O Dia de Folga da Senhora Coelho 💤 | Peppa Pig Clipe Oficial: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Quando Miss Rabbit adoece, outros personagens assumem seus muitos trabalhos no caixa de um supermercado, em uma barraca de sorvete e em um ônibus. As dificuldades e os erros deles mostram como essas tarefas são exigentes, enquanto ela também reconhece o desafio de cuidar da família. Principais pontos de inglês: 1. Have you ever worked — Gramática e padrões de frase: Entenda como o present perfect com ever pergunta se alguém teve determinada experiência em qualquer momento até agora. Você poderá usar esse padrão natural ao conversar sobre histórico profissional, treinamento ou tarefas desconhecidas, sem tratá-lo simplesmente como uma pergunta no passado simples. 2. Driving a bus is / Selling ice cream is / Running a supermarket checkout is — Gramática e padrões de frase: Identifique expressões no gerúndio funcionando como sujeito e use a estrutura atividade + is quite hard para avaliar uma tarefa inteira. A repetição paralela também ajuda a comparar várias experiências e a concluir um relato falado com um resumo claro e conciso. 3. You will be back to work tomorrow, won't you? — Gramática e padrões de frase: Perceba como uma afirmação positiva seguida da question tag negativa won't you? transforma uma suposição em um pedido de confirmação. Assim, você poderá demonstrar uma expectativa e convidar o interlocutor a concordar, reconhecendo também que o contexto e a entonação podem fazê-la soar bastante firme.
Nesta lição
Have you ever worked: perguntar sobre experiências até o presente
Have you ever worked usa a estrutura interrogativa do present perfect Have + sujeito + ever + particípio passado. Ela pergunta se a pessoa teve essa experiência em algum momento até agora; worked é o particípio passado de work. A pergunta se concentra na existência da experiência, não em quando ela aconteceu. Aqui, ever significa alguma vez antes de agora, e before reforça a ideia de experiência anterior.
Prática
Complete a pergunta sobre experiência usando ever e o present perfect de use: ____ this kind of cash register before?
Ver resposta
Have you ever used
worked a checkout: operar ou atender um caixa
Em worked a checkout, work é transitivo: seu objeto é a checkout. Aqui, a checkout é o posto de uma loja onde um funcionário atende os clientes e recebe os pagamentos; portanto, a expressão significa operar ou atender esse caixa. Esse uso de work apresenta o posto ou equipamento como algo que a pessoa manuseia durante o trabalho. Não significa que ela fez uma compra.
Prática
Leia esta frase: Sam worked a checkout during the lunch rush. O que Sam fez?
- Sam operou e ficou responsável por um caixa.
- Sam consertou uma página de pagamento on-line.
- Sam pagou as próprias compras e foi embora.
Ver resposta
Sam operou e ficou responsável por um caixa.
I've got: expressar posse no presente
I've got é a contração de I have got. Aqui, have got expressa posse no presente, portanto I've got a voucher quer dizer que a pessoa tem um vale naquele momento. Nesta frase, got não descreve a ação passada de receber algo. Entenda have got como uma única estrutura de presente, aproximadamente equivalente a have.
Prática
Complete a frase com a forma contraída de have got que significa I have: ____ a voucher.
Ver resposta
I've got
Do you take ...?: perguntar se aceitam uma forma de pagamento
Aqui, Do you take pergunta se um estabelecimento aceita um método de pagamento ou um vale. Book tokens são vales usados para comprar livros, portanto a pergunta significa: Vocês aceitam vales-livro como pagamento? Com uma loja, um restaurante ou um prestador de serviços, take + um método de pagamento, uma moeda ou um vale pode significar aceitá-lo como pagamento. You se refere ao estabelecimento ou aos seus funcionários, não à ação física de levar algo embora.
Prática
Você quer perguntar se um café aceita dinheiro. Qual pergunta é natural?
- Do you carry cash?
- Do you take cash?
- Do you catch cash?
Ver resposta
Do you take cash?
book tokens: vales britânicos para livros
Aqui, book tokens são vales ou cartões-presente com um valor que pode ser trocado por livros. O cliente está perguntando se o caixa os aceita como forma de pagamento. É um termo britânico ligado a compras e presentes. Aqui, token significa um vale resgatável, não um símbolo nem um token digital de segurança.
Prática
Nesta pergunta feita no caixa, o que são book tokens?
- Códigos usados para entrar em um site
- Vales que podem ser usados para comprar livros
- Símbolos impressos dentro dos livros
Ver resposta
Vales que podem ser usados para comprar livros
Can I pay with a card?: verificar uma forma de pagamento
Can I pay with a card? é uma maneira educada e neutra de verificar se o pagamento com cartão é aceito. Aqui, can pergunta sobre permissão ou sobre as formas de pagamento disponíveis no estabelecimento, não sobre a capacidade física de quem fala. O padrão Can I pay with + forma de pagamento? também pode ser usado com cash, my phone ou a gift card. With introduz a forma ou o instrumento usado para pagar.
Prática
Qual pergunta é uma forma natural de saber se o pagamento com cartão é aceito?
- Can I pay for a card?
- Can I pay a card?
- Can I pay with a card?
Ver resposta
Can I pay with a card?
Suzy Sheep is dressed up in her nurse's costume. Verbos frasais
0:12A Suzy Sheep está vestida com sua roupa de enfermeira.
be dressed up in + roupa
A estrutura be dressed up in + roupa indica que alguém está usando uma roupa especial, muitas vezes para uma brincadeira, festa, festival ou apresentação. Nesta frase, nurse's costume mostra que Suzy está representando o papel de enfermeira; não quer dizer que essa seja a profissão dela. Aqui, dressed descreve o estado em que ela se encontra. Up acrescenta a ideia de se vestir de forma intencional ou especial, e in introduz a roupa ou fantasia que ela está usando.
Prática
Complete com be dressed up in na forma correta: At the party, Maya ____ a dragon costume.
Ver resposta
is dressed up in
Don't worry, I'm only a pretend nurse. Vocabulário
0:15Não se preocupe, sou apenas uma enfermeira de mentirinha.
only a pretend nurse: pretend + substantivo
Em pretend nurse, pretend vem antes do substantivo e o modifica com o sentido de “imaginário” ou “representado como parte de uma brincadeira”. A pessoa está assumindo o papel de enfermeira, e não afirmando ser uma enfermeira com formação profissional. Only reduz a importância do papel e tranquiliza quem está ouvindo: “Estou apenas brincando”. Nesse contexto de faz de conta, pretend tem um tom leve e divertido, não enganoso.
Prática
As crianças estão brincando de hospital. Qual expressão significa naturalmente “um médico da brincadeira, não um médico de verdade”?
- a fake doctor
- a pretend doctor
- a trained doctor
Ver resposta
a pretend doctor
Stick your tongue out: mover a língua para fora
Stick your tongue out é uma instrução que significa “mova a língua para a frente até ela ficar fora da boca”. A estrutura reutilizável é stick + possessivo + parte do corpo + out. Aqui, stick significa “estender ou pôr para fora”, e não “colar com adesivo”. Out é essencial porque indica a direção para fora e o resultado do movimento.
Prática
Complete a instrução que significa “mover a língua para fora da boca”: Stick your tongue ____.
Ver resposta
out
Usar Who's speaking, please? para identificar quem está ligando
Ao telefone, Who's speaking, please? pede educadamente que a outra pessoa se identifique. Na conversa, significa Who is this?, e não é uma pergunta literal sobre qual pessoa está falando naquele momento. Who's é a contração de who is, e please suaviza a pergunta. Juntas, essas palavras formam uma pergunta convencional para chamadas telefônicas.
Prática
Você atende uma ligação e não reconhece quem está ligando. Qual pergunta é a mais educada e natural?
- What are you speaking?
- Who are you?
- Who's speaking, please?
Ver resposta
Who's speaking, please?
Good, because this job is going to take me all day. Notas
0:34Ótimo, porque este trabalho vai me tomar o dia todo.
because ...: dar uma reação e depois o motivo
A oração com because explica a reação anterior Good. O falante reage primeiro e depois acrescenta o motivo: o trabalho exigirá o dia inteiro. Não é uma informação separada e sem relação. Na conversa, uma reação ou conclusão curta pode vir antes de because + motivo. Essa ordem permite que o ouvinte escute primeiro a resposta principal e depois entenda o que a justifica.
Prática
Em “Good, because this job is going to take me all day,” o que a oração com because faz?
- Ela corrige a palavra “Good”.
- Ela explica por que o falante diz “Good”.
- Ela inicia um assunto totalmente sem relação.
Ver resposta
Ela explica por que o falante diz “Good”.
take me all day: expressar quanto tempo algo exige
Aqui, is going to take me all day significa que o trabalho exigirá o dia inteiro do falante. O padrão de tempo é coisa ou atividade + take + pessoa + período de tempo: This task takes me an hour. Nesse padrão, take significa “exigir ou usar tempo”, e não “levar ou transportar”. is going to apresenta essa longa duração como um resultado futuro esperado.
Prática
Complete a frase usando take no sentido de exigir tempo: This repair will ____ me all morning.
Ver resposta
take
What about ...? para levantar uma questão esquecida
What about + substantivo? é usado para mencionar uma pessoa ou questão relacionada que ainda não foi considerada. Nesta frase, pergunta como ficarão os outros trabalhos da Miss Rabbit; não significa literalmente sobre o quê. A expressão pode levar a conversa para algo que foi esquecido. O contexto mostra se a pergunta quer dizer o que acontecerá com isso ou se isso já foi considerado.
Prática
Vocês já falaram sobre a comida, mas ninguém planejou as bebidas. Qual pergunta apresenta naturalmente a questão esquecida?
- What about the drinks?
- What are the drinks?
- Where are the drinks?
Ver resposta
What about the drinks?
ice cream stall: um pequeno ponto de venda de sorvete
Em ice cream stall, stall é o substantivo principal e significa um pequeno ponto de venda ou balcão onde produtos são vendidos. Ice cream informa o que é vendido nesse local. Os stalls são comuns em mercados, feiras e eventos ao ar livre e costumam ser menores ou menos permanentes do que lojas. Aqui, stall é o substantivo que indica um local de venda; não se refere a um compartimento para um animal nem ao verbo que significa parar ou adiar.
Prática
O que ice cream stall significa nesta frase?
- um espaço fechado para um cavalo
- um pequeno local onde se vende sorvete
- um atraso ao servir sorvete
Ver resposta
um pequeno local onde se vende sorvete
was on the way to ... when I thought ...: do contexto no passado a um novo pensamento
A oração I was on the way to the gym estabelece um pano de fundo em andamento no passado: o falante estava indo em direção à academia, sem dizer que já havia chegado. When I thought introduz então o pensamento que surgiu durante o trajeto. Este é um modelo narrativo útil: was/were + on the way to + lugar + when + evento ou pensamento no passado simples. Aqui, when não apenas indica o momento; também leva a história do contexto para o novo pensamento.
Prática
Complete o modelo narrativo on the way ... when: I ____ the station ____ I remembered that my ticket was still at home.
Ver resposta
was on the way to · when
You've got to: obrigação forte na conversa
Aqui, You've got to equivale a You have to: o ouvinte precisa vender o sorvete hoje. A estrutura é have/has got to + verbo na forma básica, por isso sell permanece na forma básica. Nessa estrutura, got faz parte de have got to; não significa que alguém obteve alguma coisa ou chegou a algum lugar. O mesmo padrão pode atribuir uma tarefa ou expressar uma necessidade forte.
Prática
Complete com a forma contraída de have got to: Your shift starts in ten minutes. ____ leave now.
Ver resposta
You've got to
I'm an expert at ...: indicar domínio de uma atividade prática
Be an expert at + atividade significa ter muita habilidade para realizá-la. Depois de at, costuma aparecer uma forma em -ing ou um substantivo que indique claramente uma atividade ou habilidade. Em I'm an expert at ice cream., ice cream não indica sozinho uma habilidade completa. O contexto permite que o ouvinte entenda alguma atividade relacionada a sorvete, por isso a frase abreviada soa convencida e cômica, e não como uma descrição profissional precisa.
Prática
Complete o elogio com o padrão destacado: Nina is ____ solving difficult puzzles.
Ver resposta
an expert at
Can I have ...?: fazer um pedido educado em um atendimento
Can I have + sintagma nominal? é uma maneira comum de pedir algo em uma situação de atendimento. Aqui, have significa receber ou pedir que algo seja servido, e não possuir. Embora a estrutura pareça uma pergunta sobre permissão, sua função na conversa é fazer um pedido educado. Em geral, soa mais suave do que dizer diretamente I want + item.
Prática
Complete o pedido na cafeteria com o padrão destacado: ____ a cheese sandwich, please?
Ver resposta
Can I have
With ..., please. para acrescentar detalhes a um pedido
With pistachio and strawberry, please. é um pedido abreviado e natural em uma situação de atendimento. O item principal e o verbo são omitidos porque já estão claros; with introduz os sabores ou complementos desejados com esse item. O padrão reutilizável é With + opção, please. Ele permite acrescentar um detalhe sem repetir um pedido completo como Can I have ...?
Prática
Você já pediu um hambúrguer. Use With + opção e a pista cheese para completar o pedido: ____, please.
Ver resposta
With cheese
How about ... instead? para sugerir uma alternativa
How about + sintagma nominal + instead? propõe algo para substituir uma escolha ou um plano anterior. É uma sugestão, não apenas um pedido de informação. Aqui, ice cream soup é um nome divertido para sorvete derretido. instead mostra que esse novo nome ou opção substitui o original.
Prática
A cafeteria não tem café. Use How about ... instead? e a pista tea para completar a sugestão: ____?
Ver resposta
How about tea instead
breakdown service: ajuda quando um veículo deixa de funcionar
Em inglês britânico, breakdown service refere-se a um serviço de assistência na estrada que ajuda quando um veículo deixa de funcionar. Aqui, breakdown é um substantivo colocado antes de service, portanto a expressão nomeia um tipo de assistência para veículos. Neste contexto de transporte, não significa um serviço para um colapso emocional nem um serviço que analisa algo. Entenda breakdown service como uma única unidade.
Prática
Num contexto de transporte, qual é o significado mais natural de breakdown service?
- um serviço que ajuda quando um veículo deixa de funcionar
- um serviço que analisa informações passo a passo
- um serviço que oferece aconselhamento emocional
Ver resposta
um serviço que ajuda quando um veículo deixa de funcionar
All aboard: a chamada para entrar antes da partida
All aboard! é uma chamada fixa que diz a todos para entrarem num trem, barco, ônibus ou meio de transporte semelhante porque está prestes a partir. Aboard não se limita a barcos. O falante age como um motorista ou revisor. A frase funciona como anúncio ou convite, não como uma afirmação literal de que todos já estão a bordo.
Prática
Complete a chamada fixa em inglês do revisor antes de o trem partir: ____!
Ver resposta
All aboard
has broken down: um veículo parou de funcionar
Nesta frase, has broken down significa que o carro parou de funcionar. Break down é um phrasal verb de duas palavras; quando usado para um veículo, indica uma falha mecânica, e não que o veículo se partiu em pedaços. Has broken down é a forma de break down no present perfect. Ela mostra que a falha aconteceu antes de agora e que o resultado ainda importa: o carro não pode continuar.
Prática
Complete a frase com a forma correta de break down: The bus has ____, so we cannot continue the trip.
Ver resposta
broken down
Can you ..., please? para fazer pedidos educados
Can you + verbo na forma base ...? costuma funcionar como um pedido para que alguém faça algo. Aqui, a pessoa está pedindo resgate; can não serve principalmente para verificar se o ouvinte tem capacidade. Depois de can, use a forma base do verbo: Can you rescue ...? Please no fim torna o pedido mais educado e, na escrita, normalmente é separado por uma vírgula.
Prática
Complete o pedido educado com Can e please: ____ you close the window, ____?
Ver resposta
Can · please
I'll be straight there: chegar imediatamente
Aqui, straight significa diretamente ou sem demora. Funciona como advérbio, não como o adjetivo que significa reto ou não curvo. A frase I'll be straight there indica que a pessoa irá imediatamente ao lugar já entendido pelo contexto. É uma promessa rápida de agir. A pessoa não está apenas dizendo onde estará; também tranquiliza o ouvinte ao garantir que já está indo.
Prática
Um amigo liga pedindo ajuda urgente. Qual resposta indica que você irá imediatamente ao local onde ele está?
- I'll be there later.
- I'll be straight there.
- I'll go straight ahead.
Ver resposta
I'll be straight there.
We would like to apologize: pedido formal de desculpas de um serviço
We would like to apologize é uma abertura formal comum usada por uma organização ou prestador de serviços. Aqui, would like to faz o pedido de desculpas soar cortês e oficial; não é apenas uma declaração informal sobre querer fazer algo. A pausa indicada pelas reticências não altera a gramática. To continua ligado a apologize, formando would like to apologize; a expressão seguinte com for identifica o problema ou inconveniente.
Prática
Complete este anúncio formal de um serviço com a abertura de desculpas da lição: ____ for the delay.
Ver resposta
We would like to apologize
apologize for any inconvenience: um pedido formal de desculpas em serviços
Apologize for any inconvenience é uma fórmula formal comum usada por um prestador de serviços para pedir desculpas por transtornos ou interrupções. No exemplo, ela reconhece educadamente que a situação pode afetar a viagem do passageiro. Usa-se apologize for + substantivo ou forma em -ing para indicar o motivo do pedido de desculpas. Any inconvenience abrange qualquer transtorno que possa ocorrer sem enumerar todos os possíveis problemas.
Prática
Complete a combinação formal com a preposição correta: We apologize ____ any inconvenience this delay may cause.
Ver resposta
for
Driving ... is / Selling ... is / Running ... is: grupos em -ing como sujeito
Driving a bus, Selling ice cream e Running a supermarket checkout são grupos em -ing que nomeiam atividades completas. Cada grupo aparece no início como sujeito, e o restante da frase faz uma avaliação dessa atividade. Aqui, as formas em -ing não significam que a ação está acontecendo agora. Cada atividade é tratada como uma única ideia e, por isso, usa o verbo singular is: Doing something is quite hard.
Prática
Transforme drive a bus em um grupo em -ing que funcione como sujeito: ____ is difficult.
Ver resposta
Driving a bus
Can I get up?: pedir permissão para se levantar
Get up é um verbo frasal que significa sair de uma posição deitada, de repouso ou sentada. Nesta frase, indica que a pessoa se levanta do lugar onde estava descansando; get e up funcionam juntos como uma unidade. Can I ...? é usado para pedir permissão, então Can I get up now? pergunta se já é permitido se levantar.
Prática
Um paciente está deitado em uma maca e quer pedir permissão para se levantar. Qual pergunta é adequada?
- Can I lie down now?
- Can I get up now?
- Can I wake up now?
Ver resposta
Can I get up now?
lie very still: permanecer deitado sem se mexer
Lie very still significa permanecer deitado sem mover o corpo. Aqui, still significa “imóvel”, e very reforça esse sentido; still não tem o sentido temporal de “mesmo agora”. Must indica uma exigência firme, não uma sugestão casual. A pessoa está dizendo que permanecer imóvel é necessário.
Prática
Na instrução “You must lie very still”, o que still significa?
- mesmo agora
- sem se mexer
- novamente
Ver resposta
sem se mexer
please keep breathing: a estrutura keep + -ing
Keep + verbo em -ing significa “continuar fazendo uma ação”. Aqui, keep breathing diz ao paciente para não parar de respirar; keep não significa “guardar” ou “conservar” alguma coisa. Em uma ordem, essa estrutura pode servir para lembrar ou incentivar. Please torna a ordem mais cortês. Nesta cena, um lembrete de segurança tão óbvio acrescenta um humor infantil a uma instrução de cuidado que, de outro modo, seria séria.
Prática
Use a forma correta de try para completar o incentivo: The game is hard, but keep ____.
Ver resposta
trying
Are you feeling any better?: perguntar se houve melhora
Are you feeling any better? é uma forma atenciosa de perguntar se o estado de alguém melhorou. Any better significa “melhor em algum grau”, mesmo que a melhora seja pequena; não significa “qualquer tipo de melhor”. O presente contínuo are you feeling destaca como a pessoa está se sentindo agora. A pergunta pressupõe que ela estava doente, machucada, cansada ou desconfortável antes.
Prática
Você sabe que seu amigo estava doente ontem. Qual pergunta verifica com mais clareza se o estado dele melhorou?
- Are you feeling any better today?
- Are you ready to go today?
- How are you feeling today?
Ver resposta
Are you feeling any better today?
It's not easy doing ...: dizer que uma atividade é difícil
Em It's not easy doing ..., it introduz uma avaliação, e a expressão em -ing indica a atividade que está sendo avaliada. Aqui, doing all your jobs significa que realizar todas as tarefas é difícil. A forma em -ing nomeia a atividade; ela não significa que doing faça parte do presente contínuo. Você pode reutilizar o padrão It's not easy + expressão em -ing para dizer que uma atividade é difícil.
Prática
Use a forma em -ing de cook para completar a frase: It's not easy ____ for ten people.
Ver resposta
cooking
It's not easy looking after your little bunnies. Verbos frasais
2:41Não é fácil cuidar dos seus coelhinhos.
looking after: cuidar de alguém ou de algo
Look after é um verbo frasal que significa cuidar de alguém ou de algo e ser responsável pelas suas necessidades. Em looking after your little bunnies, looking aparece na forma em -ing porque toda a atividade vem depois de It's not easy. Aqui, trate look after como uma única unidade. A expressão não significa olhar para trás. A pessoa, o animal ou a coisa que recebe os cuidados vem depois do verbo frasal.
Prática
Qual frase significa que Maya cuidará do cachorro enquanto o dono estiver fora?
- Maya will look after the dog while its owner is away.
- Maya will look at the dog while its owner is away.
- Maya will look for the dog while its owner is away.
Ver resposta
Maya will look after the dog while its owner is away.
You will be back to work tomorrow, won't you? Gramática
2:44Você vai voltar ao trabalho amanhã, não vai?
You will ..., won't you?: confirmar algo esperado
A frase usa uma afirmação positiva, You will be ..., seguida da pergunta de confirmação negativa won't you? Essa pergunta retoma o auxiliar will na forma negativa e mantém o sujeito you. Aqui, won't you? pede a confirmação de algo que o falante já espera ou deseja que seja verdade. O sentido é aproximadamente “Isso vai acontecer, certo?”. A expressão não inverte a afirmação para dizer que a pessoa não voltará.
Prática
Complete a pergunta de confirmação: You will be back tomorrow, ____?
Ver resposta
won't you
And you'll ..., won't you? como resposta paralela
No início dessa resposta, And liga a frase à expectativa da outra pessoa. Em seguida, o falante repete o mesmo padrão de afirmação positiva mais pergunta de confirmação negativa: you'll ... won't you? Essa forma paralela devolve a expectativa à outra pessoa: você espera que eu volte, e eu também espero que você volte. A frase pode soar educada e bem-humorada, mas ainda funciona como um lembrete claro.
Prática
Um colega acabou de lembrar você de terminar sua parte. Qual resposta devolve educadamente uma expectativa relacionada?
- Will you finish your part too?
- But you won't finish your part, will you?
- And you'll finish your part too, won't you?
Ver resposta
And you'll finish your part too, won't you?