Quando a letra 't' é muda em inglês? / Palavras e regras para a letra T muda: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
624 palavras 189 pal./min

Visão geral do vídeo: Emma explica por que o T presente na escrita pode não ser pronunciado em inglês, organiza padrões ortográficos recorrentes e esclarece que nem sempre é possível prever a pronúncia diretamente pelas letras. Principais pontos de inglês: 1. the silent T. — Significado e registro do vocabulário: Entenda o termo usado para um T que aparece na grafia, mas não é pronunciado, e empregue-o para descrever com precisão a relação entre ortografia e fala em inglês. 2. you can say often or often. — Significado e registro do vocabulário: Reconheça que often tem duas pronúncias aceitas, com ou sem o som do T, para compreender as duas variantes e escolher qualquer uma delas sem considerar a outra errada. 3. mortgage. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Aprenda esta palavra comum de origem francesa como uma exceção importante em que o T escrito é mudo mesmo sem estar no final, em vez de tentar enquadrá-la à força em uma regra simples de terminações.

Nesta lição

Hi everyone,

0:03

Olá a todos,

welcome back to pronunciation with Emma. Frases

0:04

bem-vindos de volta à pronúncia com a Emma.

Frases

welcome back to + um programa ou uma atividade contínua

Welcome back to + um nome, lugar ou atividade é usado para receber pessoas que estão voltando a algo de que já participaram. Aqui, back indica retorno, então a falante está iniciando mais uma aula da série Pronúncia com Emma. Use o bloco inteiro como abertura: welcome + back + to + o destino ou a atividade. Ele não apenas cumprimenta; também mostra que o público está retornando.

Prática

Use a expressão da aula para receber um público que está retornando e complete a abertura: ____ our English club.

Ver resposta

Welcome back to

In today's video,

0:06

No vídeo de hoje,

we're going to have a look at words that contain the silent T. Notas

0:07

vamos dar uma olhada em palavras que contêm o T mudo.

Frases

we're going to have a look at + o próximo assunto

We're going to have a look at + um grupo nominal anuncia o que o falante vai examinar em seguida. We're going to apresenta o plano, e have a look at funciona como uma expressão fixa que significa “olhar ou considerar brevemente”. Em uma aula ou vídeo, esse bloco conduz o público naturalmente ao próximo assunto. Ele soa mais leve e coloquial do que dizer we will examine.

Prática

Use a expressão da aula para completar a introdução do vídeo: First, we're going to ____ the parts of a bicycle.

Ver resposta

have a look at

Vocabulário

the silent T: um T escrito sem o som /t/

The silent T é um termo de pronúncia para uma letra t que aparece na grafia de uma palavra, mas não é pronunciada como /t/ nessa palavra. Aqui, silent significa que não é pronunciada, e não que seja silenciosa. O termo separa a escrita do som: ver um t escrito não garante que se ouvirá /t/. O mesmo padrão, silent + nome da letra, pode descrever outras letras não pronunciadas.

Prática

O que silent T significa ao descrever uma palavra?

  1. A letra t está escrita na palavra, mas não é pronunciada como /t/.
  2. A palavra é escrita sem a letra t.
  3. A letra t é pronunciada mais baixo do que o normal.
Ver resposta

A letra t está escrita na palavra, mas não é pronunciada como /t/.

Now, I do have a video already Gramática

0:10

Bem, eu já tenho um vídeo

that does talk about when we can remove the letter T,

0:12

que fala sobre quando podemos remover a letra T,

Gramática

I do have ... that does talk: do e does enfáticos

Em uma frase afirmativa, do ou does pode vir antes de um verbo na forma base para acrescentar ênfase. I do have indica que a pessoa realmente tem algo, e that does talk indica que o vídeo de fato fala sobre o assunto. Use do com I e does com o sujeito singular that, que se refere a um vídeo. Como do ou does já marca a concordância com o sujeito, os verbos seguintes permanecem na forma base: have e talk, não has nem talks.

Prática

Complete a frase afirmativa enfática com os auxiliares corretos: I ____ want to help, and Mia ____ know the answer.

Ver resposta

do · does

but this is in very specific cases. Frases

0:15

mas isso é em casos muito específicos.

Frases

in very specific cases: limitar quando uma regra se aplica

A expressão in very specific cases indica quando uma afirmação é verdadeira. Ela limita o que acabou de ser mencionado a condições claramente definidas, portanto não se trata de uma regra geral. Specific significa «claramente identificado» ou «definido de forma precisa». Por si só, não significa estranho ou extremamente raro; very reforça a limitação.

Prática

Na frase “This rule changes in very specific cases”, o que significa in very specific cases?

  1. A regra muda apenas sob condições claramente definidas.
  2. A regra muda em todas as situações.
  3. A regra muda apenas quando as situações são estranhas ou surpreendentes.
Ver resposta

A regra muda apenas sob condições claramente definidas.

I will link that video down in the description Frases

0:18

Vou deixar o link desse vídeo na descrição

and also in the card above.

0:20

e também no card acima.

Frases

link that video down in the description: indicar onde o público encontra um recurso

Aqui, link é um verbo: link that video significa fornecer um link clicável para esse vídeo. In the description identifica a seção de descrição da página do vídeo, onde os criadores costumam colocar recursos adicionais. Down indica que essa seção fica abaixo do vídeo na página. É uma indicação de localização, não uma parte obrigatória do verbo link; link that video in the description também é natural.

Prática

Complete a frase usada em uma plataforma de vídeos com o verbo que significa «fornecer um link clicável»: I'll ____ the worksheet in the description.

Ver resposta

link

I also talk about when we remove the D sound as well in words.

0:22

Eu também falo sobre quando removemos o som do D nas palavras.

But in this video,

0:26

Mas neste vídeo,

I'm just going to focus on words that always have a silent T. Frases

0:27

vou me concentrar apenas em palavras que sempre têm um T mudo.

Frases

focus on: direcionar a atenção para um tema

Nesta frase, focus on significa dirigir a atenção para um tema principal. A expressão limita o escopo da explicação: a pessoa falará apenas de palavras em que o T é sempre mudo. Use focus on antes do tema ou da tarefa que recebe a atenção. A expressão pode ser seguida de um sintagma nominal, um pronome ou uma forma em -ing: focus on pronunciation, focus on this ou focus on improving.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa focus on: During the meeting, let's focus ____ the budget.

Ver resposta

on

Okay?

0:31

Tudo bem?

No special rules

0:31

Sem regras especiais

that I talk about in that other video.

0:32

das quais falo no outro vídeo.

So, words that have a silent T.

0:34

Então, palavras que têm um T mudo.

I'll talk about a number of different rules Frases

0:37

Vou falar sobre várias regras diferentes

in this video.

0:39

neste vídeo.

Frases

a number of different + substantivo contável no plural

Aqui, a number of different significa várias coisas que não são todas do mesmo tipo. A number of indica que há mais de uma, mas não informa o total exato; different destaca a variedade entre as regras. Depois da expressão, use um substantivo contável no plural: a number of different rules. Quando a expressão inteira é o sujeito, use um verbo no plural: A number of different rules apply.

Prática

Qual frase usa corretamente a number of different para descrever vários métodos distintos?

  1. The team tested a number of different methods.
  2. The team tested a number of different method.
  3. The team tested a number different methods.
Ver resposta

The team tested a number of different methods.

I'll give you plenty of examples Frases

0:39

Vou dar muitos exemplos

for your listening and pronunciation practice.

0:41

para vocês praticarem a escuta e a pronúncia.

Frases

give you plenty of examples: dar muitos exemplos, em quantidade suficiente

Em “give you plenty of examples”, give segue o padrão give + pessoa + coisa: you é quem recebe, e plenty of examples é aquilo que é fornecido. “Plenty of” indica uma quantidade grande e transmite a ideia tranquilizadora de que ela será suficiente para o objetivo. Aqui, quem fala promete exemplos suficientes para uma prática útil.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa “uma quantidade grande e suficiente para o objetivo”: The workbook gives you ____ examples to practise with.

Ver resposta

plenty of

And at the end of the video, Discurso

0:43

E no final do vídeo,

I will include a word that doesn't fit any of these rules Frases

0:44

vou incluir uma palavra que não se encaixa em nenhuma dessas regras

Discurso

at the end of the video como marcador da estrutura do conteúdo

“At the end of the video” é um marcador que indica uma posição posterior específica na estrutura do vídeo antes de anunciar o que acontecerá ali. Colocar essa expressão no início oferece aos ouvintes um roteiro simples e chama a atenção para um último ponto adicional. O padrão reutilizável at the end of + atividade ou conteúdo significa “na parte final”.

Prática

Complete a nova frase com o padrão inglês de quatro palavras que marca uma posição e aparece na expressão destacada: We will do a short quiz ____ the lesson.

Ver resposta

at the end of

that I'm going to talk about,

0:47

sobre as quais vou falar,

Frases

doesn't fit any of these rules: fora da classificação atual

Aqui, fit significa “corresponder” ou “ser abrangido por”, e não “ter o tamanho certo”. A palavra não corresponde a nenhuma das regras do conjunto. Com doesn't e any, a frase indica que nem uma única regra se aplica. Ela apresenta a palavra como uma exceção ou como algo fora dos grupos atuais.

Prática

O que doesn't fit any of these rules significa no exemplo?

  1. Nenhuma das regras se aplica à palavra.
  2. A palavra muda todas as regras.
  3. A palavra tem o tamanho físico certo para as regras.
Ver resposta

Nenhuma das regras se aplica à palavra.

but it's a really important one that you must know.

0:48

mas é uma palavra muito importante que vocês precisam saber.

So, the first rule, Discurso

0:51

Então, a primeira regra,

Discurso

So, the first rule: início de uma explicação ordenada

So leva o ouvinte da introdução para a lista principal. The first rule marca o primeiro item e sugere que outras regras podem vir depois. O falante pode fazer uma pausa após essa expressão e então dizer a regra. Marcadores como the next rule e the final rule ajudam o ouvinte a acompanhar a ordem.

Prática

Qual é a principal função de So, the first rule em uma explicação?

  1. Ele inicia o primeiro item de uma lista ordenada.
  2. Ele anuncia que toda a explicação terminou.
  3. Ele diz que uma nova lei foi aprovada.
Ver resposta

Ele inicia o primeiro item de uma lista ordenada.

normally if we have the ending s-t-e-n, Vocabulário

0:52

normalmente se tivermos a terminação s-t-e-n,

Vocabulário

the ending s-t-e-n: indicar uma sequência final de letras

Aqui, the ending significa a parte final de uma palavra. s-t-e-n nomeia as letras escritas s, t, e e n, nessa ordem. Os hífens mostram que a pessoa está dizendo os nomes das letras separadamente, e não lendo sten como uma palavra. A estrutura the ending + letras soletradas é útil para descrever como uma palavra é escrita.

Prática

O que the ending s-t-e-n descreve?

  1. Uma palavra pronunciada como sten.
  2. Quatro sons que precisam ser todos ouvidos.
  3. As quatro letras finais de uma palavra: s, t, e, n.
Ver resposta

As quatro letras finais de uma palavra: s, t, e, n.

we normally don't pronounce the T. Vocabulário

0:56

normalmente não pronunciamos o T.

Vocabulário

normally don't pronounce the T: indicar que o T costuma ser mudo

Normally don't pronounce the T significa que a letra t aparece na escrita, mas normalmente não se produz o som /t/ nessa posição. Normally mostra que esse é o padrão habitual e permite diferenças entre palavras ou sotaques. A estrutura reutilizável don't pronounce + uma letra explica que uma letra escrita não é pronunciada.

Prática

Use a expressão de duas palavras da lição para completar a frase sobre o K mudo: We normally ____ the K in the word knife.

Ver resposta

don't pronounce

So, we just pronounce it /sən/.

1:00

Então, apenas pronunciamos /sən/.

/sn/.

1:02

/sn/.

For example,

1:03

Por exemplo,

Fasten,

1:05

Fasten,

or fasten.

1:07

ou fasten.

Glisten.

1:10

Glisten.

Listen.

1:12

Listen.

Moisten.

1:15

Moisten.

The next rule is when we have the spelling s-t-l-e. Vocabulário

1:17

A próxima regra é quando temos a grafia s-t-l-e.

Vocabulário

the spelling s-t-l-e: indicar uma sequência escrita de letras

Em the spelling s-t-l-e, spelling refere-se às letras tal como são escritas. A sequência com hífen nomeia S, T, L e E nessa ordem; ela não indica como a sequência inteira soa dentro de uma palavra. Use a estrutura the spelling + sequência de letras quando quiser indicar uma forma escrita antes de explicar o que acontece na pronúncia.

Prática

O que a expressão "the spelling s-t-l-e" identifica?

  1. Uma palavra falada formada pelos nomes das quatro letras.
  2. As letras escritas S, T, L, E nessa ordem.
  3. A garantia de que S, T, L e E são pronunciadas separadamente.
Ver resposta

As letras escritas S, T, L, E nessa ordem.

/səl/ /səl/

1:21

/səl/ /səl/

So we don't pronounce the T.

1:23

Então nós não pronunciamos o T.

Usually, we don't pronounce the T.

1:25

Geralmente, não pronunciamos o T.

For example,

1:27

Por exemplo,

Nestle.

1:28

Nestle.

Thistle.

1:30

Thistle.

Castle,

1:32

Castle,

or castle.

1:35

ou castle.

Wrestle.

1:37

Wrestle.

The next one is when we have the ending Vocabulário

1:40

A próxima é quando temos a terminação

f-t-e-n.

1:41

f-t-e-n.

Vocabulário

the ending f-t-e-n: indicar letras no fim de uma palavra

Em the ending f-t-e-n, ending significa a parte final de uma palavra, e f-t-e-n nomeia as letras escritas F, T, E e N nessa ordem. A expressão descreve tanto as letras quanto sua posição no final. É um rótulo de grafia, não um guia de pronúncia: uma letra da terminação pode ser muda em uma palavra real.

Prática

Qual afirmação explica corretamente "the ending f-t-e-n"?

  1. Significa que a última frase de um texto contém essas letras.
  2. Diz que F, T, E e N devem ter sons separados.
  3. Nomeia as letras escritas F, T, E, N no final de uma palavra.
Ver resposta

Nomeia as letras escritas F, T, E, N no final de uma palavra.

We normally just pronounce this as /fən/. Vocabulário

1:43

Normalmente, apenas pronunciamos isso como /fən/.

Vocabulário

normally just pronounce this as /fən/: a estrutura pronounce X as Y

Pronounce X as Y significa “dizer X com o som Y”. Aqui, this refere-se ao padrão final f-t-e-n, e /fən/, depois de as, é a pronúncia indicada. Normally just apresenta esta como a forma habitual e simples de dizer a terminação. Esta estrutura é útil para relacionar uma grafia, uma palavra ou uma letra com o seu som real.

Prática

Complete a estrutura pronounce X as Y: We pronounce this ____ /fən/.

Ver resposta

as

So, the T completely silent again.

1:45

Então, o T fica completamente mudo de novo.

For example,

1:48

Por exemplo,

Soften.

1:50

Soften.

Now, this one is quite a controversial one. Vocabulário

1:52

Agora, esta é bastante controversa.

Vocabulário

quite a controversial one: divergência, não erro

Em quite a controversial one, one substitui algo que já está claro pelo contexto. O substantivo omitido deve ser singular e contável. Aqui, refere-se à questão da pronúncia de often, evitando repetir o substantivo. Controversial significa que as pessoas discordam ou debatem o assunto. Não quer dizer que uma pronúncia esteja automaticamente errada; pode haver mais de uma forma em uso.

Prática

O que significa aqui quite a controversial one?

  1. Um elemento sobre o qual as pessoas discordam
  2. Um elemento que está certamente errado
  3. Um elemento que ninguém notou
Ver resposta

Um elemento sobre o qual as pessoas discordam

It's so controversial, in fact, Discurso

1:54

É tão controversa, na verdade,

Discurso

in fact: reforçar uma afirmação com apoio

Aqui, in fact reforça a afirmação de que o assunto é muito controverso. A expressão indica que o falante vai acrescentar um fato mais específico ou uma evidência que apoia essa afirmação. Ela conecta a afirmação ao que vem depois, organizando a informação em vez de introduzir outro assunto.

Prática

Qual é a função de in fact nesta frase?

  1. Ela reforça a afirmação e prepara uma informação que lhe dará apoio.
  2. Ela muda para um assunto sem relação.
  3. Ela deixa a afirmação mais fraca e menos certa.
Ver resposta

Ela reforça a afirmação e prepara uma informação que lhe dará apoio.

I made a full video about it about a year or two ago.

1:56

que eu fiz um vídeo completo sobre ela há um ou dois anos.

This one,

1:59

Nesta aqui,

you can say often or often. Vocabulário

2:00

você pode dizer often ou often.

Vocabulário

you can say often or often: duas pronúncias aceitáveis

Na estrutura you can say X or Y, can significa que é aceitável usar uma opção, não que alguém tenha a capacidade física de dizê-la. A estrutura indica que as duas opções são aceitas. As duas ocorrências de often têm a mesma grafia, mas representam duas pronúncias: /ˈɒfən/ sem /t/ e /ˈɒftən/ com /t/. Ambas são usadas no inglês britânico.

Prática

O que a frase you can say often or often significa aqui?

  1. O falante tem capacidade suficiente para pronunciar often.
  2. As duas pronúncias de often são aceitáveis aqui.
  3. Somente a pronúncia com /t/ é aceitável.
Ver resposta

As duas pronúncias de often são aceitáveis aqui.

It really doesn't matter which one you use. Intenção

2:04

Realmente não importa qual você usa.

Intenção

really doesn't matter which one you use: realmente não importa qual você use

Really doesn't matter tranquiliza quem está ouvindo e mostra que qualquer uma das duas escolhas é aceitável. Aqui, really reforça essa tranquilização: escolher uma em vez da outra não impedirá que entendam você. Which one you use identifica a escolha que não muda o resultado. A frase não significa “ignore o assunto”; significa que as duas opções funcionam para esse objetivo.

Prática

Dois marcadores escrevem na mesma cor. Qual frase tranquiliza alguém de forma natural, dizendo que qualquer um serve?

  1. It really doesn't matter because you cannot use either one.
  2. It really matters which one you use.
  3. It really doesn't matter which one you use.
Ver resposta

It really doesn't matter which one you use.

You will be understood

2:06

Você será compreendido

whether you use one or the other. Gramática

2:07

não importa se usar uma ou outra.

Gramática

whether you use one or the other: usando um ou o outro

Whether introduz a escolha completa entre duas opções, e one or the other significa qualquer uma das duas. A oração principal apresenta o mesmo resultado para ambas: as pessoas entenderão você com qualquer escolha. Aqui, whether não inicia uma pergunta. Ele forma uma oração de escolha com o sentido de “independentemente de qual das duas você use”, um padrão útil quando as duas alternativas levam ao mesmo resultado.

Prática

Duas canetas stylus são compatíveis com um tablet. Qual frase diz com mais clareza que o tablet funcionará com qualquer uma delas?

  1. Use the first stylus because the second one does not work with the tablet.
  2. The tablet will work if you use the first stylus, but the other one is incompatible.
  3. Both styluses are compatible, so the tablet will work whether you use one or the other.
Ver resposta

Both styluses are compatible, so the tablet will work whether you use one or the other.

So, you choose.

2:09

Então, você escolhe.

I personally,

2:11

Eu, pessoalmente,

I say often by pronouncing with the T.

2:12

digo often pronunciando com o T.

One is not more correct Gramática

2:14

Uma não está mais correta

or incorrect than the other.

2:16

ou incorreta do que a outra.

Gramática

One is not more correct or incorrect than the other: nenhuma opção é considerada mais correta

Nesta frase, not nega a comparação criada por more ... than. A pessoa não apresenta uma pronúncia como mais correta, nem como mais incorreta, do que a outra. One e the other referem-se às duas opções. Você pode reutilizar a estrutura one is not more + adjective + than the other para negar que a primeira de duas coisas tenha um grau maior de uma qualidade. Sozinha, essa estrutura não significa que as duas coisas não tenham essa qualidade.

Prática

Qual opção explica melhor One is not more correct or incorrect than the other.?

  1. A primeira opção é mais correta do que a segunda.
  2. As duas opções estão incorretas.
  3. Nenhuma das opções é considerada mais correta ou mais incorreta do que a outra.
Ver resposta

Nenhuma das opções é considerada mais correta ou mais incorreta do que a outra.

They're both fine.

2:18

Ambas estão boas.

They're both in the dictionary. Vocabulário

2:19

Ambas estão no dicionário.

Vocabulário

in the dictionary: registrado em um dicionário

Aqui, be in the dictionary significa que uma palavra, pronúncia, grafia ou uso está registrado em um dicionário. They're both indica que as duas pronúncias em discussão estão incluídas. Uma entrada de dicionário permite afirmar que uma forma está documentada. Sozinha, ela não mostra que essa forma seja a mais comum, igualmente comum em todos os lugares ou a única opção correta.

Prática

Verdadeiro ou falso: se duas pronúncias estão in the dictionary, isso informa que elas foram registradas, mas não prova que todos as usam com a mesma frequência.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Verdadeiro

You choose which one you prefer.

2:20

Você escolhe qual prefere.

Often or often.

2:22

Often ou often.

Actually, you know what?

2:24

Na verdade, quer saber?

Let me know in the comments. Intenção

2:25

Deixe-me saber nos comentários.

Intenção

Let me know in the comments: conte para mim nos comentários

“Let me know” é um pedido amigável que significa “diga-me” ou “passe-me a informação”. Aqui, “in the comments” indica onde o público deve responder: na seção de comentários abaixo do vídeo. Aqui, “let” não tem o sentido habitual de dar permissão. Aprenda “let me know” como uma expressão comum para pedir uma resposta, uma escolha, uma atualização ou uma opinião.

Prática

Complete o convite on-line com a expressão de três palavras da lição: ____ in the comments.

Ver resposta

Let me know

Do you pronounce often

2:26

Você pronuncia often

with a T or no T?

2:28

com T ou sem T?

Are you team T Figurado

2:30

Você é da equipe T

or not team T?

2:31

ou não é da equipe T?

Figurado

team T ... not team T: time do T ou time sem T

“Team” + uma opção ou rótulo pode significar, de forma divertida, “as pessoas que apoiam ou preferem essa opção”. Nesta frase, “team T” indica as pessoas que pronunciam o t de “often”, enquanto “not team T” indica as que não o pronunciam. Não são equipes oficiais. A pergunta transforma uma escolha de pronúncia em um rótulo de grupo divertido e convida o público a escolher um lado.

Prática

Qual frase usa naturalmente “team” + uma opção como um rótulo divertido de preferência?

  1. I joined the tea sports team because I drink it every morning.
  2. I'm team tea—I drink it every morning.
  3. I'm a team tea—I drink it every morning.
Ver resposta

I'm team tea—I drink it every morning.

Let me know in the comments.

2:32

Deixe-me saber nos comentários.

The next one I want to talk about

2:34

O próximo que eu quero falar

is typically with French words Cultura

2:36

é tipicamente com palavras francesas

that we have taken and we use in English.

2:38

que pegamos e usamos em inglês.

Cultura

French words that we have taken and we use in English: palavras francesas incorporadas e usadas em inglês

A expressão descreve palavras francesas que o inglês incorporou e usa atualmente. Taken não é literal: os falantes de inglês começaram a usar essas palavras; não retiraram fisicamente nada. Elas são chamadas de empréstimos do francês. A origem francesa pode ajudar a explicar por que a grafia ou a pronúncia de uma palavra difere de padrões comuns do inglês. No entanto, uma palavra emprestada pode mudar ao entrar no inglês, por isso nem sempre soa exatamente como em francês.

Prática

Na frase, o que significa French words that we have taken?

  1. Palavras francesas que o inglês tomou emprestadas e usa atualmente
  2. Palavras francesas que os falantes de inglês não podem alterar
  3. Palavras francesas retiradas fisicamente da França
Ver resposta

Palavras francesas que o inglês tomou emprestadas e usa atualmente

So, if they end with a T, Vocabulário

2:41

Então, se elas terminam com um T,

we normally don't pronounce it.

2:43

normalmente não o pronunciamos.

Vocabulário

end with a T ... don't pronounce it: terminar em T sem pronunciá-la

Em if they end with a T, a estrutura end with + letra descreve a última letra da grafia de uma palavra. They se refere às palavras de origem francesa em discussão, e it se refere ao T final. A oração com if apresenta a condição de grafia, e a oração principal apresenta o resultado de pronúncia: nas palavras desse grupo, um T escrito no final normalmente não é pronunciado.

Prática

Qual frase descreve corretamente uma palavra que tem um T final escrito, mas não pronunciado?

  1. The word ends with a /t/ sound, so the final T is silent.
  2. The whole word is not pronounced because it ends with T.
  3. The word ends with the letter T, but it does not end with a /t/ sound.
Ver resposta

The word ends with the letter T, but it does not end with a /t/ sound.

For example,

2:45

Por exemplo,

Ballet. Cultura

2:47

Ballet.

Gourmet.

2:49

Gourmet.

Buffet,

2:51

Buffet,

or buffet.

2:52

ou buffet.

Rapport.

2:54

Rapport.

Ricochet.

2:56

Ricochet.

Cultura

Ballet ... ricochet: pronúncia de palavras de origem francesa

Estas palavras do inglês vieram do francês ou mantêm uma forte influência francesa na grafia e na pronúncia. Nas pronúncias comuns apresentadas aqui, o T final de ballet, gourmet, rapport e ricochet não é pronunciado; as letras anteriores também nem sempre seguem os padrões de som mais comuns do inglês. Buffet também depende do significado: o substantivo que indica uma refeição em sistema de bufê costuma ser pronunciado /ˈbʊfeɪ/ no inglês britânico, com T mudo; o verbo que significa “atingir repetidamente” é pronunciado /ˈbʌfɪt/, com T. Considere isso um padrão útil de palavras emprestadas, não uma regra para todas as palavras de origem francesa ou terminadas em T.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha o que você ouve. Perceba se a palavra principal termina em /eɪ/ ou /ət/.

  1. We talked about the ballot after lunch.
  2. We talked about the ballet after lunch.
Ver resposta

We talked about the ballet after lunch.

And this one here,

2:59

E esta aqui,

I know it's not at the end,

3:00

eu sei que não é no final,

but it's a still French word,

3:01

mas ainda é uma palavra francesa,

mortgage. Cultura

3:03

mortgage.

Cultura

Mortgage: um T mudo dentro da palavra

Mortgage é um substantivo comum que indica um empréstimo garantido por um imóvel, especialmente um financiamento de casa. A palavra entrou no inglês por meio do francês. Ela aparece aqui porque o T escrito não é pronunciado, mesmo estando dentro da palavra e não no final. A história ajuda a explicar essa grafia incomum, mas a regra de leitura é específica desta palavra: aprenda mortgage como um todo, e não como mort mais gage. A origem francesa não torna mudo todo T que aparece no meio de uma palavra.

Prática

Qual afirmação descreve corretamente a pronúncia britânica padrão de mortgage?

  1. O T é pronunciado claramente entre a primeira e a segunda sílaba.
  2. Mortgage normalmente é pronunciado com três sílabas.
  3. O T é mudo, e mortgage tem duas sílabas.
Ver resposta

O T é mudo, e mortgage tem duas sílabas.

So, the last one we have,

3:05

Então, a última que temos,

it doesn't quite fit in with any of the other rules Verbos frasais

3:06

não se encaixa muito bem em nenhuma das outras regras

that I've mentioned,

3:08

que eu mencionei,

Verbos frasais

doesn't quite fit in with any of the other rules: não se encaixa bem nas outras regras

Fit in with significa combinar com ou estar de acordo com uma regra, um plano, um sistema ou um grupo. Aqui, indica que o exemplo não pode ser explicado claramente pelas outras regras; não se refere a colocar algo dentro de um espaço físico. Doesn't quite suaviza a afirmação. Significa que algo não corresponde completamente ou não corresponde muito bem, tornando a observação menos direta.

Prática

Complete a frase com fit in with: This exception doesn't quite ____ the usual rule.

Ver resposta

fit in with

but I just wanted to squeeze it in there Verbos frasais

3:09

mas eu só queria encaixá-la aqui

Verbos frasais

squeeze it in: encaixar algo apesar do pouco tempo ou espaço

Squeeze it in significa encontrar um pouco de tempo ou espaço para incluir algo, mesmo que o plano já esteja cheio. Aqui, refere-se a acrescentar um ponto extra ao vídeo, e não a apertar fisicamente um objeto. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre squeeze e in: squeeze it in. A expressão geralmente sugere que a inclusão exige algum esforço ou uma pequena reorganização.

Prática

Complete a frase com squeeze it in: The game is short, and we have a few minutes before lunch, so we can ____.

Ver resposta

squeeze it in

because it's quite an important word.

3:11

porque é uma palavra bastante importante.

It's also getting closer.

3:13

E também está se aproximando.

So, here we have Christmas. Vocabulário

3:15

Então, aqui temos Christmas.

Vocabulário

Christmas: o T mudo

A palavra Christmas é escrita com a letra t, mas esse t não é pronunciado: ele aparece na escrita, porém não é ouvido na pronúncia habitual. Por isso, a palavra pode soar mais curta do que uma leitura letra por letra sugere. Aprenda a grafia completa Christmas junto com sua pronúncia habitual /ˈkrɪsməs/. Não acrescente um som /t/ claro no meio.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha o que você ouviu. Preste atenção à diferença entre Christmas e Chris must.

  1. Christmas arrives early in this story.
  2. Chris must arrive early in this story.
Ver resposta

Christmas arrives early in this story.

So, that's it for this video. Discurso

3:18

Então, é isso por este vídeo.

Discurso

that's it for this video: encerrar uma parte do conteúdo

That's it for this video é uma fórmula de encerramento que indica que o conteúdo principal do vídeo terminou. Aqui, that's it não aponta para um objeto; a expressão resume e encerra o que a pessoa acabou de apresentar. O padrão That's it for + conteúdo ou atividade organiza o encerramento ao dizer o que terminou, como em today's lesson ou the demo.

Prática

Complete esta frase natural de encerramento com uma palavra: That's it ____ today's lesson.

Ver resposta

for

I hope you've enjoyed it

3:20

Espero que vocês tenham gostado

and you've learned something new.

3:20

e tenham aprendido algo novo.

If you know any other words that have a silent T,

3:22

Se você souber de outras palavras que tenham um T mudo,

let me know down in the comments

3:24

deixe-me saber nos comentários abaixo

and then people can learn some more words.

3:26

para que as pessoas possam aprender mais palavras.

Also,

3:28

Além disso,

don't forget to tell me

3:28

não se esqueçam de me dizer

whether you say often or often.

3:29

se vocês dizem often ou often.

Are you team T

3:32

Você é da equipe T

or are you not team T?

3:33

ou não é da equipe T?

Which one are you?

3:35

De qual você é?

I'm team T.

3:36

Eu sou da equipe T.

If you've enjoyed this video and learned something new,

3:38

Se você gostou deste vídeo e aprendeu algo novo,

then remember to hit the like button. Frases

3:40

lembre-se de clicar no botão curtir.

Frases

hit the like button: hit no sentido de clicar

Em hit the like button, hit significa clicar ou pressionar um controle na tela. Não significa bater no botão. É uma forma enérgica de pedir ao público que interaja com um vídeo. A estrutura hit + button ou key também pode descrever a ativação de outros controles.

Prática

Em um vídeo, o que significa hit the like button?

  1. Significa clicar no botão de curtir.
  2. Significa procurar o botão de curtir.
  3. Significa bater na tela com a mão.
Ver resposta

Significa clicar no botão de curtir.

That's a nice free way to help me out. Verbos frasais

3:42

Essa é uma maneira legal e gratuita de me ajudar.

Verbos frasais

help me out: ajuda prática

Help someone out significa dar a alguém ajuda prática ou apoio quando essa pessoa precisa. Aqui, help me out indica que a ação gratuita de quem assiste dá apoio ao falante. Out faz parte do verbo frasal help out; não significa “para fora”. Com um pronome, coloque-o entre help e out: help me out ou help her out.

Prática

Complete a expressão help someone out neste pedido: Could you help me ____ with these boxes?

Ver resposta

out

And if you haven't already Gramática

3:44

E se você ainda não o fez

Gramática

if you haven't already: uma ação entendida pelo contexto

Em if you haven't already, a ação depois de haven't não é dita. Em termos gramaticais, o particípio passado é omitido. O contexto fornece a ação que falta: aqui, a frase significa “se você ainda não se inscreveu”. É uma condição abreviada. Already pergunta se a ação foi concluída antes de agora. Não significa “tarde”. A frase evita repetir a ação e não se dirige a quem já a realizou.

Prática

Na frase if you haven't already, o que não é dito depois de haven't?

  1. Um lugar perto de quem fala
  2. Um momento em que ficou tarde
  3. Uma ação que o contexto deixa clara
Ver resposta

Uma ação que o contexto deixa clara

and you're new around here, Frases

3:45

e é novo por aqui,

Frases

you're new around here: ter chegado há pouco a um lugar ou grupo

You're new around here significa que você chegou há pouco ou acabou de entrar no lugar, ambiente de trabalho, canal ou comunidade em questão, portanto talvez ainda não o conheça bem. Around here é flexível: pode se referir a uma área física ou a um espaço social ou online. Em comparação com you're new here, essa versão costuma soar mais conversacional e enfatiza mais a falta de familiaridade com o ambiente ou grupo em geral.

Prática

Use a frase exata da lição para completar a sentença: Don't worry if ____; we'll show you how things work.

Ver resposta

you're new around here

then press the subscribe button as well Frases

3:46

então clique no botão de se inscrever também

Frases

press the subscribe button: pressionar o botão Inscrever-se

Press the subscribe button orienta alguém a ativar o botão na tela com o rótulo Subscribe. Aqui, press significa selecionar ou pressionar um controle, e subscribe significa começar a acompanhar o canal para encontrar com facilidade o conteúdo que ele publicar no futuro. O padrão reutilizável é press + a/the + nome do botão. Ele é comum em instruções faladas para sites, aplicativos, jogos e dispositivos.

Prática

Qual instrução diz de forma natural a um espectador para ativar o controle Subscribe?

  1. Press the subscribe button.
  2. Press to the subscribe button.
  3. Subscribe the button.
Ver resposta

Press the subscribe button.

and the little bell icon next to it. Cultura

3:49

e no pequeno ícone de sino ao lado.

Cultura

the little bell icon next to it: o pequeno ícone de sino ao lado

The little bell icon é um pequeno símbolo em forma de sino na interface. Em plataformas de vídeo, esse símbolo costuma ser usado nas configurações de notificação; não é um sino de verdade. Next to it posiciona o ícone ao lado do botão de inscrição mencionado logo antes. O pronome it retoma esse botão, então a expressão ajuda o ouvinte a encontrar o ícone correto na tela.

Prática

Leia: Press the subscribe button and the little bell icon next to it. Em next to it, a que it se refere?

  1. the subscribe button
  2. the whole video
  3. a real bell
Ver resposta

the subscribe button

It will notify you every single time Frases

3:51

Ele notificará você toda vez

Frases

every single time: ênfase com single

Every single time significa “todas as vezes, sem exceção”. Single intensifica every; aqui não significa “solteiro” nem indica uma ocasião isolada. Em comparação com every time, essa forma acrescenta mais ênfase. A pessoa está destacando que a notificação ocorrerá em todas as ocasiões.

Prática

Em “The gate opens every single time the bus arrives,” o que every single time enfatiza?

  1. O portão abre sempre que o ônibus chega, sem exceção.
  2. O portão talvez abra mais tarde.
  3. O portão abre uma vez.
Ver resposta

O portão abre sempre que o ônibus chega, sem exceção.

I post a new video or I go live. Vocabulário

3:53

que eu postar um vídeo novo ou fizer uma live.

Vocabulário

go live: iniciar uma transmissão ao vivo

Em plataformas de vídeo e redes sociais, go live significa “iniciar uma transmissão ao vivo”. Aqui, go mostra uma mudança para um novo estado, por isso a expressão destaca o momento em que a transmissão começa. Live descreve algo transmitido em tempo real. Não é o verbo live com o sentido de “residir”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras usada em plataformas que significa “iniciar uma transmissão ao vivo”: The host is ready to ____ at six.

Ver resposta

go live

If you'd like to learn more about silent letters, Vocabulário

3:55

Se você gostaria de aprender mais sobre letras mudas,

Vocabulário

silent letters: letras escritas mas não pronunciadas

Silent letters são letras que aparecem na grafia de uma palavra, mas não têm um som próprio na pronúncia habitual dessa palavra. Por exemplo, o k de knife é escrito, mas não é pronunciado. A expressão dá nome a um padrão de ortografia e pronúncia. Aqui, letters significa letras do alfabeto, não cartas; portanto, silent letters não significa “cartas silenciosas”.

Prática

Complete com o termo destacado para letras que são escritas, mas não pronunciadas: Some English words contain ____.

Ver resposta

silent letters

I have put all of these videos in this series

3:57

eu coloquei todos esses vídeos desta série

in a playlist Cultura

4:00

em uma playlist

Cultura

in a playlist: agrupados em uma lista de mídia salva

In a playlist indica que os vídeos foram agrupados em uma coleção salva numa plataforma de mídia. Uma playlist pode conter vídeos, além de músicas, geralmente reunidos por tema ou em uma ordem escolhida. Aqui, a expressão explica como a série foi organizada para que o público possa encontrar ou assistir aos vídeos relacionados juntos. Ela não significa que os vídeos foram transformados em música.

Prática

Complete com a expressão destacada: To keep the tutorial videos together, I put them ____.

Ver resposta

in a playlist

that I will link down below for you. Frases

4:01

que vou deixar o link abaixo para você.

Frases

will link ... down below for you: vou colocar o link logo abaixo para você

Aqui, link funciona como verbo e significa adicionar ou fornecer um link on-line para um recurso. A palavra that antes do trecho destacado refere-se a esse recurso e funciona como objeto de link. down below indica uma área mais abaixo na página do vídeo, geralmente a descrição ou outra seção informativa. for you mostra que o criador coloca o link ali para facilitar o acesso do espectador.

Prática

Um criador diz: “I'll link the guide down below for you.” O que ele está prometendo fazer?

  1. Colocar um link para o guia em uma parte mais abaixo da página.
  2. Levar o guia para o andar de baixo.
  3. Pedir ao espectador que crie um link.
Ver resposta

Colocar um link para o guia em uma parte mais abaixo da página.

Go and check those out Verbos frasais

4:03

Vá conferir

Verbos frasais

check those out: vá dar uma olhada neles

Nesta recomendação, check those out significa olhar ou explorar essas coisas para saber mais sobre elas. those refere-se a recursos mencionados antes, como vídeos ou playlists. O contexto mostra que check out não significa sair de um hotel nem pagar em uma loja. check out é um phrasal verb separável. Nesta frase, o pronome demonstrativo those fica entre check e out. Os pronomes pessoais seguem o mesmo padrão: check it out e check them out, não check out it nem check out them.

Prática

Complete a recomendação com check out e o pronome them: I found two fun science videos. Go and ____.

Ver resposta

check them out

and I hope they are helpful.

4:04

e espero que sejam úteis.

Have a fantastic week Intenção

4:07

Tenha uma semana fantástica

Intenção

Have a fantastic week: um desejo amigável de despedida

Have a fantastic week é um desejo amigável: quem fala espera que a outra pessoa aproveite a semana que está começando. Aqui, have significa passar ou vivenciar esse período, não possuí-lo. O padrão reutilizável é Have a/an + adjetivo + período de tempo ou experiência. Ele transforma uma expressão como a fantastic week em um desejo completo, especialmente ao se despedir.

Prática

É segunda-feira e um professor está terminando a aula. Complete este desejo amigável para toda a semana com fantastic: ____.

Ver resposta

Have a fantastic week

and I will see you next lesson. Intenção

4:08

e vejo você na próxima aula.

Intenção

see you next lesson: uma despedida de aula

See you next lesson é uma despedida amigável de aula que indica que quem fala espera encontrar o ouvinte novamente na aula seguinte. See you é uma expressão fixa de despedida: ela também pode se referir a uma aula on-line ou a uma série de cursos gravados, não apenas a um encontro presencial. Use o padrão See you + momento ou evento para indicar o próximo contato esperado, como em See you tomorrow, See you next time ou See you next class. Nessa expressão de tempo, next lesson vem diretamente depois de see you, sem preposição.

Prática

Um professor está terminando uma aula on-line e diz quando todos se encontrarão novamente. Complete a frase com a expressão destacada de duas palavras: I will see you ____.

Ver resposta

next lesson

Bye-bye.

4:10

Tchauzinho.