O Que Acontece Se Trouxermos o Sol Para a Terra?: material de estudo de inglês

What would happen if you were to bring a tiny piece of the Sun to Earth? Gramática

O que aconteceria se você trouxesse um pequeno pedaço do Sol para a Terra?

Short answer, you'd die. Discurso

Resposta curta, você morreria.

Long answer,

Resposta longa,

it depends which piece of the Sun. Gramática

depende de qual pedaço do Sol.

Like most of the matter in the universe,

Como a maior parte da matéria no universo,

our Sun is neither solid, liquid, or gas, Gramática

nosso Sol não é nem sólido, líquido, nem gás,

but plasma.

mas sim plasma.

Plasma is when stuff is so hot that the nuclei and electrons can separate Gramática

O plasma ocorre quando a matéria é tão quente que os núcleos e elétrons podem se separar

and flow around freely,

e fluir livremente,

which creates a goo-like substance.

o que cria uma substância parecida com uma gosma.

So, you can imagine our Sun as an extremely big spherical ocean of very hot goo. Frases

Então, você pode imaginar o nosso Sol como um oceano esférico extremamente grande de gosma muito quente.

The deeper you go, Gramática

Quanto mais fundo você vai,

the denser and weirder the goo becomes.

mais densa e estranha a gosma se torna.

So, let's bring three samples,

Então, vamos trazer três amostras,

each the size of a house, Gramática

cada uma do tamanho de uma casa,

to our lab here on Earth and see what happens.

para nosso laboratório aqui na Terra e ver o que acontece.

First sample, the chromosphere.

Primeira amostra, a cromosfera.

The chromosphere is the atmosphere of the Sun.

A cromosfera é a atmosfera do Sol.

A layer of sparse gas

Uma camada de gás esparso

up to 5,000 km deep

com até 5.000 km de profundidade

that's covered in a forest of plasma spikes Figurado

que está coberta por uma floresta de espigões de plasma

that can be almost as big as Earth.

que podem ser quase do tamanho da Terra.

It's pretty hot here between 6,000 and 20,000 °C,

É bem quente aqui, entre 6.000 e 20.000 °C,

but if we brought a sample of it to Earth,

mas se trouxéssemos uma amostra dela para a Terra,

we're not really getting our money's worth. Figurado

não valeria muito a pena.

In the area where we take our sample,

Na área de onde tiramos a nossa amostra,

the chromosphere is over a million times less dense than air, Gramática

a cromosfera é mais de um milhão de vezes menos densa que o ar,

so compared to our atmosphere at sea level,

então, comparado com a nossa atmosfera ao nível do mar,

it's basically the same as bringing the vacuum of space down to Earth.

é basicamente a mesma coisa que trazer o vácuo do espaço para a Terra.

The moment our sample arrives, Gramática

No momento em que nossa amostra chega,

it would immediately be crushed by Earth's atmospheric pressure and implode.

seria imediatamente esmagada pela pressão atmosférica da Terra e implodiria.

Air would rush to fill the vacuum

O ar correria para preencher o vácuo

and use as much energy as 12 kg of TNT in the process. Gramática

e usaria a mesma energia que 12 kg de TNT nesse processo.

This creates a high-pressure shock wave,

Isso cria uma onda de choque de alta pressão,

which shatters glass, ruptures eardrums,

que estilhaça vidros, rompe tímpanos,

and maybe some internal organs.

e talvez alguns órgãos internos.

If you're standing too close,

Se você estiver muito perto,

it could kill you.

poderia matá-lo.

So, you'd better keep your distance. Notas

Então, é melhor você manter distância.

Let's go deeper.

Vamos mais fundo.

Second sample, the photosphere.

Segunda amostra, a fotosfera.

Beneath the chromosphere is the glowing surface of the Sun,

Abaixo da cromosfera está a brilhante superfície do Sol,

the photosphere, which produces the light we see.

a fotosfera, que produz a luz que vemos.

It's covered in a grid

Ela é coberta por uma grade

of a million hotspots called granules,

de um milhão de pontos quentes chamados grânulos,

each of them about as big as the United States

cada um com o tamanho aproximado dos Estados Unidos

and over 5,000°C.

e com mais de 5.000°C.

These granules are the tops of convective columns,

Esses grânulos são os topos das colunas de convecção,

churning gas that brings the heat up Gramática

gás em turbulência que traz o calor

from the center of the Sun to its surface.

do centro do Sol até a sua superfície.

In these columns, a few hundred kilometers down,

Nessas colunas, a algumas centenas de quilômetros de profundidade,

we take our second plasma sample.

nós pegamos nossa segunda amostra de plasma.

It has about the same pressure as our atmosphere on Earth,

Ele tem aproximadamente a mesma pressão que a nossa atmosfera na Terra,

though still much less dense than air, Gramática

embora ainda muito menos denso que o ar,

its heat supports it,

o calor a sustenta,

so it won't implode.

então não implodirá.

Our sphere now carries twice as much energy, Gramática

Nossa esfera agora carrega o dobro da energia,

as much as 25 kg of TNT,

o equivalente a 25 kg de TNT,

but this time as heat.

mas desta vez como calor.

For a dazzling instant,

Por um instante deslumbrante,

this plasma would glow with a million times Gramática

esse plasma brilharia com um milhão de vezes

the brightness of the Sun seen from Earth,

o brilho do Sol visto da Terra,

instantly lighting fires throughout our lab. Gramática

acendendo fogo instantaneamente por todo o nosso laboratório.

But a few milliseconds later,

Mas alguns milissegundos depois,

those fires are all that's left. Gramática

esses incêndios são tudo o que restou.

The plasma has cooled to harmless gas,

O plasma esfriou para um gás inofensivo,

floating up from the flaming ruins.

flutuando sobre as ruínas em chamas.

What if we go deeper?

E se formos mais fundo?

Third sample, the radiative zone.

Terceira amostra, a zona radiativa.

Here, the plasma is about 2 million degrees Celsius

Aqui, o plasma está a cerca de 2 milhões de graus Celsius

and so dense and tightly packed

e é tão denso e compacto

that it creates a sort of maze for itself. Figurado

que cria uma espécie de labirinto para si mesmo.

Energy in the form of photons tries to escape,

A energia na forma de fótons tenta escapar,

but has to wander for hundreds of thousands of years,

mas tem que vagar por centenas de milhares de anos,

bouncing endlessly from particle to particle,

quicando infinitamente de partícula em partícula,

until it eventually finds an exit.

até que finalmente encontra uma saída.

Bringing matter from here to our lab

Trazer matéria daqui para nosso laboratório

is what experts call a very bad idea. Intenção

é o que os especialistas chamam de uma péssima ideia.

As soon as it arrives in our lab,

Assim que ela chega ao nosso laboratório,

the extreme pressure that holds the plasma tightly together is gone, Verbos frasais

a extrema pressão que mantém o plasma firmemente unido desaparece,

and the material explodes

e o material explode

with the power of a thermonuclear weapon.

com a força de uma arma termonuclear.

Our lab, as well as the city around it, Gramática

O nosso laboratório, assim como a cidade ao seu redor,

will be destroyed in an instant.

serão destruídos em um instante.

On the bright side, Figurado

Pelo lado bom,

there won't be any radioactive fallout.

não haverá nenhuma precipitação radioativa.

With our lab destroyed, Gramática

Com o nosso laboratório destruído,

we can abandon the illusion that we're trying to do any science today. Frases

podemos abandonar a ilusão de que estamos tentando fazer ciência hoje.

What if we go much, much deeper?

E se formos muito, muito mais fundo?

Last sample, the core.

Última amostra, o núcleo.

Here, in the central 1% of the star,

Aqui, no 1% central da estrela,

we find a third of the Sun's mass.

encontramos um terço da massa do Sol.

The matter here is compressed by the weight

A matéria aqui é comprimida pelo peso

of the entire star above it.

de toda a estrela acima dela.

In the center of the core,

No centro do núcleo,

the temperature is 15 million degrees,

a temperatura é de 15 milhões de graus,

hot enough to make helium by smashing together hydrogen, Gramática

quente o suficiente para fazer hélio através do esmagamento de hidrogênio,

powering the Sun by nuclear fusion.

alimentando o Sol por fusão nuclear.

In billions of years,

Em bilhões de anos,

after the death of the Sun,

após a morte do Sol,

this core will remain as a white dwarf.

esse núcleo permanecerá como uma anã branca.

If we brought a sample of it to Earth,

Se trouxéssemos uma amostra dele para a Terra,

it would cause a lot of inconvenience. Intenção

causaria muita inconveniência.

The biggest nuclear weapon ever detonated Gramática

A maior arma nuclear já detonada

had an energy of 40 megatons of TNT,

teve uma energia de 40 megatons de TNT,

or a cube the size of the Empire State Building.

ou um cubo do tamanho do Empire State Building.

Our sample has the equivalent of 4,000 megatons.

Nossa amostra tem o equivalente a 4.000 megatons.

This is 4 billion tons of TNT,

O que dá 4 bilhões de toneladas de TNT,

or a cube 1.3 km high.

ou um cubo de 1,3 km de altura.

To give you a sense of scale, Discurso

Para te dar uma noção da escala,

this is the cube inside Manhattan.

este é o cubo dentro de Manhattan.

Once the sphere arrives on Earth,

Uma vez que a esfera chega à Terra,

this superdense matter expands instantly

esta matéria superdensa se expande instantaneamente

and creates an explosion with the force of,

e cria uma explosão com a força,

well, the Sun. Intenção

bem, do Sol.

If we get the sample in Paris in the morning,

Se pegarmos a amostra em Paris de manhã,

the citizens of London would see

os cidadãos de Londres veriam

what looks like a second sunrise, Gramática

o que parece um segundo nascer do sol,

but one that gets brighter and brighter Gramática

mas um que fica mais e mais brilhante

and hotter and hotter until London burns to ashes. Frases

e cada vez mais quente até Londres queimar até as cinzas.

In a radius of about 300 km around the blast,

Num raio de cerca de 300 km em torno da explosão,

everything would be burnt.

tudo seria queimado.

The shock wave would travel around the Earth multiple times.

A onda de choque percorreria a Terra várias vezes.

Most buildings in Central Europe would be flattened,

A maioria dos edifícios na Europa Central seria destruída,

eardrums would rupture,

tímpanos estourariam,

and windows break across the continent.

e janelas se quebrariam por todo o continente.

The explosion would be apocalyptic,

A explosão seria apocalíptica,

possibly human civilization ending. Gramática

possivelmente acabando com a civilização humana.

If humans did survive, Gramática

Se os humanos sobrevivessem,

we could count on the dust blown into the atmosphere Verbos frasais

poderíamos contar que a poeira soprada para a atmosfera

to create a small ice age.

criaria uma pequena era glacial.

So, if there is one tiny bright side, Gramática

Então, se houver um pequeno lado bom,

it would be that the explosion might be an effective way

seria que a explosão poderia ser uma maneira eficaz

to control human-caused climate change for a few decades.

de controlar as mudanças climáticas causadas pelo homem por algumas décadas.

While this is definitely a good thing,

Embora isso seja definitivamente uma coisa boa,

all in all, we conclude that we should not try Discurso

no geral, concluímos que não devemos tentar

to bring the Sun to Earth.

trazer o Sol para a Terra.

Welcome to the Kurzgesagt lab.

Bem-vindo ao laboratório do Kurzgesagt.

Let's conduct a few stellar experiments.

Vamos realizar alguns experimentos estelares.

We'll first add some more mass to this protostar.

Primeiro, adicionaremos um pouco mais de massa a esta protoestrela.

More.

Mais.

A bit more.

Um pouco mais.

Wow, we've just created a blue giant, Gramática

Uau, acabamos de criar uma gigante azul,

a star with 10 times the mass of our Sun.

uma estrela com 10 vezes a massa do nosso Sol.

Let's now add a couple of million years and see what happens.

Agora vamos avançar alguns milhões de anos e ver o que acontece.

A supernova.

Uma supernova.

Breathtaking.

De tirar o fôlego.

And look, it leaves behind a black hole. Verbos frasais

E olha, ela deixa para trás um buraco negro.

Fascinating stuff.

Coisas fascinantes.

Now, we record our findings. Frases

Agora, registramos nossas descobertas.

Be careful to preserve the sparkle.

Tenha cuidado para preservar o brilho.

It's now time for Duck's final inspection.

Agora é a hora da inspeção final do Duck.

This one is always a nail-biter. Figurado

Isso sempre nos deixa roendo as unhas.

He has incredibly high standards. Frases

Ele tem padrões incrivelmente altos.

Lucky for us, our work is scientifically accurate, Intenção

Para nossa sorte, nosso trabalho é cientificamente preciso,

offers an overview of important astrophysical processes, Frases

oferece uma visão geral de processos astrofísicos importantes,

and is a real stunner. Vocabulário

e é realmente impressionante.

Duck approves.

Duck aprova.

Looks like it's ready to be shared with the world

Parece que está pronto para ser compartilhado com o mundo

as a poster,

como um pôster,

a very special piece of Kurzgesagt

uma peça muito especial do Kurzgesagt

you can take home and touch.

que você pode levar para casa e tocar.

You can get this very special poster

Você pode obter este pôster muito especial

along with many other sciency and spacey things

junto com muitas outras coisas científicas e espaciais

created with love and care from our shop.

criadas com amor e carinho na nossa loja.

Every Kurzgesagt product you buy directly funds another moment

Cada produto do Kurzgesagt que você compra financia diretamente mais um momento

we get to spend working on our videos. Vocabulário

que passamos trabalhando em nossos vídeos.

Thank you so much for being a part of our story

Muito obrigado por fazer parte da nossa história

and for making this channel possible.

e por tornar este canal possível.