A Evolução da Vida na Terra: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
361 palavras 177 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo comprime 3,8 bilhões de anos em um dia, das primeiras células até animais, mamíferos e humanos. Principais pontos de inglês: 1. “are destined to” - Gramática e padrões de frase: be destined to + verbo apresenta um resultado como esperado ou inevitável, não como um plano. 2. “erupt in an explosion of inventiveness.” - Expressões idiomáticas e figuradas: Erupção e explosão descrevem uma diversificação animal repentina, não um vulcão real. 3. “And so begins the age of mammals.” - Discurso, narrativa e retórica: And so marca uma transição decorrente do anterior; o verbo antes do sujeito anuncia dramaticamente uma nova era.

Nesta lição

Life, with an estimated 3.8 billion years of existence and evolution on Earth, Gramática

0:00

A vida, com cerca de 3,8 bilhões de anos de existência e evolução na Terra,

Gramática

an estimated + quantidade

Em an estimated 3.8 billion years, estimated é um particípio passado usado como adjetivo antes da quantidade. Em conjunto, an estimated + número + unidade indica que o valor inteiro é uma aproximação calculada, e não uma medição exata. Esse padrão permite apresentar um número e, ao mesmo tempo, sinalizar claramente que há incerteza. O artigo an vem antes de estimated; years não está realizando a ação de estimar.

Prática

Qual frase coloca corretamente antes da quantidade uma palavra que significa calculada, mas não exata?

  1. The museum received an approximately 200,000 visitors last year.
  2. The museum received an estimated 200,000 visitors last year.
  3. The museum received estimated an 200,000 visitors last year.
Ver resposta

The museum received an estimated 200,000 visitors last year.

it's an odd thing indeed.

0:04

é mesmo algo peculiar.

So how did we get here? Discurso

0:06

Então, como chegamos até aqui?

Discurso

So how did we get here? como transição

Aqui, So liga a pergunta ao fato apresentado no início, e How did we get here? desloca a atenção do público do resultado atual para o processo que o produziu. Here significa o estado atual da vida depois de sua longa evolução, não um local físico. Como recurso discursivo, a pergunta curta cria expectativa e antecipa uma explicação de etapas, causas ou acontecimentos históricos. O falante não está pedindo orientações ao público; a pergunta organiza o que vem a seguir.

Prática

Uma pessoa apresentou o estado atual de um projeto e agora quer explicar a sequência de decisões que o produziu. Qual transição é a mais adequada?

  1. So how did we get here?
  2. So where are we?
  3. So why are we here?
Ver resposta

So how did we get here?

And what would the Earth's 4.5 billion year timeline Gramática

0:07

E como seria a linha do tempo dos 4,5 bilhões de anos da Terra

look like compressed into a normal day of 24 hours?

0:10

se fosse comprimida em um dia normal de 24 horas?

Gramática

What would ... look like compressed into ...? para imaginar uma mudança de escala

What would X look like ...? pede ao ouvinte que imagine X sob uma condição, em vez de descrever um fato presente. Aqui, would indica uma experiência mental hipotética, não o tempo passado. look like compressed into Y pergunta que forma ou aparência X teria depois que sua escala fosse reduzida para caber em Y. compressed é um particípio passado que descreve X nesse estado imaginado.

Prática

Complete a pergunta de mudança de escala imaginária com a estrutura exata da lição: '____ the history of the universe ____ one calendar year?'

Ver resposta

What would · look like compressed into

The story begins early in the morning around 4:00 a.m. Discurso

0:14

A história começa de madrugada, por volta das 4h,

with the rise of the first simple single-celled organisms.

0:17

com o surgimento dos primeiros organismos unicelulares simples.

Discurso

The story begins ... with the rise of ... para abrir uma linha do tempo

The story begins apresenta uma linha do tempo científica como uma narrativa e avisa ao público que o ponto inicial está sendo introduzido. A expressão organiza a informação; ela não afirma que a ciência seja ficção. with the rise of nomeia o primeiro marco. Aqui, rise significa o surgimento e o desenvolvimento inicial de organismos simples, não um movimento para cima, e with liga o início da narrativa a esse acontecimento.

Prática

Complete a frase com a estrutura da lição para abrir uma linha do tempo: 'The story ____ commercial aviation in the early twentieth century.'

Ver resposta

begins with the rise of

However, these organisms are destined to spend quite some time alone. Notas

0:20

No entanto, esses organismos estão destinados a passar bastante tempo sozinhos.

Gramática

are destined to + verbo: um resultado que parece certo

Be destined to + verbo na forma base apresenta um acontecimento posterior como um resultado que o destino ou as circunstâncias parecem ter determinado. Aqui, are destined to spend indica que, à medida que a história avança, os organismos passarão um longo período sozinhos. A expressão costuma soar como se estivéssemos olhando para trás e já pudéssemos ver que os acontecimentos tinham de terminar assim. Ela não exige a crença em um destino sobrenatural. Descreve um rumo futuro muito marcado, e não um plano ou uma escolha dos organismos.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be destined to: Looking back, that simple invention ____ transform daily life.

Ver resposta

was destined to

Frases

quite some time: um período bastante longo

Quite some time é uma expressão fixa de duração que significa um período bastante longo. Nesta frase, ela enfatiza que o período passado sozinho não é curto. A expressão inteira funciona como um sintagma nominal de tempo: spend quite some time, take quite some time ou for quite some time. Aqui, some não significa uma quantidade pequena; quite intensifica a duração como um todo.

Prática

Qual frase enfatiza claramente que a reunião durou bastante tempo?

  1. The meeting happened several times.
  2. The meeting lasted quite some time.
  3. The meeting lasted some time.
Ver resposta

The meeting lasted quite some time.

At 1:00 p.m. a simple cell engulfs another,

0:24

Às 13h, uma célula simples engloba outra,

creating a symbiotic relationship Gramática

0:26

dando origem a uma relação simbiótica

and the first eukaryotic cells or cells with internal organs. Discurso

0:28

e às primeiras células eucarióticas, ou seja, células com organelas internas.

Gramática

creating a symbiotic relationship: uma oração de resultado em -ing

A expressão creating a symbiotic relationship, separada por uma vírgula, é uma oração não finita em -ing. Ela não inicia uma nova oração independente; liga-se ao acontecimento descrito em a simple cell engulfs another. Aqui, a oração em -ing é interpretada como resultado de todo o acontecimento anterior: uma célula engloba outra. Ela apresenta a relação simbiótica como consequência desse acontecimento. O padrão main clause, + -ing clause permite ligar de forma compacta uma ação à sua consequência.

Prática

Qual frase usa uma vírgula + oração em -ing para apresentar o resultado do acontecimento anterior?

  1. The storm knocked down a power line because the neighborhood was in darkness.
  2. The storm knocked down a power line, leaving the neighborhood in darkness.
  3. The neighborhood was in darkness before the storm knocked down a power line.
Ver resposta

The storm knocked down a power line, leaving the neighborhood in darkness.

Discurso

or como reformulação em linguagem simples: eukaryotic cells or cells with internal organs

Nesta frase, or não apresenta duas alternativas. Ele introduz cells with internal organs como uma reformulação imediata e mais acessível do termo técnico eukaryotic cells. Esse padrão de termo + or + explicação ajuda os ouvintes a processar informações especializadas sem interromper a frase. A segunda expressão é uma explicação simplificada para o contexto atual de ensino, e não uma definição científica completa.

Prática

Na frase "The device uses photovoltaic cells, or cells that turn light into electricity," qual é a função de or?

  1. Mostra que o falante não sabe quais células são usadas.
  2. Oferece uma escolha entre dois tipos diferentes de células.
  3. Introduz uma explicação em linguagem simples de photovoltaic cells.
Ver resposta

Introduz uma explicação em linguagem simples de photovoltaic cells.

At 6:30 p.m. these cells begin to form colonies

0:32

Às 18h30, essas células começam a formar colônias

and thus the first multicellular life develops. Discurso

0:35

e, assim, surge a primeira forma de vida multicelular.

Discurso

and thus para indicar um resultado

Aqui, and thus liga duas orações e apresenta o segundo acontecimento como resultado do primeiro: as células formam colônias e, como resultado, a vida multicelular se desenvolve. Thus significa “como resultado”, não apenas “depois”. Esse conector ajuda a acompanhar uma passagem da causa para o resultado. And liga a nova oração à anterior, enquanto thus indica a função lógica dela.

Prática

Complete a frase com o conector formal de duas palavras da lição que indica um resultado: The temperature fell below freezing, ____ the pond began to freeze.

Ver resposta

and thus

But it isn't until 8:30 p.m. that sea plants appear Gramática

0:38

Mas as plantas marinhas só aparecem às 20h30,

Gramática

A estrutura It isn't until X that Y para um acontecimento tardio

A estrutura It isn't until X that Y significa que Y não acontece antes de X; acontece em X ou quando X é alcançado. Nesta frase, as plantas marinhas de fato aparecem, mas não antes das 20h30. A negação no início dá ênfase ao período de espera ou ao ponto tardio. Coloque o horário ou a condição na parte com until e o acontecimento na oração com that.

Prática

Complete a estrutura de ênfase com as palavras que faltam: ____ midnight ____ the last train arrives.

Ver resposta

It isn't until · that

and 20 minutes later we suddenly see animal life erupt Figurado

0:41

e, 20 minutos depois, vemos a vida animal surgir de repente

in an explosion of inventiveness.

0:44

em uma explosão de criatividade evolutiva.

Figurado

erupt in an explosion of inventiveness: irromper numa explosão de inventividade

Aqui, erupt e explosion formam uma metáfora ampliada para expressar um aumento repentino e marcante. A vida animal não está literalmente irrompendo ou explodindo; muitos novos tipos e formas corporais aparecem durante um período relativamente curto da história evolutiva. Inventiveness personifica os resultados da evolução. Significa uma novidade e uma variedade extraordinárias nas formas biológicas, não uma invenção consciente feita pelos animais.

Prática

O que “erupt in an explosion of inventiveness” significa nesta frase?

  1. Os animais inventaram ferramentas deliberadamente depois de uma explosão física.
  2. Os vulcões criaram os primeiros animais.
  3. A vida animal se diversificou de repente em muitas formas novas.
Ver resposta

A vida animal se diversificou de repente em muitas formas novas.

Jellyfish, the first invertebrates, trilobites.

0:46

Águas-vivas, os primeiros invertebrados e trilobitas.

Incredible diversification begins to take place. Frases

0:49

Uma diversificação incrível começa a acontecer.

Frases

take place: acontecer ou ocorrer

Take place é uma expressão fixa intransitiva que significa acontecer ou ocorrer. O sujeito é o evento ou processo que acontece; portanto, diversification takes place significa que a diversificação ocorre. Em begins to take place, begins marca o início do processo. Take e place não mantêm aqui seus significados habituais separados, e place não indica um lugar.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “acontecer”: The final interview will ____ at the company's main office tomorrow.

Ver resposta

take place

And just before 10:00 p.m.

0:52

E pouco antes das 22h,

plants begin to appear on land

0:53

as plantas começam a aparecer em terra firme,

followed by land mammals. Discurso

0:55

seguidas pelos mamíferos terrestres.

Discurso

“followed by” para introduzir o próximo item de uma linha do tempo

Nesta frase, followed by introduz o próximo elemento da linha do tempo. Primeiro surgem as plantas em terra firme e depois os mamíferos terrestres. A expressão indica uma sequência temporal, não que os mamíferos caminhem fisicamente atrás das plantas. A expressão funciona como uma ligação passiva reduzida. A forma completa pode ser entendida como “plants appear on land and are followed by land mammals”. Depois de uma oração ou de um item de uma lista, “followed by + sintagma nominal” conduz o relato de forma concisa ao que vem em seguida.

Prática

Complete a sequência com o conector inglês de duas palavras que indica que a visita veio em seguida: “The briefing ended, ____ a tour of the factory.”

Ver resposta

followed by

By 10:24 the Earth is covered in Carboniferous forests Notas

0:57

Às 22h24, a Terra está coberta por florestas do Carbonífero

Gramática

“By 10:24” como ponto-limite, não como hora exata de início

By 10:24 estabelece 10h24 como ponto-limite. A frase diz que a Terra já está coberta por florestas do Carbonífero quando esse ponto da linha do tempo comprimida é alcançado; a cobertura pode ter se desenvolvido antes. Usa-se “by + horário” para informar um resultado, estado ou quantidade alcançados até, no máximo, um horário de referência. Isso não significa que a mudança começou ou aconteceu exatamente naquele horário.

Prática

Em “By 10:24, the Earth is covered in forests”, o que “By 10:24” nos informa?

  1. O estado começa exatamente às 10h24.
  2. O estado já é verdadeiro quando esse ponto-limite é atingido e pode ter começado antes.
  3. O estado permanece verdadeiro somente até as 10h24.
Ver resposta

O estado já é verdadeiro quando esse ponto-limite é atingido e pode ter começado antes.

Cultura

Carboniferous forests: florestas de um período geológico

“Carboniferous forests” são as extensas florestas que existiram durante o Período Carbonífero, um período geológico muito anterior aos seres humanos. Aqui, Carboniferous dá nome a esse período; não significa simplesmente “que contém carbono”. Muitas dessas florestas eram pantanosas, e a matéria vegetal soterrada ajudou a formar grandes depósitos de carvão. Reconhecer o nome do período ajuda a acompanhar cronologias em textos científicos.

Prática

Em um artigo científico, o que significa Carboniferous forests?

  1. Florestas feitas de carvão
  2. Florestas modernas que contêm muito carbono
  3. Florestas que existiram durante o Período Carbonífero
Ver resposta

Florestas que existiram durante o Período Carbonífero

and the first winged insects appear.

1:00

e surgem os primeiros insetos alados.

Many reptiles dominate the land with less than an hour left,

1:03

Faltando menos de uma hora, muitos répteis dominam a terra,

but a mass extinction event allows dinosaurs to storm the scene Notas

1:06

mas um evento de extinção em massa permite que os dinossauros entrem em cena com força total

Gramática

allow + objeto + to + verbo em allows dinosaurs to storm

Em allows dinosaurs to storm, allows é seguido pelo objeto dinosaurs e pelo infinitivo com to, to storm: allow + objeto + to + verbo. O objeto é quem realiza a ação posterior. Aqui, allows não significa que alguém dá permissão. Significa que um acontecimento cria a oportunidade ou as condições para outro resultado. Storm the scene é uma forma expressiva de dizer que alguém ou algo aparece de repente e rapidamente se torna importante ou dominante.

Prática

Qual frase usa corretamente allow + object + to + verb para mostrar que uma condição possibilita uma ação?

  1. The clear path allows hikers reach the lake safely.
  2. The clear path allows hikers to reach the lake safely.
  3. The clear path makes hikers to reach the lake safely.
Ver resposta

The clear path allows hikers to reach the lake safely.

Figurado

A metáfora expressiva storm the scene

Aqui, storm é um verbo de ação forte usado metaforicamente: os dinossauros não provocam uma tempestade climática; eles entram no cenário ecológico com rapidez e força. The scene representa o palco ativo ou o primeiro plano da vida naquele ponto da história condensada. A frase faz a ascensão deles parecer repentina e dramática, como se tomassem para si o foco da narrativa. Trata-se de uma combinação criativa, e não de uma expressão fixa que o estudante precise reproduzir palavra por palavra.

Prática

O que storm the scene significa no exemplo?

  1. Os dinossauros conquistam rapidamente popularidade mundial.
  2. Os dinossauros ascendem rapidamente e se tornam o foco dominante.
  3. Uma tempestade literal força os dinossauros a ir embora.
Ver resposta

Os dinossauros ascendem rapidamente e se tornam o foco dominante.

and remain until 11:41 p.m. Gramática

1:09

e permaneçam até as 23h41,

when they too suddenly vanish.

1:12

quando também desaparecem de repente.

Gramática

A estrutura temporal remain until X, when Y

Remain until X indica que um estado continua até o momento marcado por X. Aqui, os dinossauros continuam existindo na linha do tempo condensada até as 11:41 p.m. A vírgula seguida de when Y identifica o que acontece nesse ponto final: às 11:41 p.m., eles desaparecem de repente. Portanto, a oração com when está ligada ao limite introduzido por until, permitindo que uma estrutura compacta informe tanto a duração quanto o acontecimento que põe fim a ela.

Prática

Use a estrutura remain until X, when Y para completar a frase: The library will remain open ____ 8:00 p.m., ____ the doors will lock automatically.

Ver resposta

until · when

And so begins the age of mammals. Discurso

1:14

E assim começa a era dos mamíferos.

Discurso

And so begins ...: inversão narrativa dramática

And so liga a nova afirmação ao que acabou de acontecer: como a era dominante anterior terminou, a próxima era agora começa. A expressão funciona tanto como marcador de resultado quanto como transição. A ordem normal seria the age of mammals begins. Colocar begins antes do sujeito cria uma inversão marcada entre verbo e sujeito. Isso adia e destaca o nome da nova era, tornando a transição concisa e dramática.

Prática

Em "And so begins the age of mammals", qual expressão é o sujeito gramatical de begins?

  1. so
  2. the age of mammals
  3. And
Ver resposta

the age of mammals

In the last few minutes apes split from the Old World monkeys Cultura

1:16

Nos últimos minutos, os grandes primatas se separam dos macacos do Velho Mundo

Cultura

Old World monkeys: um rótulo zoológico geográfico

Old World monkeys é o nome zoológico padrão de um grupo de macacos nativos da África e da Ásia. Old World é um rótulo geográfico para essas regiões; não significa que os animais sejam velhos. Em formulações evolutivas como apes split from the Old World monkeys, split from resume uma história de ramificação: os símios e os macacos do Velho Mundo remontam a uma população ancestral compartilhada, em vez de os macacos do Velho Mundo atuais simplesmente terem se transformado em símios.

Prática

Em um texto de zoologia, o que significa Old World monkeys?

  1. Um grupo reconhecido de macacos associado à África e à Ásia
  2. Macacos que são especialmente velhos
  3. Todos os primatas que viveram no mundo antigo
Ver resposta

Um grupo reconhecido de macacos associado à África e à Ásia

and with only 1 minute and 17 seconds left before midnight Gramática

1:20

e, faltando apenas 1 minuto e 17 segundos para a meia-noite,

humans emerge.

1:23

surgem os seres humanos.

Gramática

with only ... left before ...: indicar o tempo restante

With introduz uma circunstância de tempo que serve de contexto para a oração principal humans emerge. O padrão with + quantidade de tempo + left before + ponto final indica quanto tempo resta até esse ponto. Na linha do tempo comprimida desta frase, midnight é o ponto final. Only enfatiza que resta muito pouco tempo e cria uma sensação de urgência. Aqui, left significa «restante», não «foi embora» nem «esquerda».

Prática

São 5:50, e o museu fecha às 6:00. Complete a frase usando only, ten minutes e left: With ____ before the museum closes, we need to hurry.

Ver resposta

only ten minutes left

All of the recorded human history fits within a few seconds. Frases

1:24

Toda a história humana registrada cabe em poucos segundos.

Frases

fit within: permanecer dentro de um limite

Fit within significa «estar contido dentro de um limite sem ultrapassá-lo». O limite pode ser de tempo, espaço, comprimento, capacidade ou outro tipo; fit não se restringe ao tamanho físico. Nesta frase, toda a história humana registrada é comprimida em um intervalo de apenas alguns segundos na linha do tempo. Within marca o limite externo, não um momento posterior.

Prática

Complete com a expressão desta lição que significa «permanecer dentro de um limite»: The presentation is short enough to ____ the two-minute limit.

Ver resposta

fit within

An individual life lasts barely an instant.

1:27

Uma vida individual mal dura um instante.

All a culmination of 3.8 billion years of life. Frases

1:30

Tudo isso é o ponto culminante de 3,8 bilhões de anos de vida.

Frases

a culmination of: o resultado de um processo longo

Nesta frase, a culmination of apresenta o referente como um resultado no qual um processo extremamente longo se reúne. Culmination sugere um ponto final, um resultado máximo ou um auge, sendo mais enfático e retórico do que simplesmente result. A fala é um fragmento resumido que omite o verbo de ligação, como se dissesse: “It is all a culmination of 3.8 billion years of life.” A expressão organiza a longa história como o contexto que leva ao presente; ela não afirma cientificamente que a evolução estava destinada a chegar a um ponto final específico.

Prática

Qual expressão faz a frase descrever a exposição como o resultado final de anos de trabalho? The exhibition is _____ years of research and community collaboration.

  1. a culmination of
  2. the beginning of
  3. unrelated to
Ver resposta

a culmination of

This ASAP Science video was made possible by the support of audible.com. Frases

1:35

Este vídeo do ASAP Science foi possível graças ao apoio do audible.com.

Frases

made possible by: reconhecer o apoio que possibilitou algo

Be made possible by é uma estrutura passiva fixa que significa “ser possibilitado por” ou “acontecer por causa da ajuda, do financiamento ou das condições fornecidas por” algo. Aqui, o sujeito é o vídeo concluído, e by introduz a fonte do apoio, audible.com. A formulação reconhece esse apoio sem dizer que o patrocinador criou diretamente o vídeo.

Prática

Complete o agradecimento com a expressão fixa que significa “possibilitado por”: The neighborhood festival was ____ donations from local businesses.

Ver resposta

made possible by

With their help, we're able to continue making fun science videos

1:39

Com a ajuda deles, podemos continuar fazendo vídeos divertidos sobre ciência,

and they want to give you a free audiobook.

1:42

e eles querem oferecer a você um audiolivro grátis.

Audible is the internet's leading provider of audiobooks

1:44

A Audible é a principal fornecedora de audiolivros na internet,

with more than 100,000 downloadable titles

1:47

com mais de 100 mil títulos para download

across all different types of literature,

1:49

de todos os tipos de literatura,

including fiction, non-fiction, and periodicals.

1:51

incluindo ficção, não ficção e periódicos.

Just go to audible.com/asap to get a free audiobook of your choice. Frases

1:54

Basta acessar audible.com/asap para obter gratuitamente o audiolivro que você escolher.

Frases

of your choice depois de um substantivo

Em an audiobook of your choice, of your choice vem depois de audiobook e significa que você pode escolhê-lo livremente. Quem faz a escolha é você, portanto a oferta não se limita a um título selecionado por outra pessoa. O padrão reutilizável é substantivo + of + determinante possessivo + choice, como em a song of her choice ou a topic of their choice. É uma forma concisa de indicar quem pode escolher o item.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “escolhido por você”: You may borrow one book ____.

Ver resposta

of your choice

Today's episode was inspired by the book A Short History of Nearly Everything, Frases

1:59

O episódio de hoje foi inspirado no livro Breve História de Quase Tudo,

Frases

was inspired by: indicar uma fonte de ideias

Nesta frase, was inspired by indica que o livro deu ideias ao episódio ou influenciou sua abordagem. A expressão identifica uma fonte de influência criativa ou intelectual; não afirma que o episódio reproduza o livro. A estrutura é sujeito + be + inspired by + fonte. Be muda de acordo com o tempo e a concordância: is inspired by, was inspired by ou were inspired by.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica o recebimento de ideias ou influência de uma fonte: The stage design ____ the shapes of seashells.

Ver resposta

was inspired by

in which Bill Bryson explores the neatest bits of science. Notas

2:03

no qual Bill Bryson explora os aspectos mais fascinantes da ciência.

Gramática

in which: ligando um livro a uma oração relativa não restritiva

Aqui, in which introduz uma oração relativa não restritiva que acrescenta informações sobre o livro. Which retoma o livro, e in expressa a relação entre o livro como recipiente de conteúdo e a exploração de Bill Bryson: ele explora esses temas dentro do livro. A vírgula indica que a oração fornece uma informação complementar, em vez de identificar qual livro está sendo mencionado. A estrutura preposição + which pode ligar uma coisa, um lugar, um meio ou uma situação já mencionados a um comentário adicional quando a preposição expressa a relação necessária.

Prática

Complete a frase com a construção formal de preposição + pronome relativo: She published a report ____ the results are explained in detail.

Ver resposta

in which

Vocabulário

the neatest bits of science: entusiasmo informal

Nesta expressão, neatest é o superlativo do sentido informal de neat que significa “mais interessante, impressionante ou agradável”, e não “mais organizado”. Bits significa partes ou exemplos selecionados, e não fragmentos físicos. Juntas, as palavras apresentam com entusiasmo uma seleção de temas científicos especialmente atraentes. Tanto neatest quanto bits criam um tom leve e coloquial, em vez de uma classificação precisa.

Prática

O que the neatest bits of science significa nesta frase?

  1. As peças de equipamento científico organizadas com mais cuidado
  2. Os menores fragmentos físicos usados na ciência
  3. As partes mais interessantes ou impressionantes da ciência
Ver resposta

As partes mais interessantes ou impressionantes da ciência

My personal recommendation.

2:06

É a minha recomendação pessoal.

Again, just head over to audible.com/asap to download it for free Verbos frasais

2:08

Mais uma vez, basta acessar audible.com/asap para baixar este livro de graça

Verbos frasais

head over to: uma orientação ou um convite informal

Nesta frase, head over to significa “ir até” ou “dirigir-se a”. Head funciona aqui como verbo de movimento, não como a parte do corpo, e over não exige que se atravesse alguma coisa. O destino pode ser digital ou físico. Head over to audible.com/asap apresenta o acesso a um site como uma ida a um lugar, deixando a chamada para ação descontraída e coloquial.

Prática

Complete a orientação informal com a expressão de três palavras desta lição que significa “ir até”: When you arrive, ____ the reception desk and ask for Mia.

Ver resposta

head over to

or another audiobook of your choice.

2:12

ou outro audiolivro de sua preferência.

And subscribe for more weekly science videos.

2:14

E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.