O que não te contam sobre morar sozinho: material de estudo de inglês

Lazy Owl

Dificuldade de aprendizagem
372 palavras 160 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha a transformação de morar sozinho: de uma experiência cansativa e isoladora para uma vida mais tranquila e conduzida pela própria pessoa. Conforme surgem habilidades práticas e rotinas pessoais, a independência traz mais liberdade, mas também uma responsabilidade maior consigo mesmo. Principais pontos de inglês: 1. drag your tired body — Expressões idiomáticas e figuradas: A expressão cria a imagem exagerada de alguém tão exausto que parece precisar arrastar o próprio corpo. Pode substituir um verbo neutro como walk em uma narrativa para mostrar que o cansaço físico torna difícil até mesmo uma tarefa cotidiana. 2. But as time goes on, — Discurso, narrativa e retórica: Esse marcador de transição temporal leva o relato do desconforto inicial à adaptação gradual. Ele ajuda a organizar experiências pessoais ao contrastar a situação do começo com as mudanças que aparecem ao longo de um período mais extenso. 3. set aside some time — Phrasal verbs: A frase expressa a decisão consciente de reservar tempo para um objetivo específico, e não apenas a existência de tempo livre. Ela pode ser usada ao planejar momentos para conversar com amigos, estudar, descansar ou trabalhar, deixando clara a intenção por trás da programação.

Nesta lição

When I started living alone, Gramática

0:00

Quando comecei a morar sozinho,

no one told me that life was complicated. Discurso

0:03

ninguém me disse que a vida era complicada.

Gramática

started living alone: start + V-ing para o início de uma situação contínua

Em started living alone, started é seguido pelo gerúndio living. O padrão start + V-ing marca o início de uma atividade, de um hábito ou de uma situação contínua. Aqui, living alone significa passar a morar por conta própria como uma nova situação de vida, e não apenas ficar sem companhia por um momento. Use esse padrão quando uma mudança começa e depois continua.

Prática

Use o passado de start, a forma em -ing de live e a palavra alone para completar a frase: After years with roommates, Maya ____ when she got her first apartment.

Ver resposta

started living alone

Discurso

no one told me that... como estrutura narrativa entre expectativa e realidade

No one told me that... é uma estrutura narrativa: apresenta o fato da oração com that como algo sobre o qual ninguém havia alertado ou preparado o falante. O foco não está em identificar uma pessoa específica. Essa estrutura cria uma diferença entre as expectativas anteriores e a experiência posterior, fazendo com que life was complicated soe como uma lição aprendida depois de morar por conta própria.

Prática

Qual é a principal função de no one told me that nesta frase?

  1. Introduz um fato que o falante só entendeu depois de adquirir experiência.
  2. Mostra que o falante já sabia o que esperar.
  3. Identifica a pessoa exata que se recusou a dar conselhos.
Ver resposta

Introduz um fato que o falante só entendeu depois de adquirir experiência.

When you come home from work, Frases

0:06

Quando você chega em casa do trabalho,

Frases

come home from work: voltar para casa depois do trabalho

Come home significa voltar ao lugar onde você mora. Aqui, home funciona como advérbio de direção, por isso vem diretamente depois de come, sem to. From work indica que o trabalho é o lugar ou a atividade que você está deixando. A expressão completa descreve de forma natural a rotina de voltar para casa depois do expediente.

Prática

Qual frase diz de forma natural que alguém volta para casa depois do expediente?

  1. I come home from work at six.
  2. I come home to work at six.
  3. I come to home from work at six.
Ver resposta

I come home from work at six.

there is no hot food waiting for you. Gramática

0:08

não há comida quente esperando por você.

Gramática

there is no hot food waiting for you: ausência de algo pronto que era esperado

There is no + substantivo indica que uma pessoa ou coisa está ausente. Waiting for you é uma expressão com -ing que descreve hot food: quando você chega, não há nenhuma refeição quente já preparada. A comida não decide literalmente esperar. Waiting for you também pode descrever algo inanimado que está pronto ou disponível na chegada, por isso a frase destaca a ausência do conforto ou cuidado esperado.

Prática

Qual frase usa naturalmente there is no + substantivo + -ing para dizer que não há nenhum táxi lá fora esperando por nós?

  1. There is no taxi waiting for us outside.
  2. There is no taxi wait for us outside.
  3. There has no taxi waiting for us outside.
Ver resposta

There is no taxi waiting for us outside.

You can only open the refrigerator by yourself Frases

0:11

Você só pode abrir a geladeira sozinho

Frases

by yourself: fazer algo sem ajuda

By yourself significa que você realiza uma ação sem a ajuda de ninguém. Nesta frase, a expressão destaca que abrir a geladeira é algo que você precisa fazer por conta própria. A estrutura é by + um pronome reflexivo. O pronome deve concordar com o sujeito: I ... by myself, she ... by herself e they ... by themselves.

Prática

Use by + o pronome reflexivo correto para mostrar que Maya não recebeu ajuda: Maya assembled the desk ____.

Ver resposta

by herself

and drag your tired body to make your own dinner. Notas

0:14

e arrastar seu corpo cansado para fazer seu próprio jantar.

Figurado

drag your tired body: mover-se com grande esforço

Drag your tired body é uma forma vívida e exagerada de dizer que você se desloca para algum lugar quando está extremamente cansado. O corpo não está sendo literalmente arrastado pelo chão. Em comparação com um verbo neutro como walk, drag sugere um esforço lento, pesado e sem vontade. Aqui, mostra como parece exaustivo ir preparar o jantar.

Prática

Nesta frase, o que drag your tired body sugere?

  1. A pessoa está tão cansada que se movimentar é difícil.
  2. A pessoa está arrastando outra pessoa pelo chão.
  3. A pessoa está se movendo de forma rápida e alegre.
Ver resposta

A pessoa está tão cansada que se movimentar é difícil.

Frases

make your own dinner: preparar o próprio jantar

Em make your own dinner, make significa “preparar” ou “cozinhar”, e your own modifica dinner. A expressão inteira indica que você mesmo prepara a refeição, em vez de outra pessoa prepará-la para você. Aqui, own enfatiza sua responsabilidade pela refeição, não a ideia de possuir um jantar. Em contextos de deveres, o padrão possessivo + own + substantivo pode destacar que algo cabe especificamente a você.

Prática

Complete a frase com a palavra que enfatiza a responsabilidade pessoal pela refeição: After moving into my first apartment, I had to make my ____ dinner.

Ver resposta

own

When the lamp in your kitchen breaks down, Verbos frasais

0:21

Quando a lâmpada da sua cozinha queima,

Verbos frasais

breaks down: um aparelho para de funcionar

Break down funciona aqui como um verbo frasal intransitivo. The lamp é o sujeito, por isso breaks recebe o -s da terceira pessoa do singular; breaks down significa que a luminária deixa de funcionar normalmente. A expressão descreve uma falha do aparelho, não uma ação em que alguém o quebra fisicamente. O objeto que falha é o sujeito de break down.

Prática

Qual frase usa break down da forma mais natural para indicar que um equipamento falhou?

  1. The elevator broke down between floors.
  2. The light broke down because I switched it off.
  3. The glass broke down when it hit the floor.
Ver resposta

The elevator broke down between floors.

you will wonder whether or not to repair it. Gramática

0:24

você se pergunta se deve ou não consertá-la.

Gramática

whether or not to repair it: expressar uma escolha indireta de forma compacta

Nesta frase, whether or not to repair it apresenta uma escolha indireta de sim ou não: devo consertá-lo ou não? O infinitivo com to torna a escolha compacta, e a expressão inteira nomeia aquilo sobre o que você vai se perguntar. As palavras or not deixam as duas alternativas explícitas. Muitas vezes, elas podem ser omitidas: wonder whether to repair it mantém a mesma decisão básica.

Prática

Qual frase vem corretamente depois de can't decide e expressa a escolha entre consertar ou não?

  1. I can't decide whether or not to repair it.
  2. I can't decide if or not to repair it.
  3. I can't decide whether or not repair it.
Ver resposta

I can't decide whether or not to repair it.

It seems that you can skip dinner anyway. Frases

0:27

Parece que você pode pular o jantar de qualquer maneira.

Frases

skip dinner: não fazer a refeição da noite

Aqui, skip significa deixar de fazer uma atividade prevista, e não dar um pulo. Quando o objeto é uma refeição, skip dinner significa não jantar.

Prática

O que skip dinner significa nesta frase?

  1. Não jantar
  2. Jantar rapidamente
  3. Jantar mais tarde do que de costume
Ver resposta

Não jantar

When you want to talk to someone before you go to bed, Frases

0:30

Quando você quer conversar com alguém antes de ir para a cama,

Frases

want to talk to someone: querer ter alguém com quem conversar

Want to + forma básica do verbo expressa um desejo ou uma necessidade. Em want to talk to someone, someone se refere a uma pessoa não especificada que esteja disponível para conversar. A expressão é natural e neutra. Em um contexto de solidão ou tarde da noite, ela pode sugerir vontade de conexão ou companhia, mas as palavras em si apenas expressam o desejo de conversar.

Prática

Qual frase significa que a pessoa que fala quer alguém com quem conversar?

  1. I want to talk to someone.
  2. I want to talk about someone.
  3. I want someone to talk about me.
Ver resposta

I want to talk to someone.

you find that you can only contact others by mobile phone, Notas

0:34

você descobre que só pode contatar os outros pelo celular,

Gramática

by mobile phone: a estrutura by + meio

Nesta frase, by mobile phone indica como o contato acontece: o celular é o meio utilizado. Aqui, by introduz um meio ou modo, não um lugar. Com meios comuns de comunicação e transporte, a estrutura costuma ser by + um substantivo de meio sem artigo: by phone, by email, by train. Você pode reutilizá-la para dizer como uma ação é realizada.

Prática

Complete a frase com by + o meio de comunicação entre parênteses: Please send the signed form ____. (email)

Ver resposta

by email

but no one can chat with you face-to-face. Frases

0:38

mas ninguém pode conversar com você cara a cara.

Discurso

you find that ...: introduzir uma percepção

Aqui, you find that significa que você descobre ou percebe algo. Find é seguido de uma oração com that que declara o fato descoberto; não significa localizar fisicamente um objeto. Como estrutura de organização da informação, you find that leva a frase da situação inicial à realidade revelada pela experiência. O fato seguinte muitas vezes parece inesperado ou contrasta com o que se esperava. O uso de you nessa estrutura no presente também generaliza a experiência: o leitor ou ouvinte é convidado a se imaginar nessa situação.

Prática

Qual é a função de you find that nesta frase?

  1. Diz ao leitor para localizar um celular perdido.
  2. Introduz um fato revelado pela experiência.
  3. Apresenta a pessoa com quem o contato é feito.
Ver resposta

Introduz um fato revelado pela experiência.

Frases

chat with you face-to-face: conversar pessoalmente com você

A expressão chat with you significa ter uma conversa informal com você. Face-to-face funciona como expressão adverbial depois de chat e indica como a conversa acontece: as duas pessoas estão fisicamente presentes no mesmo lugar, em vez de se comunicarem por telefone ou pela internet. Isso não significa que seus rostos estejam muito próximos. A ideia reutilizável é a interação presencial em vez da comunicação a distância.

Prática

Complete a frase com a expressão adverbial da lição: We have emailed for weeks, so let’s discuss the plan ____.

Ver resposta

face-to-face

When you live alone,

0:41

Quando você mora sozinho,

you will feel a little bored and tired. Frases

0:43

você vai se sentir um pouco entediado e cansado.

Frases

feel a little bored and tired: descrever sensações leves

Nesta frase, feel liga o sujeito aos adjetivos bored e tired. A little reduz o grau da descrição coordenada, então as duas sensações são leves: um pouco entediado e um pouco cansado. O padrão reutilizável é feel + a little + adjetivo(s). Ele descreve um estado emocional ou físico sem fazer com que pareça intenso.

Prática

Em a little bored and tired, o que a little descreve?

  1. Apenas tired
  2. Tanto bored quanto tired
  3. Apenas bored
Ver resposta

Tanto bored quanto tired

But as time goes on, Discurso

0:48

Mas conforme o tempo passa,

Discurso

But as time goes on: introduzir uma mudança gradual

But marca uma mudança em relação à situação anterior. As time goes on significa “à medida que o tempo passa” ou “gradualmente” e prepara o ouvinte para um desenvolvimento posterior. Aqui, as introduz uma relação de tempo, não uma causa. A abertura completa ajuda a organizar uma narrativa ao passar de um estado anterior para outro contrastante que se desenvolve com o tempo.

Prática

At first, Leo dislikes his new schedule. Qual início completa melhor a próxima frase para mostrar uma mudança gradual e contrastante: ___, it becomes easier to manage?

  1. But as time goes on
  2. But at one later moment
  3. But because time goes on
Ver resposta

But as time goes on

you will gradually enjoy your own life. Frases

0:50

você gradualmente vai aproveitar sua própria vida.

Frases

will gradually enjoy your own life: aproveitar aos poucos a própria vida

Will marca uma mudança futura esperada, e gradually mostra que essa mudança acontece aos poucos. Enjoy significa sentir prazer na vida que você leva, e não apenas tolerá-la. Your own life destaca sua rotina, suas escolhas e seu modo pessoal de viver. Nesse contexto, morar sozinho pode fazer parte da situação, mas a expressão, por si só, não significa morar sozinho.

Prática

Qual frase diz que uma pessoa começará aos poucos a aproveitar a vida e a rotina que são dela?

  1. You will gradually improve someone else's life.
  2. You will gradually enjoy your own life.
  3. You will immediately enjoy a completely different life.
Ver resposta

You will gradually enjoy your own life.

The first thing you noticed is it's quiet, Discurso

0:53

A primeira coisa que você nota é que é silencioso,

really quiet. Discurso

0:57

muito silencioso.

Discurso

The first thing you noticed is ... como estrutura para organizar uma observação

The first thing you noticed is ... avisa ao ouvinte que o falante está prestes a apresentar a primeira observação de uma experiência. É uma estrutura de organização: primeiro identifica o item como o primeiro e depois apresenta a observação após is. First pode se referir ao que foi percebido antes de tudo ou ao que chamou a atenção imediatamente. A estrutura pode organizar uma descrição mesmo que o falante não acrescente um segundo item.

Prática

Qual frase usa essa estrutura da forma mais natural para introduzir a primeira observação de uma experiência passada?

  1. The room was the first place where I tried to relax.
  2. The first thing I noticed was how calm the room felt.
  3. I noticed that the room became calmer after a while.
Ver resposta

The first thing I noticed was how calm the room felt.

Discurso

really quiet como ênfase acrescentada

Aqui, really quiet é um complemento curto à afirmação anterior, it's quiet. Really intensifica quiet, e a repetição da mesma ideia faz o grau de silêncio se destacar. O fragmento depende da frase anterior: ele não apresenta um fato nem um assunto diferente. Na fala, é comum acrescentar uma expressão adjetiva curta depois de uma ideia completa para tornar uma impressão mais marcante.

Prática

Qual é a função de really quiet quando aparece depois de It's quiet?

  1. Ele mostra que o falante duvida da descrição.
  2. Ele reforça a descrição da frase anterior.
  3. Ele apresenta um fato novo e independente.
Ver resposta

Ele reforça a descrição da frase anterior.

You can go an entire weekend without talking. Gramática

0:59

Você pode passar um fim de semana inteiro sem falar.

Gramática

go + período de tempo + without + -ing

Em You can go an entire weekend without talking, go significa continuar ou passar por um período, e não se deslocar para outro lugar. A estrutura go + período de tempo + without + -ing indica que a ação não acontece durante todo esse período. An entire weekend enfatiza a duração completa. Without é uma preposição, por isso talking assume a forma em -ing. Altere go de acordo com o tempo verbal, como em went two days without sleeping.

Prática

Complete a frase com a palavra exigida pela estrutura go + período de tempo + without + -ing: During the retreat, Maya went two days ____ using her phone.

Ver resposta

without

It is like living in a vacuum, Figurado

1:03

É como viver em um vácuo,

Figurado

like living in a vacuum como metáfora de silêncio e isolamento

Nesta frase, like living in a vacuum é uma metáfora para estar em um lugar que parece extremamente silencioso e isolado de outras pessoas ou das atividades externas. Vacuum evoca um espaço vazio e isolado; não se refere a um aspirador de pó. A comparação se baseia na sensação criada pela imagem, não em um vácuo científico literal. De modo mais geral, like + -ing pode introduzir uma situação imaginada para descrever como é uma experiência.

Prática

O que like living in a vacuum sugere nesta frase?

  1. Morar em uma sala usada para um experimento científico
  2. Limpar a casa com um aspirador de pó
  3. Uma vida que parece excepcionalmente silenciosa e isolada do mundo exterior
Ver resposta

Uma vida que parece excepcionalmente silenciosa e isolada do mundo exterior

just the soft hum of a fan or AC running. Vocabulário

1:05

apenas o zumbido suave de um ventilador ou ar-condicionado funcionando.

Vocabulário

the soft hum of a fan or AC running como um suave som de fundo

Hum é um som baixo, constante e contínuo. A expressão the soft hum of a fan or AC running se refere ao ruído suave de fundo produzido enquanto um ventilador ou sistema de ar-condicionado está funcionando. Aqui, just faz esse som parecer a única coisa audível, reforçando como o ambiente está silencioso. Nesse contexto cotidiano dos Estados Unidos, AC significa air conditioning, ou seja, ar-condicionado.

Prática

O que the soft hum of a fan or AC running descreve aqui?

  1. Um som de máquina baixo e constante
  2. Pessoas falando alto no cômodo
  3. Uma batida mecânica repentina e alta
Ver resposta

Um som de máquina baixo e constante

When you come home from work,

1:10

Quando você chega em casa do trabalho,

you can rest on the sofa or bed for a while Frases

1:12

você pode descansar no sofá ou na cama por um tempo

Frases

rest on ... for a while: descansar sobre algo por um tempo

Rest on the sofa or bed significa relaxar sentado ou deitado sobre uma dessas superfícies. Aqui, on indica o lugar onde a pessoa descansa. For a while acrescenta um período curto e não especificado. O padrão rest on + superfície de apoio + for a while é útil para descrever uma pausa breve sem dizer exatamente quantos minutos ela dura.

Prática

Complete a frase com on e a expressão-alvo para um período curto e impreciso: After practice, Maya rested ____ the bench ____.

Ver resposta

on · for a while

and start thinking about what to eat tonight. Gramática

1:15

e começar a pensar no que comer hoje à noite.

Gramática

start thinking about what to eat: começar a pensar no que comer

Start thinking about significa começar a considerar algo. Aqui, vem seguido de what to eat tonight, que nomeia a escolha que está sendo considerada. What to eat é uma oração com palavra interrogativa + infinitivo. Ela funciona como um sintagma nominal depois de about; não é uma pergunta direta e, por isso, não usa a ordem de pergunta direta. O mesmo padrão aparece em where to go, how to begin e which one to choose.

Prática

Complete a frase usando started thinking about e o padrão palavra interrogativa + infinitivo: Lena ____ which bus ____ for the trip.

Ver resposta

started thinking about · to take

At this time, Discurso

1:18

Neste momento,

Discurso

At this time como marcador de avanço em uma sequência

Nesta passagem, At this time indica a etapa que a sequência narrada acabou de alcançar. A expressão leva a explicação de uma situação geral para a ação específica que vem em seguida. Ela não significa automaticamente o presente real de quem fala. A referência de tempo vem da história ou do processo; portanto, aqui deve ser entendida como “neste ponto da sequência”.

Prática

Qual é a principal função de At this time nesta passagem?

  1. Informar a hora exata no relógio de quem fala
  2. Levar a explicação até a etapa em que acontece a próxima ação
  3. Mostrar um contraste entre duas opiniões
Ver resposta

Levar a explicação até a etapa em que acontece a próxima ação

you open the refrigerator,

1:19

você abre a geladeira,

which contains all kinds of food you like. Frases

1:21

que contém todos os tipos de comida que você gosta.

Frases

all kinds of + substantivo para expressar variedade

all kinds of significa “muitos tipos diferentes de”. A expressão permite descrever variedade sem listar cada tipo. A estrutura é all kinds of + substantivo. Use um substantivo contável no plural, como em all kinds of games, ou um substantivo incontável, como em all kinds of food. Na frase original, food é incontável e se refere a comida em geral.

Prática

Complete a frase com a expressão estudada que significa “muitos tipos diferentes de”: The community center offers ____ classes.

Ver resposta

all kinds of

Your cooking skills have gradually improved, Frases

1:24

Suas habilidades culinárias melhoraram gradualmente,

Frases

Suas habilidades culinárias melhoraram gradualmente

Skills improve é um padrão natural de sujeito e verbo para dizer que uma habilidade fica melhor. Aqui, Your cooking skills é o sujeito, e improved é usado de forma intransitiva: as próprias habilidades melhoraram, portanto o verbo não tem objeto. Have gradually improved está no present perfect. A estrutura apresenta a melhora como uma mudança lenta do passado até o presente, e gradually mostra que ela aconteceu pouco a pouco.

Prática

Qual frase usa writing skills como o sujeito que fica melhor?

  1. Regular practice has gradually improved my writing skills.
  2. I have gradually improved my writing skills.
  3. My writing skills have gradually improved.
Ver resposta

My writing skills have gradually improved.

and you have begun to learn how to make your favorite recipes. Gramática

1:27

e você começou a aprender a fazer suas receitas favoritas.

Gramática

ter começado a aprender a fazer

Have begun to learn combina dois padrões verbais. Have begun to + verbo na forma base significa que uma atividade começou e é relevante agora; aqui, o verbo na forma base é learn. Learn how to + verbo na forma base indica a habilidade ou o método que está sendo aprendido. Juntas, as palavras have begun to learn how to make significam que a pessoa já começou a aprender a maneira de fazer algo. How to make é uma expressão infinitiva inserida na frase, e não uma pergunta direta.

Prática

Use have begun to + learn how to para completar a frase: She ____ fix the bike herself.

Ver resposta

has begun to learn how to

You know how to repair the toilet Gramática

1:31

Você sabe como consertar o vaso sanitário

and how to install a new lamp.

1:34

e como instalar uma lâmpada nova.

Gramática

know how to repair ... and how to install: saber como consertar ... e como instalar

Know how to + verbo na forma básica significa entender o método para fazer algo e muitas vezes implica ter a capacidade prática de fazê-lo. Aqui, know rege duas expressões paralelas com how to: how to repair ... e how to install .... A segunda expressão não repete know; and liga as duas habilidades ao mesmo verbo. Depois de how to, usa-se a forma básica do verbo, e não a ordem das palavras de uma pergunta completa.

Prática

Complete as duas expressões paralelas de habilidade usando os verbos reset e update: Maya knows ____ the router and ____ its software.

Ver resposta

how to reset · how to update

You start to constantly dress up your space Verbos frasais

1:37

Você começa a decorar constantemente o seu espaço

Verbos frasais

dress up your space: decorar seu espaço

Em dress up your space, dress up significa decorar o espaço ou acrescentar detalhes que o deixem mais atraente. Quando um lugar ou objeto vem depois de dress up, a expressão pode descrever uma melhora em sua aparência, e não o ato de colocar roupa nele. Aqui, space significa o cômodo, a casa ou outra área que você usa, e não o espaço sideral.

Prática

Na expressão dress up your space, o que significa dress up?

  1. vestir uma roupa formal
  2. decorar o espaço ou deixá-lo mais atraente
  3. viajar para o espaço sideral
Ver resposta

decorar o espaço ou deixá-lo mais atraente

and make your room the most satisfied. Gramática

1:40

e a deixar o seu quarto do jeito que mais te satisfaz.

Gramática

make your room the most satisfied: uso pouco natural de satisfied

A ideia pretendida é “arrume seu quarto até ele ficar exatamente como você quer”. No entanto, make your room the most satisfied não é uma construção natural em inglês. Satisfied normalmente descreve a pessoa ou outro ser que sente satisfação, então essa frase faz parecer que o quarto tem sentimentos. Na estrutura make + objeto + adjetivo, o adjetivo descreve o estado final do objeto. Escolha um adjetivo que possa descrever naturalmente um quarto, como comfortable, ou mantenha a pessoa como quem sente a satisfação: be satisfied with your room. Para destacar o resultado, diga decorate your room to your satisfaction.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que ela arrumou o quarto até ficar satisfeita com o resultado?

  1. She decorated the room to her satisfaction.
  2. She made the room very satisfied.
  3. The room was satisfied with her decorating.
Ver resposta

She decorated the room to her satisfaction.

All the space around you can be used to reflect your complete mindset. Gramática

1:43

Todo o espaço ao seu redor pode ser usado para refletir sua mentalidade completa.

Gramática

can be used to reflect: estrutura passiva de finalidade

Can be used to reflect significa “pode servir como uma forma de mostrar ou expressar”. Can é o verbo modal, be used está na voz passiva e to reflect é o infinitivo que indica a finalidade. Nesta frase, o espaço ao redor pode servir como um meio de expressar a mentalidade geral de uma pessoa. Aqui, be used to + verbo na forma base descreve uma finalidade ou função. Não é a estrutura used to + verbo na forma base que indica um hábito passado.

Prática

Complete a frase com be used to do para indicar finalidade: Color choices can ____ a team's identity.

Ver resposta

be used to reflect

Oh,

1:48

Ah,

and your music all the time. Frases

1:49

e a sua música tocando o tempo todo.

Frases

all the time: continuamente ou com muita frequência

All the time é uma locução adverbial de tempo que significa “continuamente” ou “com muita frequência”. Aqui, indica que você pode continuar tocando a sua própria música quando quiser. Na fala cotidiana, costuma resumir um hábito repetido ou uma situação contínua, sem necessariamente afirmar que algo acontece a cada segundo.

Prática

O que all the time significa nesta frase: Maya checks her phone all the time?

  1. Ela verifica o celular em um horário exato.
  2. Ela verifica o celular com muita frequência.
  3. Ela usa o tempo de todas as outras pessoas.
Ver resposta

Ela verifica o celular com muita frequência.

And also,

1:52

E também,

take the phrase Figurado

1:53

elevar a frase

dance like nobody's watching Figurado

1:54

dance como se ninguém estivesse olhando

Figurado

dance like nobody's watching: expressar-se com liberdade

Dance like nobody's watching é uma expressão motivadora. Significa dançar com liberdade e confiança, sem se preocupar com a opinião dos outros. Like introduz uma situação imaginária: agir como se ninguém estivesse olhando. A frase não afirma literalmente que o lugar está vazio nem que foi verificado se há câmeras.

Prática

Qual significado combina melhor com dance like nobody's watching?

  1. Divertir-se sem se preocupar com a opinião dos outros.
  2. Ignorar todas as regras de segurança sempre que dançar.
  3. Verificar com cuidado se ninguém consegue ver você antes de dançar.
Ver resposta

Divertir-se sem se preocupar com a opinião dos outros.

to a whole new level.

1:56

a um nível totalmente novo.

Figurado

take X to a whole new level: levar X a um nível totalmente novo

Take X to a whole new level significa tornar X muito mais avançado, intenso ou extremo do que antes. A estrutura é take + X + to a whole new level; aqui, X é a frase citada dance like nobody's watching. A fala usa uma hipérbole bem-humorada: estar sozinho faz a ideia de dançar livremente parecer ainda mais completa. Level é figurativo, não um andar ou uma altura física.

Prática

Complete a frase com take X to a whole new level: The new coach ____ the team's training ____.

Ver resposta

takes · to a whole new level

When you are ready to go to bed, Gramática

1:58

Quando estiver pronto para ir para a cama,

Gramática

are ready to go to bed: a estrutura be ready to + verbo

Be ready to + verbo na forma base significa estar preparado para realizar uma ação. Em are ready to go to bed, indica que você está preparado para ir para a cama; are combina com you, e depois de to vem a forma base go. Antes de um verbo, use ready to, como em ready to leave e ready to start. Ready for é usado antes de um substantivo, portanto ready for go não é inglês padrão.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be ready to: We ____ begin the presentation now.

Ver resposta

are ready to

you will set aside some time to chat with friends Notas

2:00

você reservará um tempo para conversar com os amigos

Verbos frasais

set aside some time: reservar algum tempo

Set aside some time significa reservar de propósito um período de tempo para uma finalidade. Aqui, set aside funciona como um phrasal verb; o tempo não é deslocado fisicamente. A estrutura comum é set aside time to + verbo na forma base. Nesta frase, to chat with friends indica a finalidade do tempo reservado.

Prática

Complete a frase com set aside some time: Please ____ to review your notes tonight.

Ver resposta

set aside some time

Frases

chat with friends: conversar com os amigos

Chat with friends significa ter uma conversa descontraída e informal com amigos. Chat geralmente sugere uma troca amigável, e não uma conversa formal ou cuidadosamente estruturada. Use chat with + pessoa para indicar quem participa da conversa. Use chat about + assunto para indicar o tema: We chatted with Maya about the movie.

Prática

Qual frase diz especificamente que você tem uma conversa descontraída e informal com seus amigos?

  1. I chat with friends after dinner.
  2. I contact my friends after dinner.
  3. I discuss the schedule with my friends after dinner.
Ver resposta

I chat with friends after dinner.

and then make an appointment to come out and get together. Notas

2:04

e depois marcará um encontro para sair e se reunir.

Vocabulário

make an appointment: agendamento formal versus planos sociais

Make an appointment significa marcar um horário específico para uma reunião ou serviço. Normalmente sugere um compromisso agendado e relativamente formal, como uma consulta médica, um serviço em salão, uma consulta com um especialista ou uma reunião de negócios. Neste trecho, a intenção é encontrar amigos de maneira descontraída, por isso make an appointment soa mais formal do que o normal. Nessa situação, make plans ou arrange to meet geralmente soa mais natural.

Prática

Você está combinando informalmente de encontrar um amigo no sábado. Qual frase é mais natural?

  1. Let's book a consultation for Saturday.
  2. Let's make plans for Saturday.
  3. Let's make an appointment for Saturday.
Ver resposta

Let's make plans for Saturday.

Verbos frasais

get together: encontrar-se socialmente

Get together é um verbo frasal que significa encontrar outras pessoas e passar algum tempo com elas, geralmente em uma situação social descontraída. Na frase, and liga essa atividade a come out. Aqui, a expressão tem sentido social, e não a ideia literal de aproximar fisicamente pessoas ou coisas. A mesma expressão serve para momentos informais com amigos, familiares ou colegas de trabalho próximos.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras da lição que significa “encontrar-se socialmente”: We should ____ for coffee next week.

Ver resposta

get together

Then you start to arrange your own entertainment activities, Frases

2:08

Então você começa a organizar suas próprias atividades de entretenimento,

Frases

start to arrange your own entertainment activities: começar a organizar suas próprias atividades de lazer

Aqui, arrange significa planejar e organizar, e não colocar objetos em ordem. Seu complemento é your own entertainment activities, portanto a expressão indica que você assume a responsabilidade de decidir quais atividades de lazer fará e quando. A estrutura start to + verbo na forma base marca o início de uma ação ou de um novo hábito. Your own acrescenta a ideia de que é você, e não outra pessoa, quem faz os planos.

Prática

Qual frase usa arrange com o mesmo sentido de planejamento do exemplo?

  1. Jordan arranged the books from tallest to shortest.
  2. Jordan arranged his study activities for the school break.
  3. Jordan canceled every activity during the school break.
Ver resposta

Jordan arranged his study activities for the school break.

watch your favorite movies,

2:12

assistir aos seus filmes favoritos,

or do some handicrafts, Frases

2:13

ou fazer alguns trabalhos manuais,

Frases

do some handicrafts: fazer trabalhos manuais

Em do some handicrafts, do apresenta handicrafts como uma atividade da qual você participa. Some deixa a atividade sem especificação: você passa algum tempo fazendo esse tipo de trabalho manual sem nomear um projeto específico. Handicrafts pode significar objetos feitos à mão ou a atividade de produzi-los, como tecelagem, trabalhos com papel ou marcenaria simples. Não significa tarefas domésticas comuns.

Prática

Complete a combinação estudada para participar da atividade: At the community center, we ____ some handicrafts together every Saturday.

Ver resposta

do

or learn how to play a new instrument. Gramática

2:15

ou aprender a tocar um novo instrumento.

Gramática

learn how to play a new instrument: aprender o método de uma habilidade

Learn how to + verbo na forma base significa adquirir o conhecimento ou aprender os passos necessários para fazer algo. Aqui, how to play indica a habilidade que está sendo aprendida, por isso a expressão destaca o aprendizado da maneira de tocar. Esse padrão pode ser aplicado a muitas habilidades: learn how to cook, learn how to swim ou learn how to use a tool.

Prática

Complete a frase com uma palavra para expressar o aprendizado da maneira de tocar: I want to learn ____ to play the piano.

Ver resposta

how

In short, Discurso

2:18

Em suma,

Discurso

In short, como marcador de resumo

In short é um marcador discursivo que sinaliza um resumo. Ele informa ao ouvinte ou leitor que as próximas palavras condensarão os detalhes anteriores em um ponto principal. Nesse caso, short não descreve duração. A expressão inteira significa «para dizer de forma breve» e ajuda a encerrar ou condensar uma linha de raciocínio.

Prática

O que a expressão In short, indica que o ouvinte deve esperar em seguida?

  1. Ela informa que o próximo acontecimento ocorrerá em breve.
  2. Ela apresenta um breve resumo dos pontos anteriores.
  3. Ela introduz um exemplo detalhado.
Ver resposta

Ela apresenta um breve resumo dos pontos anteriores.

when you start to live alone,

2:19

quando você começa a morar sozinho,

you will feel a little overwhelmed. Vocabulário

2:21

você vai se sentir um pouco sobrecarregado.

Vocabulário

feel a little overwhelmed: sentir-se um pouco sobrecarregado

Nesta frase, feel a little overwhelmed significa sentir que as novas responsabilidades são maiores do que você consegue administrar com tranquilidade. Overwhelmed descreve pressão mental ou emocional, e não apenas muitas coisas para fazer. A estrutura feel + adjetivo descreve um estado, e a little reduz a intensidade. A pessoa prevê um desconforto moderado no começo, não um estado de pânico total.

Prática

Qual frase mostra melhor que alguém tem mais tarefas do que sente ser capaz de administrar?

  1. I feel entertained by the new schedule.
  2. I feel busy, but everything is under control.
  3. I feel overwhelmed by all these urgent requests.
Ver resposta

I feel overwhelmed by all these urgent requests.

But gradually,

2:24

Mas gradualmente,

you will fall in love with it, Figurado

2:25

você vai se apaixonar por isso,

Figurado

fall in love with it: apaixonar-se por esse estilo de vida

Aqui, fall in love with it é usado de forma metafórica. Significa começar a gostar muito da experiência de morar sozinho; não se refere a um parceiro romântico. Fall in love with destaca a mudança para um sentimento positivo intenso. A forma futura will fall prevê que essa mudança acontecerá depois, por isso é mais forte e dinâmica do que simplesmente dizer will like it.

Prática

Complete a frase com o passado de fall in love with: After one week by the sea, Leo ____ the quiet town.

Ver resposta

fell in love with

because you will be freer Gramática

2:28

porque você será mais livre

and you will be more responsible for yourself. Frases

2:29

e será mais responsável por si mesmo.

Gramática

will be freer ... will be more responsible for yourself: comparativos paralelos

As duas orações usam o mesmo padrão de futuro, will be + adjetivo comparativo, e and coloca os dois resultados lado a lado. Repetir you will be deixa as duas mudanças igualmente claras; na fala cotidiana, o segundo you will be também pode ser omitido: you will be freer and more responsible for yourself. O comparativo é formado de maneiras diferentes nas duas orações: free se torna freer, enquanto o adjetivo mais longo responsible usa more. Esse padrão é útil para resumir duas maneiras pelas quais se espera que uma pessoa ou situação mude.

Prática

Complete a frase com os comparativos de calm e confident: With practice, you will be ____ and you will be ____.

Ver resposta

calmer · more confident

Frases

more responsible for yourself: responsabilidade por si mesmo

More responsible for yourself significa ter mais capacidade ou disposição para cuidar das próprias necessidades, decisões e consequências. Aqui, for yourself identifica a pessoa por quem você é responsável; não significa apenas “para seu próprio benefício”. O padrão reutilizável é be responsible for + pessoa ou coisa. More modifica responsible e mostra um aumento em comparação com antes.

Prática

Complete com a expressão da lição que significa “assumir responsabilidade por”: As you become independent, you need to be ____ yourself.

Ver resposta

responsible for

One day,

4:09

Um dia,

you need to learn to live by yourself. Gramática

4:09

você precisa aprender a viver sozinho.

Gramática

need to learn to + verbo ... by yourself: aprender aos poucos a fazer algo por conta própria

Need to + verbo na forma base apresenta algo como necessário. Nesta frase, o verbo depois de need to é learn, e learn to + verbo na forma base descreve a aquisição gradual de uma habilidade: need to learn to live. By yourself acrescenta a ideia de fazer ou administrar algo de forma independente. Com live, também pode significar morar sem outras pessoas na mesma casa. Em conjunto, a frase apresenta a vida independente como uma habilidade que a pessoa acabará precisando desenvolver.

Prática

Complete a frase com need to learn to e o verbo handle: At your first job, you ____ simple tasks by yourself.

Ver resposta

need to learn to handle