Por que nós, tipo, hesitamos quando, hum, falamos? - Lorenzo García-Amaya: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: O vídeo explica por que um, uh, like e outros elementos semelhantes não são apenas erros de fala. Pausas preenchidas podem preservar o turno do falante, dar tempo para planejar, preparar o ouvinte para palavras importantes ou novas e auxiliar a aprendizagem; marcadores discursivos também revelam como as ideias estão sendo organizadas. A utilidade dessas formas depende do contexto, pois elas geralmente não cabem na escrita formal e podem carregar estigma social. Principais pontos de inglês: 1. more to them than meets the ear? — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda esta adaptação bem-humorada de more than meets the eye, em que ear substitui eye para combinar com o tema da linguagem falada. Assim, você poderá reconhecer quando uma expressão conhecida é modificada de modo criativo sem perder a ideia de que algo possui mais significado do que parece à primeira vista. 2. function as discourse markers, — Significado e registro do vocabulário: Aprenda que like, well e you know podem organizar uma conversa em vez de transmitir somente seus sentidos literais. Isso ajuda a identificar como esses marcadores conectam ideias, indicam atitude ou o início de uma explicação e permitem que o ouvinte acompanhe e antecipe o desenvolvimento do raciocínio do falante. 3. filled pauses smooth out awkward early conversations. — Phrasal verbs: Aprenda a usar smooth out quando algo difícil, irregular ou desconfortável se torna mais fácil de administrar. Aqui, a expressão descreve como pausas preenchidas reduzem o constrangimento das primeiras conversas de quem aprende outra língua; o mesmo phrasal verb pode ser aplicado a procedimentos, relacionamentos, transições e problemas de comunicação.
Nesta lição
For as long as we've had language, some people have tried to control it. Gramática
0:06Desde que temos linguagem, algumas pessoas têm tentado controlá-la.
For as long as: um período que continua até o presente
For as long as + oração significa “durante todo o período em que o que a oração diz tem sido verdadeiro”. Aqui, o período começa quando os seres humanos passaram a ter linguagem e se estende até o presente. A estrutura apresenta o controle da linguagem como um padrão duradouro, não como uma condição. Esse enquadramento temporal também pode introduzir hábitos, tendências ou debates que continuaram durante todo um período.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “durante todo o período desde que me lembro”: ____ I can remember, this park has been open to everyone.
Ver resposta
For as long as
And some of the most frequent targets of this communication regulation are the ums, Vocabulário
0:11E alguns dos alvos mais frequentes desta regulação da comunicação são os "hums",
ers, and likes that pepper our conversations. Figurado
0:16"éhs" e "tipos" que apimentam as nossas conversas.
targets of this communication regulation: aquilo sobre o que a regulação atua
Em targets of this communication regulation, targets são as coisas às quais o esforço de regulação se dirige. A expressão aponta para o que vem depois, ums, ers e likes: hábitos de fala que as pessoas frequentemente tentam criticar, limitar ou eliminar. Aqui, regulation significa de forma ampla estabelecer padrões para a comunicação ou controlar como as pessoas se comunicam; não precisa se referir a uma lei governamental. Esse sintagma nominal abstrato permite discutir o controle da linguagem de maneira formal e analítica.
Prática
Na frase original, a que se refere targets of this communication regulation?
- as pessoas que escrevem leis sobre comunicação
- os resultados que a regulação pretende alcançar
- os aspectos da fala que as pessoas estão tentando regular
Ver resposta
os aspectos da fala que as pessoas estão tentando regular
pepper our conversations como metáfora de elementos espalhados
Em that pepper our conversations, pepper é um verbo usado de modo metafórico. Significa que expressões como er e like aparecem como vários elementos pequenos e espalhados ao longo do que as pessoas dizem, como pimenta espalhada sobre a comida. Não se está falando de culinária. A estrutura reutilizável é elementos pequenos + pepper + um conjunto maior. Uma forma passiva comum é um conjunto maior + be peppered with + elementos pequenos.
Prática
O que pepper our conversations significa aqui?
- As expressões aparecem em pontos espalhados por nossas conversas.
- As expressões substituem completamente nossas conversas.
- As expressões literalmente acrescentam pimenta às nossas conversas.
Ver resposta
As expressões aparecem em pontos espalhados por nossas conversas.
warn against + -ing: aconselhar que uma ação seja evitada
Warn against + substantivo ou forma em -ing significa aconselhar que algo seja evitado por poder ser prejudicial, imprudente ou indesejável. Aqui, warned against speaking indica que os textos aconselhavam as pessoas a não falar com hesitação. Against é uma preposição nessa estrutura, portanto o verbo seguinte fica na forma em -ing: warned against speaking, e não warned against to speak.
Prática
Complete a frase com a forma correta de climb: The guide warned us against ____ the fence.
Ver resposta
climbing
Modern schools have tried to ban the offending terms, Vocabulário
0:24Escolas modernas têm tentado banir os termos ofensivos,
“to ban the offending terms”: proibir palavras apontadas como problemáticas
Na frase, to ban the offending terms significa proibir as palavras ou expressões que as escolas identificaram como censuráveis ou inadequadas. Offending modifica terms e marca esses termos como os itens específicos que estão sendo criticados. Offending não significa automaticamente criminoso nem diretamente insultuoso. Aqui, a palavra expressa uma avaliação negativa de palavras de preenchimento da fala como um, er e like: as escolas as tratavam como formas de linguagem que não deveriam ser usadas.
Prática
O que the offending terms significa nesta frase?
- As palavras que as escolas identificaram como censuráveis ou inadequadas
- Palavras que já haviam sido comprovadas como ilegais
- Termos técnicos para crimes
Ver resposta
As palavras que as escolas identificaram como censuráveis ou inadequadas
and renowned linguist Noam Chomsky dismissed these expressions as errors irrelevant to language. Notas
0:28e o renomado linguista Noam Chomsky descartou estas expressões como erros irrelevantes para a linguagem.
“renowned linguist Noam Chomsky”: dar autoridade a um exemplo
A expressão renowned linguist Noam Chomsky identifica Chomsky por sua área e reputação. Renowned significa amplamente conhecido e respeitado, enquanto linguist informa que sua especialidade é a linguagem. Ao nomear um especialista influente antes de apresentar sua opinião, a frase dá mais peso a esse exemplo histórico: até um linguista importante rejeitou essas expressões. Não é preciso conhecer as teorias de Chomsky para entender essa função.
Prática
O que renowned linguist acrescenta antes do nome de Noam Chomsky?
- Apresenta-o como uma pessoa comum sem conhecimento relevante.
- Apresenta-o como um especialista influente em linguagem cuja opinião tem peso.
- Afirma que ele inventou todas as expressões que estão sendo discutidas.
Ver resposta
Apresenta-o como um especialista influente em linguagem cuja opinião tem peso.
dismiss X as Y: rejeitar X ao rotulá-lo como Y
Em dismiss X as Y, dismiss significa rejeitar X como algo que não merece atenção séria, rotulando-o como Y. Aqui, essas expressões recebem o rótulo errors; portanto, a frase transmite mais do que uma classificação neutra: ela sugere que o valor delas foi negado. A estrutura é dismiss + objeto X + as + rótulo ou avaliação Y. Y apresenta o motivo ou a categoria usada para rejeitar X.
Prática
Complete a frase com a palavra que mostra que o treinador rejeita a reclamação ao classificá-la como desculpa: The coach dismissed the complaint ____ an excuse.
Ver resposta
as
linguistic fillers, which distract from useful speech. Frases
0:41palavras de preenchimento linguístico, que distraem do discurso útil.
had been lumped into: agrupamento impreciso anterior a outro momento
Lump A into B significa colocar A junto com outras coisas possivelmente diferentes em uma única categoria ampla. Em geral, sugere que o agrupamento é impreciso e ignora diferenças importantes. Had been lumped into é uma forma passiva do pretérito mais-que-perfeito: outras pessoas já haviam feito essa classificação antes de um momento posterior da discussão. Nesta frase, a expressão apresenta o antigo tratamento desses componentes da fala como uma classificação ampla demais.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva no pretérito mais-que-perfeito que significa que algo já havia sido agrupado de forma imprecisa: Before the review, several unrelated complaints ____ one broad category.
Ver resposta
had been lumped into
the broader bucket of disfluencies: uma categoria mais ampla de disfluências
Nesta frase, the broader bucket of disfluencies significa a categoria geral mais ampla das interrupções da fluência da fala. Bucket funciona como uma metáfora de recipiente: diferentes características da fala são tratadas como itens colocados na mesma categoria, e não em um balde físico. Disfluencies é um termo da análise da fala para interrupções da expressão fluente, como pausas, repetições, autocorreções e alguns elementos de preenchimento. Broader mostra que a categoria abrange vários tipos de fenômeno, e não apenas um tipo restrito.
Prática
Na frase “The report places pauses and repetitions in the broader bucket of disfluencies,” o que bucket significa?
- uma categoria geral que contém vários tipos de interrupção da fala
- um recipiente físico usado enquanto alguém fala
- uma pausa específica que interrompe uma frase
Ver resposta
uma categoria geral que contém vários tipos de interrupção da fala
distract from useful speech: desviar a atenção do conteúdo útil da fala
Distract from significa desviar a atenção de algo ou tornar esse algo mais difícil de perceber. Em distract from useful speech, useful speech é o conteúdo importante que recebe menos atenção. A estrutura básica é distract from + substantivo ou forma em -ing. Para indicar a pessoa cuja atenção foi desviada, use distract someone from something: The noise distracted me from reading. A expressão depois de from nomeia o foco ou a atividade interrompida, e não a fonte da distração.
Prática
Complete a estrutura fixa com uma palavra: During the presentation, flashing ads distracted us ____ the speaker's main point.
Ver resposta
from
However, none of this controversy has made these so-called disfluencies less common. Notas
0:45No entanto, nenhuma desta controvérsia tornou estas chamadas disfluências menos comuns.
none of this ... has made ... less common: nenhuma redução na frequência
Em none of this controversy has made..., none significa “nenhuma parte de tudo isso”. A expressão trata toda a controvérsia como uma única unidade, por isso o verbo fica no singular: has made. Has made está no present perfect do inglês e liga o debate anterior à situação atual. O padrão make + objeto + adjetivo descreve um resultado causado; com none como sujeito, a frase diz que essa redução não aconteceu. Less common se refere à frequência real, não ao que o autor deseja.
Prática
Qual afirmação explica melhor o resultado expresso pela frase?
- A controvérsia não reduziu a frequência com que as disfluências ocorrem.
- A controvérsia fez as disfluências desaparecerem.
- A controvérsia provou que as disfluências são prejudiciais.
Ver resposta
A controvérsia não reduziu a frequência com que as disfluências ocorrem.
so-called disfluencies: distanciamento de um rótulo
So-called antes de um substantivo repete um rótulo conhecido e, ao mesmo tempo, cria certa distância entre o autor e esse rótulo. Aqui, o autor usa disfluencies, mas sinaliza que essa categoria pode ser incompleta ou questionável. É uma marca de atitude, não parte do nome técnico. O leitor deve entender o rótulo como algo que está sendo examinado, e não como uma descrição neutra e definitivamente estabelecida.
Prática
O que so-called provavelmente sinaliza em so-called disfluencies neste contexto?
- O autor aceita completamente o rótulo como um fato inquestionável.
- O autor afirma que as disfluências se tornaram raras.
- O autor usa o rótulo, mas mantém certa distância dele.
Ver resposta
O autor usa o rótulo, mas mantém certa distância dele.
They continue to occur roughly two to three times per minute in natural speech. Frases
0:50Elas continuam a ocorrer cerca de duas a três vezes por minuto no discurso natural.
roughly two to three times per minute: uma frequência aproximada
Roughly indica que o número é uma estimativa, não uma contagem exata. Two to three times apresenta um intervalo de ocorrências, e per minute define a unidade de tempo; portanto, a expressão inteira significa “cerca de duas ou três ocorrências em cada minuto”. Esse padrão é útil para informar uma frequência aproximada: roughly + número ou intervalo + times per + unidade de tempo. A frequência pode variar de um minuto para outro.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão exata estudada acima que significa “aproximadamente duas ou três ocorrências em cada minuto”: During the test, the indicator flashed ____.
Ver resposta
roughly two to three times per minute
And different versions of them can be found in almost every language,
0:55E diferentes versões delas podem ser encontradas em quase todos os idiomas,
including sign language: ampliar a afirmação para além da fala
Including sign language acrescenta as línguas de sinais como exemplo dentro da afirmação ampla da frase. Aqui, them se refere a diferentes versões de elementos de preenchimento como um, er e like. A ideia é que formas semelhantes de hesitar ou organizar o fluxo da comunicação não se limitam à fala audível; elas também podem aparecer na comunicação visual por sinais. As línguas de sinais são línguas naturais completas, com gramática própria. A expressão é ampla: não significa que exista uma única língua de sinais universal nem que as formas sinalizadas precisem copiar exatamente as palavras faladas.
Prática
Que informação including sign language acrescenta à frase?
- Todas as línguas de sinais usam exatamente as formas faladas um, er e like.
- A afirmação se aplica apenas a sons de hesitação produzidos com a voz.
- A afirmação também abrange a linguagem expressa visualmente por sinais.
Ver resposta
A afirmação também abrange a linguagem expressa visualmente por sinais.
So, are ums and uhs just a habit we can't break? Frases
1:01Então, os "hums" e "éhs" são apenas um hábito que não conseguimos quebrar?
a habit we can't break: a expressão break a habit
Break a habit é uma combinação comum que significa interromper um comportamento repetido, principalmente um que não se deseja manter. Aqui, break é figurativo; nada é quebrado fisicamente. Em a habit we can't break, we can't break descreve habit. A pergunta apresenta o uso de um e uh como um comportamento que as pessoas talvez não consigam parar.
Prática
Complete a frase usando a expressão break a habit: Leo wants to ____ the habit of biting his nails.
Ver resposta
break
Or is there more to them than meets the ear? Figurado
1:05Ou há neles mais do que o que salta ao ouvido?
more to them than meets the ear: uma adaptação auditiva de uma expressão
More to them than meets the ear significa aqui que um e uh podem ter funções ou transmitir informações que os ouvintes não percebem de imediato. Meets the ear não deve ser entendido literalmente. A formulação modifica de maneira criativa a expressão padrão There is more to X than meets the eye. A troca de eye por ear liga a ideia de complexidade oculta aos sons e cria um jogo de palavras adequado ao tema auditivo.
Prática
O que more to them than meets the ear faz nesta frase?
- Sugere que os sons podem ter funções ocultas e adapta uma expressão a um tema auditivo.
- Significa que os sons só podem ser compreendidos quando são vistos.
- Diz que os ouvidos encontram fisicamente os sons.
Ver resposta
Sugere que os sons podem ter funções ocultas e adapta uma expressão a um tema auditivo.
it helps to compare these speech components to other words we use in everyday life. Frases
1:11é útil comparar estes componentes da fala com outras palavras que usamos na vida quotidiana.
To answer this question como transição da pergunta para a análise
To answer this question é uma expressão de finalidade colocada no início. this question retoma uma pergunta já apresentada, enquanto a oração principal mostra qual ação ou método pode ajudar a respondê-la. Aqui, a expressão também organiza a explicação: ela leva o discurso da pergunta para a análise. Esse padrão é útil para mostrar por que o próximo passo está sendo introduzido.
Prática
Qual é a função de To answer this question no exemplo?
- Liga uma pergunta anterior à comparação usada para investigá-la.
- Anuncia que todo o assunto terminou.
- Diz que a comparação já provou a resposta.
Ver resposta
Liga uma pergunta anterior à comparação usada para investigá-la.
compare these speech components to other words: o padrão compare X to Y
compare X to Y significa colocar X e Y em relação para perceber como se conectam. Nesta frase, X é these speech components e Y é other words; a comparação oferece uma referência conhecida para entender a explicação. A preposição to introduz o segundo elemento comparado. O padrão, por si só, não diz que os dois elementos são idênticos; o contexto determina quais semelhanças ou diferenças são importantes.
Prática
Complete o padrão compare X to Y: The teacher compares the heart ____ a pump.
Ver resposta
to
we can usually determine its intended meaning through context.
1:19normalmente conseguimos determinar o seu significado pretendido através do contexto.
While ... might ... para introduzir uma concessão
Aqui, While introduz uma concessão, e não uma relação de tempo. A oração inicial admite que uma palavra escrita pode ter várias definições, mas a oração principal afirma que o contexto geralmente permite identificar o significado pretendido. É possível usar while + oração para colocar em segundo plano um fato que se admite antes de apresentar, na oração principal, uma ideia contrastante ou mais importante. Nessa estrutura, while tem sentido próximo de although.
Prática
Qual é a função de While na frase do exemplo?
- Indica quando a palavra tem várias definições.
- Introduz uma concessão: embora a palavra possa ter várias definições.
- Explica por que a palavra tem várias definições.
Ver resposta
Introduz uma concessão: embora a palavra possa ter várias definições.
a word can take on additional layers of meaning, Verbos frasais
1:25uma palavra pode adquirir camadas adicionais de significado,
can imbue even words that seem like filler with vital information. Frases
1:35podem imbuir de informação vital até palavras que parecem ser de preenchimento.
take on additional layers of meaning: adquirir um significado mais rico
Em take on additional layers of meaning, take on significa “adquirir” ou “desenvolver”. A expressão descreve uma mudança abstrata, e não a ação física de pegar ou levantar alguma coisa. Layers é uma metáfora que apresenta o significado como algo que se acumula em vários níveis. Na fala, o tom, as relações e as expectativas podem acrescentar informações que vão além da definição de dicionário de uma palavra.
Prática
Complete a frase com o passado da expressão estudada que significa “desenvolveu um significado mais rico e complexo”: After the discovery, the old map ____.
Ver resposta
took on additional layers of meaning
imbue X with Y: imbuir X de Y
Imbue X with Y significa “fazer X carregar ou ficar impregnado da qualidade, emoção, significado ou conteúdo Y”. Nesta frase, X é even words that seem like filler e Y é vital information, portanto as próprias palavras podem transmitir informações importantes. Diferentemente de give, que costuma expressar uma transferência direta, imbue apresenta Y como uma qualidade ou um significado que passa a fazer parte de X. O padrão reutilizável é imbue + objeto + with + qualidade, significado ou conteúdo abstrato.
Prática
Complete a frase com o verbo formal e a preposição desta explicação: Soft music can ____ the scene ____ a sense of calm.
Ver resposta
imbue · with
This is where X comes in: é aqui que X entra em cena
This is where X comes in liga um problema ou uma ideia anterior à pessoa, coisa ou exemplo que agora se torna útil ou relevante. Aqui, a estrutura leva a explicação de uma afirmação geral para um e uh como exemplos principais. Neste uso, come in não significa entrar fisicamente em um lugar. Significa “ter um papel aqui” ou “ser útil neste ponto”. Com um sujeito singular, use comes in; com sujeitos plurais ou coordenados, como um and uh, use come in.
Prática
Complete a frase com a estrutura que apresenta aquilo que pode ajudar: The instructions are confusing. ____ a simple diagram ____.
Ver resposta
This is where · comes in
Linguists call these filled pauses, which are a kind of hesitation phenomenon. Vocabulário
1:49Os linguistas chamam a isto de pausas preenchidas, que são um tipo de fenómeno de hesitação.
filled pauses: pausas preenchidas por sons
O termo filled pauses se refere a pausas que contêm um som audível, como um ou uh. Aqui, filled descreve uma pausa ocupada por um som de hesitação; não significa que um recipiente esteja cheio. A oração acrescentada which are a kind of hesitation phenomenon classifica essas pausas como parte da maneira como as pessoas hesitam ao falar. O termo permite falar da própria pausa, e não apenas do som colocado dentro dela.
Prática
Qual opção define melhor uma filled pause?
- Uma pausa que contém um som como um ou uh
- Um sinal de pontuação usado apenas na escrita
- Uma pausa sem som algum
Ver resposta
Uma pausa que contém um som como um ou uh
And these seemingly insignificant interruptions are actually quite meaningful in spoken communication. Discurso
1:56E estas interrupções aparentemente insignificantes são na verdade bastante significativas na comunicação oral.
seemingly ... are actually ...: inverter uma primeira impressão
O padrão seemingly A ... actually B apresenta uma impressão superficial e depois a corrige com a verdadeira afirmação do falante. Seemingly marca insignificant como a aparência das interrupções; actually sinaliza que quite meaningful é o ponto que deve ser aceito. Essa estrutura permite reconhecer uma opinião esperada antes de invertê-la. Ao ouvir seemingly, antecipe que a linguagem seguinte pode questionar a primeira impressão.
Prática
Complete a inversão com seemingly e actually: The ____ easy question is ____ quite difficult.
Ver resposta
seemingly · actually
while a silent pause might be interpreted as a sign for others to start speaking, Gramática
2:04enquanto uma pausa silenciosa pode ser interpretada como um sinal para os outros começarem a falar,
might be interpreted as: interpretação passiva e cautelosa
Might be interpreted as significa “poderia ser entendido como”. Might mantém a afirmação no campo da possibilidade, e a forma passiva be interpreted desloca o foco de quem interpreta para o significado que as pessoas podem atribuir a um indício. O padrão é sujeito + might be interpreted as + significado ou categoria. Aqui, uma pausa silenciosa pode ser entendida como um sinal para que outras pessoas comecem a falar; interpret se refere à compreensão de um significado, não à tradução de palavras para outro idioma.
Prática
Complete a frase com might + a forma passiva de interpret + as: The empty chair ____ a sign that the guest had left.
Ver resposta
might be interpreted as
a filled pause can signal that you're not finished yet. Frases
2:09uma pausa preenchida pode sinalizar que ainda não terminou.
can signal that ...: mostrar o que um indício comunica
Can signal that + oração significa “pode comunicar ou indicar que algo é verdade”. Signal é um verbo aqui: uma ação, som, expressão, sinal ou dado fornece informação a outras pessoas. Nesta frase, uma pausa preenchida informa aos ouvintes que a pessoa ainda tem algo a dizer. Can descreve uma função possível ou comum, não garante que todos os ouvintes compreenderão o indício da mesma maneira.
Prática
Complete a frase com can + signal + that: A sudden drop in temperature ____ a storm is coming.
Ver resposta
can signal that
Hesitation phenomena can buy time for your speech to catch up with your thoughts, Notas
2:13Os fenómenos de hesitação podem ganhar tempo para que a sua fala acompanhe os seus pensamentos,
buy time: ganhar um pouco de tempo
Buy time é uma expressão idiomática que significa conseguir um breve tempo extra para pensar, preparar-se ou esperar que outra coisa aconteça. Ela não descreve a compra de tempo. Aqui, os sons de hesitação criam uma pausa curta, permitindo que as palavras alcancem as ideias.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática que significa “conseguir uma breve folga”: The coach called a timeout to ____ while the team changed its plan.
Ver resposta
buy time
catch up with your thoughts: alcançar o ritmo dos pensamentos
Catch up with significa passar de uma posição de atraso para o mesmo nível, progresso ou ritmo de outra coisa. Nesta frase, a fala e os pensamentos são representados como se avançassem em velocidades diferentes. Os pensamentos estão à frente, e a pausa adicional permite que as palavras alcancem o ritmo das ideias. A expressão pode descrever progresso abstrato, não apenas movimento físico.
Prática
Leo perdeu três ensaios. Qual frase significa que ele trabalhou até alcançar o nível atual do grupo?
- Leo worked hard to catch up with the group.
- Leo worked hard to keep up with the group.
- Leo worked hard to wait for the group.
Ver resposta
Leo worked hard to catch up with the group.
or to fish out the right word for a situation. Verbos frasais
2:19ou para pescar a palavra certa para uma situação.
fish out the right word: encontrar com esforço a palavra certa
Nesta frase, fish out the right word significa procurar na memória e finalmente recuperar a palavra adequada para a situação. É um uso figurado: não há nenhuma pescaria de verdade. Fish out cria a imagem de tirar algo útil de um lugar onde é difícil encontrá-lo. Em comparação com find, sugere esforço, procura ou hesitação.
Prática
Use fish out para completar a frase: After checking several old messages, Nina finally ____ the address she needed.
Ver resposta
fished out
don't just benefit: ampliar o grupo beneficiado
Aqui, don't just benefit significa “não beneficiar apenas”. Just quer dizer “somente”, e não “há pouco tempo”. A frase afirma que quem fala é um dos beneficiados, mas não o único. Esse padrão organiza a informação apresentando primeiro um caso limitado e depois ampliando a afirmação. Formas comuns são X doesn't just benefit A; it benefits B too e X benefits not only A but also B.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “não apenas”: This update does ____ benefit drivers; it also makes streets safer for cyclists.
Ver resposta
not just
A filled pause lets your listeners know an important word is on the way. Frases
2:26Uma pausa preenchida permite aos ouvintes saber que uma palavra importante está a caminho.
lets your listeners know: a estrutura let someone know
Em lets your listeners know, let significa “fazer alguém receber uma informação”, e não “dar permissão”. A pausa funciona como um sinal, então os ouvintes entendem que uma palavra importante virá em seguida. A estrutura reutilizável é let + pessoa + know + informação. Aqui, lets recebe -s porque o sujeito A filled pause está no singular; a informação é a oração an important word is on the way.
Prática
Você quer que a outra pessoa atualize você pessoalmente. Complete a frase com a estrutura let someone know: Please ____ if the start time changes.
Ver resposta
let me know
is on the way: algo aparecerá em breve
Em is on the way, on the way tem sentido figurado: a palavra importante será dita ou aparecerá muito em breve. Nada está se deslocando fisicamente. A estrutura reutilizável é be + on the way. Com pessoas ou objetos, pode significar “estar vindo”; com notícias, ajuda, mudanças ou resultados, pode significar “chegar ou ficar disponível em breve”. O contexto determina qual sentido se aplica.
Prática
O que on the way significa nesta frase? The final results are on the way.
- Os resultados foram cancelados.
- Os resultados chegarão ou ficarão disponíveis em breve.
- Os resultados estão bloqueando um caminho.
Ver resposta
Os resultados chegarão ou ficarão disponíveis em breve.
Linguists have even found that people are more likely to remember a word if it comes after a hesitation. Gramática
2:31Os linguistas até descobriram que as pessoas têm mais probabilidade de se lembrar de uma palavra se esta vier após uma hesitação.
be more likely to ... if ...: uma chance maior sob uma condição
Be more likely to + verbo na forma base significa que algo tem uma chance maior de acontecer. Essa estrutura indica uma tendência, não um resultado certo. A oração com if apresenta a condição em que essa chance maior se aplica. Aqui, it retoma a word: uma palavra tem maior chance de ser lembrada quando aparece depois de uma hesitação.
Prática
Complete a frase usando more likely e o verbo arrive: You are ____ on time if you leave now.
Ver resposta
more likely to arrive
Hesitation phenomena aren't the only parts of speech that take on new meaning during dialogue.
2:40Os fenómenos de hesitação não são as únicas partes do discurso que assumem um novo significado durante o diálogo.
Words and phrases such as like, well, or you know,
2:46Palavras e frases como "tipo", "bem" ou "sabes",
ignoring their literal meaning to convey something about the sentence in which they appear.
2:52ignorando o seu significado literal para transmitir algo sobre a frase em que aparecem.
function as discourse markers: exercer a função de marcadores discursivos
Function as significa servir como ou exercer a função de algo. O sujeito plural Words and phrases usa function, e as introduz a função exercida. Um discourse marker ou marcador discursivo é uma palavra ou expressão que orienta a comunicação ao organizar o que vem em seguida ou indicar a atitude do falante. Nessa frase, like, well e you know são entendidos por essa função na conversa, e não apenas por seus significados literais.
Prática
Na frase 'Well, I need more time,' o que significa dizer que well functions as a discourse marker?
- Ele dá nome a um buraco profundo no chão.
- Ele indica que o falante está saudável.
- Ele ajuda a organizar a conversa e introduz a resposta.
Ver resposta
Ele ajuda a organizar a conversa e introduz a resposta.
Discourse markers direct the flow of conversation, Figurado
2:58Os marcadores discursivos direcionam o fluxo da conversa,
direct the flow of conversation: orientar o fluxo da conversa
Aqui, direct é um verbo que significa “orientar”, e the flow of conversation é a maneira como uma conversa passa de uma ideia ou de um falante para o próximo. Flow é usado aqui de forma metafórica; não se refere ao movimento da água. Marcadores discursivos como well, so e you know podem indicar uma mudança, continuação, pausa ou resposta. Dessa forma, eles ajudam a orientar como a conversa se desenvolve.
Prática
Nesta frase, o que significa “direct the flow of conversation”?
- Falar de maneira completamente direta
- Orientar como a conversa se desenvolve
- Fazer a água se mover durante uma conversa
Ver resposta
Orientar como a conversa se desenvolve
and some studies suggest that conscientious speakers use more of these phrases to ensure everyone is being heard and understood. Notas
3:01e alguns estudos sugerem que oradores conscienciosos usam mais destas frases para garantir que todos são ouvidos e compreendidos.
conscientious speakers: falantes cuidadosos e responsáveis
Em conscientious speakers, conscientious significa cuidadoso, responsável e comprometido com uma boa comunicação. A expressão descreve falantes que prestam atenção se as outras pessoas conseguem acompanhar e participar. Esse adjetivo costuma elogiar alguém que leva suas responsabilidades a sério e presta atenção aos detalhes.
Prática
Escolha a melhor palavra: Maya checks every detail and always finishes her work carefully. She is very ___.
- conscious
- conscientious
- unconscious
Ver resposta
conscientious
to ensure everyone is being heard and understood: finalidade e foco na voz passiva
A expressão infinitiva to ensure ... indica a finalidade de usar essas frases: os falantes as usam para que determinado resultado aconteça. Aqui, ensure é seguido pela oração everyone is being heard and understood. A oração everyone is being heard and understood está na voz passiva e apresenta o resultado como algo em andamento durante a conversa. O foco está em todos receberem atenção e serem compreendidos. Heard inclui ter ideias ou preocupações reconhecidas, não apenas ter uma fala fisicamente audível.
Prática
O que to ensure everyone is being heard and understood expressa nesta frase?
- Indica a finalidade e destaca que as ideias de cada pessoa recebem atenção e são compreendidas.
- Diz que todos precisam ouvir e compreender o falante.
- Informa que todos conseguem ouvir fisicamente o mesmo som.
Ver resposta
Indica a finalidade e destaca que as ideias de cada pessoa recebem atenção e são compreendidas.
starting a sentence with look can indicate your attitude and help you gauge the listener's agreement. Notas
3:11começar uma frase com "olha" pode indicar a sua atitude e ajudá-lo a avaliar a concordância do ouvinte.
Look no início da frase como marcador discursivo
Starting a sentence with look significa usar Look no início de uma fala como marcador discursivo. Nessa função, ele chama a atenção do ouvinte e introduz a atitude ou o ponto principal do falante; não é necessariamente uma instrução para alguém usar os olhos. As palavras e o tom que vêm depois determinam se Look soa explicativo, firme, defensivo ou discordante. Esse enquadramento também pode ajudar o falante a observar a reação do ouvinte.
Prática
Julgue esta afirmação sobre "Look, I understand your concern, but we need more time": Look diz ao ouvinte para direcionar os olhos a alguma coisa.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
gauge the listener's agreement: avaliar por indícios se o ouvinte concorda
Em gauge the listener's agreement, gauge é um verbo que significa estimar ou avaliar. Quem fala observa pistas, como as palavras, o tom ou a reação do ouvinte, para descobrir até que ponto ele concorda. Diferentemente de know, gauge não indica certeza. O padrão reutilizável gauge + substantivo significa avaliar uma reação, um nível ou uma condição com base nas evidências disponíveis.
Prática
Na frase original, o que significa gauge the listener's agreement?
- Saber com total certeza que o ouvinte concorda
- Fazer uma escolha aleatória sem procurar pistas
- Julgar pelas reações do ouvinte até que ponto ele concorda
Ver resposta
Julgar pelas reações do ouvinte até que ponto ele concorda
I mean can signal that you're about to elaborate on something. Notas
3:18"Quero dizer" pode sinalizar que está prestes a elaborar sobre algo.
I mean como sinal de que vem uma explicação mais detalhada
Aqui, I mean é um marcador discursivo. Ele avisa ao ouvinte que quem fala vai acrescentar detalhes ou deixar a ideia anterior mais clara. Não é principalmente uma afirmação literal sobre o significado pessoal de quem fala. Sua função é organizar a explicação, e as palavras seguintes trazem o detalhamento.
Prática
Sam diz: "The project needs more time. I mean, we should add two more days." Qual é a função de I mean?
- Introduz uma explicação mais clara e específica.
- Anuncia que Sam está sendo maldoso.
- Diz que Sam pretende fazer alguma coisa.
Ver resposta
Introduz uma explicação mais clara e específica.
be about to elaborate on: estar prestes a explicar em detalhes
Be about to + verbo na forma base significa que se espera que uma ação aconteça muito em breve. Nesta frase, you're about to sinaliza ao ouvinte o que vem a seguir: uma explicação mais completa. Elaborate on + tópico significa explicar esse tópico com mais detalhes. O objeto depois de on nomeia a ideia que será desenvolvida, portanto elaborate on something é a estrutura reutilizável.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa que algo será explicado em detalhes muito em breve: The presenter is ready to continue now and is ____ the first result.
Ver resposta
about to elaborate on
And the dreaded like can perform many functions, Vocabulário
3:21E o temido "tipo" pode desempenhar muitas funções,
the dreaded like: uma avaliação negativa
The dreaded + substantivo apresenta algo como muito temido, detestado ou indesejado. Muitas vezes há um leve exagero, em vez de uma descrição de terror literal. Aqui, like nomeia a própria palavra usada na conversa, e não o verbo que significa gostar. Chamá-la de the dreaded like evoca as críticas e a irritação frequentemente dirigidas a esse marcador discursivo; em seguida, a frase questiona essa reputação ao dizer que ele tem muitas funções.
Prática
Que atitude dreaded expressa em the dreaded like?
- Usa like como um verbo neutro que significa gostar.
- Apresenta o like da conversação como algo frequentemente criticado ou rejeitado, possivelmente com exagero.
- Afirma que o falante enfrenta um perigo físico imediato.
Ver resposta
Apresenta o like da conversação como algo frequentemente criticado ou rejeitado, possivelmente com exagero.
such as establishing a loose connection between thoughts, Frases
3:25como estabelecer uma ligação solta entre pensamentos,
estabelecer uma ligação não muito estreita entre ideias
Establish a connection significa fazer duas coisas parecerem relacionadas. Aqui, loose descreve a relação entre thoughts: as ideias estão ligadas, mas a ligação é indireta, flexível ou não tem uma lógica forte. Nesta frase, a expressão explica como um marcador discursivo pode passar de uma ideia para outra relacionada sem afirmar uma relação rígida de causa e efeito. A conexão é abstrata; não se trata de um objeto físico que ficou solto.
Prática
O que significa 'a loose connection between thoughts' neste contexto?
- As ideias estão relacionadas, mas a relação não é estreita nem exata.
- As ideias estão fisicamente amarradas.
- As ideias não têm nenhuma relação.
Ver resposta
As ideias estão relacionadas, mas a relação não é estreita nem exata.
or introducing someone else's words or actions. Discurso
3:28ou introduzir as palavras ou ações de outra pessoa.
introduzir as palavras ou ações de outra pessoa
Aqui, introducing significa trazer a próxima parte para a conversa, e não apresentar uma pessoa a outra. A expressão descreve uma função discursiva de like: ela indica que as palavras, a reação ou o comportamento de alguém serão representados a seguir. Em histórias informais, like pode introduzir a ideia geral, o tom, a expressão ou a ação, sem ser necessariamente uma citação exata. Sua função é organizar o que vem depois; não significa 'gostar'.
Prática
Qual frase usa like para introduzir as palavras ou a reação de alguém?
- Leo likes that movie.
- Leo looks like his brother.
- Leo was like, 'No way!'
Ver resposta
Leo was like, 'No way!'
interpret, and predict what you're trying to say.
3:39interpretar e prever o que está a tentar dizer.
a real-time view into your thought process: compreender seu processo de pensamento em tempo real
Nesta frase, a real-time view into your thought process é uma metáfora para o acesso imediato à maneira como suas ideias se desenvolvem enquanto você fala. Os ouvintes não estão literalmente vendo algo dentro da sua mente. A estrutura give someone a view into something apresenta uma atividade, um sistema ou um processo como algo com um funcionamento interno que pode ser compreendido. Real-time acrescenta que essa compreensão ocorre enquanto o processo se desenvolve, e não apenas depois.
Prática
O que a real-time view into your thought process significa nesta frase?
- Uma imagem ao vivo do interior do seu cérebro
- Uma compreensão imediata de como suas ideias se desenvolvem enquanto você fala
- Um resumo posterior das palavras que você já disse
Ver resposta
Uma compreensão imediata de como suas ideias se desenvolvem enquanto você fala
help listeners follow, interpret, and predict: três verbos paralelos para explicar uma função
Depois de help listeners, os três verbos na forma básica, follow, interpret e predict, são paralelos: todos nomeiam ações que os ouvintes conseguem realizar com mais facilidade. O uso da mesma forma gramatical deixa a lista clara e equilibrada. A ordem também desenvolve a ideia: os ouvintes primeiro acompanham a mensagem, depois entendem seu significado e então podem prever o que vem a seguir. Aqui, follow significa acompanhar a linha de raciocínio de quem fala, e não se mover fisicamente atrás de alguém.
Prática
Qual frase usa corretamente três verbos paralelos depois de helps visitors?
- The guide helps visitors to find, understanding, and use the information.
- The guide helps visitors finding, understand, and used the information.
- The guide helps visitors find, understand, and use the information.
Ver resposta
The guide helps visitors find, understand, and use the information.
aren't just useful for ... They help ..., too: acrescentar outro benefício
A primeira frase usa aren't just useful for ... para manter o primeiro benefício como verdadeiro e, ao mesmo tempo, mostrar que ele não é o ponto todo. A frase seguinte acrescenta um segundo benefício, e too o marca como informação adicional. Aqui, They se refere a discourse markers and hesitation phenomena, enquanto it se refere a language. Esse padrão de duas frases amplia um argumento de um uso ou benefício para outro.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão para passar de um benefício para outro benefício adicional?
- The app isn't just useful for tracking expenses. It helps us plan a budget, too.
- The app helps us track expenses and plan a budget.
- The app is useful for tracking expenses, but it cannot help us plan a budget.
Ver resposta
The app isn't just useful for tracking expenses. It helps us plan a budget, too.
a study showed toddlers common and uncommon objects alongside a recording referring to one of the items. Frases
3:51um estudo mostrou a crianças pequenas objetos comuns e invulgares juntamente com uma gravação referente a um dos itens.
referring to one of the items: mencionar ou identificar um dos itens
Refer to aqui significa “mencionar ou identificar”. A gravação usa palavras que apontam para um dos objetos; ela não recomenda esse objeto. O grupo em -ing referring to one of the items modifica a recording. Ele descreve a gravação ao dizer o que suas palavras mencionam ou identificam.
Prática
Complete a frase com a forma correta de refer to: In this diagram, the blue arrow ____ the main entrance.
Ver resposta
refers to
When a later recording asked them to identify the uncommon object,
3:59Quando uma gravação posterior lhes pediu para identificar o objeto invulgar,
toddlers performed better if that instruction contained a filled pause. Gramática
4:03as crianças saíram-se melhor se essa instrução contivesse uma pausa preenchida.
performed better if...: relatar um resultado melhor sob uma condição
Neste experimento, performed better significa que as crianças pequenas concluíram a tarefa de identificação com mais sucesso. Não se refere a atuar nem a fazer uma apresentação. A oração com if indica a condição ligada ao melhor resultado: a instrução continha uma pausa preenchida. O padrão someone performed better if + condição é útil para relatar que os resultados foram melhores sob uma condição do que sob outra.
Prática
Neste experimento, o que significa toddlers performed better if...?
- As crianças pequenas concluíram a tarefa com mais sucesso sob uma condição indicada.
- A própria gravação falou com mais clareza do que as crianças pequenas.
- As crianças pequenas fizeram uma apresentação mais divertida no palco.
Ver resposta
As crianças pequenas concluíram a tarefa com mais sucesso sob uma condição indicada.
to expect novel words and help them connect new words to new objects. Frases
4:13para esperarem palavras novas e ajudam-nas a ligar palavras novas a objetos novos.
cue toddlers to expect novel words: a estrutura cue someone to do something
Aqui, cue é um verbo que significa dar um sinal ou uma pista. Filled pauses são o sinal, toddlers são quem o recebe, e to expect novel words indica a expectativa provocada por esse sinal. A estrutura reutilizável cue someone to do something significa estimular ou preparar alguém para realizar uma ação ou formar uma expectativa. Aqui, novel words significa palavras novas ou desconhecidas.
Prática
Complete a estrutura cue someone to do something. Use a forma correta de cue e a marca do infinitivo: The timer ____ the class ____ start cleaning up.
Ver resposta
cues · to
connect A to B: relacionar palavras novas a objetos novos
Connect A to B significa criar uma relação entre A e B. Aqui, as palavras novas são relacionadas aos objetos novos que elas nomeiam, formando uma conexão entre a palavra e seu significado. A conexão é conceitual, não física. O padrão também pode relacionar uma palavra, ideia, causa ou fato a algo que ajude a explicar ou lembrar essa informação.
Prática
Complete a frase com a preposição usada em connect A to B: The map helps us connect each symbol ____ a place.
Ver resposta
to
For adolescents and adults learning a second language,
4:20Para adolescentes e adultos que estão a aprender uma segunda língua,
filled pauses smooth out awkward early conversations. Verbos frasais
4:23as pausas preenchidas suavizam conversas iniciais embaraçosas.
smooth out awkward early conversations: tornar mais fluidas as conversas iniciais constrangedoras
Smooth out significa tornar um processo, uma situação ou uma interação menos difícil ou irregular. Nesta frase, as pausas preenchidas dão aos aprendizes um momento para pensar, fazendo com que as primeiras conversas pareçam menos constrangedoras e continuem com mais facilidade. Aqui, o sentido é figurado: nenhuma superfície está sendo alisada. A expressão destaca a redução de dificuldades, não necessariamente a eliminação de todos os problemas.
Prática
Na frase "A little preparation can smooth out the process of starting a new job," o que smooth out significa?
- Encerrar a experiência imediatamente
- Deixar o processo fisicamente plano
- Tornar a experiência menos constrangedora ou difícil
Ver resposta
Tornar a experiência menos constrangedora ou difícil
the second-language learner can signal their newfound fluency by using the appropriate hesitation phenomenon. Notas
4:29o aprendiz de segunda língua pode sinalizar a sua recém-descoberta fluência usando o fenómeno de hesitação apropriado.
newfound fluency: fluência adquirida recentemente
Newfound fluency significa uma fluência adquirida ou desenvolvida recentemente. Nesta frase, newfound é um adjetivo que modifica fluency; não significa que o aprendiz descobriu a fluência como se ela fosse um objeto físico. A expressão destaca uma mudança em relação a uma fase anterior: antes, o aprendiz era menos fluente e agora possui uma habilidade adquirida há pouco tempo. O mesmo padrão aparece em expressões como newfound confidence e newfound freedom.
Prática
Na frase, o que significa newfound fluency?
- A fluência que o aprendiz desenvolveu recentemente
- Um objeto físico recém-descoberto chamado fluência
- A fluência que o aprendiz perdeu completamente
Ver resposta
A fluência que o aprendiz desenvolveu recentemente
by using ...: indicar o método com by + V-ing
A estrutura by + V-ing indica o método usado para alcançar um resultado. Nesta frase, o resultado é demonstrar a fluência, e by using the appropriate hesitation phenomenon explica como o aprendiz pode fazer isso. Como by é uma preposição neste caso, o verbo seguinte assume a forma -ing: dizemos by using, e não by use ou by to use. Aqui, by significa “por meio da ação de”, e não “ao lado de”.
Prática
Complete a frase com a forma de use correspondente a by + V-ing: The teacher made the rule clear ____ a simple diagram.
Ver resposta
by using
the use of filled pauses doesn't decrease with mastery of a language. Frases
4:39o uso de pausas preenchidas não diminui com o domínio de uma língua.
Contrary to popular belief: contestar uma opinião comum
Contrary to popular belief é uma expressão fixa usada para indicar que a ideia seguinte contraria aquilo que muitas pessoas costumam pensar. Popular belief significa uma opinião amplamente difundida, não uma religião nem uma crença de que as pessoas gostam. Nesta frase, ela sinaliza uma correção: quem fala vai rejeitar a ideia de que um domínio maior do idioma leva a menos pausas preenchidas. A expressão organiza o argumento ao apresentar primeiro uma suposição comum e depois uma afirmação diferente.
Prática
Complete a expressão fixa que introduz um fato contrário a uma opinião difundida: ____, octopuses have three hearts.
Ver resposta
Contrary to popular belief
Doesn't decrease with mastery of a language: não diminui com o aumento do domínio
Decrease with X descreve uma tendência: uma quantidade fica menor à medida que X aumenta ou se desenvolve. Em mastery of a language, mastery significa um alto nível de habilidade nessa língua; with introduz o fator ligado à mudança. A negativa doesn't rejeita a tendência esperada. A frase afirma que as pausas preenchidas não se tornam menos comuns à medida que a habilidade linguística aumenta; ela não diz que essas pausas reduzem o domínio de uma pessoa.
Prática
Qual frase significa naturalmente que a taxa de erros diminui à medida que a experiência aumenta?
- Experience decreases with the error rate.
- The error rate decreases experience.
- The error rate decreases with experience.
Ver resposta
The error rate decreases with experience.
Just because A doesn't mean B: rejeitar uma conclusão automática
O padrão Just because A doesn't mean B indica que A pode ser verdade, mas A, por si só, não é suficiente para provar B. O falante aceita o primeiro fato e impede que se tire automaticamente uma conclusão a partir dele. Nesta frase, A é o fato de os fenômenos de hesitação e os marcadores discursivos serem naturais na comunicação. B é a ideia de que eles são sempre apropriados. A frase aceita A, mas nega que sempre apropriados seja uma conclusão necessária.
Prática
Complete o padrão que rejeita uma conclusão automática: Just because a source sounds confident ____ it is correct.
Ver resposta
doesn't mean
they serve no purpose in most formal writing. Frases
4:55eles não servem nenhum propósito na maioria da escrita formal.
Outside of writing dialogue: indicar uma exceção
Outside of writing dialogue significa exceto ao escrever diálogos. Outside of apresenta uma atividade como exceção a uma afirmação mais ampla; não descreve um local físico. Writing dialogue significa escrever as falas de personagens, como em obras de ficção ou roteiros. A expressão separa essa atividade como exceção antes de a frase apresentar sua afirmação geral sobre a escrita formal.
Prática
O que Outside of writing dialogue significa na frase?
- Em um lugar distante do diálogo escrito
- Antes de começar a escrever diálogos
- Exceto ao escrever diálogos
Ver resposta
Exceto ao escrever diálogos
serve no purpose in most formal writing: não ter função na maioria dos textos formais
“Serve no purpose” significa “não ter uma função útil”. Aqui, “they” se refere aos marcadores discursivos e aos recursos de hesitação mencionados antes, e “purpose” significa uma função no texto, não o objetivo pessoal de alguém. A restrição “in most formal writing” é importante: a afirmação se aplica principalmente à prosa formal, enquanto a escrita de diálogos pode usar esses recursos para soar como a fala real.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “não tem função prática”: This extra step ____.
Ver resposta
serves no purpose
the stigma these social cues carry can work against the speaker. Notas
5:00o estigma que estes sinais sociais acarretam pode funcionar contra o orador.
the stigma these social cues carry: o estigma associado a esses sinais sociais
Stigma é um rótulo ou julgamento social negativo e forte. Aqui, social cues se refere a características da fala, como pausas preenchidas e marcadores discursivos. Carry tem sentido abstrato: os sinais estão associados ao estigma; eles não transportam nada fisicamente. Gramaticalmente, these social cues carry é uma oração relativa que modifica stigma. O pronome relativo objeto that foi omitido: the stigma that these social cues carry. Todo o sintagma nominal significa o julgamento social negativo associado a esses sinais.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a “the stigma these social cues carry”?
- Um objeto físico que os sinais estão transportando
- O julgamento social negativo associado a esses sinais
- Uma mensagem neutra comunicada por esses sinais
Ver resposta
O julgamento social negativo associado a esses sinais
work against the speaker: prejudicar quem fala
Em work against the speaker, work significa “produzir um efeito”, e não “trabalhar”. A expressão indica que algo causa um resultado ruim para quem fala ou faz com que outras pessoas vejam essa pessoa de maneira menos favorável. O padrão reutilizável é fator + work against + pessoa, plano ou objetivo. Ele costuma descrever um resultado indireto, não a decisão de uma pessoa de se opor a outra.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “colocar alguém em desvantagem”: An unclear policy can ____ new employees.
Ver resposta
work against
these seemingly senseless sounds can convey a world of meaning. Figurado
5:07estes sons aparentemente sem sentido podem transmitir um mundo de significado.
convey a world of meaning: transmitir uma grande riqueza de significado
Convey significa “transmitir”, e a world of meaning é um exagero expressivo para uma quantidade muito grande de significado. A frase afirma que sons que parecem não ter sentido ainda podem comunicar várias camadas de informação. A expressão reutilizável a world of + substantivo destaca riqueza ou abundância, e não um mundo literal. Aqui, can convey a world of meaning significa “pode comunicar muita coisa”.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “comunicar muita coisa”: One small gesture can ____.
Ver resposta
convey a world of meaning
You're never too young to start honing your skills as a speaker. Notas
5:13Nunca se é demasiado jovem para começar a aperfeiçoar as competências de orador.
You're never too young to start: nunca se é jovem demais para começar
Na estrutura comum too + adjetivo + to + verbo, o adjetivo expressa um limite: too young to start significa que alguém é tão jovem que começar não é possível ou adequado. Acrescentar never nega esse limite. Aqui, You're never too young to start significa que até uma pessoa muito jovem pode começar. A estrutura reutilizável never too + adjetivo + to + verbo costuma encorajar alguém ao mostrar que uma condição não é uma barreira.
Prática
Use a frase de incentivo never too young to start para completar a frase: You're ____ learning basic first aid.
Ver resposta
never too young to start
honing your skills as a speaker: aperfeiçoar suas habilidades como orador
Hone your skills significa melhorar e aperfeiçoar habilidades por meio de uma prática focada. A expressão sugere tornar uma habilidade mais precisa e refinada, não apenas ter o primeiro contato com ela. Em honing your skills as a speaker, as a speaker identifica o papel ou a área em que as habilidades são usadas: falar ou se apresentar em público.
Prática
Qual frase mostra com mais clareza que alguém está aperfeiçoando uma habilidade existente por meio da prática?
- Jordan joined the workshop to learn basic photography.
- Jordan showed the class his photography skills.
- Jordan takes a photo every day to hone his photography skills.
Ver resposta
Jordan takes a photo every day to hone his photography skills.
Visit ed.ted.com/student talks because everyone has an idea worth sharing. Gramática
5:25Visite ed.ted.com/student talks porque todos têm uma ideia que vale a pena partilhar.
an idea worth sharing: worth + verbo em -ing
Aqui, worth sharing descreve idea. Significa que a ideia merece ser compartilhada. Embora sharing esteja na forma -ing, a ideia é aquilo que as pessoas compartilham. O padrão reutilizável é substantivo + worth + verbo em -ing: a book worth reading, a game worth trying. Ele indica que realizar a ação com essa coisa tem valor. Everyone torna a mensagem inclusiva e encorajadora: cada pessoa tem uma ideia que merece ser ouvida.
Prática
Use a forma correta de visit: We found a science museum worth ____.
Ver resposta
visiting