A obscura história do biscoito Graham - Stephanie Honchell Smith: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha como a campanha de Sylvester Graham, no século XIX, por uma alimentação sem sabor e pela contenção sexual influenciou pães integrais, cereais e biscoitos, até culminar ironicamente no doce s’more, oposto à sua visão austera. Principais pontos de inglês: 1. not just with their bodies, but with their souls. — Gramática e padrões de frase: Aprenda como not just … but … amplia um argumento, levando-o de um problema inicial a uma segunda dimensão de maior alcance. Você poderá contrastar dois aspectos relacionados e indicar que uma questão vai além dos efeitos mais evidentes. 2. Positioning himself as a public health advocate, — Gramática e padrões de frase: Identifique uma oração inicial em -ing que enquadra o papel que alguém procura assumir antes da ação principal. Aprenda a usar position oneself as para analisar uma identidade pública, uma imagem profissional ou um posicionamento estratégico sem tratá-lo automaticamente como fato. 3. ultimate ironic twist to his legacy. — Discurso, narrativa e retórica: Entenda como ironic twist e legacy encerram uma narrativa histórica ao confrontar as intenções de um reformador com um resultado oposto. Use essa linguagem avaliativa para explicar como acontecimentos posteriores transformam aquilo pelo qual uma pessoa é lembrada.
Nesta lição
the early 1800s: o início do século XIX
Aqui, the early 1800s significa a primeira parte do período de 1800 a 1899, ou seja, refere-se de forma ampla ao início do século XIX. Não significa apenas o ano de 1800. Em inglês, early, mid ou late costuma ser combinado com um número de século terminado em s para situar um acontecimento em um período histórico amplo, em vez de indicar um ano exato.
Prática
Em um documentário histórico, qual é o significado mais natural de the early 1800s?
- A primeira parte do século XIX
- Apenas o ano de 1800
- A primeira parte do século XX
Ver resposta
A primeira parte do século XIX
and Presbyterian minister Sylvester Graham believed Americans had a big problem, Cultura
0:09e o ministro presbiteriano Sylvester Graham acreditava que os americanos tinham um grande problema,
Presbyterian minister: uma função religiosa presbiteriana
Presbyterian minister é uma expressão nominal que identifica a função religiosa de Sylvester Graham. Presbyterian refere-se a uma tradição cristã protestante, e minister significa aqui um membro do clero de uma igreja, não uma autoridade do governo. Colocar essa função antes do nome apresenta Graham como alguém que aborda questões sociais de uma perspectiva religiosa e de reforma moral. Esse contexto ajuda a entender por que suas afirmações posteriores podem relacionar o comportamento pessoal à moralidade.
Prática
Na frase, que função Presbyterian minister identifica?
- Um membro do clero da tradição cristã presbiteriana
- Uma autoridade de alto escalão do governo dos Estados Unidos
- Um funcionário que fabrica produtos alimentícios
Ver resposta
Um membro do clero da tradição cristã presbiteriana
not just A, but B: não apenas A, mas também B
not just A, but B indica que A é verdadeiro, mas não conta toda a história; B acrescenta outro ponto que o falante quer enfatizar. Nesta frase, o problema envolve tanto o corpo quanto a alma, e a segunda ideia é apresentada como a questão mais profunda. Aqui, just significa “somente”, e não “há pouco tempo”. A e B normalmente usam estruturas gramaticais paralelas; os dois lados aqui são as locuções preposicionais with their bodies e with their souls.
Prática
Complete a estrutura not just A, but B: The issue is ____ just the cost, ____ the long-term risk.
Ver resposta
not · but
He argued that overindulgence was fueling their baser desires, Notas
0:19Ele argumentava que a indulgência excessiva estava alimentando seus desejos mais vis,
overindulgence: entrega excessiva aos prazeres
Overindulgence é o ato ou hábito de se permitir uma quantidade excessiva de algo prazeroso, como comida, bebida, conforto ou entretenimento. A palavra sugere ultrapassar os limites razoáveis de autocontrole. O substantivo expressa uma avaliação e não é neutro. Nesta frase, ele apresenta a busca excessiva por prazer como moralmente prejudicial, pois afirma que ela alimenta “desejos mais baixos”.
Prática
Qual significado melhor corresponde a overindulgence?
- autogratificação excessiva vista de forma crítica
- um pequeno prazer cuidadosamente controlado
- um aumento neutro de quantidade
Ver resposta
autogratificação excessiva vista de forma crítica
fueling their baser desires: uso metafórico de fuel
Aqui, fueling é metafórico. Significa fazer um desejo ou uma tendência já existente ficar mais forte, assim como o combustível faz o fogo arder com mais intensidade. A afirmação é que a entrega excessiva aos prazeres fortalece esses desejos, não que alguém esteja acrescentando combustível de verdade. Baser desires são desejos que a pessoa que apresenta o argumento julga inferiores ou menos morais. Baser carrega esse julgamento moral; não é um rótulo objetivo.
Prática
Nesta frase, o que significa fueling their baser desires?
- Dar às pessoas uma fonte real de energia
- Satisfazer completamente esses desejos
- Tornar mais fortes desejos considerados moralmente baixos
Ver resposta
Tornar mais fortes desejos considerados moralmente baixos
over-sexed: um rótulo antiquado e carregado de julgamento
Over-sexed é um rótulo antiquado e fortemente crítico para alguém visto como tendo desejo sexual demais ou sendo excessivamente focado em sexo. Não é um diagnóstico médico neutro. Nesta frase, a palavra reproduz a visão moral do reformador mencionado. Isso não indica que o narrador aceite esse julgamento.
Prática
Julgue a afirmação: No inglês cotidiano moderno, over-sexed é um termo neutro para descrever uma pessoa.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
Graham and fellow puritanical reformers advocated for food Vocabulário
0:29Graham e seus colegas reformadores puritanos defendiam alimentos
fellow puritanical reformers: grupo compartilhado e julgamento crítico
Em fellow puritanical reformers, fellow é um adjetivo que modifica reformers. Significa “outros reformadores que compartilham o papel ou o grupo de Graham”, e não “companheiros do sexo masculino”. Puritanical descreve uma postura vista como excessivamente rígida em relação à moral e desconfiada do prazer. É uma palavra avaliativa e muitas vezes crítica; nesta frase, ela caracteriza a visão dos reformadores, mas não prova que eles pertenciam ao movimento puritano histórico.
Prática
Qual significado corresponde melhor a fellow puritanical reformers na frase?
- Outros reformadores identificados de forma neutra como membros do movimento puritano histórico
- Os amigos homens de Graham, sem qualquer indicação sobre suas atitudes morais
- Outros reformadores como Graham, retratados como excessivamente rígidos em questões morais
Ver resposta
Outros reformadores como Graham, retratados como excessivamente rígidos em questões morais
they thought could curb a variety of appetites. Vocabulário
0:34que eles achavam que poderiam conter uma variedade de apetites.
To curb this corruption: infinitivo de propósito no início da frase
To curb this corruption é uma expressão infinitiva de propósito colocada no início. O padrão To + verbo na forma base indica por que a ação da oração principal acontece. Aqui, os reformadores defendem esses alimentos com o objetivo de conter a corrupção. Curb é um verbo que significa “limitar ou controlar”, e não o substantivo que designa o meio-fio de uma rua. Colocar primeiro a expressão de propósito organiza a informação como objetivo primeiro e ação depois. A vírgula marca o fim da expressão introdutória e ajuda o leitor a prever uma relação entre propósito e ação.
Prática
Complete a frase com To + as palavras curb pollution: ____, the city expanded public transit.
Ver resposta
To curb pollution
curb a variety of appetites: appetite além da comida
Em curb a variety of appetites, appetites significa desejos ou impulsos fortes, não apenas vontade de comer. O substantivo no plural depois de a variety of aponta para vários tipos de desejo. Curb significa conter ou manter algo sob controle. Em conjunto, a expressão descreve limitar vários impulsos, em vez de satisfazê-los ou eliminá-los por completo.
Prática
Em curb a variety of appetites, o que appetites significa?
- Vários pratos servidos em uma refeição
- Vários tipos de desejos ou impulsos
- Apenas sensações de fome física
Ver resposta
Vários tipos de desejos ou impulsos
Following the American Revolution: um marco temporal de “depois de”
Following the American Revolution é uma expressão temporal inicial que significa depois da Revolução Americana. Aqui, following é uma preposição colocada antes do sintagma nominal que nomeia o acontecimento; não significa ir fisicamente atrás de algo nem acompanhá-lo. No início da frase, a expressão oferece ao leitor um marco temporal antes de apresentar a informação principal. Essa estrutura compacta, Following + evento, é comum quando uma narrativa explica o que aconteceu ou mudou depois de um evento.
Prática
Complete a frase com a preposição formal da lição que significa “depois de”: ____ the merger, the company changed its name.
Ver resposta
Following
and civic virtue in a budding nation. Figurado
0:47e na virtude cívica de uma nação em desenvolvimento.
were increasingly perceived as: expressar uma percepção cada vez mais difundida
Were increasingly perceived as combina o passado na voz passiva, were perceived, com increasingly. Significa que, com o tempo, as pessoas passaram cada vez mais a ver o sujeito como tendo a descrição introduzida por as. Na frase, a estrutura relata uma avaliação social em formação, em vez de apresentar essa avaliação como um fato estabelecido. A voz passiva não identifica quem tinha essa percepção, mantendo em foco a mudança na visão pública.
Prática
Complete a frase com increasingly e a forma passiva no passado de perceive: By the end of the decade, electric buses ____ a practical choice for large cities.
Ver resposta
were increasingly perceived as
blights on social order and civic virtue: uma metáfora formal
Aqui, blights é uma metáfora no plural para forças que causam danos graves. A blight on something não é apenas um problema comum, mas algo visto como capaz de prejudicar ou deteriorar aquilo. Social order significa a estabilidade e a organização aceita da sociedade, enquanto civic virtue representa a responsabilidade e as qualidades morais esperadas dos cidadãos. Em conjunto, a expressão condena de forma forte e formal o consumo excessivo de álcool como uma ameaça à vida pública.
Prática
Na frase “Unchecked corruption is a blight on public trust,” o que significa a blight on public trust?
- Uma influência que causa danos graves à confiança pública
- Uma doença de plantas que afeta jardins públicos
- Um exemplo público de virtude cívica
Ver resposta
Uma influência que causa danos graves à confiança pública
a budding nation como metáfora de crescimento inicial
Em a budding nation, budding usa a imagem de uma planta que começa a crescer. A expressão descreve uma nação em uma fase inicial de desenvolvimento, quando suas instituições, sua identidade compartilhada e seus valores públicos ainda estão tomando forma. Nesta frase, a expressão apresenta os Estados Unidos recém-estabelecidos como uma comunidade nacional em crescimento. Ela sugere novidade e potencial futuro, não o crescimento literal de uma planta.
Prática
O que a budding nation significa nesta frase?
- Uma nação em formação cuja identidade e instituições ainda estão se desenvolvendo
- Um país onde as plantas estão começando a crescer
- Uma nação consolidada cujas instituições estão totalmente maduras
Ver resposta
Uma nação em formação cuja identidade e instituições ainda estão se desenvolvendo
The 19th century Christian temperance movement Cultura
0:51O movimento cristão de temperança do século 19
O movimento cristão de temperança do século XIX
The 19th century Christian temperance movement refere-se a um movimento de reforma social influenciado pelo cristianismo que procurava reduzir o consumo de álcool e, em algumas organizações, promover a abstinência total. Nesse contexto, temperance tem um sentido histórico específico ligado ao álcool, e não significa apenas moderação em geral ou personalidade calma. A expressão fornece contexto para entender abstinence e prohibition, embora dentro do próprio movimento houvesse posições que iam da moderação à abstinência total.
Prática
A que se refere The 19th century Christian temperance movement?
- Uma campanha para fazer os discursos públicos parecerem mais calmos
- Uma lei que proibiu imediatamente todo tipo de álcool em todos os lugares
- Uma campanha organizada de reforma, influenciada pelo cristianismo, para limitar ou eliminar o consumo de álcool
Ver resposta
Uma campanha organizada de reforma, influenciada pelo cristianismo, para limitar ou eliminar o consumo de álcool
abstinence from alcohol: uma expressão nominal formal
Abstinence from alcohol significa evitar deliberada e totalmente bebidas alcoólicas. Abstinence é um substantivo, e from introduz aquilo que é evitado: abstinence from + substantivo ou atividade. Aqui, a expressão apresenta o ato de não beber como um princípio ou uma prática recomendada, e não como algo que aconteceu apenas uma vez. É mais forte do que beber menos ou beber com moderação.
Prática
Complete a expressão nominal padrão: During treatment, the clinic recommends abstinence ____ alcohol.
Ver resposta
from
eventually leading to federal prohibition na história dos Estados Unidos
Eventually leading to apresenta federal prohibition como o resultado posterior do movimento descrito antes; eventually mostra que a mudança ocorreu depois de um longo processo, e não imediatamente. Nesse contexto histórico dos Estados Unidos, federal prohibition refere-se ao sistema nacional de proibição estabelecido pela legislação federal, especialmente ao período de 1920 a 1933, quando a fabricação, a venda e o transporte de bebidas alcoólicas foram proibidos. Aqui, prohibition não é qualquer regra cotidiana que proíbe algo.
Prática
Nesse contexto histórico, o que significa federal prohibition?
- A escolha privada de uma pessoa de não beber
- Permissão para os estados venderem álcool sem restrições
- Um sistema federal dos Estados Unidos que proibia a fabricação, a venda e o transporte de bebidas alcoólicas
Ver resposta
Um sistema federal dos Estados Unidos que proibia a fabricação, a venda e o transporte de bebidas alcoólicas
promoted even more extreme restraint across the board. Figurado
1:00promoviam uma restrição ainda mais extrema em todos os aspectos.
across the board: abrangência total
Across the board é uma expressão idiomática que significa “em todas as categorias ou áreas relevantes”. Aqui, ela indica que uma contenção mais extrema era promovida de forma ampla, e não apenas para um comportamento específico. A expressão deve ser entendida como uma unidade. Board não significa uma tábua nem um comitê nesse caso; a frase enfatiza a cobertura completa de um conjunto definido.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática de três palavras que significa “em todas as categorias relevantes”: The new safety rules apply ____, covering every department.
Ver resposta
across the board
These reformers had some special areas of interest,
1:05Esses reformadores tinham algumas áreas de interesse especial,
including the bedroom: um eufemismo para a vida íntima
Including the bedroom acrescenta o quarto como um exemplo das “áreas de interesse” dos reformadores. Aqui, the bedroom é uma referência eufemística ao sexo e à vida íntima e privada, não ao cômodo em si. Em inglês, um lugar pode representar as atividades associadas a ele. Essa interpretação depende do contexto: bedroom assume aqui o sentido de vida privada porque a discussão ao redor trata de conduta sexual.
Prática
Nesse contexto, o que “including the bedroom” sugere?
- Eles pesquisavam camas e a qualidade do sono.
- Os reformadores também se preocupavam com a vida sexual, íntima e privada.
- Eles queriam melhorar os móveis e a decoração dos quartos.
Ver resposta
Os reformadores também se preocupavam com a vida sexual, íntima e privada.
could fall into harmfully excessive territory Frases
1:15poderia cair em um território prejudicialmente excessivo
divinely ordained marital sex: sexo conjugal autorizado por Deus
Divinely ordained marital sex refere-se ao sexo dentro do casamento que, de uma perspectiva religiosa, é considerado autorizado ou estabelecido por Deus. Divinely modifica ordained; portanto, ordained transmite aqui autoridade religiosa, e não apenas a ideia de algo planejado ou organizado. Even cria um forte contraste: algo considerado religiosamente legítimo ainda pode, segundo o julgamento descrito, ser visto como prejudicial caso se torne excessivo. Marital é um adjetivo formal que significa «relativo ao casamento».
Prática
O que divinely ordained marital sex significa nesta frase?
- Uma cerimônia de casamento agendada por um órgão do governo
- Sexo dentro do casamento considerado autorizado ou estabelecido por Deus
- Qualquer relacionamento privado descrito sem sentido religioso
Ver resposta
Sexo dentro do casamento considerado autorizado ou estabelecido por Deus
fall into harmfully excessive territory: entrar em um excesso prejudicial
Em fall into ... territory, territory é metafórico: significa uma categoria ou zona abstrata definida por uma característica. Fall into apresenta algo como entrando nessa categoria, muitas vezes porque ultrapassou um limite aceitável. Aqui, harmfully modifica excessive. O comportamento não é considerado apenas frequente, mas excessivo de uma maneira que causa dano. Portanto, a expressão completa significa que ele poderia ultrapassar o limite e entrar num excesso prejudicial.
Prática
Complete o padrão fall into ... territory com a preposição que falta: The conversation is starting to fall ____ legally risky territory.
Ver resposta
into
And like certain Enlightenment philosophers a century before him, Cultura
1:21E como certos filósofos do Iluminismo um século antes dele,
Enlightenment philosophers: pensadores do Iluminismo
Enlightenment philosophers refere-se aos pensadores ligados ao Iluminismo europeu, especialmente ao movimento intelectual dos séculos XVII e XVIII que enfatizava a razão nas discussões sobre sociedade, moralidade e vida humana. Nesta frase, like relaciona Graham a pensadores de um século antes. A comparação apresenta a visão dele como parte de uma tradição intelectual mais antiga, e não como uma ideia que surgiu sozinha. O E maiúsculo marca o movimento histórico, não apenas um momento de compreensão pessoal.
Prática
Nesta frase, o que significa Enlightenment philosophers?
- Filósofos que acabaram de ter uma compreensão pessoal
- Pensadores ligados ao Iluminismo histórico europeu
- Pesquisadores que estudam iluminação elétrica
Ver resposta
Pensadores ligados ao Iluminismo histórico europeu
Graham considered the so-called solitary vice of masturbation Vocabulário
1:25Graham considerava o chamado vício solitário da masturbação
so-called solitary vice: distanciamento de um antigo rótulo moral
Aqui, so-called indica que as palavras seguintes são um rótulo usado por outras pessoas e também cria distanciamento: o narrador repete o rótulo sem endossá-lo por completo. Solitary vice é um eufemismo antigo e moralizante para masturbation. Em conjunto, so-called solitary vice apresenta a expressão como um julgamento histórico, e não como um termo moderno neutro. A formulação relata como o ato era rotulado no contexto de Graham; ela não pede que o leitor adote esse julgamento.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo com hífen que indica que o rótulo vem de outras pessoas e é visto com ceticismo: The ____ luxury hotel had broken windows and no hot water.
Ver resposta
so-called
causing everything from nervous disorders to stunted growth. Gramática
1:36causando de tudo, desde distúrbios nervosos até crescimento atrofiado.
inflamed the brain como alegação médica atribuída
Nesta frase, inflamed the brain apresenta o suposto dano como se o cérebro estivesse fisicamente inflamado ou anormalmente irritado. A linguagem de tom médico transforma uma alegação ampla sobre dano mental ou corporal em um efeito físico marcante. Como a oração começa com He claimed, o narrador está relatando uma alegação histórica. A expressão não comprova que isso seja um fato da medicina moderna.
Prática
Julgue esta interpretação da frase original: “inflamed the brain” é apresentado como um fato confirmado da medicina moderna.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
depleted the body's energy: redução severa de uma reserva
Depleted the body's energy significa que a energia disponível do corpo foi reduzida de forma intensa, como se a energia fosse uma reserva limitada. Deplete é um verbo transitivo formal: o recurso reduzido funciona como seu objeto direto. É mais forte do que use porque sugere uma grande perda ou escassez. Nesta frase, He claimed ainda marca o efeito como uma alegação relatada, não como uma conclusão médica confirmada.
Prática
Qual frase diz que um recurso limitado foi muito reduzido, sem julgar que seu uso tenha sido descuidado?
- The expedition used its emergency supplies.
- The expedition wasted its emergency supplies.
- The expedition depleted its emergency supplies.
Ver resposta
The expedition depleted its emergency supplies.
everything from X to Y: apresentar uma grande variedade
Nesta frase, everything from X to Y significa “uma grande variedade de coisas, incluindo X e Y”. Nervous disorders e stunted growth são apresentados como extremos representativos dessa variedade. A estrutura não enumera todos os resultados. Ela usa dois exemplos contrastantes para destacar a amplitude da variedade mencionada.
Prática
Complete a frase com a estrutura everything from X to Y: The community center offers ____ art classes ____ job training.
Ver resposta
everything from · to
But one of his major points of focus was diet. Frases
1:55Mas um de seus principais pontos de foco era a dieta.
one of his major points of focus: uma área importante de atenção
One of his major points of focus significa “uma das áreas importantes às quais ele dedicava atenção especial”. Point of focus é um sintagma nominal que indica uma questão, um tema ou uma área que recebe atenção, e major mostra que ela era importante. One of mostra que a alimentação não era seu único foco. Depois de one of, o substantivo contável fica no plural, por isso se usa points; o sujeito é o singular one, por isso a frase usa was.
Prática
Na frase, o que significa “one of his major points of focus”?
- Uma pequena marca no centro de uma imagem
- Uma das áreas importantes às quais ele dava atenção
- O único lugar onde ele estava em pé
Ver resposta
Uma das áreas importantes às quais ele dava atenção
decadent flavorful food and drink: julgamento moral, não apenas sabor
Nesta frase, decadent faz mais do que dizer que a comida e a bebida são saborosas. A palavra apresenta o sabor intenso como uma forma excessiva de entrega ao prazer e o coloca dentro da crítica moral da pessoa descrita. O ponto que pode ser aplicado a outros contextos é que decadent pode avaliar o prazer, e não apenas descrever o sabor. O ponto de vista do contexto mostra se a palavra soa elogiosa ou condenatória.
Prática
Nesta frase, o que decadent acrescenta a flavorful food and drink?
- Diz apenas que a comida tem um sabor forte e agradável.
- Diz que a comida estragou e não é segura para consumo.
- Apresenta o prazer da comida saborosa como excessivo e moralmente questionável.
Ver resposta
Apresenta o prazer da comida saborosa como excessivo e moralmente questionável.
threw their bodies out of balance: a estrutura causativa throw ... out of balance
Aqui, threw não significa que algo foi arremessado fisicamente. Na estrutura throw + objeto + out of balance, throw significa causar: acreditava-se que a comida e a bebida faziam o corpo perder uma condição estável. Their bodies é o objeto, e out of balance indica o estado resultante. A mesma estrutura pode descrever um equilíbrio literal ou um equilíbrio metafórico na saúde, nas rotinas, nos orçamentos ou nos sistemas.
Prática
Use a estrutura out of balance para completar a frase: One major delay threw the whole project ____ balance.
Ver resposta
out of
weakened their self-control: weaken + substantivo abstrato
weakened their self-control significa que tornaram menos forte a capacidade deles de resistir a impulsos. Aqui, weakened é um verbo transitivo seguido diretamente pelo sintagma nominal abstrato their self-control. Os alimentos e as bebidas criticados anteriormente são apresentados como a causa. Em inglês, weaken costuma ser usado com conceitos abstratos como control, trust, an argument ou a system. Nesse tipo de explicação formal, geralmente é mais conciso e natural do que make ... weak.
Prática
Complete a frase com o passado de weaken: Lack of sleep ____ his self-control during the exam.
Ver resposta
weakened
aroused un-Christian passions: arouse e um julgamento moral religioso
aroused un-Christian passions significa que provocou desejos intensos que a pessoa responsável pela afirmação considerava contrários à moral cristã. Arouse é um verbo transitivo relativamente formal que significa provocar um sentimento ou uma reação. Aqui, passions se refere a desejos fortes e pode ter uma sugestão sexual. O prefixo un- em un-Christian acrescenta um julgamento religioso e moral explícito. Não significa apenas que os desejos pertencem a pessoas não cristãs; a expressão os condena como incompatíveis com princípios cristãos.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a aroused un-Christian passions no exemplo?
- provocou desejos considerados contrários à moral cristã
- fez as pessoas se interessarem por participar de um culto cristão
- provou que apenas pessoas não cristãs tinham emoções fortes
Ver resposta
provocou desejos considerados contrários à moral cristã
So, to suppress their supposedly hyperactive libidos, Vocabulário
2:12Então, para suprimir suas supostas libidos hiperativas,
supposedly hyperactive libidos: relatar uma alegação sem confirmá-la
Em supposedly hyperactive libidos, supposedly se aplica à descrição hyperactive: afirma-se ou presume-se que essas libidos sejam assim, mas o falante não confirma isso como fato. Dependendo do tom, supposedly também pode sugerir ceticismo. Libido significa “desejo sexual”, e libidos é seu plural. Hyperactive significa literalmente “excessivamente ativo” e aqui apresenta esses desejos como fortes de maneira incomum; essa formulação expressa um julgamento, não uma medição neutra.
Prática
Qual significado corresponde melhor a supposedly hyperactive libidos?
- Uma descrição que afirma haver desejo sexual excepcionalmente forte, mas que não foi totalmente confirmada.
- Um elogio informal a uma energia saudável.
- Um diagnóstico comprovado de que não existe desejo sexual.
Ver resposta
Uma descrição que afirma haver desejo sexual excepcionalmente forte, mas que não foi totalmente confirmada.
advocated for a vegetarian diet: apoiar publicamente uma prática
O padrão verbal advocate for + sintagma nominal significa apoiar publicamente ou argumentar a favor de uma ideia, política, prática ou mudança. Aqui, advocated for a vegetarian diet indica que Graham promovia ativamente essa dieta, não apenas que gostava dela pessoalmente. Advocated é o verbo no passado. Advocate também pode ser um substantivo para a pessoa que apoia uma causa, mas essa não é sua função nesta frase.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de advocate for: After several accidents, residents ____ safer crosswalks.
Ver resposta
advocated for
needed to be bland: a exigência de um sabor pouco marcante
Aqui, needed to be bland indica que a comida precisava ter pouco sabor forte ou estimulante. Bland descreve uma comida de sabor simples, fraco ou pouco interessante; não significa apenas “não apimentada”. A estrutura need to be + adjetivo, aqui no passado como needed to be, apresenta uma qualidade como necessária. Nesse contexto, a falta de sabor é uma regra deliberada, não um erro no preparo.
Prática
O que significa dizer que uma refeição needed to be bland nesse contexto?
- A refeição não podia conter carne.
- A refeição precisava ter pouco sabor forte ou interessante.
- A refeição precisava ser extremamente apimentada.
Ver resposta
A refeição precisava ter pouco sabor forte ou interessante.
No pleasure-inciting spices to speak of. Notas
2:25Nenhuma especiaria que incitasse prazer, por assim dizer.
pleasure-inciting spices: um modificador de causa e efeito com hífen
Pleasure-inciting é um adjetivo composto criado para esse contexto que modifica spices. Pleasure nomeia o efeito, e inciting significa causá-lo ou provocá-lo; assim, pleasure-inciting spices são temperos apresentados como produtores de prazer sensorial. O hífen agrupa pleasure e inciting em um único modificador antes de spices. O verbo forte incite dá à expressão um tom deliberadamente severo e crítico: um tempero normalmente agradável é apresentado como algo que provoca desejo.
Prática
Use pleasure e a forma em -ing de incite para completar o modificador composto: They avoided ____ spices.
Ver resposta
pleasure-inciting
to speak of na estrutura No ... to speak of
Em uma frase negativa, to speak of significa “que vale a pena mencionar” ou “em quantidade ou qualidade relevante”. Portanto, No pleasure-inciting spices to speak of indica que praticamente não havia temperos desse tipo dignos de nota. A expressão não descreve o ato de falar. O padrão no/not much/little ... to speak of reforça a ideia de que aquilo que existe é insignificante.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “quase nada digno de menção”: After the storm, there was no damage ____.
Ver resposta
to speak of
the precursor to the graham cracker: o precursor do biscoito Graham
The precursor to the graham cracker apresenta o pão Graham como uma forma ou etapa anterior que surgiu antes e ajudou a levar ao desenvolvimento do biscoito posterior. Um precursor não é necessariamente a pessoa que criou algo. Neste contexto histórico sobre um produto, é o elemento anterior de uma sequência de desenvolvimento. No padrão destacado, precursor é seguido de to.
Prática
Em “The handheld organizer was an early precursor to the smartphone,”, o que precursor significa?
- o organizador era um dispositivo anterior que ajudou a levar ao desenvolvimento do smartphone
- o organizador era a pessoa que inventou o smartphone
- o organizador era um dispositivo mais novo que substituiu o smartphone
Ver resposta
o organizador era um dispositivo anterior que ajudou a levar ao desenvolvimento do smartphone
at no cost: grátis, sem precisar pagar
At no cost significa “sem precisar pagar”. Nesta frase, a locução prepositiva explica as condições em que ele compartilhou a receita: ele não cobrou nada para que outras pessoas tivessem acesso a ela. Aqui, cost é um substantivo que indica um valor a ser pago, não um verbo. A expressão completa pode vir depois de uma ação para indicar que uma atividade, um serviço ou um recurso é oferecido gratuitamente.
Prática
Um aviso diz: “The clinic provides the vaccine at no cost.” O que isso significa?
- A clínica cobra somente depois de fornecer a vacina.
- A clínica não cobra pela vacina.
- A clínica fornece a vacina a qualquer preço.
Ver resposta
A clínica não cobra pela vacina.
a pinch of salt como medida culinária
Em uma receita, a pinch of salt significa uma quantidade muito pequena de sal, aproximadamente o que se pode pegar entre o polegar e outro dedo. Aqui, pinch é um substantivo contável que nomeia uma medida informal, não o verbo que significa “beliscar” ou “apertar”. A estrutura a pinch of + ingrediente incontável também funciona com açúcar e especiarias moídas. Ela indica uma quantidade aproximada, não um peso ou volume exato.
Prática
Complete a instrução culinária com a expressão para uma quantidade que cabe entre os dedos: Add ____ salt to the soup.
Ver resposta
a pinch of
nothing that might overstimulate the senses. Vocabulário
2:47nada que pudesse superestimular os sentidos.
overstimulate the senses: over- com o sentido de “em excesso”
Overstimulate significa “estimular demais ou com intensidade excessiva”. O prefixo over- acrescenta a ideia de excesso a stimulate, e the senses refere-se à visão, à audição, ao paladar, ao olfato e ao tato. Nothing that might ... exclui tudo o que possa causar esse efeito. Might indica possibilidade, e não certeza; portanto, até um efeito sensorial potencialmente avassalador é descartado. Nesse contexto, a frase amplia a exigência de uma alimentação sem estímulos intensos.
Prática
Complete a frase com o verbo que significa “estimular demais”: The flashing lights may ____ a tired child.
Ver resposta
overstimulate
Positioning himself as a public health advocate, Gramática
2:51Posicionando-se como um defensor da saúde pública,
Positioning himself as ...: apresentação deliberada de uma função
Position oneself as + uma função significa apresentar-se ou estabelecer-se de modo deliberado para que outras pessoas vejam alguém nessa função. Aqui, himself retoma a pessoa que faz o posicionamento, e as introduz a função public health advocate. O sentido está relacionado à imagem pública, não à posição física. Positioning himself ... é uma oração participial em -ing que fornece o contexto para a oração principal seguinte. Seu sujeito implícito deve ser a mesma pessoa que o sujeito da oração principal: a pessoa que molda a própria imagem também realiza a ação seguinte.
Prática
Complete a estrutura position oneself as com o pronome reflexivo e o marcador de função corretos: Positioning ____ ____ a neutral mediator, Maria invited both sides to speak.
Ver resposta
herself · as
Graham wrote books and held public lectures
2:54Graham escreveu livros e realizou palestras públicas
alleging his diet would even help people survive Vocabulário
2:57alegando que sua dieta até ajudaria as pessoas a sobreviver
alleging: relatar uma alegação sem endossá-la
Aqui, alleging significa afirmar que algo é verdadeiro, mas deixando a alegação sem confirmação ou sujeita a contestação. A palavra indica que Graham fez a afirmação; o narrador não apresenta o efeito da dieta como algo comprovado. Gramaticalmente, alleging introduz o conteúdo da alegação na oração objeto his diet would even help.... A palavra that pode aparecer depois de alleging, mas foi omitida aqui. Essa escolha ajuda a separar a fonte da alegação da posição do próprio narrador.
Prática
Na frase "The report quotes a witness alleging that the mayor accepted a bribe," o que alleging indica?
- A testemunha fez a acusação, mas o relatório não a apresenta como comprovada.
- A testemunha forneceu provas conclusivas, então o relatório confirma a acusação.
- A testemunha retirou a acusação e pediu desculpas.
Ver resposta
A testemunha fez a acusação, mas o relatório não a apresenta como comprovada.
a cholera outbreak: uma propagação repentina da cólera
A cholera outbreak é o aparecimento e a propagação repentinos de casos de cólera em determinado lugar ou período. A cólera é uma doença infecciosa grave, geralmente transmitida por alimentos ou água contaminados; outbreak se refere ao evento de saúde pública, não à doença de uma única pessoa. Os surtos de cólera causaram muitas mortes no século XIX. Esse contexto histórico mínimo mostra a abrangência da afirmação de Graham: ele apresentava sua dieta como uma proteção durante uma crise mortal de saúde pública, e não apenas como uma forma de se sentir mais saudável.
Prática
O que a cholera outbreak significa na frase "The port set up emergency clinics during a cholera outbreak"?
- Um tratamento de rotina para um único paciente
- Uma palestra sobre alimentação saudável
- Uma propagação repentina de casos de cólera
Ver resposta
Uma propagação repentina de casos de cólera
on his moralizing message and tasteless fare, Vocabulário
3:05com sua mensagem moralizadora e sua comida sem sabor,
not everyone was so keen on: uma negação parcial e cuidadosa
Not everyone was so keen on indica que pelo menos algumas pessoas não gostavam, não aprovavam ou não viam com bons olhos o que vem em seguida. Not everyone é uma negação parcial: não quer dizer que ninguém gostasse. Be keen on seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing significa “gostar”, “ter entusiasmo por” ou, no caso de uma ideia ou plano, “ser a favor de”. So apresenta o entusiasmo como uma questão de grau e ajuda a introduzir a crítica de forma indireta.
Prática
Use exatamente a expressão destacada para completar este relato cuidadoso de uma reação dividida: The club suggested a 6 a.m. practice, but ____ the idea.
Ver resposta
not everyone was so keen on
moralizing message and tasteless fare: duas críticas coordenadas
Moralizing message significa uma mensagem que diz às pessoas como devem agir em um tom de sermão ou julgamento. Moralizing costuma indicar a desaprovação do narrador; não é apenas o adjetivo neutro moral. Tasteless fare significa comida sem sabor e pouco atraente. Aqui, fare é o substantivo que significa “comida” ou “refeições”, não uma tarifa nem o preço de uma passagem. And coordena os dois sintagmas nominais, portanto a formulação critica tanto as ideias moralizantes quanto a comida.
Prática
Um crítico reclama de “a moralizing message and tasteless fare”. Quais são as duas coisas criticadas?
- Uma lição ética neutra e passagens baratas
- Uma mensagem em tom de sermão e comida sem sabor
- Um anúncio amistoso e tratamento justo
Ver resposta
Uma mensagem em tom de sermão e comida sem sabor
including angry bakers who protested outside his talks,
3:09incluindo padeiros irritados que protestaram fora de suas palestras,
cast doubt on the fanaticism of Graham's movement. Frases
3:17lançou dúvidas sobre o fanatismo do movimento de Graham.
transcendentalist scholar Ralph Waldo Emerson: uma identificação antes do nome
Neste sintagma nominal, transcendentalist scholar identifica Ralph Waldo Emerson como um estudioso ligado ao transcendentalismo, um movimento intelectual norte-americano do século XIX. É uma descrição colocada antes do nome completo da pessoa, não uma parte do nome. Esse breve contexto mostra por que o questionamento dele tem peso: Emerson era uma voz intelectual influente, portanto a frase apresenta ceticismo vindo do meio intelectual, e não apenas de um opositor anônimo. Não é preciso conhecer em detalhes o transcendentalismo para entender a frase.
Prática
O que a descrição transcendentalist scholar informa principalmente sobre Ralph Waldo Emerson nesta frase?
- Ela o apresenta como o fundador do movimento de Graham.
- Ela indica que transcendentalist faz parte do sobrenome dele.
- Ela o identifica como um intelectual ligado ao transcendentalismo.
Ver resposta
Ela o identifica como um intelectual ligado ao transcendentalismo.
cast doubt on: fazer algo parecer menos certo
Cast doubt on + um sintagma nominal significa fazer com que as pessoas tenham menos certeza de que algo é verdadeiro, confiável ou justificado. Nesta frase, a expressão apresenta o fanatismo do movimento de Graham como algo questionado por Emerson. Cast faz parte da expressão fixa; aqui não significa literalmente arremessar algo nem escolher atores. A estrutura é cast doubt on something. Cast tem a mesma forma no presente e no passado e, nesta frase, refere-se a uma ação passada.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa «fez a explicação parecer menos confiável»: The conflicting dates ____ his explanation.
Ver resposta
cast doubt on
is said to have: relatar uma ação anterior
Is said to have é uma estrutura passiva de relato. Ela apresenta uma afirmação como algo que outras pessoas dizem, e não como um fato verificado pessoalmente por quem escreve. O padrão é sujeito + be said + to have + particípio passado. O infinitivo perfeito to have dubbed coloca o ato de dar o apelido antes do momento presente do relato; aqui, indica que, segundo se diz, o repórter deu esse título a Graham no passado.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de say usada para relatar uma ação anterior: According to local stories, the explorer ____ crossed the river alone.
Ver resposta
is said to have
a philosopher of sawdust pudding: um rótulo absurdo e zombeteiro
A philosopher of sawdust pudding é um rótulo inventado e sarcástico, não uma profissão real nem uma escola de pensamento. Philosopher apresenta Graham como um defensor solene de uma ideia, enquanto sawdust pudding sugere uma comida tão seca e desagradável que parece serragem. O contraste entre a palavra elevada philosopher e a imagem ridícula da comida zomba tanto das ideias alimentares dele quanto dos alimentos associados a elas. A palavra próxima mockingly confirma que o título é uma zombaria, não um elogio.
Prática
Qual é a principal função de a philosopher of sawdust pudding nesta frase?
- Elogiar Graham por criar uma sobremesa elegante.
- Ridicularizar Graham ao associar suas ideias alimentares a uma comida imaginada como seca e desagradável.
- Identificar formalmente a especialidade acadêmica de Graham.
Ver resposta
Ridicularizar Graham ao associar suas ideias alimentares a uma comida imaginada como seca e desagradável.
consisted of: listar as partes de um todo
Nesta frase, consisted of significa “era composto de”. A expressão liga o todo, it, às partes enumeradas depois de of. O passado mostra que o crítico estava descrevendo o que a dieta continha. Use a estrutura A consists of B para indicar os membros, materiais, etapas ou outras partes que formam A. Ela é comum em explicações neutras ou formais e também pode descrever coisas abstratas, como um plano ou curso.
Prática
Complete a frase com o passado de consist of: The breakfast ____ oatmeal, fruit, and tea.
Ver resposta
consisted of
swill, starch, slosh, and dishwater: uma lista depreciativa
Aqui, swill, starch, slosh, and dishwater não é uma lista neutra de ingredientes. Swill sugere resíduos ou comida líquida de péssima qualidade; slosh sugere uma mistura aguada, e dishwater lembra água suja e sem sabor. Starch é neutro isoladamente, mas nesta lista reduz a dieta a um volume insípido de amido. Juntas, as palavras mostram a repulsa e o desprezo do crítico indignado. A repetição do /s/ inicial e o acúmulo de imagens desagradáveis deixam o ataque incisivo e zombeteiro.
Prática
Qual é o principal efeito de swill, starch, slosh, and dishwater na frase do exemplo?
- Elogia a dieta por ser simples e nutritiva.
- Expressa a forte repulsa do crítico ao comparar a dieta a resíduos aguados e de baixa qualidade.
- Apresenta uma receita precisa e neutra.
Ver resposta
Expressa a forte repulsa do crítico ao comparar a dieta a resíduos aguados e de baixa qualidade.
But Graham also inspired ardent followers Vocabulário
3:35Mas Graham também inspirou seguidores fervorosos
ardent followers: seguidores profundamente apaixonados
Nesta frase, ardent followers são pessoas que apoiam Graham e suas ideias com grande paixão e dedicação. Ardent descreve uma atitude intensa e profunda, por isso a expressão sugere mais do que um interesse casual. O adjetivo faz uma avaliação: mostra o grau de dedicação dos seguidores, não as ações que realizam nem se pertencem a um grupo oficial.
Prática
Na frase “The scientist had many ardent followers”, o que ardent followers sugere principalmente?
- Pessoas que trabalham oficialmente para o cientista
- Pessoas que apoiam o cientista com profunda paixão e dedicação
- Pessoas que têm apenas um interesse breve e casual no cientista
Ver resposta
Pessoas que apoiam o cientista com profunda paixão e dedicação
became known as Grahamites: adquirir um nome de grupo
Em became known as Grahamites, a estrutura became known as + nome mostra que os seguidores foram adquirindo uma denominação pública. O pronome relativo who retoma ardent followers, e Grahamites é o nome pelo qual passaram a ser chamados. Use become known as + nome, apelido, título ou identidade quando o foco estiver na mudança pela qual alguém ou algo passa a ser reconhecido publicamente por essa denominação. A forma passada became situa essa mudança no passado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “adquiriu gradualmente este nome público”: After several neighborhood cleanups, the group ____ the Green Crew.
Ver resposta
became known as
Meanwhile, Graham's focus on digestive health Frases
3:42Enquanto isso, o foco de Graham na saúde digestiva
focus on digestive health: indicar uma área de atenção
Em Graham's focus on digestive health, focus é um substantivo que indica o tema que recebe atenção especial. A preposição on introduz esse tema, e digestive health se refere à saúde e ao funcionamento do sistema digestivo. O padrão nominal reutilizável é someone's focus on + topic, como em a team's focus on safety. Aqui, digestive está relacionado à saúde; não se refere a resumir ou processar informações mentalmente.
Prática
Complete a frase com a preposição que introduz o tema depois de focus: The clinic's main focus is ____ digestive health.
Ver resposta
on
appealed to figures like nutritionist James Jackson,
3:45atraiu figuras como o nutricionista James Jackson,
who ran a health spa in upstate New York. Vocabulário
3:48que administrava um spa de saúde no norte do estado de Nova York.
ran a health spa: run com o sentido de administrar
Em ran a health spa, ran é o passado simples de run e significa que alguém administrava a organização ou era responsável por ela, não que corria rapidamente. Aqui, health spa é um centro ou negócio que oferece serviços de saúde e bem-estar. O padrão reutilizável é run + um negócio, uma instituição, um programa ou um evento. Significa ser responsável por seu funcionamento; a forma do passado é ran.
Prática
Use o passado de run com o sentido de administrar: Before retiring, Maya ____ a neighborhood café for ten years.
Ver resposta
ran
baking ... into a cereal: into indica o resultado do processo
A expressão usa a construção de resultado bake X into Y. X é o material processado, e Y é o produto ou a nova forma criada pelo ato de assar. Aqui, into a cereal indica o resultado, não um destino. De modo mais geral, verb + object + into + result mostra que uma ação transforma algo em outra forma ou produto.
Prática
Complete a construção de resultado bake X into Y: The chef baked the dough ____ thin crackers.
Ver resposta
into
John Harvey Kellogg, head of another health spa, Vocabulário
4:02John Harvey Kellogg, chefe de outro spa de saúde,
head of another health spa: a pessoa responsável
Em head of another health spa, head significa a pessoa responsável por uma organização. A expressão com of identifica a organização que essa pessoa lidera. A expressão aparece depois de John Harvey Kellogg e isolada por vírgulas, funcionando como um aposto: acrescenta o cargo dele sem formar outra oração.
Prática
Em qual frase head significa “a pessoa responsável”?
- Nina is the head of the science department.
- Nina hurt her head during practice.
- Nina stood at the head of the line.
Ver resposta
Nina is the head of the science department.
by steaming, rolling, and baking: método com by + formas paralelas em -ing
A preposição by introduz o método usado para desenvolver o alimento: o processo foi realizado cozinhando o milho no vapor, laminando-o e assando-o. Na estrutura by + verbo em -ing, by responde à pergunta “como isso foi feito?”. As três formas em -ing são elementos paralelos de uma mesma lista. Esse padrão pode indicar um método ou uma sequência de métodos, como em by checking, comparing, and revising.
Prática
Complete a frase usando by + as formas em -ing de test, compare e revise: The team reduced errors ____ the data, ____ the results, and ____ the draft.
Ver resposta
by testing · comparing · revising
Kellogg continued Graham's crusade against masturbation. Figurado
4:18Kellogg continuou a cruzada de Graham contra a masturbação.
While Jackson was primarily concerned with ...: while com sentido de contraste
Aqui, while introduz um contraste, não uma relação temporal. A oração com while apresenta a principal preocupação de Jackson, e a oração principal a contrapõe à preocupação diferente de Kellogg. No início de uma frase, While A..., B... pode organizar dois fatos diferentes com o sentido de “A..., enquanto B...”. Observe o significado: se o foco é a diferença entre A e B, while é contrastivo.
Prática
Que relação while expressa nesta frase? While Nina focuses on cost, Omar cares more about speed.
- Duas ações acontecendo ao mesmo tempo
- Uma relação de causa e efeito
- Um contraste entre duas prioridades
Ver resposta
Um contraste entre duas prioridades
crusade against masturbation: uma campanha movida por uma missão moral
Em Graham's crusade against masturbation, crusade é usado de forma figurada: significa um esforço organizado e determinado para combater algo, e não uma expedição militar medieval. A estrutura crusade against + substantivo indica o alvo da oposição. Chamar esse esforço de crusade dá a ele um forte sentido de missão moral ou reformista. A oposição parece mais intensa e guiada por valores do que uma campanha comum.
Prática
Nesta frase, o que significa Graham's crusade against masturbation?
- Um esforço intenso e moralmente motivado para combater a masturbação
- Um projeto neutro de pesquisa médica
- Uma expedição militar medieval literal
Ver resposta
Um esforço intenso e moralmente motivado para combater a masturbação
self-abuse: um rótulo antigo e moralizante
Aqui, self-abuse é um rótulo antigo e moralizante para masturbation. A palavra abuse apresenta o ato como dano ou má conduta, portanto o termo transmite o julgamento negativo da figura histórica em vez de oferecer uma descrição neutra. He called it... relata o rótulo usado por Kellogg; isso, por si só, não mostra que o narrador aceite esse rótulo. Na linguagem atual e neutra de saúde ou educação, o termo habitual é masturbation.
Prática
Verdadeiro ou falso: Em uma aula atual e neutra sobre saúde, self-abuse é um substituto natural e objetivo de masturbation.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
implicate A in all manner of ailments: associar A a todo tipo de problemas de saúde
Na estrutura implicate A in B, A é apresentado como envolvido em B ou relacionado a B, que geralmente é um problema ou acontecimento prejudicial. Aqui, implicated it in ... indica que “it” foi associado a problemas de saúde; o verbo, por si só, não afirma que uma relação causal tenha sido comprovada de forma conclusiva. All manner of significa “muitos tipos diferentes de”. É uma forma mais formal e um pouco literária de ampliar a variedade de problemas de saúde.
Prática
Qual frase preserva melhor o sentido de “implicated it in all manner of ailments”?
- Isso foi associado a muitos tipos diferentes de problemas de saúde.
- Foi comprovado de forma conclusiva que isso causava todos os problemas de saúde.
- Isso foi usado para curar um problema de saúde específico.
Ver resposta
Isso foi associado a muitos tipos diferentes de problemas de saúde.
to temper overactive sexual appetites: moderar desejos sexuais excessivos
Nesta frase, to temper é um infinitivo de finalidade: explica por que a dieta sem graça era promovida. Como verbo, temper significa reduzir a força ou a intensidade de algo e mantê-lo sob controle, não eliminá-lo por completo. Em sexual appetites, appetite é usado em sentido figurado para indicar desejo sexual. Overactive apresenta esse desejo como excessivamente forte; portanto, a expressão significa moderar um desejo sexual fora do comum.
Prática
Complete a frase com o verbo da lição que significa “reduzir a intensidade”: The latest results may ____ expectations of an immediate breakthrough.
Ver resposta
temper
would shape-shift far beyond their original forms. Figurado
4:36mudariam de forma muito além de suas origens.
would shape-shift far beyond their original forms: mudariam muito além de suas formas originais
Shape-shift normalmente sugere mudar para uma forma muito diferente. Aqui, é uma metáfora expressiva: os alimentos são apresentados como se pudessem se transformar, indicando que suas versões posteriores viraram produtos muito diferentes. Em uma narrativa histórica, would parte de um momento no passado e aponta para o que aconteceu depois. Far beyond their original forms intensifica a mudança: não foi apenas um pequeno ajuste.
Prática
O que would shape-shift far beyond their original forms significa nesta frase?
- Os alimentos manteriam exatamente a mesma forma.
- Os alimentos depois mudariam radicalmente em relação ao que eram.
- Os alimentos literalmente se transformariam em criaturas mágicas.
Ver resposta
Os alimentos depois mudariam radicalmente em relação ao que eram.
underwent a series of saccharine and frosted reinventions: passou por várias reinvenções doces e cobertas de glacê
Underwent é o passado de undergo, um verbo formal que significa passar por um processo ou uma mudança. Os alimentos são aquilo que está sendo modificado; eles não são apresentados como se estivessem se redesenhando ativamente. A series of reinventions indica que o redesenho aconteceu várias vezes. Saccharine aqui significa excessivamente doce ou enjoativo, e frosted significa coberto com glacê ou uma camada açucarada. Juntas, essas palavras caracterizam as reinvenções como mudanças repetidas em direção a produtos mais doces.
Prática
Complete a frase com o passado de undergo: Over the next decade, the brand ____ a series of reinventions.
Ver resposta
underwent
with lighter flours and stimulating sweeteners. Vocabulário
4:54com farinhas mais leves e adoçantes estimulantes.
began mass-producing graham crackers: começou a produzir biscoitos graham em massa
Mass-produce significa fabricar um produto em quantidades muito grandes por meio de um processo organizado, geralmente industrial. Aqui, began mass-producing graham crackers indica que a empresa começou a fabricar esses biscoitos como um produto comercial em grande escala. Depois de begin, o inglês pode usar uma forma em -ing: began mass-producing. O objeto graham crackers indica o produto que está sendo fabricado.
Prática
Complete a frase com o verbo que significa produzir em grande escala industrial: After the safety tests, the factory began ____ the new helmets.
Ver resposta
mass-producing
with lighter flours and stimulating sweeteners: com farinhas mais claras e adoçantes que estimulam os sentidos
A locução prepositiva with lighter flours and stimulating sweeteners informa quais ingredientes foram usados nos biscoitos comerciais. Nesse contexto histórico de alimentação, lighter flours provavelmente significa farinhas mais claras e refinadas, em vez de farinha integral mais grosseira; não significa automaticamente que tenham menos calorias. Stimulating sweeteners descreve adoçantes que tornam o alimento mais interessante para o paladar e os sentidos. Aqui, stimulating é uma descrição retórica, não uma afirmação de que os adoçantes sejam drogas estimulantes. Juntos, os adjetivos contrastam a receita comercial posterior, mais atraente, com uma receita mais simples.
Prática
Nesta frase, o que lighter flours and stimulating sweeteners provavelmente significa?
- Farinhas mais refinadas ou claras, além de adoçantes que tornam o sabor mais atraente
- Farinhas que pesam menos, além de adoçantes que eliminam o sabor
- Farinhas com menos calorias, além de adoçantes usados como drogas estimulantes
Ver resposta
Farinhas mais refinadas ou claras, além de adoçantes que tornam o sabor mais atraente
sandwich X between Y: colocar X entre Y
Aqui, sandwich é um verbo, não o nome de um alimento. A estrutura sandwich X between Y significa 'colocar X no meio, com Y dos dois lados'. Nesta frase, X é toasted marshmallows and chocolate, e Y é graham crackers. A mesma estrutura também pode descrever o encaixe de uma atividade entre outras duas.
Prática
Complete a estrutura sandwich X between Y: He is ____ cheese ____ two slices of bread.
Ver resposta
sandwiching · between
which the Girl Scouts christened Some Mores, Cultura
5:05que as Escoteiras batizaram de Some Mores,
christened Some Mores: christen no sentido de «dar nome»
Nesta oração relativa, which se refere ao alimento mencionado: the Girl Scouts christened it Some Mores. A estrutura é christen + objeto + nome, e christened significa «deram um nome», não «realizaram um batismo religioso». Girl Scouts se refere à organização juvenil dos Estados Unidos. Some Mores foi uma forma antiga do nome que se tornou s'mores e faz um jogo com a expressão some more.
Prática
O que the Girl Scouts christened Some Mores significa neste contexto sobre a história de um alimento?
- Elas realizaram um batismo religioso do alimento.
- Elas deram ao alimento o nome Some Mores.
- Elas acrescentaram mais ingredientes ao alimento.
Ver resposta
Elas deram ao alimento o nome Some Mores.
the s'more was born: usar was born para indicar uma origem
Nesta frase, the s'more was born personifica um alimento: significa que a combinação conhecida como s'more passou a existir. Não descreve um nascimento literal. O padrão X was born pode marcar o resultado de uma história de origem. Ele apresenta o surgimento de uma ideia, produto, tradição ou movimento como um começo memorável.
Prática
O que a expressão destacada significa nesta frase?
- Uma pessoa chamada S'more nasceu.
- Essa combinação de alimentos passou a existir.
- A sobremesa foi assada novamente.
Ver resposta
Essa combinação de alimentos passou a existir.
The decadent dessert was essentially the antithesis Vocabulário
5:11A sobremesa decadente era essencialmente a antítese
was essentially the antithesis of Graham's vision: oposição fundamental
The antithesis of X é algo fundamentalmente oposto a X, e não apenas diferente. Essentially significa “em sua natureza básica”, e Graham's vision se refere ao ideal de Graham ou à maneira de se alimentar que ele defendia. Graham preferia alimentos simples e moderados, enquanto essa sobremesa era rica e indulgente. Portanto, a oração diz que a sobremesa representava exatamente o contrário do ideal dele.
Prática
Qual frase diz da maneira mais forte e formal que a política se opunha totalmente à visão do prefeito?
- The policy was the antithesis of the mayor's vision.
- The policy added one detail to the mayor's vision.
- The policy was different from the mayor's vision.
Ver resposta
The policy was the antithesis of the mayor's vision.
and perhaps the ultimate ironic twist to his legacy. Discurso
5:16e talvez a última reviravolta irônica em seu legado.
the ultimate ironic twist to his legacy como avaliação final
A expressão faz uma avaliação final da história que acabou de ser contada. Em vez de acrescentar outro acontecimento, ela indica como interpretar o desfecho: a sobremesa extravagante se opõe claramente à visão de Graham, portanto o resultado é inesperadamente irônico. Aqui, twist é uma mudança inesperada no rumo dos acontecimentos, e legacy é a influência duradoura associada a uma pessoa. Ultimate intensifica a avaliação: apresenta esse caso como o ponto culminante ou o exemplo mais forte da ironia, e não apenas como o último acontecimento no tempo.
Prática
Que função de organização da informação “the ultimate ironic twist to his legacy” exerce no final da frase?
- Ela descreve um movimento físico usado para preparar a sobremesa.
- Ela apresenta o acontecimento seguinte sem julgar o que veio antes.
- Ela encerra o relato avaliando o resultado como uma inversão marcante da visão de Graham.
Ver resposta
Ela encerra o relato avaliando o resultado como uma inversão marcante da visão de Graham.