Para que serve a educação?: material de estudo de inglês
The School of Life
Apresentação do vídeo: O discurso propõe uma educação que prepare para o trabalho, o autoconhecimento e as relações, sem fazer de gastos ou provas difíceis os objetivos. Principais pontos de inglês: 1. A estrutura gramatical "all but a tiny portion" significa quase todos, exceto um grupo muito pequeno; entendê-la evita inverter a crítica às escolas. 2. O termo econômico real "the means of production" designa recursos controlados para produzir bens ou serviços, não receita ou lucro, e esclarece o currículo proposto. 3. A expressão idiomática "We're so hung up on" indica fixação excessiva em uma questão e explica como ela esconde um problema mais profundo.
Nesta lição
Everyone agrees that education is hugely important.
0:01Todos concordam que a educação é extremamente importante.
The thing is, we're not particularly sure what we want from it. Notas
0:04A questão é que não temos muita certeza do que queremos dela.
The thing is, para introduzir a questão principal
Nesta frase, The thing is não identifica um objeto. É um marcador de conversa que sinaliza: "Esta é a questão importante que precisamos considerar agora". Ele muda a atenção do ouvinte de uma ideia já compartilhada para a verdadeira preocupação de quem fala. Você pode usar The thing is, + oração para redirecionar uma conversa, acrescentar uma complicação ou explicar por que uma situação não é simples.
Prática
Complete a segunda frase com o marcador conversacional exato da lição: We all like the plan. ____, we cannot afford it.
Ver resposta
The thing is
we're not particularly sure: incerteza expressa com moderação
Aqui, we're not particularly sure significa que os falantes não têm muita certeza. Particularly normalmente significa “especialmente”, mas, dentro do padrão negativo not particularly + adjetivo, reduz o grau desse adjetivo. Essa formulação faz a incerteza soar moderada, e não absoluta. Os falantes não têm confiança ou clareza suficiente para dar uma resposta firme, mas também não afirmam que não sabem absolutamente nada.
Prática
Na frase We're not particularly sure about the plan, o que a expressão destacada comunica de forma mais natural?
- Temos uma certeza especialmente grande sobre o plano.
- Não temos nenhuma informação sobre o plano.
- Não temos muita certeza e expressamos essa incerteza de forma moderada.
Ver resposta
Não temos muita certeza e expressamos essa incerteza de forma moderada.
The aim of education should be to prepare us for the challenges of adult life. Gramática
0:08O objetivo da educação deveria ser nos preparar para os desafios da vida adulta.
O padrão “The aim of X should be to do Y”
O padrão “The aim of X should be to + verbo na forma base” indica o que X deveria alcançar. “The aim of education” nomeia o objetivo em discussão, e “to prepare us...” apresenta a ação ou o resultado que deveria realizá-lo. Aqui, should expressa um ideal ou uma recomendação, não uma previsão. “Prepare someone for something” significa ajudar uma pessoa a se preparar para lidar com uma situação futura.
Prática
Complete a frase com a estrutura estudada para expressar um objetivo ideal: The aim of the safety course ____ teach children how to respond in an emergency.
Ver resposta
should be to
it's clear that schools fail all but a tiny portion of their students. Gramática
0:14é claro que as escolas falham com todos os seus alunos, exceto com uma pequena parcela.
“Yet from this perspective” como guia da argumentação
Yet indica que a afirmação seguinte contrasta com aquilo que a anterior poderia levar o leitor a esperar. From this perspective mostra qual critério está sendo usado para avaliar as escolas: a ideia de que a educação deveria preparar as pessoas para a vida adulta. Juntas, as duas partes orientam o argumento: mudam sua direção e estabelecem o ponto de vista antes da crítica. Aqui, perspective significa um ponto de vista analítico, não profundidade visual.
Prática
Um autor acabou de defender que as bibliotecas deveriam dar a todos acesso a informações confiáveis. Qual início de frase mantém esse ponto de vista e também sinaliza uma conclusão contrastante?
- Yet from this perspective, many communities are still poorly served.
- From another perspective, many communities are still poorly served.
- For example, many communities are still poorly served.
Ver resposta
Yet from this perspective, many communities are still poorly served.
all but a tiny portion: quase todos, com uma pequena exceção
Aqui, all but a tiny portion significa «todos, exceto uma parte muito pequena». But introduz a exceção, portanto tiny portion é o grupo que fica fora de all. Na frase completa, schools fail their students significa que as escolas falham com os alunos ou não atendem às necessidades deles. Assim, a frase critica as escolas por falharem com quase todos os alunos; ela não diz que apenas uma pequena parcela fracassa.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa «exceto»: The update fixed ____ a few of the reported bugs.
Ver resposta
all but
trouble dealing with life's challenges remains very widespread indeed. Frases
0:23a dificuldade em lidar com os desafios da vida permanece muito generalizada.
Whether in ... or in ...: a mesma afirmação em ambientes diferentes
Whether in A or in B apresenta dois ambientes alternativos e indica que a afirmação principal vale independentemente de qual deles seja considerado. Não introduz uma pergunta de sim ou não. A repetição de in deixa as duas expressões preposicionais paralelas. No exemplo, ones substitui schools, e a ideia é que o problema continua disseminado nos dois tipos de escola.
Prática
Complete a estrutura em pares para mostrar que a afirmação é verdadeira nos dois lugares: ____ a large city ____ a small village, reliable internet is useful.
Ver resposta
Whether in · or in
dealing with life's challenges: lidar com os desafios da vida
Deal with + um problema ou desafio significa agir para lidar com ele. Aqui, dealing é a forma em -ing usada depois de trouble, e life's challenges são as dificuldades práticas que as pessoas encontram na vida. Neste caso, deal não tem o sentido comercial de “fazer um negócio”. A expressão destaca o enfrentamento das dificuldades; não quer dizer necessariamente que elas foram totalmente resolvidas.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de deal with: Breathing slowly is one way of ____ exam stress.
Ver resposta
dealing with
Human ingenuity, energy, goodwill, and talent is being lost on an industrial scale. Figurado
0:30A engenhosidade, a energia, a boa vontade e o talento humano estão sendo perdidos em escala industrial.
on an industrial scale: enorme e sistemático
On a ... scale descreve o tamanho ou o alcance de algo. On an industrial scale refere-se literalmente ao tamanho da produção industrial; em sentido figurado, significa que algo ocorre em escala excepcionalmente grande e, muitas vezes, de modo organizado ou repetido. Aqui, qualidades humanas estão sendo perdidas, portanto a expressão intensifica a crítica: uma enorme quantidade de potencial humano está sendo desperdiçada. Isso não significa que a perda esteja limitada a fábricas ou à indústria.
Prática
Na frase 'The network was collecting personal data on an industrial scale,' o que on an industrial scale sugere?
- A coleta aconteceu somente dentro de fábricas.
- A coleta era enorme e sistemática.
- A coleta era pequena e acidental.
Ver resposta
A coleta era enorme e sistemática.
employing more teachers, or making exams more difficult.
0:43contratar mais professores ou tornar as provas mais difíceis.
doesn't necessarily mean: negar uma ligação automática
Nesta frase, doesn't necessarily mean nega uma ligação automática. Ter mais ambição em relação à educação pode envolver as ações mencionadas, mas elas não são o único resultado possível nem são obrigatórias em todos os casos. A estrutura X doesn't necessarily mean Y corrige uma suposição sem afirmar que Y é impossível. Aqui, mean é seguido por quatro grupos paralelos com -ing.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “nem sempre implica”: Getting there first ____ you chose the best route.
Ver resposta
doesn't necessarily mean
Grupos paralelos com -ing depois de mean
As quatro partes depois de mean têm a mesma forma gramatical: spending more money, building more schools, employing more teachers e making exams more difficult. Cada uma é um grupo com -ing que nomeia uma ação, e juntas elas formam a lista que completa mean. A forma paralela facilita o acompanhamento de uma lista longa. As vírgulas separam os primeiros itens, e or introduz o último. No último grupo, more modifica o adjetivo difficult; nos três primeiros, more indica uma quantidade ou um número maior. Essa diferença não quebra o padrão paralelo com -ing.
Prática
Qual frase usa uma lista paralela clara com -ing depois de means?
- The new routine means pack lunch, walking to school, and an on-time arrival.
- The new routine means packing lunch, to walk to school, and arriving on time.
- The new routine means packing lunch, walking to school, and arriving on time.
Ver resposta
The new routine means packing lunch, walking to school, and arriving on time.
Rather, it should mean focusing more on the real purpose of education. Discurso
0:46Em vez disso, deveria significar focar mais no verdadeiro propósito da educação.
Rather, como correção no início da frase
No início desta frase, Rather, indica ao leitor que substitua ou revise a ideia que acabou de ser mencionada. O autor está dizendo: “Essa não é a melhor maneira de entender isso; concentre-se nisto em vez daquilo.” A palavra organiza o argumento ao apontar para uma afirmação anterior e, em seguida, para a explicação que o autor considera mais adequada. A vírgula ajuda a mostrar que Rather comenta toda a afirmação seguinte.
Prática
Qual é a função de Rather, no início da frase do exemplo?
- Mostra que o autor prefere muito uma atividade por meio da estrutura would rather.
- Corrige uma ideia anterior e apresenta uma alternativa melhor.
- Significa que se concentrar é bastante ou um tanto importante.
Ver resposta
Corrige uma ideia anterior e apresenta uma alternativa melhor.
There are two fundamental tasks it should help us with:
0:51Existem duas tarefas fundamentais nas quais ela deveria nos ajudar:
sustaining good relationships: manter bons relacionamentos ao longo do tempo
Sustaining good relationships significa manter os relacionamentos saudáveis e duradouros ao longo do tempo. Sustain destaca cuidado, esforço e apoio contínuos, e não apenas conhecer alguém ou ter uma conexão. Aqui, sustaining é uma forma em -ing que nomeia uma atividade. Ela está em paralelo com working, portanto a expressão apresenta o cuidado com os relacionamentos como uma das atividades discutidas.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “manter conexões positivas e saudáveis ao longo do tempo”: Trust and honest communication help neighbors ____ for many years.
Ver resposta
sustain good relationships
address these needs: agir para responder às necessidades
Aqui, address é um verbo que significa tomar medidas para lidar com algo ou responder a isso. O objeto these needs identifica as necessidades que a ação pretende atender. A expressão costuma ser usada quando um plano, uma política ou uma organização responde seriamente a um problema reconhecido. Ela destaca uma resposta ativa, mas não promete que as necessidades serão totalmente satisfeitas.
Prática
Uma escola inicia aulas de apoio para responder às necessidades dos alunos, mas não afirma que todas já foram satisfeitas. Qual frase combina melhor com a situação?
- The program will meet all learners' needs.
- The program will address learners' needs.
- The program will identify learners' needs.
Ver resposta
The program will address learners' needs.
a future national curriculum might specify that the following subjects be studied. Notas
0:59um futuro currículo nacional poderia especificar que as seguintes disciplinas fossem estudadas.
national curriculum: um quadro nacional de aprendizagem
Um national curriculum é um quadro nacional que declara o que se espera ou se exige que as escolas ensinem. Nesta frase, ele indica uma possível política para todo o sistema educacional, e não uma decisão de um único professor ou de uma única escola. Aqui, curriculum se refere a conteúdos e objetivos de aprendizagem planejados em várias disciplinas. A autoridade e o nível exato de detalhes desse quadro podem variar de um país para outro.
Prática
Um governo propõe um único quadro nacional que descreve o que as escolas devem ensinar em várias disciplinas. Qual termo se encaixa melhor?
- a national curriculum
- a student timetable
- a mathematics syllabus
Ver resposta
a national curriculum
specify that ... be studied: o subjuntivo mandativo
Aqui, specify significa “estabelecer algo como regra ou requisito”. Em specify that the following subjects be studied, be é a forma base, e não uma forma do presente que concorda com subjects. Esse é o padrão do subjuntivo mandativo: specify that + sujeito + verbo na forma base. O modal might torna hipotético o futuro currículo, mas não é o que causa o uso de be. O sentido de requisito de specify é que ativa a forma base. A passiva be studied indica que as disciplinas são aquilo que deve ser estudado.
Prática
Complete o requisito formal com a forma mandativa de be: The school policy requires that every emergency exit ____ kept clear.
Ver resposta
be
A conspiracy of silence exists around the economic system we live within. Figurado
1:07Existe uma conspiração de silêncio em torno do sistema econômico em que vivemos.
a conspiracy of silence: evasão coletiva de um assunto
A conspiracy of silence é uma expressão idiomática para uma situação em que várias pessoas, ou um grupo inteiro, evitam falar abertamente sobre um assunto. O silêncio pode resultar de um desconforto compartilhado, de interesses pessoais ou de pressão social. Nesta frase, o autor apresenta a falta de debate público como algo coletivo e sistemático. A expressão é figurada: por si só, não afirma que alguém tenha realizado uma reunião secreta, elaborado um plano ou cometido um crime.
Prática
Leia: After the safety failures, there was a conspiracy of silence in the department. O que a conspiracy of silence significa aqui?
- Ninguém sabia que as falhas tinham acontecido.
- Muitas pessoas evitaram discutir as falhas.
- Várias pessoas planejaram as falhas em segredo.
Ver resposta
Muitas pessoas evitaram discutir as falhas.
because we simply don't fully understand how it works.
1:15porque simplesmente não entendemos totalmente como ele funciona.
find it hard to + verbo
Em find it hard to do something, find significa “achar ou considerar”, e não “procurar”. A estrutura é sujeito + find + it + adjetivo + infinitivo com to. It funciona como objeto antecipatório e aponta para a ação expressa depois pelo infinitivo. Aqui, hard avalia duas ações coordenadas: change its bad sides e defend its strengths. O único to, antes de change, também introduz o verbo coordenado defend.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “achar difícil realizar uma ação”: I ____ remember everyone's name after one meeting.
Ver resposta
find it hard to
A subject like maths should be geared to teaching its number one utility Frases
1:18Uma matéria como a matemática deveria ser orientada para ensinar sua principal utilidade
be geared to + forma em -ing
Be geared to significa “ser planejado, organizado ou direcionado para um objetivo”. Em be geared to teaching, to é uma preposição, por isso teaching é uma forma em -ing que nomeia a atividade. Should transforma a frase em uma recomendação: o falante afirma que uma disciplina como matemática deveria concentrar sua organização no ensino de sua principal utilidade prática.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada. O verbo entre parênteses indica a forma que deve ser construída: The workshop should ____ solving everyday problems. (gear)
Ver resposta
be geared to
the means of production (“meios de produção”)
Nesta frase, the means of production são os recursos usados e controlados para produzir bens ou serviços, como terras, fábricas, máquinas, ferramentas e capital. Aqui, means é um substantivo no plural que significa “meios” ou “recursos”, e não o verbo mean. O termo aparece com frequência em discussões sobre quem possui os recursos produtivos e como essa propriedade afeta o trabalho e o lucro. Apenas mencionar o termo não significa apoiar um sistema específico de propriedade.
Prática
Complete a expressão fixa da economia: Factories and machinery are part of the means ____.
Ver resposta
of production
The role of cash flow, HR, leadership, marketing, and competition Vocabulário
1:35O papel do fluxo de caixa, RH, liderança, marketing e concorrência
cash flow versus lucro e saldo de caixa
Nesta frase, cash flow é o movimento de dinheiro que entra e sai de uma empresa ao longo de um período. Ele inclui tanto o dinheiro recebido quanto os pagamentos feitos, por isso o momento de cada entrada e saída é importante. Cash flow não é o mesmo que lucro, receita ou saldo de caixa de uma conta. Uma empresa pode apresentar lucro no papel e ainda ter um problema de fluxo de caixa se o dinheiro não chegar a tempo para pagar as contas.
Prática
Uma loja fez muitas vendas neste mês, mas os clientes só pagarão no próximo mês. A loja não consegue pagar o aluguel de hoje. Qual termo descreve melhor o problema imediato?
- profit
- cash flow
- revenue
Ver resposta
cash flow
you'd also then study a really big second subject: yourself. Discurso
1:43você também estudaria uma segunda grande disciplina: você mesmo.
Uma segunda matéria: você mesmo
O falante usa a linguagem das matérias escolares para organizar a próxima ideia. Depois de uma primeira matéria importante, o capitalismo, “a really big second subject” faz parecer que virá outro campo acadêmico; os dois-pontos então revelam a matéria inesperada: “yourself.” Aqui, “study yourself” significa examinar seus próprios pensamentos, sentimentos, hábitos e escolhas para se compreender melhor. Não significa simplesmente olhar para si mesmo. Apresentar o autoconhecimento como uma matéria ampla torna concreto um tema abstrato e mostra que ele merece atenção séria.
Prática
Qual é a principal função de “a really big second subject: yourself” nesta frase?
- Dá o nome de uma matéria escolar oficial que todo aluno jovem precisa cursar.
- Manda os alunos observarem atentamente a própria aparência física.
- Apresenta o autoconhecimento como uma área ampla que merece estudo sério.
Ver resposta
Apresenta o autoconhecimento como uma área ampla que merece estudo sério.
that we humans are extremely prone to misunderstanding ourselves. Frases
1:50de que nós, humanos, somos extremamente propensos a nos entender mal.
A estrutura “would be introduced to the idea”
“Introduce someone to an idea” significa ajudar uma pessoa a ter contato com um conceito e começar a entendê-lo pela primeira vez. A expressão sugere uma exposição inicial e orientada, não um domínio completo. A frase usa o padrão passivo “someone + be introduced to + an idea”: “Young students” são quem recebe a apresentação, enquanto o professor ou a aula não é mencionado. A oração com that informa o conteúdo de “the idea”: que os seres humanos frequentemente entendem mal a si mesmos.
Prática
Use o padrão passivo de introduce someone to an idea para completar a frase: In the first lesson, children ____ the idea of coding through games.
Ver resposta
are introduced to
be prone to misunderstanding: ter propensão a interpretar mal
Be prone to significa “ter tendência ou propensão a algo”, especialmente a um comportamento ou resultado indesejado. Aqui, indica que os seres humanos têm uma forte tendência a entender a si mesmos de forma errada; não significa que queiram fazer isso. Na estrutura be prone to + substantivo ou forma em -ing, to é uma preposição. Por isso, usa-se misunderstanding aqui, e não misunderstand.
Prática
Qual frase usa corretamente be prone to para expressar um risco recorrente?
- This device is prone for overheating in direct sunlight.
- This device is prone to overheating in direct sunlight.
- This device is prone to overheat in direct sunlight.
Ver resposta
This device is prone to overheating in direct sunlight.
They would be taken through the concepts of delusion, Verbos frasais
1:55Eles seriam guiados pelos conceitos de ilusão,
defensiveness, projection, and denial in everyday life.
1:57atitude defensiva, projeção e negação na vida cotidiana.
be taken through the concepts: receber uma explicação guiada dos conceitos
Be taken through something é a forma passiva de take someone through something. Significa ser guiado por informações ou por um processo de maneira ordenada e passo a passo. Aqui, essas pessoas recebem orientação sobre os conceitos listados. Nesta frase, through não indica movimento físico. Ele apresenta a explicação como uma passagem de uma parte para a seguinte, normalmente até que todo o assunto tenha sido abordado.
Prática
Qual frase significa corretamente que um instrutor conduz os novos funcionários por um procedimento passo a passo?
- New employees are taken the safety procedure through during orientation.
- New employees are taken through the safety procedure during orientation.
- The safety procedure is taken through new employees during orientation.
Ver resposta
New employees are taken through the safety procedure during orientation.
Individual tutors would be on hand to help students draw personality maps Figurado
2:01Tutores individuais estariam à disposição para ajudar os alunos a desenhar mapas de personalidade,
be on hand to help: estar por perto e pronto para ajudar
Be on hand significa estar por perto e pronto para agir quando necessário. Aqui, os tutores estarão disponíveis no local planejado para que os alunos possam pedir ajuda. O infinitivo to help indica a finalidade de estar ali. Você pode reutilizar o padrão be on hand to + verbo para dizer o que a pessoa disponível está pronta para fazer.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata da lição: At the school fair, two nurses will ____ if anyone feels unwell.
Ver resposta
be on hand to help
with particular attention paid to their neuroses and fears. Notas
2:05com atenção especial às suas neuroses e medos.
with particular attention paid to: com atenção especial a
With particular attention paid to X é uma construção formal com with que acrescenta a parte que recebe atenção especial. Aqui, as neuroses e os medos dos alunos são os aspectos examinados com mais cuidado. Paid é um particípio passado: attention is paid to X. Essa forma passiva permite acrescentar o foco sem iniciar outra oração completa. To é uma preposição, por isso vem antes de um substantivo, pronome ou forma em -ing.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata da lição: The report reviews every safety procedure, ____ emergency exits.
Ver resposta
with particular attention paid to
neuroses: um rótulo amplo e muitas vezes datado de saúde mental
Aqui, neuroses é o plural de neurosis. A palavra agrupa de modo impreciso dificuldades emocionais recorrentes, especialmente ansiedades e medos, em vez de nomear uma condição específica. Nesta frase, ela descreve vulnerabilidades psicológicas pessoais de forma ampla e não clínica; não apresenta um diagnóstico médico.
Prática
Julgue este uso em um registro clínico atual: "The patient has neuroses," sem nenhuma avaliação mais específica.
- Inadequado
- Adequado
Ver resposta
Inadequado
and what types of people they would be best suited to hang out with. Verbos frasais
2:14e com quais tipos de pessoas eles seriam mais adequados para conviver.
Doing this would ensure that: ligando uma ação proposta a um resultado
Doing this é uma expressão com gerúndio que funciona como sujeito. This retoma a ação que acabou de ser proposta, de modo que a expressão reúne toda essa ação em uma única ideia. Would coloca o resultado dentro de um plano hipotético, e ensure that introduz o resultado apresentado como algo que ocorrerá de forma segura. O padrão é: Doing this + would ensure that + oração de resultado.
Prática
Um gerente propõe enviar um único e-mail claro. Complete a próxima frase com o padrão de cinco palavras que retoma a proposta e apresenta um resultado hipotético garantido: ____ every team member receives the update.
Ver resposta
Doing this would ensure that
hang out with someone: passar tempo com alguém
Hang out with someone significa passar um tempo descontraído e social com essa pessoa, muitas vezes sem um plano formal. Aqui, a frase pergunta que tipos de pessoas seriam boas companhias para o convívio social. Nessa expressão, out não indica uma direção física, e with introduz a pessoa ou o grupo com quem se passa o tempo.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa «passar um tempo descontraído e social com alguém»: On Saturdays, I like to ____ my cousins.
Ver resposta
hang out with
A crucial unit would be devoted to career self-knowledge. Frases
2:18Uma unidade crucial seria dedicada ao autoconhecimento profissional.
would be devoted to career self-knowledge: seria dedicada ao autoconhecimento profissional
Would be devoted to significa que algo seria reservado ou destinado a um tema ou propósito específico. O sujeito é uma unidade de curso, então a expressão descreve como essa unidade seria usada, e não a lealdade pessoal de alguém. Career self-knowledge significa compreender os próprios pontos fortes, interesses e preferências em relação ao trabalho. A frase propõe que uma unidade do curso se concentre nesse tema.
Prática
Complete a frase usando would + a forma passiva de devote: In the proposed course, the final workshop ____ interview practice.
Ver resposta
would be devoted to
What job are you best suited to?: be suited to em uma pergunta com palavra interrogativa
Nesta pergunta, be best suited to significa “ser a melhor combinação para algo”. A pergunta busca saber qual trabalho combina mais com as habilidades, os interesses ou as qualidades de uma pessoa. Na versão usada aqui, a estrutura é be suited to + substantivo. What job é o objeto de to, mas, em uma pergunta com palavra interrogativa, passa para o início: You are best suited to what job? → What job are you best suited to? Portanto, o to no final completa a estrutura, é natural e não deve ser removido.
Prática
Qual pergunta indica naturalmente qual função combina mais com você?
- What role are you best suited?
- What role are you best suited to?
- What role are you best suited for to?
Ver resposta
What role are you best suited to?
Students would spend three hours a week exploring what they might do with their futures. Gramática
2:24Os alunos passariam três horas por semana explorando o que poderiam fazer com seus futuros.
spend three hours a week exploring: spend + tempo + -ing
Spend + quantidade de tempo + forma em -ing indica quanto tempo alguém dedica a uma atividade. Em spend three hours a week exploring, three hours é a quantidade de tempo, a week significa por semana e exploring identifica a atividade. Depois da expressão de tempo, use a forma em -ing: spend three hours exploring, e não spend three hours to explore. A estrutura pode descrever uma rotina mesmo quando o tempo é dividido entre várias sessões.
Prática
Use spend + time + -ing e exatamente as ideias entre parênteses. Complete a frase: I ____ my pronunciation. (spend / twenty minutes a day / practice)
Ver resposta
spend twenty minutes a day practicing
O one genérico em one would study
Aqui, one é um pronome genérico formal que significa qualquer pessoa que participe do curso imaginado. Não significa o número 1 nem um aluno específico. Would situa o estudo dentro do sistema ideal imaginado: indica o que esse participante faria. Em conjunto, one would study descreve uma etapa geral esperada, não uma ação realizada por apenas uma pessoa.
Prática
Na frase In a well-designed course, one would study relationships, o que one significa?
- qualquer pessoa que faça esse curso
- um aluno específico, mas não identificado
- o número 1
Ver resposta
qualquer pessoa que faça esse curso
an ideal education system would emphasize the acquisition of skills Vocabulário
2:36um sistema educacional ideal enfatizaria a aquisição de habilidades
Being intensely aware ... como oração inicial de causa
A oração inicial com Being apresenta o motivo da afirmação principal: como um sistema educacional ideal está profundamente consciente dos danos causados por relacionamentos infelizes, ele daria destaque a habilidades úteis para melhorar a convivência. O sujeito implícito de Being é o sujeito da oração principal que aparece depois da vírgula, an ideal education system. A oração não descreve people. Em inglês, um sistema pode ser tratado como uma instituição que toma decisões e pode estar consciente de determinados custos.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração inicial com Being para que seu sujeito implícito corresponda ao sujeito da oração principal?
- Being aware of the risks, the plan was changed by the committee.
- Being aware of the risks, there was a change to the plan.
- Being aware of the risks, the committee changed the plan.
Ver resposta
Being aware of the risks, the committee changed the plan.
emphasize the acquisition of skills: nominalização formal
Aqui, emphasize significa “dar importância especial”. Seu objeto, the acquisition of skills, nomeia o processo de adquirir habilidades. Usar o substantivo acquisition em vez de uma expressão verbal como acquiring skills é uma nominalização. Isso dá à frase um tom mais formal e institucional e coloca o próprio processo em foco. Como o objeto é skills, acquisition significa adquirir ou desenvolver habilidades, e não comprar uma empresa.
Prática
Qual opção completa melhor uma frase formal sobre política educacional? The curriculum emphasizes ...
- the acquisition of practical skills.
- getting practical skills.
- skills you pick up.
Ver resposta
the acquisition of practical skills.
as well as on anxiety reduction techniques. Gramática
2:45bem como sobre técnicas de redução de ansiedade.
as well as para acrescentar informações paralelas
Aqui, as well as significa “além de”. A expressão acrescenta anxiety reduction techniques a kindness and forgiveness como outro tema das unidades; não compara o quanto algo é bem-feito. A repetição de on mantém paralelas as duas expressões de tema: units on X, as well as on Y. Em algumas frases, a segunda preposição pode ser omitida, mas aqui a repetição deixa claro que X e Y são temas das unidades.
Prática
Complete a frase com o conector de três palavras que significa “além de”: The club teaches coding ____ design.
Ver resposta
as well as
educational utopia: um sistema ideal além da realidade atual
Aqui, educational utopia significa um sistema educacional imaginado e quase perfeito. Utopia designa um modelo ideal, não uma escola, um lugar ou um programa que realmente exista. A palavra também pode sugerir distância da realidade: o modelo pode ser inspirador, mas difícil de realizar. Essa sugestão não torna a expressão automaticamente sarcástica.
Prática
O que educational utopia provavelmente significa nesta frase?
- Um sistema educacional que já foi adotado em todos os lugares
- Uma escola real cujo nome oficial é Utopia
- Um sistema educacional imaginado e quase perfeito
Ver resposta
Um sistema educacional imaginado e quase perfeito
wouldn't only ... but ... as well: acrescentar um segundo grupo
O padrão wouldn't only A, but B as well é uma variante contextual de not only A, but also B. Primeiro, ele apresenta A como um limite estreito demais e depois acrescenta B com ênfase. Aqui, wouldn't não significa que as crianças deixariam de ir à escola. Ele nega o limite criado por only: as crianças iriam, e os adultos também. A segunda parte omite palavras repetidas. But adults as well equivale a but adults would go to school as well.
Prática
Qual frase diz que o museu receberia tanto turistas quanto famílias locais?
- Under the new plan, the museum would welcome only tourists, but not local families.
- Under the new plan, the museum wouldn't only welcome tourists, but local families as well.
- Under the new plan, the museum wouldn't welcome tourists, but only local families.
Ver resposta
Under the new plan, the museum wouldn't only welcome tourists, but local families as well.
Schooling would be for life: uma conclusão memorável
Aqui, Schooling would be for life transforma a proposta anterior em um princípio curto: a educação organizada deveria estar disponível ao longo de toda a vida. for life significa durante toda a vida, não em todos os momentos de todos os dias. Por ser curta e completa, a frase funciona como um lema de conclusão. would mostra que isso faz parte de um sistema imaginado ou proposto, e não de uma afirmação sobre o sistema escolar atual.
Prática
Depois de explicar que os adultos também deveriam poder frequentar a escola, qual é a principal função de Schooling would be for life?
- Diz que todos precisam ficar em uma sala de aula em todos os momentos da vida.
- Resume a proposta em um princípio memorável: a educação deveria continuar por toda a vida.
- Informa que o sistema escolar atual já abrange todas as idades.
Ver resposta
Resume a proposta em um princípio memorável: a educação deveria continuar por toda a vida.
Education wouldn't just be taking place in classrooms. Verbos frasais
2:58A educação não aconteceria apenas nas salas de aula.
taking place com o sentido de acontecer
taking place significa «acontecendo» ou «ocorrendo». Nesta frase, apresenta a educação como uma atividade contínua e diz que as salas de aula não seriam seu único local. A estrutura é would not + just + be + taking place. A forma em -ing vem depois de be porque a frase imagina uma atividade em andamento dentro de um sistema proposto.
Prática
Complete a frase com take place na forma correta: The science fair will be ____ in the gym on Friday.
Ver resposta
taking place
and help to teach people what they actually need to learn.
3:05e ajudar a ensinar às pessoas o que elas realmente precisam aprender.
would be made to maximize: make passivo + to
Make é um verbo causativo: mostra que uma pessoa ou coisa faz outra pessoa ou coisa realizar uma ação. No padrão ativo, make é seguido de um objeto e do verbo na forma base sem to: make media maximize something. Quando esse objeto se torna o sujeito de uma oração passiva, o padrão muda para be made to + verbo na forma base. Portanto, would be made to maximize é a forma passiva; to deve aparecer antes de maximize.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de make: The players were ____ run one more lap.
Ver resposta
made to
we're failing to pinpoint the real source of its problems. Frases
3:13que estamos falhando em identificar a verdadeira fonte de seus problemas.
We're so hung up on: foco excessivo
Be hung up on something significa estar excessivamente preocupado ou fixado em algo: dar tanta atenção a isso que acaba atrapalhando. On introduz o assunto que recebe essa atenção excessiva. Aqui, so intensifica hung up on, e a oração seguinte apresenta a consequência: os falantes estão concentrados demais na dificuldade de administrar o sistema e, por isso, deixam de perceber a origem mais profunda dos problemas. A expressão não se refere a desligar uma chamada.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo be hung up on: Maya is ____ the font choice and has forgotten the main message.
Ver resposta
hung up on
failing to pinpoint the real source: não conseguir identificar a verdadeira origem com precisão
Em fail to pinpoint..., fail to + verbo na forma base significa não conseguir fazer algo. Pinpoint the source significa identificar a origem ou a causa exata, e não apenas mencionar uma possibilidade. Em conjunto, failing to pinpoint the real source indica que a investigação ou análise ainda não chegou à causa profunda e precisa. A mesma estrutura pode descrever qualquer tentativa malsucedida de identificar algo com exatidão.
Prática
Qual frase diz que o engenheiro identificou a origem exata do vazamento?
- After several tests, the engineer ignored the source of the leak.
- After several tests, the engineer mentioned a possible source of the leak.
- After several tests, the engineer pinpointed the source of the leak.
Ver resposta
After several tests, the engineer pinpointed the source of the leak.
These aren't primarily about money, salaries, or discipline.
3:16Estes não são principalmente sobre dinheiro, salários ou disciplina.
These are really only a consequence of a more fundamental problem. Discurso
3:19Estes são, na verdade, apenas uma consequência de um problema mais fundamental.
only a consequence of a more fundamental problem: apenas uma consequência de um problema mais fundamental
Only a consequence of... apresenta algo como um efeito, e não como a causa mais profunda. Aqui, dinheiro, salários e disciplina são colocados no nível superficial, enquanto um problema mais fundamental é apresentado como a origem por trás deles. A palavra only limita o papel desses fatores na explicação: ela não diz que esses problemas são irreais ou inofensivos. Esse é um padrão de argumentação que desloca a atenção dos problemas visíveis para uma causa subjacente.
Prática
Leia a frase: The repeated crashes are only a consequence of outdated software. Que relação causal ela expressa?
- O software desatualizado causa as falhas; as falhas são o resultado visível.
- As falhas e o software são dois problemas sem relação.
- As falhas fazem com que o software fique desatualizado.
Ver resposta
O software desatualizado causa as falhas; as falhas são o resultado visível.
A estrutura “with no one quite meaning for this to happen”
O trecho iniciado por with acrescenta uma circunstância de fundo à afirmação principal: ninguém estava tentando produzir esse resultado de propósito. Em with + sintagma nominal + -ing, o sintagma nominal pratica a ação em -ing; aqui, no one é o sujeito lógico de meaning. Mean for something to happen significa “ter a intenção ou planejar que esse resultado aconteça”. Quite suaviza a afirmação: ninguém realmente ou totalmente pretendia isso. Assim, o falante pode criticar o resultado sem culpar diretamente uma única pessoa.
Prática
Qual frase diz que ninguém pretendia que as luzes se apagassem?
- With no one meaning to fix the lights, the event continued in darkness.
- With no one explaining what the warning light meant, the event continued in darkness.
- With no one meaning for the lights to go out, the event continued in darkness.
Ver resposta
With no one meaning for the lights to go out, the event continued in darkness.
“we've simply got the wrong curriculum” como conclusão direta
Essa frase curta apresenta o diagnóstico principal do falante depois da discussão anterior. Em vez de acrescentar mais um motivo, ela reúne o argumento em uma conclusão clara: o currículo usado atualmente não é o adequado. Aqui, we've got descreve um estado presente, “nós temos”, e não o ato de receber algo. Simply faz a conclusão soar direta e fundamental: o problema é o próprio currículo.
Prática
Depois de verificar o carregador, o cabo e a tomada, qual frase apresenta o diagnóstico final mais claro?
- We've simply got the wrong adapter.
- There are several things people often say about adapters.
- First, let's look at how adapters are made.
Ver resposta
We've simply got the wrong adapter.