Quais São Os Mistérios Da Internet Mais Estranhos e Não Resolvidos?: material de estudo de inglês

There's nothing like a good unsolved mystery to get the mind going. Notas

Não há nada como um bom mistério não resolvido para fazer a mente funcionar.

When we think of such mysteries,

Quando pensamos em tais mistérios,

the first things that often spring to mind revolve around the macabre. Notas

as primeiras coisas que muitas vezes vêm à mente giram em torno do macabro.

For instance, who was behind the identity of Jack the Ripper,

Por exemplo, quem estava por trás da identidade de Jack, o Estripador,

the man that eviscerated women on the streets of London,

o homem que eviscerou mulheres nas ruas de Londres,

sometimes with a surgeon's precision? Figurado

às vezes com a precisão de um cirurgião?

Or where did Malaysia Airlines Flight 370 disappear to? Gramática

Ou para onde o voo 370 da Malaysia Airlines desapareceu?

Was it shot down by the US military,

Foi abatido pelos militares dos EUA,

hacked by North Korea,

hackeado pela Coreia do Norte,

or are its passengers currently residing on an alien spaceship?

ou os seus passageiros residem atualmente numa nave espacial alienígena?

Who was behind the assassination of JFK?

Quem esteve por trás do assassinato de JFK?

Who was the Zodiac Killer?

Quem foi o Assassino do Zodíaco?

Who was behind one of the biggest cyber attacks in history,

Quem esteve por trás de um dos maiores ataques cibernéticos da história,

what became known as the WannaCry hack? Gramática

o que ficou conhecido como o hack do WannaCry?

Today we are going to focus on computer technology.

Hoje vamos nos concentrar na tecnologia de computadores.

In this episode of the Infographic Show,

Neste episódio do The Infographic Show,

Weirdest Unsolved Internet Mysteries.

Os Mistérios Mais Estranhos da Internet Não Resolvidos.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino

so that you can be part of our notification squad.

para que você possa fazer parte do nosso esquadrão de notificações.

Number 10, internet black holes.

Número 10, buracos negros da internet.

Yes, you heard that right. Intenção

Sim, você ouviu direito.

There is such a thing as internet black holes. Notas

Existe uma coisa chamada buracos negros da internet.

It's very much a real thing and like a black hole in space,

É algo muito real e, como um buraco negro no espaço,

we only really know they are there because they swallow things up. Verbos frasais

só sabemos realmente que estão lá porque engolem coisas.

They are easily explained, however.

Eles são facilmente explicados, no entanto.

Tech people have simply described them as places where packets vanish. Vocabulário

O pessoal da tecnologia simplesmente os descreveu como lugares onde os pacotes de dados desaparecem.

In 2008, Wired reported that hackers were busy creating these black holes,

Em 2008, a Wired relatou que os hackers estavam ocupados criando esses buracos negros,

rerouting traffic towards them, Vocabulário

redirecionando o tráfego para eles,

and surreptitiously collecting valuable data.

e coletando clandestinamente dados valiosos.

While we can't say this is an unsolved mystery, Discurso

Embora não possamos dizer que seja um mistério não resolvido,

we don't exactly know how many black holes there are out there.

não sabemos exatamente quantos buracos negros existem por aí.

Number nine, october282011.com.

Número nove, october282011.com.

This one is creepier.

Este aqui é mais assustador.

In 2011, a website appeared called october282011.com.

Em 2011, surgiu um site chamado october282011.com.

On the site, there seemed to be some cryptic messages,

No site, parecia haver algumas mensagens enigmáticas,

as well as a picture of Schrödinger's cat and pyramids. Frases

bem como uma foto do gato de Schrödinger e pirâmides.

There was also a phone number.

Havia também um número de telefone.

When the date of the site passed,

Quando a data do site passou,

the site stayed online,

o site continuou online,

and that's when things got strange. Discurso

e foi aí que as coisas ficaram estranhas.

People called this number

As pessoas ligavam para este número

reporting that what they heard was very creepy noises, Gramática

relatando que o que ouviam eram ruídos muito assustadores,

muffled voices,

vozes abafadas,

or the sounds of what seemed like something heavy being dragged on the floor. Gramática

ou os sons do que parecia ser algo pesado sendo arrastado no chão.

Others said they got voicemail.

Outros disseram que caiu no correio de voz.

You can, of course, check domain information for this site,

Você pode, é claro, verificar as informações de domínio deste site,

and that takes you to a business called New Media Investments Inc.

e isso leva a uma empresa chamada New Media Investments Inc.

located in Kingstown, Alabama,

localizada em Kingstown, Alabama,

although it seems Kingstown is in the British Virgin Islands.

embora pareça que Kingstown fica nas Ilhas Virgens Britânicas.

No such company seems to exist, though. Gramática

Nenhuma empresa desse tipo parece existir, no entanto.

Number eight, who created Bitcoin?

Número oito, quem criou o Bitcoin?

Yes, Bitcoin might be booming,

Sim, o Bitcoin pode estar crescendo,

at time of writing anyway, Frases

pelo menos no momento da escrita,

but we still don't know who created it.

mas ainda não sabemos quem o criou.

Why has this remained such a mystery?

Por que isso continuou sendo um mistério?

We do know that the cryptocurrency was created by an alias that goes by the name of Satoshi Nakamoto. Frases

Sabemos que a criptomoeda foi criada por um pseudônimo chamado Satoshi Nakamoto.

He sounds Japanese, right? Intenção

Ele parece japonês, certo?

But this person or persons writes only in flawless English

Mas essa pessoa ou pessoas escrevem apenas num inglês impecável

and uses terms such as bloody something or other. Notas

e usam termos como 'bloody' isto ou aquilo.

That sounds quite British.

Isso soa bastante britânico.

British tabloids reported in January that indeed this person is a mystery,

Os tabloides britânicos relataram em janeiro que, de fato, essa pessoa é um mistério,

but whoever is behind the name could be one of the richest people on the planet. Gramática

mas quem quer que esteja por trás do nome pode ser uma das pessoas mais ricas do planeta.

Number seven, Valor por Tamaulipas.

Número sete, Valor por Tamaulipas.

Reporting on Mexican drug cartels is no joke, Figurado

Fazer reportagens sobre os cartéis de drogas mexicanos não é brincadeira,

and those that do could find themselves dead. Gramática

e aqueles que o fazem podem acabar mortos.

So if you are going to try and bring down the cartels and any kind of corruption supporting them, Verbos frasais

Portanto, se você vai tentar derrubar os cartéis e qualquer tipo de corrupção que os apoie,

then there would be no better way to do it than doing it anonymously. Gramática

não haveria melhor maneira de fazer isso do que de forma anônima.

This person or persons uses social media to expose the cartels,

Esta pessoa ou pessoas usam as redes sociais para expor os cartéis,

and the cartels are not happy.

e os cartéis não estão felizes.

They even handed out flyers in Mexico offering an almost $50,000 reward for information on the group. Notas

Eles chegaram a distribuir panfletos no México oferecendo uma recompensa de quase 50.000 dólares por informações sobre o grupo.

Numerous threats were made while the group was active,

Inúmeras ameaças foram feitas enquanto o grupo estava ativo,

with criminals actually kidnapping,

com criminosos literalmente sequestrando,

torturing, and killing someone who supported the group.

torturando e matando alguém que apoiava o grupo.

Thankfully for Valor por Tamaulipas,

Felizmente para o Valor por Tamaulipas,

no one ever found out who they are.

ninguém nunca descobriu quem eles são.

Number six, snuff videos.

Número seis, vídeos snuff.

We apologize here for discussing the extreme and sadistic nature of mankind at times, Intenção

Pedimos desculpas aqui por discutir a natureza extrema e sádica da humanidade às vezes,

but the question has often been asked if snuff films actually exist. Discurso

mas a pergunta já foi feita frequentemente se filmes snuff realmente existem.

A snuff film shows a real-life murder that can be purchased for entertainment.

Um filme snuff mostra um assassinato da vida real que pode ser comprado para entretenimento.

A few years ago,

Alguns anos atrás,

videos showing child rape and torture appeared on the dark web for sale,

vídeos mostrando estupro e tortura de crianças apareceram à venda na dark web,

which became one of the biggest and grisliest internet mysteries ever known to man.

o que se tornou um dos maiores e mais macabros mistérios da internet já conhecidos pelo homem.

We won't state in graphic detail what these films contained, Frases

Não declararemos em detalhes gráficos o que esses filmes continham,

as it is unspeakable,

pois é indescritível,

but we can say that these films did exist,

mas podemos dizer que esses filmes existiram,

although they were considered for a time urban legend. Frases

embora fossem considerados, por um tempo, lenda urbana.

No one was murdered on film,

Ninguém foi assassinado no filme,

but murders did take place off film.

mas os assassinatos ocorreram fora das câmeras.

An Australian man named Peter Scully was arrested for the crimes.

Um australiano chamado Peter Scully foi preso pelos crimes.

While this was solved, Discurso

Embora isso tenha sido resolvido,

we now must ask what horrible videos are out there in the dark web,

agora devemos perguntar quais vídeos horríveis existem na dark web,

and which are real and which are fake.

e quais são reais e quais são falsos.

That's a macabre mystery that shouldn't belong in this world.

Esse é um mistério macabro que não deveria pertencer a este mundo.

Number five, the dark web.

Número cinco, a dark web.

So, what is the dark web?

Então, o que é a dark web?

Do we know what's on it?

Sabemos o que tem nela?

It's part of the World Wide Web,

É parte da World Wide Web,

but to access it,

mas para acessá-la,

you'll require special software and you'll need to be given access by approval.

você precisará de um software especial e precisará receber acesso por meio de aprovação.

This is a place where drugs are sold,

Este é um lugar onde drogas são vendidas,

or guns,

ou armas,

hired killers,

assassinos de aluguel,

or even the aforementioned nasty videos. Vocabulário

ou mesmo os vídeos desagradáveis mencionados anteriormente.

In fact,

De fato,

it's been said that 96% of the web isn't accessible via standard search engines. Gramática

diz-se que 96% da web não é acessível por meio de motores de busca padrão.

But as Wired Magazine points out, Verbos frasais

Mas, como a revista Wired aponta,

there is a big difference from the deep web Cultura

há uma grande diferença entre a deep web

and these darknet sites where criminality takes place.

e esses sites da darknet onde a criminalidade ocorre.

We don't quite know exactly what is going on in the dark web,

Não sabemos exatamente o que está acontecendo na dark web,

so it still remains a bit of a mystery.

então ainda continua a ser um mistério.

Number four, Mariana's Web.

Número quatro, Mariana's Web.

So,

Então,

we have the deep web,

nós temos a deep web,

and then harder to find than that is the dark web.

e então, mais difícil de encontrar do que isso, é a dark web.

What's below that?

O que há abaixo disso?

The answer is Mariana's Web,

A resposta é a Mariana's Web,

if it exists. Discurso

se ela existir.

It's named after Mariana's Trench, Frases

Tem o nome da Fossa das Marianas,

the deepest part of all the world's oceans in the Western Pacific Ocean.

a parte mais profunda de todos os oceanos do mundo no Oceano Pacífico Ocidental.

Some say it's a hoax, Discurso

Alguns dizem que é uma farsa,

others are still trying to find it.

outros ainda estão tentando encontrá-la.

Number three, Markovian Parallax Denegrate.

Número três, Markovian Parallax Denegrate.

This mystery goes back to the mid-90s when word puzzles appeared on USENET. Verbos frasais

Este mistério remonta a meados dos anos 90, quando enigmas de palavras apareceram na USENET.

The word salads to some seemed like nonsense Notas

As saladas de palavras para alguns pareciam não fazer sentido

and to others a great mystery with some meaning.

e para outros um grande mistério com algum significado.

This has even been called the internet's oldest and weirdest mystery.

Isso até tem sido chamado de o mistério mais antigo e estranho da internet.

Why is that?

Por que isso?

Because in spite of numerous experts that attempted to decode the puzzles, Frases

Porque, apesar de inúmeros especialistas que tentaram decodificar os enigmas,

they all couldn't quite properly figure them out.

todos eles não conseguiram descobrir corretamente.

Some people think the messages were left by the government,

Algumas pessoas acham que as mensagens foram deixadas pelo governo,

while others said journalist and CIA asset Susan Lindauer was behind them.

enquanto outros disseram que a jornalista e agente da CIA Susan Lindauer estava por trás delas.

It's also been said that they are nothing but nonsense, Frases

Também se disse que elas não são nada mais que bobagem,

and whoever made them was one of the internet's first great trolls. Vocabulário

e quem as criou foi um dos primeiros grandes trolls da internet.

Number two, Unfavorable Semicircle.

Número dois, Unfavorable Semicircle.

This comes so high on the list because it has been hailed as YouTube's greatest ever mystery. Frases

Este está tão alto na lista porque foi aclamado como o maior mistério de todos os tempos do YouTube.

This is because in 2015 and 2016,

Isso ocorre porque, em 2015 e 2016,

thousands upon thousands of videos appeared on YouTube belonging to this channel, Figurado

milhares e milhares de vídeos apareceram no YouTube pertencendo a este canal,

sometimes a new video every few minutes.

às vezes um novo vídeo a cada poucos minutos.

They were often the thing of nightmares, Figurado

Eles frequentemente pareciam ser saídos de pesadelos,

weird,

esquisitos,

spooky,

assustadores,

with strange sounds or strange voices.

com sons estranhos ou vozes estranhas.

But the sheer volume of them had internet sleuths in a tizzy. Notas

Mas o volume absoluto deles deixou os detetives da internet em polvorosa.

They were all posted with the Sagittarius zodiac symbol

Todos eles foram postados com o símbolo do zodíaco de Sagitário

and also a random six-digit number.

e também um número aleatório de seis dígitos.

No one has ever figured out what they mean,

Ninguém nunca descobriu o que significam,

if anything, Intenção

se é que significam alguma coisa,

or who was behind them.

ou quem estava por trás deles.

YouTube eventually suspended the account for violating its terms of service. Vocabulário

O YouTube eventualmente suspendeu a conta por violar os seus termos de serviço.

And finally,

E, finalmente,

number one, Cicada 3301.

número um, Cicada 3301.

This one is our favorite

Este é o nosso favorito

and has rightly been called the most elaborate and mysterious puzzle of the internet age.

e tem sido chamado com razão de o enigma mais elaborado e misterioso da era da internet.

It was basically a test for very clever codebreakers that first appeared in 2012.

Basicamente, foi um teste para decifradores de códigos muito inteligentes que apareceu pela primeira vez em 2012.

Somebody or a group started posting puzzles or games on the internet as a way to recruit smart folks. Frases

Alguém ou um grupo começou a postar quebra-cabeças ou jogos na internet como uma forma de recrutar pessoas inteligentes.

They were so difficult that people have said the CIA or MI6 is behind them. Gramática

Eles eram tão difíceis que as pessoas disseram que a CIA ou o MI6 estava por trás deles.

Not only were the puzzles mathematical, Gramática

Os quebra-cabeças não eram apenas matemáticos,

but people also had to have a good knowledge of psychology,

mas as pessoas também precisavam ter um bom conhecimento de psicologia,

literature,

literatura,

philosophy,

filosofia,

science,

ciência,

and religion.

e religião.

A few people actually did solve the puzzles. Gramática

Algumas pessoas realmente resolveram os quebra-cabeças.

Some of those that did said the organization asked them some questions, Gramática

Alguns dos que o fizeram disseram que a organização lhes fez algumas perguntas,

but nothing else happened.

mas nada mais aconteceu.

The end of the puzzle was in the dark web,

O final do quebra-cabeça estava na dark web,

but there appeared a post from the organization that stated

mas apareceu uma postagem da organização que declarava

they were disappointed people had only solved the puzzles in groups rather than individually. Frases

que eles estavam decepcionados por as pessoas só terem resolvido os quebra-cabeças em grupo, e não individualmente.

Government,

Governo,

cult,

culto,

or some highly intelligent human,

ou algum humano altamente inteligente,

no one really knows who created these puzzles. Gramática

ninguém sabe realmente quem criou esses quebra-cabeças.

So,

Então,

can you add to this list

você pode adicionar a esta lista

or tell us what you know about the ones we've listed?

ou nos dizer o que sabe sobre os que listamos?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video called What happened to Malaysia Airlines Flight 370.

certifique-se de conferir nosso outro vídeo chamado O que aconteceu com o voo 370 da Malaysia Airlines.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and as always,

e como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.