Top 10 Fatos Sobre Call of Duty: material de estudo de inglês
LEMMiNO
Visão geral do vídeo: Os fatos ligam a ideia de Spielberg à Infinity Ward, aos lançamentos anuais, ao conteúdo removido, ao modo Zombies e ao título restrito à China. Principais pontos de inglês: 1. “he snapped” — Expressões idiomáticas e figuradas: reconhecer uma perda súbita do controle, não uma quebra, e a virada do relato. 2. “Last but certainly not least,” — Discurso, narrativa e retórica: apresentar o último item sem reduzir sua importância e encerrar com ênfase. 3. “It's also speculated that” — Gramática e padrões de frase: relatar uma hipótese não confirmada com distância, separar indício de fato e evitar falsa certeza.
Nesta lição
was playing a regular match in Call of Duty Black Ops.
0:13estava a jogar uma partida normal em Call of Duty Black Ops.
he was repeatedly killed by a 13-year-old boy.
0:17ele foi morto repetidamente por um menino de 13 anos.
The boy then proceeded to name-calling and just kept on agitating him. Verbos frasais
0:20O menino então começou a xingá-lo e continuou a provocá-lo.
kept on agitating: keep on + -ing para uma ação contínua
Kept on agitating usa keep on + verbo com -ing. Isso indica que a ação continuou ou se repetiu, muitas vezes apesar de haver um motivo para parar. Aqui, agitating him significa provocá-lo ou irritá-lo, então o garoto continuou deixando-o mais zangado. On faz parte da expressão keep on; não é uma preposição de lugar. Você pode reutilizar a estrutura como keep on doing something.
Prática
Complete a frase com o passado de keep on e o verbo interrupt: Even after the coach asked him to stop, Ben ____ the meeting.
Ver resposta
kept on interrupting
he snapped and somehow managed to find where the boy lived. Notas
0:25ele surtou e, de alguma forma, conseguiu descobrir onde o menino morava.
he snapped: chegar a um limite emocional
Em he snapped, snapped é usado em sentido figurado. Significa que, depois de ser provocado, ele chegou de repente ao limite emocional e perdeu a paciência ou o controle. A estrutura intransitiva curta sujeito + snap destaca o momento de ruptura emocional, não um objeto se quebrando nem o som de estalar os dedos.
Prática
Em “After being mocked for an hour, Maya snapped,”, o que snapped significa?
- Maya quebrou um objeto pequeno em duas partes.
- Maya perdeu de repente a paciência ou o controle emocional.
- Maya fez um estalo rápido com os dedos.
Ver resposta
Maya perdeu de repente a paciência ou o controle emocional.
managed to find: conseguir encontrar apesar da dificuldade
Em managed to find, manage to + verbo na forma base indica que a ação foi realmente concluída, normalmente depois de dificuldade, esforço ou incerteza. Aqui, ele de fato encontrou a casa do garoto; não apenas tentou encontrá-la. A estrutura é manage to do something. Ela acrescenta a ideia de um sucesso difícil ou surpreendente, enquanto found apenas informa o resultado de maneira mais neutra.
Prática
Qual frase diz claramente que Maya teve sucesso depois de enfrentar uma dificuldade?
- Maya managed to open the jammed window after several tries.
- Maya tried to open the jammed window after several tries.
- Maya planned to open the jammed window after several tries.
Ver resposta
Maya managed to open the jammed window after several tries.
He went over to his house and tried to strangle him.
0:29Ele foi até a casa dele e tentou estrangulá-lo.
the boy's mom was home and managed to get the 46-year-old out of the house.
0:33a mãe do menino estava em casa e conseguiu tirar o homem de 46 anos da casa.
You know what he did was obviously very wrong,
0:39Você sabe, o que ele fez foi obviamente muito errado,
but you just can't deny we've all wished we could do that Gramática
0:42mas não se pode negar que todos nós já desejamos poder fazer isso
wished we could: um desejo distante da realidade
Em wished we could, wish + could apresenta uma ação desejada como distante da realidade porque faltam capacidade, oportunidade ou condições. Could não indica apenas passado aqui; ele marca o desejo como irreal ou improvável. A estrutura é wish + sujeito + could + verbo na forma base. Em we've all wished, wished é o particípio passado exigido pelo presente perfeito; o sentido irreal vem da oração de desejo we could do that.
Prática
Qual frase apresenta a viagem neste fim de semana como um desejo impedido pela realidade?
- I wish I could travel this weekend, but I have to work.
- I hope I can travel this weekend; I am waiting for approval.
- I traveled this weekend because I did not have to work.
Ver resposta
I wish I could travel this weekend, but I have to work.
Aside from ... also para duas descrições verdadeiras
Aside from X apresenta X como um papel ou uma qualidade que já é verdadeira, e also introduz outro. Aqui, Spielberg é tanto um grande diretor de cinema quanto um gamer muito entusiasta; a primeira descrição não está sendo negada. Os dois marcadores podem ficar separados por uma expressão intercalada: be, aside from X, also Y. Relacione aside from ao also que vem depois para perceber que a frase acrescenta informação.
Prática
Complete a frase com o padrão aditivo aside from ... also: ____ a skilled designer, Mia is ____ a patient teacher.
Ver resposta
Aside from being · also
and we have a lot of the popular shooters that exist today.
0:59e temos muitos dos jogos de tiro populares que existem hoje.
he had an idea for a video game set in a realistic World War II setting,
1:03ele teve uma ideia para um videogame ambientado em um cenário realista da Segunda Guerra Mundial,
even though most game developers at the time thought it would be a bad idea Gramática
1:08embora a maioria dos desenvolvedores de jogos na época achassem que seria uma má ideia
Even though para um fato real em contraste
Even though introduz um fato que normalmente faria o resultado principal parecer improvável. O falante aceita que a maioria dos desenvolvedores achava a ideia ruim, mas a oração principal diz que Spielberg agiu de modo diferente mesmo assim. Even though é seguido por sujeito e verbo. A estrutura expressa concessão: esse fato é verdadeiro, mas o outro resultado ainda aconteceu.
Prática
Escolha o melhor conector quando o fechamento da loja é um fato real: _____ the store was closing, we finished our shopping.
- Even though
- Even if
- Because
Ver resposta
Even though
and would rather go with a more fantasy-based game. Notas
1:12e preferissem seguir com um jogo mais voltado para a fantasia.
would rather + verbo na forma básica
Would rather expressa uma preferência quando duas opções estão sendo consideradas. Aqui, a pessoa prefere escolher um jogo mais voltado à fantasia em vez da opção realista ambientada na Segunda Guerra Mundial. Depois de would rather, usa-se a forma básica do verbo: would rather go. Para mencionar as duas alternativas, use would rather X than Y.
Prática
Qual frase usa would rather corretamente?
- I would rather take the train than drive.
- I would rather taking the train than drive.
- I would rather to take the train than drive.
Ver resposta
I would rather take the train than drive.
go with = escolher uma opção
Nesse contexto de decisão, go with significa escolher ou aceitar uma opção. O complemento indica a opção selecionada, portanto aqui significa escolher um jogo mais voltado à fantasia; não descreve movimento físico. Esse uso é comum depois que as pessoas comparam alternativas e decidem qual delas utilizar.
Prática
Na frase "After comparing the plans, we decided to go with the cheaper one," o que significa go with?
- estar incluído no plano mais barato
- fazer os dois planos combinarem
- selecionar o plano mais barato
Ver resposta
selecionar o plano mais barato
“had his way”: fazer prevalecer o resultado que ele queria
Aqui, had his way significa que Spielberg acabou conseguindo que a decisão fosse tomada como ele queria. Had é o passado de have, e his relaciona o resultado à preferência de Spielberg. A estrutura have + possessivo + way costuma sugerir que outras pessoas preferiam outro rumo ou ofereceram resistência. Eventually reforça a ideia de que a opinião dele prevaleceu depois de demora ou discordância.
Prática
Complete a frase usando have one's way no passado: After weeks of debate, Maya finally ____.
Ver resposta
had her way
and directly led to the formation of Infinity Ward, Frases
1:23e levou diretamente à formação da Infinity Ward,
“directly led to the formation of”: indicar a causa direta da criação de uma organização
O padrão X led to Y apresenta X como a causa e Y como o resultado. Aqui, directly reforça a ligação causal, e o sintagma nominal the formation of Infinity Ward nomeia o resultado: a organização foi criada. Lead to é seguido de um substantivo ou sintagma nominal. Quando o resultado é um novo grupo ou uma instituição, lead to the formation of é uma forma natural e formal de descrever sua criação.
Prática
Complete a frase com directly led to the formation of: The merger ____ a new research team.
Ver resposta
directly led to the formation of
released the first game under the title Call of Duty.
1:29lançou o primeiro jogo com o título Call of Duty.
in turn como o próximo elo de uma cadeia causal
Aqui, in turn liga um resultado ao resultado seguinte em uma cadeia causal. O sucesso levou à formação da Infinity Ward; esse acontecimento levou depois ao lançamento de Call of Duty. Use esse padrão quando o evento A causa o B e o B passa a causar o C. In turn retoma o elo anterior enquanto introduz o que resulta dele.
Prática
Leia esta frase: “The new road attracted businesses, which in turn created jobs.” O que in turn indica?
- As empresas e os empregos se revezaram.
- As empresas criaram empregos como o resultado seguinte de uma cadeia causal.
- A estrada foi construída em troca de empregos.
Ver resposta
As empresas criaram empregos como o resultado seguinte de uma cadeia causal.
was inspired by a scene in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull,
1:38foi inspirado por uma cena em Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal,
in which Indiana finds himself in the middle of the desert in a so-called fake town, Vocabulário
1:43na qual Indiana se encontra no meio do deserto em uma suposta cidade falsa,
which the government used to test the effects of nuclear bombs.
1:48que o governo usava para testar os efeitos de bombas nucleares.
so-called em so-called fake town
So-called vem antes de um sintagma nominal e significa “conhecido ou descrito por esse nome”. Também pode mostrar que o falante não aceita totalmente esse rótulo. Aqui, a expressão apresenta fake town como o nome dado a uma cidade artificial construída para testes. O contexto não exige uma leitura fortemente sarcástica; ela indica sobretudo o rótulo usado para esse tipo de lugar.
Prática
Qual é a melhor interpretação de so-called nesta frase: “The guide showed us a so-called ghost station that no longer serves passengers.”?
- Significa que a estação certamente contém fantasmas.
- Significa que as pessoas se revezam para ligar para a estação.
- Introduz o rótulo ghost station, deixando aberta a possibilidade de distanciamento em relação a esse rótulo.
Ver resposta
Introduz o rótulo ghost station, deixando aberta a possibilidade de distanciamento em relação a esse rótulo.
Call of Duty has some rather impressive statistics.
1:57Call of Duty tem algumas estatísticas bastante impressionantes.
Oração participial inicial: Being the ninth best-selling game of all time,
Being the ninth best-selling game of all time é uma oração participial no início da frase. Ela fornece um contexto que ajuda a explicar por que a afirmação principal é relevante; não é o verbo principal. O verbo flexionado da oração principal é has. O sujeito implícito de Being é Call of Duty, que também é o sujeito da oração principal. Aqui, essa estrutura compacta funciona como Because Call of Duty is..., portanto o sujeito logo após a vírgula deve ser aquilo que a oração inicial descreve.
Prática
Escolha a frase em que a oração inicial com Being descreve corretamente o sujeito da oração principal.
- Being the team captain, the new players were welcomed by Maya.
- Being the team captain, the gym was opened early.
- Being the team captain, Maya welcomed the new players.
Ver resposta
Being the team captain, Maya welcomed the new players.
That's more than the whole population of Germany.
2:06Isso é mais do que toda a população da Alemanha.
31 billion care packages have been called in since Modern Warfare 2.
2:1431 bilhões de pacotes de ajuda foram solicitados desde Modern Warfare 2.
O multiplicador ambíguo five times more than
five times more than compara quantidades combinando um multiplicador com o comparativo more than. Em comentários cotidianos sobre dados, geralmente é usado com a intenção de dizer que uma quantidade é cinco vezes a quantidade de comparação, como five times as much as ou five times as many as. No entanto, também pode ser interpretado matematicamente como a quantidade original mais cinco quantidades originais adicionais, o que resultaria em seis vezes o valor de referência. A frase claramente enfatiza uma proporção muito grande, mas essa forma não é ideal quando a precisão aritmética é importante.
Prática
Uma escola tinha 100 membros em seus clubes no ano passado e tem 500 neste ano. Qual frase expressa essa proporção da forma mais clara e sem ambiguidade?
- The school has five times more club members than it had last year.
- The school has five more club members than it had last year.
- The school has five times as many club members as it had last year.
Ver resposta
The school has five times as many club members as it had last year.
we have collectively spent over 25 billion hours
2:30nós, coletivamente, gastamos mais de 25 bilhões de horas
“Last but certainly not least” como transição para o último item
“Last” coloca essa estatística no fim da lista do falante. “But ... not least” impede que os ouvintes interpretem a posição final como sinal de pouca importância. “Certainly” reforça essa afirmação: o último item também merece atenção. Use a expressão completa para apresentar o ponto final sem diminuir sua importância.
Prática
O que “Last but certainly not least” comunica ao público nesta frase?
- O falante esperou muito tempo para mencionar a estatística.
- Ela é a menor e menos importante estatística da lista.
- A estatística de Call of Duty aparece por último na lista, mas ainda merece muita atenção.
Ver resposta
A estatística de Call of Duty aparece por último na lista, mas ainda merece muita atenção.
That roughly equals to 2.85 million years. Gramática
2:36Isso equivale a cerca de 2,85 milhões de anos.
Use “equals” ou “is equal to”, não “equals to”
“Roughly equals to” mistura duas estruturas corretas. Quando “equal” é verbo, use “equals” diretamente antes do outro valor: “That roughly equals 2.85 million years.” Quando “equal” é adjetivo, use “be + equal to”: “That is roughly equal to 2.85 million years.” “Roughly” significa «aproximadamente» e não altera a estrutura gramatical. No inglês padrão, remova “to” ou acrescente a forma correta de “be”; não combine as duas estruturas.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura padrão?
- The final cost is roughly equal 300 euros.
- The final cost roughly equals to 300 euros.
- The final cost roughly equals 300 euros.
Ver resposta
The final cost roughly equals 300 euros.
more time ... than humanity has even existed: comparação de tempo acumulado
A estrutura more + substantivo de quantidade + than compara uma quantidade com uma referência. Aqui, more time ... than humanity has even existed significa que o tempo de jogo de todos os jogadores é somado e que o total é maior que todo o período de existência da humanidade. Even faz essa referência parecer especialmente extrema: a história humana já é imensamente longa e, ainda assim, o total supostamente a supera. É uma comparação retórica de um total acumulado, não a afirmação de que um jogador viveu por todo esse tempo.
Prática
O que significa a comparação original?
- A humanidade começou a existir quando as pessoas começaram a jogar o jogo.
- O tempo de jogo combinado de todos os jogadores é maior que a duração da existência humana.
- Um jogador joga há tanto tempo quanto a humanidade existe.
Ver resposta
O tempo de jogo combinado de todos os jogadores é maior que a duração da existência humana.
not been selling all that well when compared to previous titles in the series. Frases
2:54não tem vendido tão bem quando comparado com títulos anteriores da série.
despite + expressão nominal como concessão parentética
Despite introduz uma concessão: apresenta um fato que poderia levar você a esperar um resultado diferente. Aqui, ele é seguido pela expressão nominal its new and amazing fish AI system, enquanto o resultado principal é has ... not been selling all that well. Como a expressão com despite está inserida no meio da oração principal, as vírgulas a marcam como informação parentética. Gramaticalmente, despite recebe uma expressão nominal ou uma forma em -ing, e não diretamente uma oração completa com sujeito e verbo.
Prática
Qual frase usa despite corretamente?
- Despite the heavy rain, the match continued.
- Despite of the heavy rain, the match continued.
- Despite it was raining heavily, the match continued.
Ver resposta
Despite the heavy rain, the match continued.
not been selling all that well: não tem vendido tão bem
Em not been selling all that well, selling descreve o desempenho das vendas. A frase significa que o jogo está sendo vendido, mas os resultados não têm sido muito bons. Not all that well suaviza a crítica. Em vez de dizer badly, o falante faz uma avaliação negativa mais moderada. O padrão not + verbo + all that well também pode descrever vendas, progresso, trabalho ou outros tipos de desempenho.
Prática
Na frase “The new checkout system has not been working all that well,” o que significa not ... all that well?
- Ele certamente deixará de funcionar em breve.
- Ele tem funcionado perfeitamente.
- Ele não foi usado de forma alguma.
- Ele tem funcionado, mas sem muito sucesso.
Ver resposta
Ele tem funcionado, mas sem muito sucesso.
sales are down over 19% compared to Black Ops 2
3:00as vendas caíram mais de 19% em comparação com Black Ops 2
and over 36% when compared to Modern Warfare 3.
3:04e mais de 36% quando comparado com Modern Warfare 3.
it was still the second best-selling game in 2013,
3:09ainda foi o segundo jogo mais vendido em 2013,
only beaten by GTA V for the top spot. Vocabulário
3:13sendo superado apenas pelo GTA V no primeiro lugar.
only beaten by GTA V for the top spot: superado apenas por GTA V pelo primeiro lugar
Nesse contexto de classificação, beaten by GTA V significa que GTA V teve melhor desempenho de vendas; não se refere a uma agressão física. Como o jogo foi superado “apenas” por GTA V, nenhum outro título ficou acima dele. For the top spot indica o que estava em disputa: o primeiro lugar. A construção passiva reduzida explica por que o jogo ficou em segundo — GTA V ocupou a primeira posição.
Prática
The Falcons finished second, only beaten by the Tigers for the top spot. Quem terminou em primeiro lugar?
- Os Falcons terminaram em primeiro lugar.
- Os Tigers terminaram em primeiro lugar.
- As equipes empataram em primeiro lugar.
- A frase não informa a classificação.
Ver resposta
Os Tigers terminaram em primeiro lugar.
A new Call of Duty game is released every year
3:18Um novo jogo de Call of Duty é lançado a cada ano
with additional content and a few updated features from previous games.
3:20com conteúdo adicional e algumas funcionalidades atualizadas de jogos anteriores.
make + objeto + adjetivo: dois resultados coordenados
Make + objeto + adjetivo significa “fazer com que o objeto fique ou passe a ser dessa forma”. Aqui, makes the developers lazy apresenta o fluxo constante de jogos como a causa da preguiça dos desenvolvedores. Na segunda parte coordenada, makes fica subentendido novamente: [makes] the overall experience very repetitive. Assim, uma única causa gera dois resultados, cada um com seu próprio objeto e complemento adjetival.
Prática
Use o passado de make para completar a estrutura causativa: The sudden announcement ____ the audience nervous and the organizers unusually quiet.
Ver resposta
made
Some even say that the games would function better as DLCs,
3:33Alguns até dizem que os jogos funcionariam melhor como DLCs,
as players noticed strong similarities between the first mission in the game
3:42pois os jogadores notaram fortes semelhanças entre a primeira missão no jogo
weren't just similar ... exactly the same: uma conclusão mais forte
O padrão not just X, Y apresenta primeiro uma descrição mais fraca e depois avança para uma conclusão mais forte. Aqui, similar é tratado como verdadeiro, mas insuficiente; o ponto principal é exactly the same. Essa ordem cria uma intensificação e uma pequena virada retórica. Primeiro, espera-se uma simples semelhança; depois, descobre-se que não havia diferença alguma. A função reutilizável é corrigir uma descrição fraca demais, substituindo-a imediatamente por outra mais precisa.
Prática
Qual frase usa not just para passar de uma descrição mais fraca a uma conclusão mais forte?
- The two designs weren't just similar; they were finished on Tuesday.
- The two designs weren't just similar; they were exactly the same.
- The two designs weren't just similar; they were displayed together.
Ver resposta
The two designs weren't just similar; they were exactly the same.
The only difference being como complemento dependente
Nesta narração, The only difference being introduz a única exceção depois que o falante já disse que duas coisas são iguais. Aqui, being não funciona como o verbo flexionado de uma oração completa; a expressão depende da afirmação anterior e acrescenta um detalhe complementar. Uma versão completa e independente usaria is: The only difference is the change of characters and some of the surroundings.
Prática
Complete com o padrão reduzido de quatro palavras que significa ‘a única diferença é’: The two designs are identical, ____ the color.
Ver resposta
the only difference being
The first Call of Duty or Call of Duty Classic,
4:06O primeiro Call of Duty ou Call of Duty Classic,
is the only game in the series to not feature a shotgun. Gramática
4:10é o único jogo da série a não apresentar uma escopeta.
as it's often called para acrescentar um nome comum
Em as it's often called, as tem o sentido de «que é como se chama», e não de «porque» ou «quando». Esse trecho entre vírgulas informa que Call of Duty Classic é um nome que as pessoas usam com frequência para o primeiro Call of Duty. As vírgulas mostram que se trata de uma informação adicional sobre o nome. Se o trecho for removido, a estrutura principal continua completa: The first Call of Duty or Call of Duty Classic is the only game... Assim, é possível acrescentar um nome alternativo sem mudar a ideia principal.
Prática
Qual é a função de as it's often called na frase?
- Diz que Call of Duty Classic é um nome que as pessoas usam com frequência.
- Informa quando o jogo recebeu esse nome.
- Explica por que o jogo não apresenta uma escopeta.
Ver resposta
Diz que Call of Duty Classic é um nome que as pessoas usam com frequência.
the only game in the series to not feature...: a única exceção da série
A estrutura the only + substantivo + infinitivo identifica um integrante de um grupo como o único que atende a uma condição. Aqui, o grupo são os jogos da série e a condição é to not feature a shotgun; portanto, todos os outros jogos da série incluem uma escopeta. A palavra not está dentro do infinitivo: to not feature significa “não incluir ou apresentar”. Não expressa incapacidade nem permissão. Uma expressão que delimita o grupo, como in the series, pode ficar entre o substantivo e o infinitivo: the only game in the series to not feature...
Prática
Qual frase diz que exatamente um quarto do hotel não tem ar-condicionado?
- This is the only hotel to have no room with air conditioning.
- This is the only room in the hotel that is not allowed to have air conditioning.
- This is the only room in the hotel to not have air conditioning.
Ver resposta
This is the only room in the hotel to not have air conditioning.
The Colt M1911 is featured in almost every installment of the Call of Duty series,
4:14A Colt M1911 está presente em quase todos os títulos da série Call of Duty,
making it the most featured weapon in the franchise. Gramática
4:23tornando-a a arma mais presente na franquia.
making it the most featured weapon... como oração de resultado
A oração final com making apresenta o resultado ou a conclusão do fato anterior: como a Colt M1911 aparece em quase todos os títulos, essa distribuição faz dela a arma presente no maior número de jogos da franquia. O pronome it refere-se à Colt M1911. A estrutura é [fato], making + objeto + complemento. Aqui, making it the most featured weapon significa “dando-lhe, assim, essa condição”, de modo semelhante a which makes it.... Making não significa que a arma esteja fabricando alguma coisa.
Prática
Complete a oração de resultado usando making, o pronome it e o superlativo de long-lasting: The new battery lasts twenty hours, ____ model in its class.
Ver resposta
making it the longest-lasting
is the first since Call of Duty Classic to feature leaning on consoles.
4:29é o primeiro desde Call of Duty Classic a incluir a inclinação de corpo em consoles.
have the option to play as + um papel
Have the option to indica que os jogadores podem escolher fazer algo; apresenta uma possibilidade, não uma obrigação. Aqui, play as + personagem ou papel significa controlar esse personagem ou assumir sua identidade em um jogo. O padrão completo have the option to play as + papel é útil para descrever uma identidade de jogador que pode ser escolhida.
Prática
Complete a descrição do jogo com a expressão desta nota: In this mode, you ____ a detective.
Ver resposta
have the option to play as
there's a lot of content that needs to be cut out of the final products. Verbos frasais
4:43há muito conteúdo que precisa ser cortado dos produtos finais.
cut out: remover conteúdo durante a edição
Neste contexto de produção, cut out significa remover material para que ele não apareça na versão finalizada. Cut out é um verbo frasal separável: um substantivo pode vir depois do verbo frasal completo, como em cut out a scene, enquanto um pronome fica entre as duas partes, como em cut it out of the final version. Esse sentido de edição se aplica a filmes, jogos, áudio e textos; aqui não descreve a ação física de cortar.
Prática
Qual frase usa cut out com o sentido de remover conteúdo de uma versão final?
- The livestream cut off during the interview.
- The editor cut out two slow scenes before release.
- The editor cut down the film to ninety minutes before release.
Ver resposta
The editor cut out two slow scenes before release.
there was supposed to be a full level taking place in space on the ISS. Notas
4:49era para haver um nível completo acontecendo no espaço, na ISS.
Was supposed to be: um plano ou uma expectativa do passado
Em there was supposed to be + substantivo, was supposed to descreve um plano ou uma expectativa do passado: pretendia-se que existisse uma fase completa. Como o exemplo trata de conteúdo removido, a frase dá a entender que a fase não apareceu na versão final do jogo. A estrutura, por si só, nem sempre significa que o plano não se realizou; o contexto posterior costuma mostrar o resultado. Embora be supposed to também possa expressar uma regra ou obrigação, there was supposed to be indica aqui uma existência planejada, não uma obrigação moral.
Prática
Em “There was supposed to be a rooftop café, but the plan was canceled,” o que significa was supposed to be?
- As pessoas tinham a obrigação de construir um café na cobertura.
- Um café na cobertura estava planejado ou era esperado.
- Um café na cobertura definitivamente existiu no passado.
Ver resposta
Um café na cobertura estava planejado ou era esperado.
Taking place: indicar onde um evento ou uma cena acontece
Taking place é uma oração em -ing que modifica a full level. Take place significa “acontecer” ou, no caso de uma história ou cena de jogo, “ser ambientado”. Aqui, identifica a ISS como o cenário planejado para a fase. A oração em -ing acrescenta informações depois do substantivo. Nesta frase, a full level taking place in space pode ser expandido para a full level that would take place in space.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de take place: They announced a science festival ____ at the city museum next month.
Ver resposta
taking place
there was a planned Perk-a-Cola machine titled Ammo-matic
4:56havia sido planejada uma máquina de Perk-a-Cola chamada Ammo-matic
replenish the player's ammo: repor a munição do jogador
Replenish significa repor um estoque depois que parte ou todo ele foi consumido. Aqui, a máquina aumentaria a munição disponível do jogador; não se trata apenas de dar munição ao jogador pela primeira vez. A estrutura é replenish + estoque ou recurso. Ammo é o objeto direto, portanto replenish the player's ammo significa fazer o estoque de munição voltar ao nível anterior ou se aproximar da capacidade máxima.
Prática
Qual verbo completa melhor a frase com o sentido estudado? “After a busy week, the clinic needs to ___ its supply of masks.”
- reload
- replace
- replenish
Ver resposta
replenish
The zombie map Moon was originally supposed to take place in Paris.
5:02O mapa de zumbi Moon originalmente deveria se passar em Paris.
was planned to be used as ...: foi planejado para ser usado como ...
A estrutura X was planned to be used as Y apresenta uma finalidade prevista no passado. X recebe as duas ações: alguém o planejou e alguém o usaria. Por isso, planned e o infinitivo to be used estão ambos na voz passiva. As Y indica o papel ou a função previstos para X. Essa estrutura aparece com frequência em descrições de projetos ou propostas, especialmente os que foram alterados ou nunca concluídos, mas a gramática por si só não prova que o plano fracassou.
Prática
Complete a frase com a estrutura passiva de planejamento e finalidade estudada: “The old warehouse ____ as a youth center, but the plan was canceled.”
Ver resposta
was planned to be used
there were three planned killstreaks that were removed from the final version of the game
5:14havia três killstreaks planejados que foram removidos da versão final do jogo
as this image can be found in the game files. Discurso
5:28pois esta imagem pode ser encontrada nos arquivos do jogo.
It's also speculated that: relatando uma ideia não confirmada
It's also speculated that usa o padrão passivo impessoal it + be + particípio passado + oração com that. Ele comunica uma suposição sem identificar quem a fez. Also acrescenta essa suposição a uma informação mencionada anteriormente. Nesta frase, não está confirmado que a sentinela remota estará disponível on-line; a imagem nos arquivos do jogo é apenas a base da especulação. O padrão ajuda a separar uma inferência não verificada de um fato estabelecido.
Prática
Complete a frase. Use a contração It's e a forma passiva de speculate: The release date has not been confirmed. ____ it may be announced next week.
Ver resposta
It's speculated that
in the form of: mostrando como algo é apresentado
In the form of indica que algo aparece, é fornecido ou é representado em determinado tipo ou formato. O substantivo depois de of nomeia essa forma: aqui, a sentinela remota pode ser oferecida como uma vantagem, e não como uma arma ou um item separado. Aqui, form significa a maneira como algo é apresentado, não um formulário a ser preenchido. O padrão reutilizável é something + in the form of + substantivo ou sintagma nominal.
Prática
Complete a frase com a expressão formada com form que significa fornecido como um tipo ou formato específico: The company offered compensation ____ store credit.
Ver resposta
in the form of
O as causal em as this image can be found in the game files
Aqui, as introduz a razão ou o indício que sustenta a especulação anterior. A imagem existe nos arquivos do jogo, o que dá ao falante uma base para pensar que uma vantagem de sentinela remota poderia estar disponível online. O padrão afirmação + as + indício organiza a frase como uma afirmação seguida de apoio. Aqui, as tem sentido próximo de because, e não de while nem de na função de. A imagem sustenta a especulação, mas não prova que o recurso tenha sido disponibilizado no final.
Prática
Na frase The device may support wireless charging, as a charging symbol appears in the manual, qual é a função de as?
- Ele indica quando o dispositivo permite o carregamento.
- Ele significa na função de um símbolo de carregamento.
- Ele introduz um indício que sustenta a afirmação.
Ver resposta
Ele introduz um indício que sustenta a afirmação.
was actually inspired by a flash game titled The Last Stand.
5:36foi na verdade inspirado por um jogo em flash intitulado The Last Stand.
A oração relativa reduzida games developed by Treyarch
Em games developed by Treyarch, developed by Treyarch é um sintagma de particípio passado colocado depois de games. Ele especifica quais jogos estão incluídos: apenas os jogos desenvolvidos pela Treyarch. É uma oração relativa passiva reduzida, equivalente a games that were developed by Treyarch. O sintagma modifica o substantivo próximo games; by Treyarch identifica o desenvolvedor, ou seja, o agente da ação, e não modifica zombie mode.
Prática
Qual oração relativa completa tem o mesmo significado que games developed by Treyarch?
- games that developed Treyarch
- games that were developed by Treyarch
- games that were developed for Treyarch
Ver resposta
games that were developed by Treyarch
It bears many similarities to Call of Duty zombie mode, Frases
5:41Ele tem muitas semelhanças com o modo zumbi de Call of Duty,
bears many similarities to: fazer uma comparação formal
Em bears many similarities to, bears significa “tem” ou “apresenta”. A expressão indica que uma coisa compartilha muitas características com outra; bear funciona aqui como verbo, não como o substantivo “urso” nem com o sentido de “suportar”. A estrutura é A bears similarities to B. Ela é especialmente útil para analisar jogos, livros, projetos ou propostas, e many enfatiza que várias características em comum podem ser identificadas.
Prática
Complete a frase com a expressão formal da lição que significa “tem muitas características em comum com”: The updated design ____ our earlier model.
Ver resposta
bears many similarities to
by repairing barricades and acquiring better weapons
5:47consertando barricadas e adquirindo armas melhores
as long as possible para indicar a duração máxima
Aqui, as long as possible significa “pelo maior período que as circunstâncias permitirem”. Em survive as long as possible, long mede a duração. A estrutura as + adjetivo ou advérbio + as possible estabelece o grau máximo viável, como em as long as possible ou as quickly as possible. Este não é o uso condicional de as long as com o sentido de “desde que”.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “pelo maior tempo viável”: During the outage, we kept the emergency lights on ____.
Ver resposta
as long as possible
while endless hordes of zombies attacks. Gramática
5:51enquanto hordas intermináveis de zumbis atacam.
hordes of zombies attack, não attacks
A forma “hordes of zombies attacks” não segue a concordância padrão entre sujeito e verbo. A forma corrigida é “endless hordes of zombies attack”. O núcleo do sujeito é o substantivo plural “hordes”. “Of zombies” apenas indica do que as hordas são formadas; não determina a forma do verbo. No presente simples, um sujeito plural usa “attack”, e não “attacks”.
Prática
Use a forma correta de attack no presente simples: Endless hordes of zombies ____ the city every night.
Ver resposta
attack
a completely new Call of Duty game was actually released.
5:58um jogo totalmente novo de Call of Duty foi de fato lançado.
it's quite possible + oração
“It’s quite possible” introduz uma situação que o falante considera realmente provável, mas não certa. Nesta frase, a oração seguinte diz o que pode ser verdade: o ouvinte talvez não tenha ouvido falar do jogo. A estrutura é “It’s quite possible (that) + oração”. “That” pode ser omitido, principalmente na fala cotidiana: “It’s quite possible you’ve not heard of it.” Essa estrutura torna a afirmação cautelosa, em vez de definitiva.
Prática
Você não sabe se Leo já foi embora, mas considera isso uma possibilidade real. Qual frase expressa melhor essa ideia com cautela?
- It's impossible that he left.
- He has definitely left.
- It's quite possible he's already left.
Ver resposta
It's quite possible he's already left.
heard of: saber que algo existe
Aqui, have not heard of it significa que talvez você não saiba que o jogo existe. O objeto é o jogo, e hear of expressa apenas o conhecimento de sua existência, não o ato de ouvir um som. A estrutura é hear of + pessoa ou coisa. Use-a para perguntar se um nome, lugar, produto ou ideia é familiar: Have you heard of X?
Prática
Antes de hoje, Maya só sabia que o aplicativo existia; ela não tinha notícias nem detalhes sobre ele. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- She had heard the app.
- She had heard about the app.
- She had heard of the app.
Ver resposta
She had heard of the app.
entirely free to play: nenhuma compra é necessária para começar
No contexto dos jogos, free to play significa que os jogadores podem começar e jogar o jogo base sem comprá-lo antes. Entirely reforça a afirmação de que não há um preço inicial para obter acesso. A expressão não significa automaticamente que todos os itens ou recursos sejam gratuitos. Um jogo free-to-play ainda pode vender conteúdo opcional ou itens dentro do jogo.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras dos jogos que significa que nenhuma compra é necessária para começar: This game is ____, although cosmetic items cost extra.
Ver resposta
free to play
The game is a merge between the Modern Warfare series
6:13O jogo é uma fusão entre a série Modern Warfare
in which you instead fight against robot or cyborg zombies.
6:25mas um em que você, em vez disso, luta contra robôs ou zumbis ciborgues.
titled Dead Rising ... Nope, not that one: esclarecendo uma referência de mesmo nome
A expressão titled Dead Rising indica que Dead Rising é o nome desse modo Zumbis. Nope, not that one é uma rápida correção feita como comentário à parte. Dead Rising também é o nome de um famoso jogo de zumbis, então o narrador reconhece essa associação provável e depois a descarta. O informal Nope transforma o esclarecimento em uma brincadeira com o público.
Prática
Qual é a função de Nope, not that one nesta frase?
- Promete que o modo será um crossover com o jogo Dead Rising.
- Reconhece um título famoso com o mesmo nome e esclarece que esse modo é diferente.
- Corrige o nome oficial do modo de Dead Rising para Zombies.
Ver resposta
Reconhece um título famoso com o mesmo nome e esclarece que esse modo é diferente.
in other parts of the world in the near future.
6:34em outras partes do mundo em um futuro próximo.
there are talks about releasing: discussões sem um plano confirmado
there are talks about releasing apresenta o lançamento como assunto de discussões em andamento. There are introduz a existência dessas conversas, e about é seguido pelo gerúndio releasing. A expressão é deliberadamente cautelosa: as discussões estão acontecendo, mas nenhuma decisão, data ou promessa de lançamento foi confirmada. Ela é útil para noticiar uma possibilidade sem apresentá-la como algo já definido.
Prática
Complete a frase com a expressão cautelosa exata que indica que há discussões, mas nenhuma decisão confirmada: ____ the service in two more countries next year.
Ver resposta
There are talks about releasing