A diferença entre condicionamento clássico e operante - Peggy Andover: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
617 palavras 185 pal./min

Descrição do vídeo: O vídeo define aprendizagem como uma mudança duradoura de comportamento baseada na experiência e compara o condicionamento clássico e o operante por meio dos cães de Pavlov, de reações humanas cotidianas, das consequências e de pombos treinados. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. learning is a long-term change in behavior that's based on experience. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Você entenderá a definição psicológica de aprendizagem e saberá diferenciá-la da noção cotidiana de estudar em uma sala de aula ou ler livros. Esse enunciado ajuda a reconhecer quando um conteúdo de psicologia em inglês trata de uma mudança comportamental duradoura, e não de educação formal. 2. the addition of a stimulus, / the removal of a stimulus, — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Você entenderá que positive e negative indicam se um estímulo é acrescentado ou retirado, e não se uma consequência é boa ou ruim. Essa distinção permite interpretar corretamente reforço e punição em explicações de psicologia. 3. stimulus generalization — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Você reconhecerá o termo que descreve uma resposta semelhante diante de novos estímulos parecidos com aquele usado no condicionamento. Isso ajuda a compreender por que pombos treinados com determinadas pinturas depois preferiram obras de outros artistas do mesmo movimento artístico.

Nesta lição

When we think about learning, Discurso

0:14

Quando pensamos em aprendizado,

we often picture students in a classroom or lecture hall,

0:15

muitas vezes imaginamos alunos em uma sala de aula ou auditório,

Discurso

When we think about learning, we often picture: começar com uma imagem mental compartilhada

When we think about learning significa “quando a ideia de aprendizagem vem à mente”, e não “quando estudamos a aprendizagem profundamente”. Aqui, picture é um verbo que significa “formar uma imagem mental”. O falante usa a estrutura When we think about X, we often picture Y para começar com uma imagem cotidiana e conhecida. Essa imagem compartilhada oferece ao público um ponto de partida antes de a explicação passar para uma definição mais precisa de aprendizagem.

Prática

O que o início destacado faz principalmente nesta frase?

  1. Diz que o falante está realizando um estudo detalhado da aprendizagem.
  2. Afirma que as salas de aula são os únicos lugares onde a aprendizagem pode acontecer.
  3. Começa com uma imagem conhecida da aprendizagem antes de o falante apresentar uma explicação mais precisa.
Ver resposta

Começa com uma imagem conhecida da aprendizagem antes de o falante apresentar uma explicação mais precisa.

books open on their desks, Gramática

0:18

com os livros abertos em suas mesas,

listening intently to a teacher or professor in the front of the room.

0:19

ouvindo atentamente a um professor na frente da sala.

Gramática

books open ..., listening intently: acumular detalhes descritivos

A oração principal é we often picture students.... Depois dela, books open on their desks é uma descrição reduzida, muitas vezes chamada de construção absoluta sem verbo flexionado. Books é o substantivo descrito, e open é um adjetivo que mostra o estado dos livros. O sentido é aproximadamente with their books open on their desks, e não a ação students open books. Listening intently é uma oração em -ing cujo sujeito implícito é students. Ao colocar esses dois elementos descritivos depois da imagem principal, a frase acumula um estado e uma ação simultânea sem iniciar duas novas orações completas.

Prática

Que função books open on their desks e listening intently exercem na frase?

  1. Dão duas ordens: abrir os livros e ouvir atentamente.
  2. Iniciam uma frase separada sobre ações realizadas pelos livros.
  3. Acrescentam à imagem da sala de aula o estado dos livros e a ação simultânea dos alunos.
Ver resposta

Acrescentam à imagem da sala de aula o estado dos livros e a ação simultânea dos alunos.

But in psychology, Discurso

0:23

Mas, na psicologia,

learning means something else.

0:24

o aprendizado significa outra coisa.

Discurso

A mudança para um sentido especializado indicada por But in psychology,

Aqui, But se afasta da imagem cotidiana da aprendizagem mencionada logo antes. A palavra avisa ao ouvinte que a afirmação seguinte corrigirá ou limitará essa ideia conhecida. In psychology indica a área em que a palavra está sendo definida. Significa “na disciplina da psicologia”, e não dentro de um lugar. Em conjunto, But in psychology, sinaliza a passagem de um sentido comum para um sentido técnico.

Prática

O que But in psychology, sinaliza nesta frase?

  1. O falante está listando outra atividade comum de sala de aula.
  2. O falante está passando de uma ideia cotidiana para um sentido específico da psicologia.
  3. O falante está dizendo que a aprendizagem acontece em outra sala.
Ver resposta

O falante está passando de uma ideia cotidiana para um sentido específico da psicologia.

To psychologists,

0:26

Para os psicólogos,

learning is a long-term change in behavior that's based on experience. Cultura

0:27

o aprendizado é uma mudança de comportamento a longo prazo baseada na experiência.

Cultura

learning como mudança duradoura de comportamento baseada na experiência

Aqui, learning é usado como um termo da psicologia. Significa uma mudança de comportamento que dura ao longo do tempo, não apenas frequentar aulas, ler ou saber um fato. A mudança precisa se basear na experiência, como prática ou interação com o ambiente. Long-term exclui um estado breve ou uma resposta que desaparece imediatamente; based on experience exclui um reflexo inato. Isso fornece um teste prático: procure uma mudança duradoura de comportamento causada pela experiência.

Prática

Qual situação corresponde melhor à definição de learning na frase?

  1. Depois de tocar uma panela quente uma vez, uma criança passa a evitar constantemente tocar em panelas quentes.
  2. Um bebê pisca automaticamente quando o ar atinge seus olhos.
  3. Uma corredora diminui o ritmo por alguns minutos porque está cansada.
Ver resposta

Depois de tocar uma panela quente uma vez, uma criança passa a evitar constantemente tocar em panelas quentes.

Two of the main types of learning are called classical conditioning Notas

0:32

Dois dos principais tipos de aprendizado são chamados de condicionamento clássico

Cultura

classical conditioning: aprendizagem por associação de estímulos

O condicionamento clássico é um tipo de aprendizagem em que uma pista antes neutra é associada a um estímulo que produz naturalmente uma resposta. Após repetidos pareamentos, a pista pode começar a provocar sozinha uma resposta relacionada. Nesta frase, classical faz parte de um termo fixo da psicologia; não se refere à música clássica nem significa apenas “tradicional”.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de classical conditioning?

  1. Um corredor se sente cansado depois de uma corrida longa.
  2. Depois que um som é repetidamente associado à comida, um cão começa a salivar quando ouve o som.
  3. Uma criança arruma o quarto com mais frequência porque recebe uma recompensa depois.
Ver resposta

Depois que um som é repetidamente associado à comida, um cão começa a salivar quando ouve o som.

and operant or instrumental conditioning. Cultura

0:36

e condicionamento operante ou instrumental.

Discurso

Two of the main types of ... are called: apresentar nomes de categorias

A estrutura Two of the main types of X are called A and B organiza a informação em duas etapas. Two of the main types of X avisa ao leitor que duas categorias importantes serão apresentadas, e are called introduz seus nomes. Como sinalizador, ela estabelece uma classificação que pode ser explicada depois, uma categoria de cada vez. Main mostra que a lista não é completa: o autor não afirma que A e B sejam os únicos tipos.

Prática

O que a estrutura “Two of the main types of X are called A and B” informa ao leitor?

  1. Ela diz que A e B são exemplos de X, e não nomes de categorias.
  2. Ela prova que X tem exatamente duas categorias.
  3. Ela nomeia duas categorias importantes e deixa aberta a possibilidade de haver outras.
Ver resposta

Ela nomeia duas categorias importantes e deixa aberta a possibilidade de haver outras.

Cultura

operant or instrumental conditioning: or apresenta um nome alternativo

Aqui, operant conditioning e instrumental conditioning são dois nomes para o mesmo tipo geral de aprendizagem. A palavra or apresenta o segundo nome; ela não acrescenta outra categoria independente à lista. Esse tipo de aprendizagem trata de como as consequências de um comportamento voluntário tornam esse comportamento mais ou menos provável no futuro. Esse contexto explica por que os dois nomes pertencem ao mesmo conceito.

Prática

No exemplo, que relação or mostra entre operant conditioning e instrumental conditioning?

  1. São dois tipos separados de aprendizagem na lista.
  2. São dois nomes para o mesmo tipo geral de aprendizagem.
  3. O falante não sabe qual termo está correto.
Ver resposta

São dois nomes para o mesmo tipo geral de aprendizagem.

Let's talk about classical conditioning first. Discurso

0:39

Vamos falar sobre o condicionamento clássico primeiro.

Discurso

Let's talk about ... first: organizar a sequência dos assuntos

Let's talk about classical conditioning first é uma transição falada. O falante usa Let's talk about ... para conduzir o público ao próximo assunto, e first indica que esse assunto será tratado antes dos outros. First organiza a ordem da explicação; não afirma que o condicionamento clássico seja o assunto mais importante.

Prática

Complete a transição com a palavra final que marca a sequência no padrão Let's talk about ... first: Let's talk about classroom safety ____. Other topics will come afterward.

Ver resposta

first

In the 1890s,

0:42

Na década de 1890,

a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs. Cultura

0:43

um fisiologista russo chamado Ivan Pavlov fez alguns experimentos muito famosos com cães.

Cultura

Ivan Pavlov e o condicionamento clássico

Ivan Pavlov não é apenas um nome que identifica o cientista. Ele traz o contexto do condicionamento clássico: Pavlov é famoso por experimentos nos quais os cães aprenderam a relacionar um sinal com a comida. Esse contexto ajuda a entender por que o exemplo posterior do sino e da comida é importante. O adjetivo inglês Pavlovian descreve uma resposta acionada automaticamente por um sinal aprendido.

Prática

Por que o nome Ivan Pavlov é importante nesta frase?

  1. Ele desenvolveu uma teoria de recompensas e punições para o condicionamento operante.
  2. Ele inventou uma técnica de memória para aprender nomes.
  3. Ele está intimamente ligado a experimentos que ajudaram a explicar o condicionamento clássico.
Ver resposta

Ele está intimamente ligado a experimentos que ajudaram a explicar o condicionamento clássico.

He showed dogs some food and rang a bell at the same time.

0:48

Ele mostrava comida aos cães e tocava um sino ao mesmo tempo.

After a while,

0:51

Depois de um tempo,

the dogs would associate the bell with the food. Frases

0:52

os cães associavam o sino à comida.

Frases

associate X with Y: ligar mentalmente duas coisas

O padrão associate X with Y significa formar uma ligação mental entre X e Y. Aqui, X é the bell e Y é the food: depois de repetidas associações, os cães passam a tratar o sino como um sinal de que a comida está chegando. Nesta frase, would apresenta essa ligação como o resultado que os cães passaram a demonstrar depois de algum tempo. O padrão principal é associate + objeto + with + objeto.

Prática

Complete o padrão com a preposição que falta: I associate the smell of sunscreen ____ summer vacation.

Ver resposta

with

They would learn that when they heard the bell, Gramática

0:55

Eles aprendiam que, quando ouvissem o sino,

they would get fed. Gramática

0:57

seriam alimentados.

Gramática

when they heard the bell, they would get fed: um gatilho repetido e seu resultado

Nesta frase, when they heard the bell estabelece o gatilho, e they would get fed apresenta o resultado. O sino não é apenas uma referência de tempo; ouvi-lo é o acontecimento que anuncia a chegada da comida. A estrutura when + acontecimento, resultado pode descrever uma relação repetida em uma situação passada: sempre que o primeiro acontecimento ocorria, o segundo resultado vinha em seguida ou era esperado. Aqui, would faz parte da descrição no passado e ajuda a expressar esse resultado repetido ou esperado; não indica que os cães estavam fazendo uma escolha.

Prática

Que relação a oração destacada com when expressa nesta frase?

  1. Apresenta um acontecimento incerto sem relação com a alimentação.
  2. Diz que o sino tocava somente depois que os cães tinham comido.
  3. Indica o gatilho repetido para o resultado de receber comida.
Ver resposta

Indica o gatilho repetido para o resultado de receber comida.

Gramática

get fed: a voz passiva com get

Get fed usa get + particípio passado para formar uma voz passiva: significa “receber comida” ou “ser alimentado”. O sujeito recebe a ação, portanto they, ou seja, os cães, são alimentados por outra pessoa. A passiva com get é comum em conversas e muitas vezes destaca um acontecimento ou resultado que afeta o sujeito. Fed é o particípio passado irregular de feed; não é o verbo ativo principal nesta frase.

Prática

Qual frase usa get fed como uma passiva com o sentido de “alguém dá comida aos animais”?

  1. The shelter dogs get fed at six every evening.
  2. The shelter dogs feed the cats at six every evening.
  3. The shelter dogs get hungry at six every evening.
Ver resposta

The shelter dogs get fed at six every evening.

Eventually,

0:58

Eventualmente,

just ringing the bell made the dogs salivate. Gramática

0:59

apenas o toque do sino fazia os cães salivarem.

Gramática

made the dogs salivate: make + objeto + verbo na forma base

Em made the dogs salivate, made é o passado de make. O padrão é make + objeto + verbo na forma base: the dogs funciona como objeto, e salivate é o verbo na forma base. Isso significa que tocar o sino fazia os cães produzirem saliva. Em uma frase ativa com essa estrutura causativa, não se usa to antes do segundo verbo: diga made the dogs salivate, e não made the dogs to salivate. O padrão liga diretamente uma causa a uma ação ou reação.

Prática

Qual frase usa corretamente make + objeto + verbo na forma base?

  1. The scary movie made my little brother hide.
  2. The scary movie made my little brother hid.
  3. The scary movie made my little brother to hide.
Ver resposta

The scary movie made my little brother hide.

They learned to expect food at the sound of a bell. Frases

1:02

Eles aprenderam a esperar comida ao som de um sino.

Frases

at the sound of a bell: um som como gatilho

At the sound of a bell significa “quando o som de um sino foi ouvido” ou “assim que o sino tocou”. Aqui, at marca o momento ou sinal que desperta uma expectativa; não descreve um local. O padrão at the sound of + substantivo transforma um som em uma expressão concisa de gatilho. Ele pode introduzir uma ação, sensação ou resposta aprendida que ocorre imediatamente.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “assim que ouviram”: ____ the whistle, the runners started.

Ver resposta

At the sound of

You see, Discurso

1:05

Como você pode ver,

Discurso

You see, para introduzir uma explicação

Aqui, You see, é um marcador discursivo, não uma afirmação sobre a visão. Ele indica ao ouvinte que virá uma explicação, um motivo ou uma informação de contexto. Ele organiza a fala ao conduzir o ouvinte da ideia anterior para a explicação. Seu sentido natural se aproxima de A questão é... ou Eis o motivo...

Prática

Qual é a função de You see, no início desta explicação?

  1. Pergunta se o ouvinte consegue ver alguma coisa.
  2. Introduz uma explicação à qual o ouvinte deve prestar atenção.
  3. Encerra o assunto sem dar um motivo.
Ver resposta

Introduz uma explicação à qual o ouvinte deve prestar atenção.

under normal conditions, Frases

1:06

em condições normais,

the sight and smell of food causes a dog to salivate. Gramática

1:07

a visão e o cheiro da comida fazem um cachorro salivar.

Frases

under normal conditions para delimitar as condições

Under normal conditions significa que a situação é habitual e nenhum fator especial está interferindo. Conditions se refere às circunstâncias ou ao ambiente, não especificamente à saúde de alguém. Colocada antes da afirmação principal, a expressão limita o alcance da ideia. Ela mostra que o resultado é geralmente esperado naquele contexto, em vez de ser garantido em todos os casos possíveis.

Prática

Complete a frase colocando under, normal e conditions na ordem correta: ____, this battery lasts about ten hours.

Ver resposta

Under normal conditions

Gramática

cause + objeto + infinitivo com to: causes a dog to salivate

Causes a dog to salivate segue o padrão cause + objeto + infinitivo com to. A dog é o objeto afetado, e to salivate indica a reação resultante. Esse padrão indica que um acontecimento ou condição produz outro resultado. Cause é comum em explicações científicas e formais, e o verbo depois do objeto mantém to.

Prática

Complete a frase com a palavra exigida pelo padrão cause + objeto + infinitivo com to: Cold air can cause your hands ____ shake.

Ver resposta

to

We call the food an unconditioned stimulus, Notas

1:11

Chamamos a comida de estímulo incondicionado

and we call salivation an unconditioned response.

1:13

e a salivação de resposta incondicionada.

Gramática

call X Y: We call the food an unconditioned stimulus

Call X Y significa “dar a X o nome ou rótulo Y”. X é o objeto depois de call, e Y é um complemento do objeto que nomeia ou classifica X. Na primeira oração, X é the food e Y é an unconditioned stimulus. A segunda oração repete o mesmo padrão com salivation e an unconditioned response. Essa estrutura paralela relaciona cada exemplo real ao seu termo técnico, por isso é útil em definições e classificações.

Prática

Qual frase usa corretamente call X Y para atribuir um nome ou uma categoria?

  1. We call this change as a chemical reaction.
  2. We call this change to a chemical reaction.
  3. We call this change a chemical reaction.
Ver resposta

We call this change a chemical reaction.

Cultura

unconditioned stimulus ... unconditioned response: estímulo e resposta incondicionados

Um unconditioned stimulus é algo que produz naturalmente uma resposta, sem aprendizagem prévia. Aqui, o alimento é o estímulo porque provoca salivação de maneira natural. Uma unconditioned response é a reação natural e não aprendida. Aqui, essa reação é a salivação. Nesses termos, unconditioned significa “não aprendido por condicionamento”, e não “em más condições” ou “sem restrições”.

Prática

Qual classificação descreve corretamente uma situação em que o alimento provoca salivação naturalmente?

  1. Alimento: unconditioned response; salivação: unconditioned stimulus.
  2. Alimento e salivação: unconditioned stimuli.
  3. Alimento: unconditioned stimulus; salivação: unconditioned response.
Ver resposta

Alimento: unconditioned stimulus; salivação: unconditioned response.

Nobody trains a dog to salivate over some steak.

1:17

Ninguém treina um cachorro para salivar diante de um bife.

However,

1:21

No entanto,

when we pair an unconditioned stimulus like food with something that was previously neutral, Frases

1:21

quando combinamos um estímulo incondicionado, como comida, com algo que antes era neutro,

Frases

pair X with Y: emparelhar X com Y

Aqui, pair é um verbo. O padrão pair X with Y significa emparelhar X e Y ou apresentá-los juntos de propósito. Na frase, X é um estímulo incondicionado, como o alimento, e Y é algo que era neutro antes do emparelhamento. O padrão destaca a ligação entre os dois elementos. Em experimentos de condicionamento, emparelhá-los significa apresentá-los juntos para que uma associação possa ser aprendida.

Prática

Complete a frase com a preposição usada depois de pair: In the activity, pair each sound ____ the matching picture.

Ver resposta

with

like the sound of a bell,

1:26

como o som de um sino,

that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus. Cultura

1:28

esse estímulo neutro se torna um estímulo condicionado.

Cultura

neutral stimulus se torna conditioned stimulus

Antes do condicionamento, um neutral stimulus não produz sozinho a resposta-alvo. Depois de ser repetidamente associado a um estímulo que produz essa resposta naturalmente, ele pode se tornar um conditioned stimulus e provocar uma resposta aprendida. Becomes marca uma mudança na função do estímulo, não a transformação dele em outro objeto. Aqui, conditioned significa “formado por condicionamento ou aprendizagem”, e não “disponível apenas sob certas condições”.

Prática

Complete a frase com os dois termos técnicos: Before learning, the tone did not cause salivation. After repeated pairings with food, it did. The tone changed from a ____ into a ____.

Ver resposta

neutral stimulus · conditioned stimulus

And so classical conditioning was discovered.

1:32

E assim o condicionamento clássico foi descoberto.

We see how this works with animals,

1:35

Vemos como isso funciona com os animais,

but how does it work with humans? Discurso

1:37

mas como funciona com os humanos?

In exactly the same way.

1:39

Exatamente da mesma maneira.

Discurso

but how does it work...? In exactly the same way como transição em forma de pergunta e resposta

A pergunta iniciada por but muda o foco do caso dos animais para o caso dos seres humanos. Ela apresenta a próxima dúvida que o público provavelmente teria, funcionando como transição e não como uma pergunta de pesquisa em aberto. In exactly the same way é uma resposta curta e elíptica a how does it work?: a ideia completa é It works with humans in exactly the same way. Ela orienta o público a entender o próximo caso por meio do mesmo mecanismo já explicado.

Prática

Qual é a principal função da pergunta e da resposta curta destacadas?

  1. Elas passam do caso dos animais para o caso dos seres humanos, e a resposta curta diz que o mesmo mecanismo se aplica.
  2. Elas apresentam um mecanismo completamente diferente que se aplica apenas aos seres humanos.
  3. Elas deixam o público com uma pergunta de pesquisa sem resposta.
Ver resposta

Elas passam do caso dos animais para o caso dos seres humanos, e a resposta curta diz que o mesmo mecanismo se aplica.

Let's say that one day you go to the doctor to get a shot. Notas

1:41

Digamos que um dia você vá ao médico para tomar uma injeção.

Discurso

Let's say that: introduzir um exemplo hipotético

Let's say that introduz uma situação inventada ou um exemplo para o ouvinte imaginar. É semelhante a “vamos supor que” ou “imagine que”, e não é um pedido para dizer palavras em voz alta. Aqui, a expressão sinaliza que a ida ao médico é um exemplo usado para explicar uma ideia mais ampla. Depois dela, o falante apresenta a situação a ser considerada.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras Let's say that: ____ your bike has a flat tire. How will you get home?

Ver resposta

Let's say that

Vocabulário

to get a ... shot: expressar finalidade e receber uma injeção

Em to get a shot, to introduz a finalidade de ir ao médico: a visita é feita para receber uma injeção. Aqui, get significa “receber” ou “passar por” um procedimento, e shot é uma injeção médica. O significado vem da expressão completa e do contexto médico. Não se refere a disparar uma arma nem a tirar uma fotografia.

Prática

Na frase “Noah went to the clinic to get a shot,” o que significa to get a shot?

  1. Disparar uma arma
  2. Tirar uma fotografia
  3. Receber uma injeção
Ver resposta

Receber uma injeção

She says,

1:44

Ela diz:

"Don't worry, this won't hurt a bit." Intenção

1:45

"Não se preocupe, isso não vai doer nada."

Intenção

“Não se preocupe, isto não vai doer nem um pouco”

Don't worry é uma forma direta de tranquilizar alguém. This won't hurt a bit promete que a ação não causará dor alguma. Em uma estrutura negativa como won't ... a bit, a bit reforça a negação: nem sequer uma pequena quantidade. Não significa que algo vai doer um pouco. Você pode reutilizar esse padrão para negar algo de maneira firme e tranquilizadora.

Prática

Complete a frase tranquilizadora com won't ... a bit para indicar “nenhuma dor”: Don't worry. This ____.

Ver resposta

won't hurt a bit

And then gives you the most painful shot you've ever had. Gramática

1:48

E então te dá a injeção mais dolorosa que você já tomou.

Gramática

a injeção mais dolorosa que você já tomou

The most painful shot é um sintagma nominal no superlativo: coloca essa injeção acima de todas as outras em termos de dor. A oração you've ever had mostra qual conjunto está sendo comparado: todas as injeções da sua experiência até agora. O padrão reutilizável é the + superlative + noun + subject + have/has ever + past participle, como em the best book I've ever read. Ele é usado para fazer uma avaliação forte com base na experiência de alguém até o momento.

Prática

Complete o superlativo de experiência usando hard, ever e a contração I've: That was ____ test ____.

Ver resposta

the hardest · I've ever taken

A few weeks later,

1:52

Algumas semanas depois,

you go to the dentist for a checkup. Frases

1:53

você vai ao dentista para um check-up.

Frases

go to the dentist for a checkup:定期検診のために歯医者へ行く

Go to the dentist significa consultar um profissional de saúde bucal. For a checkup indica o objetivo da consulta: fazer um exame de rotina, e não necessariamente tratar um problema. Nessa expressão, checkup é um substantivo contável, por isso o padrão natural é go to the dentist for a checkup.

Prática

Qual frase diz claramente que a consulta era para um exame odontológico de rotina?

  1. I went to the dentist for a checkup.
  2. I went to the dentist for treatment.
  3. I checked up on the dentist.
Ver resposta

I went to the dentist for a checkup.

He starts to put a mirror in your mouth to examine your teeth,

1:54

Ele começa a colocar um espelho na sua boca para examinar seus dentes

and he says,

1:57

e diz:

"Don't worry, this won't hurt a bit."

1:58

"Não se preocupe, isso não vai doer nada."

Even though you know the mirror won't hurt, Gramática

2:01

Mesmo que você saiba que o espelho não vai machucar,

you jump out of the chair and run screaming from the room.

2:03

você pula da cadeira e sai correndo da sala gritando.

Gramática

Even though you know...: embora você saiba que...

Even though introduz uma concessão. A oração you know the mirror won't hurt é apresentada como um fato que deveria tornar a reação improvável, mas a oração principal traz o resultado contrário e surpreendente: mesmo assim, você foge. A estrutura é Even though + oração completa, oração principal. O contraste já está incluído em even though, portanto não se acrescenta but antes da oração principal.

Prática

Qual frase diz que Leo certamente praticou, mas ainda assim ficou nervoso?

  1. Even though Leo practiced, he still felt nervous.
  2. Even if Leo practiced, he still felt nervous.
  3. Because Leo practiced, he still felt nervous.
Ver resposta

Even though Leo practiced, he still felt nervous.

When you went to get a shot,

2:07

Quando você foi tomar uma injeção,

the words "This won't hurt a bit."

2:08

as palavras "Isso não vai doer nada."

became a conditioned stimulus when they were paired with the pain of the shot,

2:11

se tornaram um estímulo condicionado quando associadas à dor da injeção,

the unconditioned stimulus,

2:14

o estímulo incondicionado,

which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there. Notas

2:16

que foi seguido por sua resposta condicionada de sair correndo de lá.

Frases

which was followed by: indicar o evento seguinte

Nesta oração relativa, which se refere a the unconditioned stimulus. O padrão A was followed by B significa que A aconteceu primeiro e B veio depois; portanto, a resposta condicionada ocorre após o estímulo. Followed está na voz passiva porque a sequência é apresentada a partir de A. Isso não significa que uma pessoa seguiu fisicamente alguma coisa.

Prática

Complete a frase com a expressão relativa de quatro palavras que mostra que um breve intervalo veio depois: The morning lesson, ____ a short break, ended at ten.

Ver resposta

which was followed by

Figurado

getting the heck out of there: uma saída urgente e informal

Getting the heck out of there significa sair daquele lugar muito rapidamente. A expressão básica é get out of there; nesta frase, a forma em -ing getting vem depois da preposição of e indica qual é a resposta. The heck é um intensificador eufemístico leve. Ele acrescenta urgência, medo, frustração ou exagero cômico, mas não tem um significado literal separado.

Prática

Complete a história informal com a expressão que contém heck e significa "sair rapidamente daquele lugar": When we saw a bear near the campsite, we decided to ____.

Ver resposta

get the heck out of there

Classical conditioning in action. Frases

2:21

O condicionamento clássico em ação.

Frases

in action: um conceito funcionando em uma situação real

Aqui, in action significa “funcionando ou sendo mostrado em uma situação real”. A frase curta apresenta o exemplo como um caso visível de condicionamento clássico, não como movimento físico. A estrutura reutilizável substantivo + in action liga uma ideia, habilidade ou sistema a uma demonstração de como funciona na prática.

Prática

Leia a afirmação Classical conditioning in action. O que in action significa aqui?

  1. Descreve movimento físico durante uma aula de condicionamento.
  2. Diz que alguém está se preparando para agir.
  3. Mostra o condicionamento clássico funcionando em uma situação real.
Ver resposta

Mostra o condicionamento clássico funcionando em uma situação real.

Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior. Frases

2:23

O condicionamento operante explica como as consequências levam a mudanças no comportamento voluntário.

Frases

lead to changes in...: expressar causa e resultado

Em consequences lead to changes in voluntary behavior, consequences representa a causa, e as mudanças no comportamento são o resultado. Lead to significa “causar” ou “resultar em”, e changes in identifica a área que sofre alteração. O padrão reutilizável é causa + lead to + changes in + área. Como consequences está no plural, o verbo é lead; com uma causa no singular, usa-se leads.

Prática

Complete a frase usando lead to: New routines can ____ changes in sleep patterns.

Ver resposta

lead to

So how does operant conditioning work?

2:29

Então, como funciona o condicionamento operante?

There are two main components in operant conditioning, Cultura

2:32

Existem dois componentes principais no condicionamento operante:

reinforcement and punishment.

2:34

reforço e punição.

Cultura

Reforço e punição no condicionamento operante

Aqui, reinforcement (reforço) e punishment (punição) são as duas principais maneiras pelas quais as consequências afetam o comportamento no condicionamento operante. O reforço torna mais provável que um comportamento volte a acontecer, enquanto a punição o torna menos provável. Components significa partes do modelo teórico, não peças de uma máquina. Esses termos técnicos se baseiam em mudanças posteriores no comportamento, e não apenas no fato de um resultado parecer agradável, severo, bom ou ruim.

Prática

No condicionamento operante, qual afirmação distingue corretamente reinforcement de punishment?

  1. Reinforcement aumenta a chance de um comportamento acontecer novamente; punishment a reduz.
  2. Reinforcement sempre acrescenta algo; punishment sempre retira algo.
  3. Reinforcement é agradável; punishment sempre causa dor.
Ver resposta

Reinforcement aumenta a chance de um comportamento acontecer novamente; punishment a reduz.

Reinforcers make it more likely that you'll do something again, Gramática

2:37

Os reforçadores tornam mais provável que você faça algo novamente,

while punishers make it less likely.

2:40

enquanto os punidores tornam isso menos provável.

Gramática

make it more likely that ... / make it less likely

O padrão make it more likely that + oração significa aumentar a chance de o evento expresso na oração acontecer. Make it less likely significa diminuir essa chance. A palavra it funciona como um elemento antecipador antes da oração com that, e likely significa “provável”, não “gostar”. While liga dois efeitos opostos. Na segunda parte, that you'll do something again é omitido porque já está subentendido: punishers make it less likely that you'll do something again.

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo que significa “aumentar a probabilidade”: A clear schedule ____ everyone will arrive on time.

Ver resposta

makes it more likely that

Reinforcement and punishment can be positive or negative, Vocabulário

2:43

O reforço e a punição podem ser positivos ou negativos,

but this doesn't mean good and bad.

2:46

mas isso não significa bom e ruim.

Vocabulário

positive or negative não significa good and bad

No condicionamento operante, positive e negative são rótulos técnicos. Positive indica que um estímulo é acrescentado, e negative indica que um estímulo é removido; eles não julgam se algo é bom, ruim, gentil ou prejudicial. Para entender um termo como negative reinforcement, separe duas perguntas: um estímulo é acrescentado ou removido? O comportamento se torna mais ou menos provável? Positive e negative respondem apenas à primeira pergunta.

Prática

Julgue a afirmação: No condicionamento operante, negative reinforcement significa uma forma ruim de reforço.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

Positive means the addition of a stimulus, Cultura

2:48

Positivo significa a adição de um estímulo,

like getting dessert after you finish your veggies,

2:50

como ganhar sobremesa depois de terminar seus vegetais,

and negative means the removal of a stimulus,

2:53

e negativo significa a remoção de um estímulo,

Cultura

the addition of a stimulus ... the removal of a stimulus: adição e remoção de um estímulo

The addition of a stimulus significa que algo é introduzido ou começa a acontecer depois de um comportamento; the removal of a stimulus significa que algo é retirado ou deixa de acontecer. No condicionamento operante, essas expressões definem positive e negative, respectivamente. Aqui, stimulus é qualquer acontecimento ou condição que possa afetar o comportamento, não necessariamente algo intenso ou desagradável. A distinção entre acrescentar e remover, sozinha, não informa se o processo é reinforcement ou punishment; isso depende de o comportamento se tornar mais ou menos provável.

Prática

Complete as definições técnicas: In operant conditioning, the ____ of a stimulus is called positive, while the ____ of a stimulus is called negative.

Ver resposta

addition · removal

like getting a night of no homework because you did well on an exam.

2:55

como ganhar uma noite sem dever de casa porque você foi bem em uma prova.

Let's look at an example of operant conditioning.

2:59

Vamos ver um exemplo de condicionamento operante.

After eating dinner with your family,

3:02

Depois de jantar com sua família,

you clear the table and wash the dishes. Frases

3:04

você tira a mesa e lava a louça.

Frases

clear the table ... wash the dishes: duas tarefas depois da refeição

Clear the table significa retirar da mesa os pratos, copos e outros itens usados depois de uma refeição. Não significa apenas passar um pano no tampo. Wash the dishes significa lavar pratos, tigelas, copos e outros utensílios de cozinha usados. Essas são combinações comuns em inglês para duas tarefas diferentes depois da refeição. Escolha o verbo de acordo com a ação: clear para retirar coisas da mesa e wash para lavar a louça com água.

Prática

Qual frase descreve naturalmente a ação de retirar da mesa os itens da refeição e depois lavar a louça usada?

  1. After dinner, I clear the table and wash the dishes.
  2. After dinner, I wipe the dishes and clear the tableware.
  3. After dinner, I wash the table and clear the dishes.
Ver resposta

After dinner, I clear the table and wash the dishes.

When you're done,

3:06

Quando você termina,

your mom gives you a big hug and says,

3:07

sua mãe te dá um grande abraço e diz:

"Thank you for helping me." Intenção

3:09

"Obrigada por me ajudar."

Intenção

Thank you for helping me: agradecer por uma ação específica

Thank you for helping me expressa agradecimento por uma ação específica. A estrutura Thank you for + substantivo ou forma em -ing diz exatamente pelo que você está agradecendo. Aqui, for é uma preposição, então help passa para helping. Diga Thank you for helping me, e não Thank you for help me. Mencionar a ação torna o agradecimento mais específico do que dizer apenas Thank you.

Prática

Use a forma correta de help para completar a frase: Thank you for ____ me carry these boxes.

Ver resposta

helping

In this situation,

3:11

Nessa situação,

your mom's response is positive reinforcement Cultura

3:12

a resposta da sua mãe é um reforço positivo

Cultura

positive reinforcement: acrescentar uma consequência que aumenta um comportamento

Positive reinforcement, ou reforço positivo, é um termo do condicionamento operante. Ele ocorre quando algo é acrescentado depois de um comportamento e essa consequência torna o comportamento mais provável de acontecer novamente. Aqui, positive significa “acrescentado”, não apenas “agradável”, e reinforcement significa que o comportamento aumenta. Assim, a resposta da sua mãe só conta como reforço positivo se vier depois do comportamento e aumentar a probabilidade de você repeti-lo. Um elogio, um abraço ou uma recompensa podem funcionar como reforçadores positivos, mas apenas quando realmente aumentam o comportamento.

Prática

Qual situação é um exemplo de positive reinforcement?

  1. Um carro para de emitir um sinal sonoro quando o motorista coloca o cinto, e colocar o cinto se torna mais provável.
  2. Um treinador deixa um jogador no banco depois que ele grita, e o jogador passa a gritar com menos frequência.
  3. Um professor dá um adesivo a um aluno depois que ele ajuda, e o aluno passa a ajudar com mais frequência.
Ver resposta

Um professor dá um adesivo a um aluno depois que ele ajuda, e o aluno passa a ajudar com mais frequência.

if it makes you more likely to repeat the operant response,

3:14

se isso tornar mais provável que você repita a resposta operante,

which is to clear the table and wash the dishes.

3:17

que é tirar a mesa e lavar a louça.

Operant conditioning is everywhere in our daily lives.

3:20

O condicionamento operante está em toda parte em nossas vidas diárias.

There aren't many things we do that haven't been influenced at some point by operant conditioning. Gramática

3:24

Não há muitas coisas que fazemos que não tenham sido influenciadas em algum momento pelo condicionamento operante.

Gramática

There aren't many ... that haven't ...: poucas exceções, influência ampla

A frase contém duas negações com alcances diferentes. There aren't many things indica que o grupo de coisas é pequeno; that haven't been influenced identifica esse pequeno grupo como as coisas que não foram afetadas pelo condicionamento operante. Se poucas coisas não foram afetadas, então a maioria foi afetada. As expressões we do e that haven't been influenced descrevem things. Have been influenced está no presente perfeito e na voz passiva, e at some point significa “em algum momento não especificado”. Em conjunto, a frase faz uma afirmação ampla de que o condicionamento operante influenciou grande parte do que as pessoas fazem.

Prática

Qual é o sentido geral da frase?

  1. Quase nada do que as pessoas fazem foi influenciado pelo condicionamento operante.
  2. Apenas algumas coisas que as pessoas fazem foram influenciadas pelo condicionamento operante.
  3. A maioria das coisas que as pessoas fazem foi influenciada em algum momento pelo condicionamento operante.
Ver resposta

A maioria das coisas que as pessoas fazem foi influenciada em algum momento pelo condicionamento operante.

We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

3:29

Nós até vemos o condicionamento operante em algumas situações extraordinárias.

One group of scientists showed the power of operant conditioning Frases

3:34

Um grupo de cientistas mostrou o poder do condicionamento operante

Frases

mostrou o poder do condicionamento operante

O padrão show the power of + substantivo significa tornar claro, por meio de evidências ou de um exemplo, o forte efeito, a influência ou a capacidade de algo. Aqui, power se refere à eficácia com que o condicionamento operante pode mudar o comportamento, e não à eletricidade ou à autoridade. O verbo showed apresenta o trabalho dos cientistas como evidência desse efeito. Esse padrão é útil quando um estudo, resultado ou caso real demonstra o que uma ideia, método ou ferramenta pode fazer.

Prática

Na frase, o que significa showed the power of operant conditioning?

  1. Forneceu a eletricidade necessária para o condicionamento operante.
  2. Deu aos cientistas autoridade sobre o condicionamento operante.
  3. Demonstrou como o condicionamento operante pode afetar fortemente o comportamento.
Ver resposta

Demonstrou como o condicionamento operante pode afetar fortemente o comportamento.

by teaching pigeons to be art connoisseurs. Vocabulário

3:37

ensinando pombos a serem conhecedores de arte.

Vocabulário

tornar-se conhecedores de arte

Um art connoisseur é alguém com conhecimento e experiência suficientes para avaliar a qualidade, o estilo ou as diferenças sutis da arte. Em be art connoisseurs, be nomeia o papel ou a condição que os pombos estão sendo treinados para aparentar ter. Chamar pombos de art connoisseurs é um exagero bem-humorado. A capacidade aprendida deles de distinguir estilos se parece com uma habilidade de um conhecedor humano, mas a frase não afirma literalmente que eles compreendem arte como as pessoas.

Prática

Qual frase usa connoisseur de forma natural?

  1. The delivery driver was a connoisseur because he carried the paintings.
  2. Every person who buys a museum ticket is an art connoisseur.
  3. The museum asked an art connoisseur to compare the two paintings.
Ver resposta

The museum asked an art connoisseur to compare the two paintings.

Using food as a positive reinforcer, Gramática

3:40

Usando comida como reforçador positivo,

Gramática

Using X as Y para apresentar um método

Using X as Y significa que X é usado no papel ou na função de Y. Aqui, food é aquilo que está sendo usado, e a positive reinforcer é sua função no experimento: ajuda a aumentar a chance de um comportamento desejado acontecer novamente. No início da frase, essa expressão em -ing apresenta o método usado na ação da oração principal. Using não é o verbo principal; a ação completa aparece na oração principal seguinte.

Prática

Complete a frase com a estrutura de método Using X as Y: ____ pictures ____ clues, the teacher explained the new words.

Ver resposta

Using · as

scientists have taught pigeons to select paintings by Monet over those by Picasso. Frases

3:42

os cientistas ensinaram pombos a escolher pinturas de Monet em vez das de Picasso.

Frases

select X over Y: escolher X em vez de Y

Em select X over Y, X é a opção escolhida e Y é a opção não escolhida. Aqui, paintings by Monet são selecionadas em vez de paintings by Picasso. Over indica prioridade em uma escolha, e não posição física. Those substitui o substantivo plural paintings para evitar repetição: those by Picasso significa paintings by Picasso. Esse padrão pode ser usado para descrever decisões, comparações e resultados relatados.

Prática

Complete a frase com a preposição de select X over Y: The committee selected the safer plan ____ the cheaper one.

Ver resposta

over

When showed works of other artists,

3:48

Quando mostraram obras de outros artistas,

scientists observed stimulus generalization Cultura

3:50

os cientistas observaram generalização de estímulo,

Cultura

stimulus generalization: generalização de estímulos

Stimulus generalization é um conceito de aprendizagem: depois que uma resposta é aprendida para um estímulo, estímulos novos, mas semelhantes, também podem provocar uma resposta parecida. Aqui, os pombos foram treinados com pinturas de Monet e Picasso e depois testados com obras de outros artistas. Um padrão de escolhas semelhante diante dessas novas obras mostra que a resposta se estendeu além das pinturas originais; aqui, generalization significa transferência para estímulos semelhantes, não fazer uma afirmação geral.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de stimulus generalization?

  1. Depois de aprender a responder a um sino, um cão também responde a outro sino com som semelhante.
  2. Um pesquisador faz uma afirmação geral sobre o experimento com o sino.
  3. Um cão responde apenas ao sino exato usado no treinamento e ignora sinos semelhantes.
Ver resposta

Depois de aprender a responder a um sino, um cão também responde a outro sino com som semelhante.

as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists. Cultura

3:53

já que os pombos escolheram os impressionistas em vez dos cubistas.

Cultura

Impressionists over the Cubists: os impressionistas em vez dos cubistas

Na história da arte, the Impressionists são os artistas associados ao impressionismo, e the Cubists são os artistas associados ao cubismo. Monet é associado ao impressionismo, enquanto Picasso é associado ao cubismo. Como os pombos estavam escolhendo imagens, esses nomes de grupos representam aqui obras de artistas dos dois movimentos. A estrutura choose A over B significa escolher ou preferir A em vez de B; portanto, a frase descreve uma escolha entre categorias, não artistas fisicamente presentes.

Prática

O que significa aqui a frase the pigeons chose the Impressionists over the Cubists?

  1. Os pombos colocaram fisicamente os artistas impressionistas acima dos artistas cubistas.
  2. Os pombos escolheram obras associadas ao impressionismo em vez de obras associadas ao cubismo.
  3. Os pombos escolheram dois artistas específicos que estavam presentes.
Ver resposta

Os pombos escolheram obras associadas ao impressionismo em vez de obras associadas ao cubismo.

Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces. Discurso

3:57

Talvez o próximo passo seja condicionar os pombos a pintarem suas próprias obras-primas.

Discurso

Maybe next they'll condition the pigeons to paint: um próximo passo exagerado em tom de brincadeira

Maybe next... apresenta um próximo passo imaginado, mas aqui não é uma previsão séria. Maybe reduz a certeza de quem fala, e a ideia de condicionar pombos a criar arte leva deliberadamente o resultado anterior — passar de escolher arte a criá-la — a um extremo absurdo. Esse recurso organiza o encerramento: depois de um fato surpreendente, o falante o prolonga com uma ideia divertida sobre o que poderia vir a seguir. Em outros contextos, Maybe next + oração pode cumprir a mesma função quando o próximo passo sugerido é claramente exagerado.

Prática

Leia: The robot can already sort every toy. Maybe next it'll clean the whole house. O que Maybe next... faz?

  1. Exagera, em tom de brincadeira, o que o robô pode fazer em seguida.
  2. Relata um plano de limpeza confirmado.
  3. Diz que o robô não consegue separar os brinquedos.
Ver resposta

Exagera, em tom de brincadeira, o que o robô pode fazer em seguida.