O Dinheiro Pode Comprar Felicidade?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Apresentação do vídeo: Esta explicação científica mostra como doar, comprar experiências e aproveitar pequenos prazeres pode orientar o gasto para a felicidade. Principais pontos de inglês: 1. end up spending - Gramática e padrões de frase: aprenda end up + forma em -ing para um resultado final muitas vezes não planejado, como ganhadores da loteria que gastam tudo. 2. prosocial spending - Significado e registro do vocabulário: reconheça o termo científico para usar dinheiro em benefício alheio e sua ligação com recompensas emocionais e respostas neurais. 3. saving up for - Verbos frasais: descreva a economia gradual para uma compra ou experiência futura e diferencie-a do pagamento imediato.
Nesta lição
While many of us go through life with the pursuit of money on our minds, Notas
0:00Embora muitos de nós passemos a vida em busca de dinheiro,
Go through life: viver ao longo da vida
Nesta frase, go through life significa viver e percorrer o curso da própria vida. A expressão apresenta a vida como uma jornada ou um período prolongado, não como um lugar atravessado fisicamente. Por si só, a expressão é neutra: ela não sugere automaticamente dificuldades. O que vem depois costuma descrever uma atitude, um hábito, um objetivo ou uma maneira de viver contínua.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa viver a própria vida ao longo do tempo: She hopes to ____ with curiosity and courage.
Ver resposta
go through life
On our minds: pensamentos que continuam nos ocupando
Nesta frase, on our minds significa que a busca por dinheiro continua recebendo nossa atenção ao longo do tempo. A expressão descreve algo mentalmente presente ou em que é difícil parar de pensar, e não algo fisicamente localizado sobre uma mente. O possessivo muda conforme o sujeito: on my mind, on your mind, on her mind e on their minds. A expressão pode indicar preocupação, mas é o contexto, e não apenas a expressão, que mostra se o pensamento é inquietante.
Prática
Escolha a expressão que melhor completa a frase: I can't stop thinking about tomorrow's interview. It is constantly ____.
- on my mind
- in my mind
Ver resposta
on my mind
we're often told that money can't buy happiness. Discurso
0:03ouvimos com frequência que dinheiro não compra felicidade.
“Money can't buy happiness” como afirmação a ser testada
“Money can't buy happiness” é uma máxima conhecida que significa que a riqueza, por si só, não garante o bem-estar emocional. Aqui, ela funciona como a afirmação inicial de um argumento, e não necessariamente como a posição final do falante. Apresentar primeiro uma crença amplamente reconhecida permite estabelecer um ponto de partida comum antes de testá-la, qualificá-la ou revisá-la com base em evidências. A estrutura “we're often told that” atribui a afirmação a uma opinião difundida e cria certa distância em relação a ela.
Prática
Que função discursiva “money can't buy happiness” exerce nesta introdução?
- Uma afirmação inicial conhecida que o falante poderá testar ou qualificar depois
- A conclusão final do falante, que nenhuma evidência posterior pode mudar
- Uma definição técnica de como a felicidade é medida
Ver resposta
Uma afirmação inicial conhecida que o falante poderá testar ou qualificar depois
Is there a correlation between money and happiness? Frases
0:08Existe uma relação entre dinheiro e felicidade?
A colocação “correlation between A and B”
“A correlation between A and B” significa que duas variáveis apresentam uma relação estatística: quando uma muda, a outra tende a mudar seguindo algum padrão. A estrutura nomeia as duas variáveis depois de between e as une com and. Correlation descreve uma associação, e não prova que A causa B ou que B causa A. Nesta pergunta, money e happiness são as duas variáveis cuja relação está sendo investigada.
Prática
Complete a colocação comum em pesquisas: The study found a correlation ____ sleep quality and exam performance.
Ver resposta
between
If so: retomando uma condição possível anterior
Neste contexto, if so significa “se isso for verdade” ou “se esse for o caso”. So substitui toda a ideia mencionada logo antes; nessa expressão, não significa “portanto”. Essa ligação condicional concisa aceita provisoriamente a possibilidade anterior e introduz uma pergunta sobre o que acontece caso ela seja verdadeira.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão condicional de duas palavras em que so retoma a possibilidade anterior: “The museum may still be open. ____, we can visit after dinner.”
Ver resposta
If so
Use it to our advantage: transformar uma situação em benefício
Use something to our advantage significa fazer com que um fato, recurso ou situação nos beneficie. Na pergunta, refere-se a transformar a informação ou situação discutida anteriormente em um benefício prático. O possessivo muda de acordo com o beneficiário: to my advantage, to your advantage ou to their advantage. A expressão, por si só, não implica explorar nem prejudicar outra pessoa.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão formada por to + determinante possessivo + advantage quando o beneficiário é we: “The report reveals a gap in the market, so let's use it ____.”
Ver resposta
to our advantage
get a raise or commission: duas formas de aumentar a renda
Nesta frase, get a raise significa receber um aumento duradouro na remuneração habitual. Commission é o pagamento obtido por gerar vendas ou fechar negócios, muitas vezes calculado como uma porcentagem. A expressão enumera duas formas diferentes de aumentar a renda: um raise altera o salário-base, enquanto uma commission acrescenta ganhos ligados ao desempenho. Aqui, commission se refere a remuneração, não a um comitê nem a um trabalho encomendado.
Prática
Uma vendedora recebe 5% do valor de cada venda. Qual frase descreve melhor esse pagamento?
- She joins a commission.
- She gets a raise.
- She earns commission.
Ver resposta
She earns commission.
But we adapt at incredible speeds to our new wealth.
0:18Mas nos adaptamos à nossa nova riqueza com uma rapidez incrível.
Some studies have shown that in North America,
0:21Alguns estudos mostram que, na América do Norte,
additional income beyond $75,000 a year
0:23qualquer renda adicional acima de 75 mil dólares por ano
ceases to impact: deixa de produzir efeito
Ceases to impact segue a estrutura cease to + verbo na forma básica e significa “deixa de ter efeito sobre”. É uma forma mais formal de descrever o ponto em que uma ação ou influência deixa de continuar. Aqui, a afirmação é que a renda acima do limite anual indicado já não aumenta a felicidade cotidiana. Isso não quer dizer que a renda diminua nem que a felicidade piore.
Prática
Complete a frase formal usando a forma correta de cease to mais impact: Beyond a certain point, extra spending ____ customer satisfaction.
Ver resposta
ceases to impact
often report becoming extremely unhappy.
0:31costumam relatar que se tornaram extremamente infelizes.
They often end up spending all the money, Gramática
0:33Muitas vezes, elas acabam gastando todo o dinheiro,
end up spending: um resultado final não planejado
End up + uma forma em -ing descreve o resultado final de um processo ou de uma série de acontecimentos. Muitas vezes, indica que o resultado não fazia parte do plano ou da expectativa inicial. Aqui, end up spending significa que, independentemente do que os ganhadores pretendiam fazer, o resultado real é que eles gastam todo o dinheiro. Não significa que eles terminam a atividade de gastar.
Prática
Complete a frase usando end up e a forma em -ing de spend: People who shop without a plan often ____ more than they intended.
Ver resposta
end up spending
going into debt: passar a dever dinheiro
Go into debt é uma expressão fixa que significa passar a uma situação em que se deve dinheiro. Into marca uma mudança de estado, e não um movimento para dentro de um lugar físico. Aqui, going into debt apresenta o endividamento como outro resultado de gastar o dinheiro. A expressão, por si só, não significa falência; ela apenas indica que existe uma dívida.
Prática
Complete a frase com a forma correta de go into debt: A business that borrows more than it can repay may ____.
Ver resposta
go into debt
surely money can't really buy happiness.
0:39certamente o dinheiro não pode mesmo comprar felicidade.
studies suggest that para atribuir evidências com cautela
Nesta frase, studies identifica a fonte da evidência, enquanto suggest that introduz a conclusão apoiada por essa evidência. Aqui, suggest significa indicar, e não dar um conselho. Como suggest é menos absoluto do que prove ou establish, o autor apresenta a afirmação como baseada em evidências, mas ainda aberta a ressalvas. Esse padrão organiza o argumento como fonte da evidência → conclusão cautelosa.
Prática
Complete a frase com a expressão cautelosa para relatar evidências estudada na lição: Several studies ____ regular breaks can improve concentration.
Ver resposta
suggest that
the way that + oração para descrever um método
Nesta frase, the way that we spend money é um sintagma nominal que significa how we spend money ou a maneira como gastamos dinheiro. A oração that we spend money identifica a maneira específica em questão. That funciona aqui como conector relativo e é frequentemente omitido: the way we spend money. A preposição in anterior se liga ao sintagma nominal inteiro e indica que a origem do problema está no método, não que algo esteja bloqueando fisicamente o caminho.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo usando way e o conector that: We changed ____ we organize our weekly meetings.
Ver resposta
the way that
try giving some of it to other people Gramática
0:48experimente dar parte do dinheiro a outras pessoas
Instead of buying: substituir uma ação por outra
Instead of + uma forma em -ing introduz uma ação que não foi escolhida e estabelece outra ação como substituta. Aqui, comprar coisas para si é a ação substituída por dar parte do dinheiro a outras pessoas. Use esse padrão para contrastar ações: Instead of doing A, do or try doing B. Como of funciona aqui como preposição, a ação seguinte normalmente usa a forma em -ing, como buying, e não buy.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz a ação substituída: ____ taking a taxi, we walked to the station.
Ver resposta
Instead of
Try giving: testar uma possível solução
Try + uma forma em -ing apresenta uma ação como um método a ser testado para ver se ajuda. O foco principal não está na dificuldade nem no esforço necessário para concluir a ação. Nesta frase, dar parte do dinheiro a outras pessoas é sugerido como uma experiência sem muita pressão. Esse padrão é útil para dar conselhos práticos: Try doing X e observe o resultado.
Prática
Uma impressora não está funcionando. Qual sugestão apresenta reiniciá-la como um método a ser testado?
- Try to restart the printer.
- Try restarting the printer.
- Stop restarting the printer.
Ver resposta
Try restarting the printer.
spend their money on others: spend money on + destino do gasto
Nesta frase, spend their money on others significa usar o dinheiro de uma forma que beneficie outras pessoas. Others identifica as pessoas que recebem esse benefício. O padrão reutilizável é spend + money ou uma quantia + on + uma pessoa, coisa ou atividade. O trecho depois de on indica para onde vai o dinheiro.
Prática
Complete a frase com a preposição adequada ao padrão spend money: Nora spent thirty dollars ____ art supplies for the club.
Ver resposta
on
while como conector concessivo
Aqui, while significa embora, e não durante o tempo em que algo acontece. Ele introduz um ponto que o falante aceita: gastar dinheiro consigo mesmo não deixa necessariamente as pessoas menos felizes. A oração principal apresenta então o resultado contrastante mais importante: o nível de felicidade permanece o mesmo. Esse uso concessivo de while permite reconhecer um fato antes de apresentar uma conclusão diferente ou que limita esse fato.
Prática
Na frase “While people who spend money on themselves don't necessarily become less happy, their happiness is unchanged,” que relação while expressa?
- Reconhece um ponto antes de apresentar um resultado principal que contrasta com ele.
- Mostra que duas ações acontecem ao mesmo tempo.
- Apresenta o motivo da diminuição da felicidade.
Ver resposta
Reconhece um ponto antes de apresentar um resultado principal que contrasta com ele.
don't necessarily: não é garantido, não é uma negação absoluta
Em don't necessarily become less happy, necessarily está dentro do alcance da negação do not ... necessarily. A frase nega que ficar menos feliz seja um resultado inevitável; ela não afirma que ninguém fica menos feliz. Use do/does not necessarily + verbo na forma base para fazer uma afirmação com ressalvas quando um resultado pode ocorrer em alguns casos, mas não é garantido. Aqui, a oração seguinte informa que a felicidade do grupo permanece inalterada, então a formulação cautelosa evita uma conclusão mais ampla do que as evidências permitem.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa que algo não é garantido: A higher price ____ mean better quality.
Ver resposta
doesn't necessarily
instead of an organization writing a large check to a charity, Frases
1:06em vez de uma organização emitir um cheque de alto valor para uma instituição beneficente,
write a large check to a charity: fazer uma doação por cheque
Em writing a large check to a charity, check é o substantivo do inglês americano para um documento de pagamento em papel. Write a check é a combinação habitual para preencher e assinar esse documento, e to a charity identifica o destinatário. Large descreve o valor, não o tamanho físico do cheque. No contexto, a expressão significa fazer um pagamento beneficente substancial por meio de cheque.
Prática
Complete a frase com a colocação exata de write a check, usando to antes do destinatário: At the fundraiser, Maya decided to ____ the local food bank.
Ver resposta
write a check to
dividing the amount up: dividir um todo em partes
Divide something up é um phrasal verb separável que significa dividir um todo em partes menores, geralmente para distribuí-lo. Nesta frase, a organização reparte o valor total entre os funcionários; up indica que a divisão é concluída e não significa “para cima”. Aqui, o objeto nominal the amount aparece entre divide e up. Um substantivo também pode vir depois da partícula, como em divide up the amount, mas um pronome deve ficar no meio: divide it up, e não divide up it.
Prática
Complete a frase com a forma correta de divide ... up. We have one large budget, so let's ____ among the three projects.
Ver resposta
divide it up
a charity of their choosing: a escolha pertence a eles
Of their choosing é uma expressão colocada depois de um substantivo e significa “escolhido por eles”. Em a charity of their choosing, their identifica os funcionários como as pessoas que escolhem a instituição de caridade; não é a instituição que faz a escolha. O padrão reutilizável é substantivo + of + determinante possessivo + choosing. Ele enfatiza que a pessoa indicada tem o direito ou a liberdade de escolher.
Prática
Complete a frase com a expressão que usa choosing e significa “escolhido livremente por você”. You may schedule the interview at a time ____.
Ver resposta
of your choosing
individuals that spend monetary incentives on each other
1:17as pessoas que gastam suas recompensas financeiras com os colegas,
but improve team performance and sales.
1:24mas também melhoram o desempenho da equipe e as vendas.
not only ... but (also): acrescentar um segundo resultado mais enfático
Nesta frase, not only apresenta o aumento da satisfação no trabalho como o primeiro benefício, enquanto but introduz um benefício adicional: a melhoria do desempenho da equipe e das vendas. A estrutura faz o segundo resultado parecer uma extensão importante, e não apenas outro item equivalente. O padrão reutilizável é not only X but (also) Y. Ele pode ligar palavras, sintagmas ou orações, mas X e Y normalmente devem ter formas gramaticais paralelas.
Prática
Complete a frase com a estrutura correlativa padrão: The mentoring program will ____ build confidence ____ improve teamwork.
Ver resposta
not only · but also
This has been seen in both sales and sports teams.
1:27Isso foi observado tanto em equipes de vendas quanto em equipes esportivas.
Almost everywhere we look in the world, Discurso
1:30Em quase todos os lugares do mundo para onde olhamos,
Almost everywhere we look ... como enquadramento inicial de alcance amplo
Almost everywhere we look in the world é um enquadramento inicial que estabelece o alcance. Antes de apresentar a descoberta principal, o falante amplia a atenção do público, passando de casos individuais para observações feitas em muitos lugares, e prepara uma generalização ampla. Almost é essencial: apresenta o padrão como muito difundido, mas deixa espaço para exceções. O enquadramento reforça a noção de grande alcance sem afirmar de forma absoluta que o resultado vale em todos os lugares.
Prática
Qual é a principal função discursiva do enquadramento inicial "Almost everywhere we look in the world,"?
- Afirmar que todos os lugares foram verificados e que não há exceções
- Enquadrar a afirmação seguinte como um padrão muito difundido, mas permitindo exceções
- Restringir a afirmação seguinte a um local específico
Ver resposta
Enquadrar a afirmação seguinte como um padrão muito difundido, mas permitindo exceções
Be positively correlated with: estar positivamente correlacionado com
Na frase, “giving money or gifts to others” e “happiness” são as duas variáveis. “Is positively correlated with” significa que, nos dados observados, níveis mais altos de uma tendem a estar associados a níveis mais altos da outra. A correlação descreve um padrão de associação, não uma prova de que dar causa felicidade. É uma tendência no nível do grupo e não afirma que o padrão se aplica a cada indivíduo.
Prática
O que significa a frase “Study time is positively correlated with test scores”?
- Foi comprovado que estudar mais causa notas mais altas em todos os alunos.
- Nos dados, os alunos que estudam mais tendem a obter notas mais altas.
- Os alunos que estudam mais tendem a obter notas mais baixas.
Ver resposta
Nos dados, os alunos que estudam mais tendem a obter notas mais altas.
the specific way the money is spent on others
1:37a maneira específica como o dinheiro é gasto com os outros
From trivial gifts to major charity efforts, Discurso
1:40Desde pequenos presentes até grandes ações beneficentes,
From trivial gifts to major charity efforts como estrutura de abrangência
A estrutura “from A to B” coloca dois extremos contrastantes nos limites de uma faixa. Aqui, “trivial gifts” é o extremo de menor escala e “major charity efforts” é o de maior escala; assim, a frase indica de modo eficiente que a afirmação abrange muitas formas e dimensões de generosidade. Ela organiza a abrangência, não o tempo nem o movimento: a frase não diz que presentes se transformam em iniciativas de caridade nem que acontecem primeiro.
Prática
Complete a estrutura de faixa com as duas palavras que faltam: “____ short emails ____ detailed reports, the course covers many kinds of professional writing.”
Ver resposta
From · to
is the important aspect in increasing your happiness.
1:44é o que realmente importa para aumentar sua felicidade.
The emotional rewards of prosocial spending Vocabulário
1:47As recompensas emocionais dos gastos pró-sociais
are even detectable at the neural level. Frases
1:50podem ser detectadas até mesmo no nível neural.
prosocial spending: gastar para beneficiar outras pessoas
Prosocial spending (gasto pró-social) é um termo das ciências do comportamento para o uso do dinheiro de maneiras que beneficiam outras pessoas ou um grupo mais amplo. Pode incluir doações, presentes ou o pagamento de algo que ajude outra pessoa. Aqui, prosocial significa “destinado a ajudar os outros”, e não “bom em socializar”. A expressão nomeia o tipo de gasto ligado a recompensas emocionais.
Prática
Qual situação é o exemplo mais claro de prosocial spending?
- Pagar por um jogo que só você vai jogar
- Guardar dinheiro para a sua própria bicicleta
- Usar parte do dinheiro do seu aniversário para comprar alimentos para um banco comunitário de alimentos
- Conversar com amigos sem gastar dinheiro
Ver resposta
Usar parte do dinheiro do seu aniversário para comprar alimentos para um banco comunitário de alimentos
at the neural level: um nível de evidência científica
At the neural level indica onde a evidência de um efeito pode ser observada: em padrões ou processos do sistema nervoso, muitas vezes na atividade cerebral. Nessa frase, even mostra que o efeito emocional não se limita a sentimentos relatados ou a comportamentos observáveis; ele também pode ser detectado em evidências neurais. Aqui, level significa uma camada de análise científica, e não uma posição mais alta ou mais baixa. A expressão não identifica um método de medição, uma região cerebral nem um mecanismo específico.
Prática
Na frase “The effect was detected at the neural level.”, o que at the neural level nos informa?
- Foi percebido apenas no relato oral de uma pessoa.
- Comprova que uma região específica do cérebro causou isso.
- Recebeu uma pontuação ou classificação alta.
- Foi observado na atividade do sistema nervoso ou do cérebro.
Ver resposta
Foi observado na atividade do sistema nervoso ou do cérebro.
If you are going to spend the money on yourself,
1:52Se você vai gastar o dinheiro em benefício próprio,
Go after para buscar uma meta ou experiência
Aqui, go after significa escolher ativamente e buscar algo que você deseja. O falante recomenda ter experiências como objetivo; não está dizendo para persegui-las fisicamente nem atacá-las. A estrutura go after + substantivo ou pronome costuma apresentar o objeto como uma meta, oportunidade ou resultado que exige intenção ou esforço para ser alcançado.
Prática
Na frase “If that position excites you, go after it,” o que significa go after?
- Gastar dinheiro com ela imediatamente
- Segui-la fisicamente por trás
- Fazer um esforço ativo para consegui-la
Ver resposta
Fazer um esforço ativo para consegui-la
As opposed to para contrastar A e B
As opposed to introduz a alternativa que está sendo contrastada com a primeira escolha. Aqui, a expressão contrapõe experiências a coisas materiais e significa aproximadamente rather than ou instead of. Use A as opposed to B para tornar explícita a comparação entre A e B. A expressão organiza duas opções ou categorias; opposed não significa aqui que A e B estejam brigando.
Prática
Em “The class focuses on practice as opposed to long lectures,” qual é a função de as opposed to?
- Diz que o curso se opõe fortemente a todas as aulas expositivas.
- Mostra que a prática ocorre depois das aulas expositivas.
- Contrasta a prática com aulas expositivas longas.
Ver resposta
Contrasta a prática com aulas expositivas longas.
the vast majority of people: uma proporção muito alta
The vast majority of people significa uma proporção muito grande de pessoas, bem mais do que uma maioria simples. Vast intensifica majority, então o falante apresenta a tendência como aplicável a quase todo o grupo. A expressão ainda admite exceções. Aqui, ela faz uma generalização forte sobre as pessoas como um todo sem afirmar que cada indivíduo tenha a mesma experiência.
Prática
Nesta frase, o que the vast majority of people indica?
- Uma proporção muito grande de pessoas, embora ainda possa haver algumas exceções
- Exatamente metade das pessoas
- Apenas um pequeno número de pessoas
- Todas as pessoas, sem exceção
Ver resposta
Uma proporção muito grande de pessoas, embora ainda possa haver algumas exceções
in the long run: o resultado geral de longo prazo
In the long run é uma expressão idiomática que significa considerar os efeitos ou resultados gerais ao longo de um período extenso. Run não se refere aqui a movimento físico; a expressão inteira funciona como um adjunto adverbial que estabelece a perspectiva temporal. Nesta frase, ela desvia a atenção de uma reação imediata para um impacto duradouro. É especialmente útil quando as avaliações de curto e longo prazo podem ser diferentes.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática que significa “quando os resultados gerais são considerados ao longo de um período extenso”: Better insulation costs more at first, but it saves money ____.
Ver resposta
in the long run
And while you're saving up for these big experiences, Verbos frasais
2:03E enquanto você economiza para essas grandes experiências,
save up for: juntar dinheiro aos poucos para um objetivo futuro
Em “saving up for”, save up significa separar dinheiro aos poucos até ter o suficiente. A preposição for introduz o objetivo que será pago com esse dinheiro; aqui, o objetivo são essas grandes experiências. O padrão reutilizável é save up for + objetivo, ou save up + quantia + for + objetivo. Up acrescenta a ideia de formar uma reserva ao longo do tempo, em vez de apenas guardar dinheiro ou gastar menos.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “acumular dinheiro gradualmente para um objetivo”: We’re ____ a camping trip by setting aside a little money each month.
Ver resposta
saving up for
Get someone through: ajudar alguém a superar um período difícil
Em “get you through the days”, get + pessoa + through + período significa ajudar essa pessoa a continuar até o período terminar, principalmente quando ele é difícil, cansativo ou estressante. O uso é figurado: ninguém está atravessando fisicamente os dias. O padrão reutilizável é get someone through + evento ou período difícil. O sujeito indica o apoio, como um hábito, uma pessoa ou um recurso, e someone é a pessoa que recebe o benefício.
Prática
Complete a frase com o padrão get someone through, usando o pronome objeto me: Her kind messages helped to ____ my first week at a new school.
Ver resposta
get me through
that provides a one-time experience for the next 10 years,
2:15que só proporciona a mesma experiência durante os dez anos seguintes,
offering unique access to happiness opportunities. Gramática
2:21criando oportunidades únicas de felicidade.
offering unique access to happiness opportunities: uma oração suplementar de resultado
Aqui, offering inicia uma oração suplementar em -ing que comenta toda a situação anterior: tomar um latte de 5 dólares com amigos será diferente a cada vez. Ela apresenta o que pode resultar dessa situação: oportunidades singulares de sentir felicidade. Portanto, o sujeito implícito de offering é a situação anterior, e não apenas friends. O padrão compacto oração principal + vírgula + oração em -ing costuma acrescentar um resultado, efeito ou circunstância simultânea sem iniciar uma nova oração independente.
Prática
Na frase abaixo, o que a oração em -ing expressa? The new policy lets employees choose their hours, offering them more freedom.
- Ela diz que somente os funcionários realizam a ação de oferecer.
- Ela apresenta um resultado ou efeito da situação criada pela nova política.
- Ela dá uma ordem para oferecer mais liberdade.
Ver resposta
Ela apresenta um resultado ou efeito da situação criada pela nova política.
is unlikely to be: expressar baixa probabilidade
Em is unlikely to be, unlikely é um adjetivo que aparece depois de be, e to be é o infinitivo que vem em seguida. O padrão be unlikely to + verbo significa que um acontecimento ou uma afirmação tem baixa probabilidade de ocorrer ou ser verdadeiro. Aqui, ele faz uma avaliação cautelosa de que o dinheiro provavelmente não é a principal fonte de felicidade. Não afirma que isso seja impossível, e like dentro de unlikely não tem relação com gostar ou preferir alguma coisa.
Prática
Complete a frase com o padrão be unlikely to + verbo: With only a 5% chance of rain, the match ____ canceled.
Ver resposta
is unlikely to be
has the potential to: possibilidade sem certeza
Na estrutura has the potential to + verbo na forma base, potential expressa uma capacidade real ou a possibilidade de produzir um resultado. Aqui, has the potential to make... apresenta tanto facilitar algumas coisas quanto complicar outras como efeitos possíveis, e não como resultados garantidos. Use essa estrutura quando as evidências ou as circunstâncias sustentarem um possível efeito futuro, mas você não quiser afirmar que ele é provável ou certo.
Prática
Qual frase diz com cautela que o novo projeto poderia trazer um benefício sem afirmar que isso provavelmente ou certamente acontecerá?
- The redesign will reduce energy use.
- The redesign is likely to reduce energy use.
- The redesign has the potential to reduce energy use.
Ver resposta
The redesign has the potential to reduce energy use.
make some things easier: make + objeto + adjetivo
Na estrutura make + objeto + adjetivo, make é um verbo causativo que significa fazer algo passar a determinado estado. Em make some things easier, some things é o objeto, e easier é um adjetivo que descreve o estado resultante. Esse padrão destaca uma mudança causada por algo: make the instructions clearer, make the room quieter ou make a task easier. Nesse caso, make não significa criar o objeto.
Prática
Use make + objeto + adjetivo para completar a frase em inglês de modo que ela signifique fazer o formulário se tornar menos difícil: Clear labels can ____ the form ____.
Ver resposta
make · easier
At the end of the day: apresentar um julgamento final
At the end of the day é uma expressão idiomática que significa depois de tudo ter sido considerado ou em última análise. Aqui, ela sinaliza a passagem da discussão anterior para a principal conclusão de quem fala. Ela não se refere à noite nem ao fim literal de um dia. De modo mais geral, a expressão encerra uma discussão ao introduzir o julgamento mais importante depois que diferentes fatores foram avaliados.
Prática
O que at the end of the day sinaliza nesta frase?
- Quem fala apresenta um julgamento final depois de considerar a questão.
- Quem fala diz que a felicidade só aparece à noite.
- Quem fala descreve exatamente quando o dinheiro foi gasto.
Ver resposta
Quem fala apresenta um julgamento final depois de considerar a questão.
it can buy happiness: revisar uma afirmação absoluta
A oração it can buy happiness retoma a conhecida afirmação money can't buy happiness e transforma a negação em uma possibilidade positiva, em vez de apenas repeti-la. O pronome it refere-se a money, e can indica que o resultado é possível, não garantido. A condição seguinte, if spent in the right way, limita essa possibilidade. Essa organização — retomar uma afirmação ampla, revisá-la e acrescentar uma condição — transforma um slogan simples em uma conclusão mais cuidadosa.
Prática
Qual é o papel da oração it can buy happiness no argumento?
- Ela repete a afirmação anterior sem mudar seu significado.
- Ela revisa uma afirmação absoluta anterior, enquanto a oração com if limita a afirmação revisada.
- Ela abandona o assunto anterior e introduz um exemplo sem relação.
Ver resposta
Ela revisa uma afirmação absoluta anterior, enquanto a oração com if limita a afirmação revisada.
if spent in the right way: uma condição passiva reduzida
Em if spent in the right way, spent é um particípio passado com sentido passivo. A condição completa é if it is spent in the right way, em que it se refere ao dinheiro. A condição indica que o resultado depende de como o dinheiro é usado; não é uma ordem. Em inglês, o sujeito e uma forma de be podem ser omitidos em uma oração adverbial curta quando ambos ficam claros pelo contexto. Isso produz uma oração reduzida e concisa: if it is spent passa a if spent.
Prática
Complete a frase com a forma reduzida de “if it is taken”: The medicine is safe ____ exactly as directed.
Ver resposta
if taken
Got a burning question you want answered? Figurado
2:37Tem alguma pergunta que você quer muito ver respondida?
burning question: uma pergunta que parece urgente ou importante
Burning question significa uma pergunta importante ou urgente que alguém deseja muito ver respondida. Burning é figurativo: acrescenta uma sensação de interesse intenso ou pressão, e não de fogo real. Em um convite ao público, a expressão deixa o pedido mais animado e sugere que a pergunta está há algum tempo na cabeça da pessoa. É mais forte do que simplesmente dizer question.
Prática
Qual situação combina mais naturalmente com a expressão “a burning question”?
- Uma pessoa da plateia passou a semana inteira ansiosa para fazer uma pergunta importante ao convidado.
- Um assistente pergunta a que horas começa uma reunião rotineira.
- Um estudante está resolvendo um problema de matemática difícil de responder.
Ver resposta
Uma pessoa da plateia passou a semana inteira ansiosa para fazer uma pergunta importante ao convidado.
And subscribe for more weekly science videos.
2:41E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.