Vocabulário de Eletrônicos na Best Buy: material de estudo de inglês
Ariannita la Gringa
Visão geral do vídeo: Uma professora de inglês percorre a Best Buy e apresenta eletrodomésticos, câmeras, TVs, jogos, produtos Apple, pagamento e retirada. Principais pontos de inglês: 1. looking around — Phrasal verbs: descrever que alguém observa a loja sem ter decidido comprar e explicar naturalmente o motivo da visita. 2. draws my attention — Expressões fixas e colocações: destacar um produto ou setor notável e mudar o foco durante um passeio ou comparação. 3. checkout counter e check out your items. — Significado e registro do vocabulário: distinguir a locução nominal para a área de pagamento do verbo de duas palavras que indica concluir uma compra, com grafia e função.
Nesta lição
Hey guys, it's Ariannita La Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00Oi pessoal, aqui é a Ariannita La Gringa e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube.
I am an English teacher that teaches you guys American English at different places.
0:06sou uma professora de inglês que ensina inglês americano para vocês em diferentes lugares.
Best Buy is a famous retail store that sells electronic devices.
0:15A Best Buy é uma famosa loja de varejo que vende dispositivos eletrônicos.
and I had a ton of different comments about people wanting me to return back to the store Notas
0:27e recebi muitos comentários diferentes de pessoas querendo que eu voltasse à loja
a ton of: uma forma informal de dizer “muitos”
Nesta frase, a ton of significa “uma quantidade muito grande de”. A expressão descreve o substantivo contável no plural comments e enfatiza que havia muitos comentários. Aqui, ton não é uma medida de peso. A expressão inteira funciona como uma locução informal de quantidade: a ton of + substantivo contável no plural ou substantivo incontável.
Prática
Complete a frase com a expressão informal de três palavras da lição que significa “muitíssimos”: We got ____ questions after the show.
Ver resposta
a ton of
return back: por que back geralmente é desnecessário
Return já significa “voltar a um lugar anterior”. Nesta frase, return back to the store repete a ideia de back. Em um inglês padrão e claro, use return to the store ou go back to the store. Mantenha to antes do destino depois de return ou go back.
Prática
Qual frase usa o inglês padrão sem repetir a ideia de “voltar”?
- I will return at the café tomorrow.
- I will return to the café tomorrow.
- I will return back to the café tomorrow.
Ver resposta
I will return to the café tomorrow.
take you guys along with me: levar vocês comigo
O padrão take someone along with me significa incluir essa pessoa em uma viagem, atividade ou experiência conduzida por quem fala. A pessoa vem depois de take, e along acrescenta a ideia de participar da experiência. Aqui, o público participa por meio do vídeo, em vez de entrar fisicamente na loja com quem está falando. Esse uso parecido com o de um guia é comum quando um criador deixa o público acompanhar o que acontece.
Prática
Qual frase diz de maneira natural a um grupo de espectadores que eles vão participar e acompanhar sua viagem?
- I'll take you guys along with me.
- I'll take along you guys with me.
- I'll take you guys away from me.
Ver resposta
I'll take you guys along with me.
if you're going to buy a small amount of items Gramática
1:00se for comprar uma pequena quantidade de itens
a small amount of items: amount em comparação com number
Items é um substantivo contável no plural: one item, two items. No inglês escrito padrão, usa-se a small number of items, e não a small amount of items. Number acompanha coisas que podem ser contadas separadamente; amount acompanha substantivos incontáveis, como water ou time. Amount of antes de um substantivo contável no plural aparece na fala informal, então a expressão original é compreensível. Ao falar ou escrever com cuidado, escolha number of neste caso.
Prática
Qual frase usa number ou amount de acordo com as regras padrão de contabilidade?
- We drank a small number of water.
- We bought a small number of apples.
- We bought a small amount of apples.
Ver resposta
We bought a small number of apples.
or to my right, they actually have shopping carts.
1:03ou, à minha direita, eles na verdade têm carrinhos de compras.
and if you're buying a larger amount of items,
1:10e se você for comprar uma quantidade maior de itens,
you can grab a shopping cart instead of a basket. Gramática
1:12você pode pegar um carrinho de compras em vez de uma cesta.
instead of + substantivo ou forma em -ing
Instead of introduz a opção que não é escolhida porque outra a substitui. Nesta frase, sugere-se usar um carrinho, enquanto a cesta é a opção substituída. Depois de instead of pode vir um substantivo, um pronome ou uma forma em -ing: instead of a basket, instead of it ou instead of carrying one. A expressão mostra que uma opção substitui outra.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras terminada em of que mostra que o trem substitui dirigir: We took the train ____ driving.
Ver resposta
instead of
I am not going to grab a basket or a shopping cart
1:18não vou pegar uma cesta nem um carrinho de compras
because I am just looking around this store. Verbos frasais
1:22porque estou apenas dando uma olhada na loja.
looking around: explorar sem procurar algo específico
Looking around é a forma em -ing de look around. Significa explorar ou observar um lugar sem se concentrar em algo específico. Aqui, a pessoa está olhando casualmente a loja e os produtos, não procurando um item definido. O lugar pode vir depois da expressão, como em look around the store. A mesma ideia pode ser usada com casas, museus e bairros.
Prática
Um atendente oferece ajuda. Você está apenas olhando e não quer nada específico. Qual é a melhor resposta?
- I'm looking at the blue jacket.
- No, thank you. I'm just looking around.
- I'm looking for a blue jacket.
Ver resposta
No, thank you. I'm just looking around.
O padrão hipotético If you guys were ... would buy?
O padrão If + sujeito + forma do passado, ... would + verbo na forma base pergunta sobre uma situação presente ou futura irreal ou imaginada. Aqui, If you guys were at an electronics store cria a condição imaginária, e what ... would buy pergunta sobre uma escolha dentro dessa situação. Were não significa que eles realmente visitaram a loja no passado. O padrão completo com if/would indica que é preciso imaginar a situação e responder de forma hipotética.
Prática
Complete a pergunta imaginária com as formas do segundo condicional: If you ____ on a spaceship, what planet ____ you visit first?
Ver resposta
were · would
But now, let's go ahead and walk around the store Intenção
1:40Mas agora, vamos em frente e andar pela loja
go ahead and para passar à próxima ação
Go ahead and + verbo na forma base significa passar para a próxima ação. Em let's go ahead and walk around the store, a expressão ajuda o falante a passar da fala para a ação e deixa o convite mais fluido e amigável. Ahead não indica uma direção física aqui. A ação aparece depois de and: walk around the store. Esse padrão é comum ao dar permissão, convidar alguém a agir ou orientar um grupo para a próxima etapa.
Prática
Use a expressão que introduz gentilmente a próxima ação: Everyone is ready, so let's ____ begin the game.
Ver resposta
go ahead and
and see what different sections and items they have in each section.
1:43e ver quais seções diferentes e itens eles têm em cada seção.
why are you walking through a front door that's in the middle of the store?"
1:57por que você está passando por uma porta da frente que fica no meio da loja?"
Well, this front door right here is just a display
2:02Bem, esta porta da frente bem aqui é apenas um mostruário
and it is displaying this security camera right here.
2:05e está exibindo esta câmera de segurança bem aqui.
and also alarm keypads to enter your home.
2:13e também teclados de alarme para entrar em sua casa.
I'm walking through this blue front door once again
2:17Estou passando por esta porta da frente azul mais uma vez
and this security camera right here is just for a front door.
2:20e esta câmera de segurança aqui é apenas para uma porta da frente.
So people will only buy this if they want to put it next to the front door.
2:25Então as pessoas só comprarão isso se quiserem colocar ao lado da porta da frente.
Also, this camera right here has become very popular
2:29Além disso, esta câmera aqui se tornou muito popular
because if you were to order a package from Amazon, Gramática
2:33porque se você fosse encomendar um pacote da Amazon,
if you were to + verbo na forma básica para uma possibilidade hipotética
Em if you were to + verbo na forma básica, quem fala apresenta uma situação possível para a outra pessoa imaginar. Aqui, if you were to order equivale a “suponha que você fizesse um pedido”; não significa que você realmente fez um pedido no passado. Essa estrutura soa mais hipotética e menos direta do que if you order. Depois de to, use a forma básica do verbo: if you were to order, e não if you were to ordered.
Prática
Uma pessoa quer imaginar um possível problema futuro sem sugerir que ele provavelmente acontecerá. Qual frase é mais adequada?
- If you were to miss the last bus, call me.
- If you miss the last bus, call me.
- When you miss the last bus, call me.
Ver resposta
If you were to miss the last bus, call me.
from a big company, any store, any retail store,
2:36de uma grande empresa, qualquer loja, qualquer loja de varejo,
people like a security camera so they can watch the delivery drivers
2:39as pessoas gostam de uma câmera de segurança para poder observar os entregadores
drop off your items next to your front door. Verbos frasais
2:43deixando seus itens ao lado da porta da frente.
drop off: levar ou entregar e deixar em um lugar
Aqui, drop off significa levar ou entregar algo a um lugar e deixá-lo lá. Os entregadores não derrubam os itens por acidente; eles os colocam junto à porta como parte da entrega. Drop off é separável. Com um substantivo, tanto drop off your items quanto drop your items off funcionam. Com um pronome, coloque-o no meio: drop them off, e não drop off them.
Prática
Complete a frase colocando drop off na posição natural: Dad will ____ me ____ at the library before work.
Ver resposta
drop · off
not only ... but it also: não só ... mas também
Not only ... but also liga duas ideias com estruturas correspondentes e apresenta a segunda como um acréscimo, muitas vezes mais surpreendente ou importante. Aqui, o aparelho tem duas funções: funciona como câmera e, além disso, como campainha. A estrutura gramatical dos dois lados deve ser paralela. Como o sujeito é repetido depois de but, also vem antes do segundo verbo principal: it also functions. Uma versão mais curta e paralela seria: “It functions not only as a camera but also as a doorbell.”
Prática
Use a estrutura not only ... but also para completar a frase e destacar o segundo benefício acrescentado: The app ____ tracks your steps, ____ reminds you to move.
Ver resposta
not only · but it also
I just rang the doorbell and as you can see,
2:59Acabei de tocar a campainha e, como você pode ver,
I can make a voice message or a call in front of this door.
3:02posso enviar uma mensagem de voz ou fazer uma chamada em frente a esta porta.
They have so many more options right behind me of the Ring camera.
3:06Eles têm muito mais opções da câmera Ring bem atrás de mim.
So you can buy a security camera for outside of your house,
3:10Então você pode comprar uma câmera de segurança para fora da sua casa,
and it comes with a wide variety of different prices. Frases
3:16e ela vem com uma ampla variedade de preços.
a wide variety of em contraste com a wide range of prices
A wide variety of significa muitos tipos diferentes de algo, com ênfase na diversidade, e não apenas em uma quantidade grande. A expressão modifica naturalmente substantivos contáveis no plural que nomeiam tipos ou opções distintos, como products, activities, foods ou opinions. Nesta frase, a ideia é que o produto está disponível em muitos níveis de preço. Com prices, a wide range of prices costuma ser mais natural porque os preços variam ao longo de uma escala. A wide variety of different prices é compreensível, mas soa redundante e menos idiomático.
Prática
Qual frase usa a wide variety of da forma mais natural?
- The library offers a wide variety of workshops.
- Today's temperature covers a wide variety of degrees.
- The ticket comes in a wide variety of prices.
Ver resposta
The library offers a wide variety of workshops.
I think is the most expensive and the biggest camera at $250.
3:21acho que é a câmera mais cara e maior, por US$ 250.
Now, let's go ahead and look for other things that they have inside the store.
3:27Agora, vamos em frente e procurar outras coisas que eles têm dentro da loja.
'I've got to be honest with you' como introdução sincera
'I've got to be honest with you' indica que virá uma reação pessoal e sincera. Aqui, a expressão prepara os ouvintes para uma admissão inesperada e torna natural a passagem para essa opinião. Nessa expressão, 'I've got to' significa 'sinto que preciso dizer isto', e não que alguém esteja obrigando a pessoa a falar. A expressão inteira funciona como uma introdução na conversa; a mensagem principal vem depois.
Prática
Você esperava que a feira de ciências fosse entediante, mas vai admitir que gostou dela. Qual frase é a mais natural?
- I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got honest with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got to be honesty with you: I really enjoyed the science fair.
Ver resposta
I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
An appliance is just an electronic device for your home.
3:37Um eletrodoméstico é apenas um dispositivo eletrônico para sua casa.
Let's see what different types of electronic appliances they have here.
3:41Vamos ver que tipos diferentes de eletrodomésticos eles têm aqui.
How do you call this appliance that would go inside your kitchen? Gramática
3:45Como você chama este eletrodoméstico que iria na sua cozinha?
'How do you call ...?' em contraste com 'What do you call ...?'
Para perguntar o nome de um objeto em inglês, diga 'What do you call ...?' ou 'What is ... called?' O exemplo usa 'How do you call ...?', uma forma que parece transferida de idiomas que usam uma palavra equivalente a “como” nessa pergunta. Em inglês, 'how' normalmente pergunta sobre modo ou método. Quando a informação desejada é o nome do objeto, use 'what': 'What do you call this appliance?'
Prática
Você vê um utensílio de cozinha desconhecido e quer perguntar o nome dele. Qual pergunta é natural em inglês?
- What do you call this kitchen tool?
- How do you call this kitchen tool?
- What is this kitchen tool call?
Ver resposta
What do you call this kitchen tool?
and then on the bottom, they have another rack
4:00e depois, na parte inferior, eles têm outra prateleira
and then you would open up this container where you add dishwasher detergent. Frases
4:12e depois abriria este recipiente onde adiciona o detergente para lava-louças.
dishwasher detergent: detergente para máquina de lavar louça
Dishwasher detergent é o produto de limpeza feito para lavar louça em uma máquina de lavar louça automática. Nessa expressão composta em inglês, dishwasher indica para qual máquina o detergent é destinado; não significa um produto para limpar a própria máquina. A expressão completa ajuda a identificar o produto certo ao comprá-lo ou colocá-lo no dispenser de detergente da máquina.
Prática
Complete a frase com o produto feito para uma máquina de lavar louça automática: Before starting the machine, put ____ in the detergent dispenser.
Ver resposta
dishwasher detergent
This dishwasher is very common to have in most kitchens in the United States.
4:17Esta máquina de lavar louça é muito comum na maioria das cozinhas nos Estados Unidos.
Right behind me, you have this glass surface to cook food or you can boil water.
4:27Logo atrás de mim, você tem esta superfície de vidro para cozinhar ou ferver água.
The prices can range depending on the stovetop you're looking for.
4:40Os preços podem variar dependendo do cooktop que você está procurando.
where you just touch it right here to control the heat.
4:56onde você apenas toca aqui para controlar o calor.
where there are different coffee machines and espresso machines.
5:07onde há diferentes máquinas de café e máquinas de expresso.
Right here, this is just a coffee machine and it has a coffee pot.
5:11Bem aqui, isto é apenas uma máquina de café e ela tem uma jarra.
So this coffee pot will brew coffee inside with coffee beans. Frases
5:16Então esta jarra vai preparar o café dentro com grãos de café.
brew coffee: preparar café por extração
Brew coffee significa preparar a bebida deixando a água quente extrair o sabor do café moído. Brew nomeia a etapa que transforma café moído e água em uma bebida; não significa cozinhar os grãos. Use brew coffee quando for importante o processo pelo qual uma pessoa ou máquina prepara a bebida.
Prática
Qual frase diz especificamente que se usa água para preparar a bebida de café?
- I roast coffee beans in the oven every morning.
- I brew coffee with a pour-over filter every morning.
- I grind coffee beans before storing them every morning.
Ver resposta
I brew coffee with a pour-over filter every morning.
If you live in a house with a yard with grass,
5:29Se você mora em uma casa que tem um quintal com grama,
mow the lawn: cortar a grama com um cortador
Aqui, mow the lawn significa cortar a grama de um gramado para deixá-la mais baixa e uniforme, normalmente com um cortador de grama. Mow é o verbo de ação, e the lawn é o objeto que recebe a ação. Mow the lawn é a combinação habitual para essa tarefa doméstica. Cut the grass também é natural, mas mow se refere de forma mais específica a aparar a grama que cresce em um gramado, e não a cortar coisas em geral.
Prática
Complete a frase com a expressão exata para essa tarefa no gramado: The grass is getting tall, so I need to ____ this afternoon.
Ver resposta
mow the lawn
You would cut your grass or mow your lawn with this machine right here.
5:36Você cortaria a grama com esta máquina bem aqui.
Also, if you want to take better care of your yard and your grass, Frases
5:57Além disso, se você quiser cuidar melhor do seu quintal e da sua grama,
take better care of: cuidar melhor de algo
Nesta frase, take better care of significa melhorar a maneira como você cuida de algo ou faz sua manutenção. Os objetos são your yard e your grass. A estrutura é take + better + care + of + objeto. Better modifica care, por isso vem antes de care; of introduz a pessoa ou coisa que recebe o cuidado. O mesmo padrão funciona com pessoas, animais, lugares, objetos e responsabilidades.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “cuidar com mais atenção”: We need to ____ our class pet.
Ver resposta
take better care of
they also have three more items to take care of your home.
6:01eles também têm mais três itens para cuidar da sua casa.
Right here is an item that 10 years ago didn't even exist.
6:15Aqui tem um item que 10 anos atrás nem existia.
Well, I think it didn't exist because it wasn't even popular.
6:19Bem, acho que não existia porque não era nem popular.
And the nice thing about an air fryer is you do not need to use oil to cook your food. Gramática
6:29E o legal de uma fritadeira elétrica é que você não precisa usar óleo para cozinhar sua comida.
the nice thing about ... is ...: apresentar uma vantagem
A estrutura the nice thing about X is Y apresenta primeiro X e depois uma vantagem de X. Aqui, X é an air fryer, e a parte depois de is explica a vantagem: não é preciso usar óleo para cozinhar. Aqui, thing significa um aspecto ou característica, não um objeto físico. Você pode reutilizar essa estrutura para falar das vantagens de um produto, plano, lugar, atividade ou hábito.
Prática
Qual frase usa a estrutura para apontar uma vantagem?
- The strange thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The difficult thing about this backpack is that it holds a lot of books.
Ver resposta
The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
So you'll put fries inside, you can cook chicken, steak,
6:35Então você coloca batatas fritas dentro, pode cozinhar frango, bife,
and then you'll close this and then you'll set a timer Frases
6:39e então fecha isso, define o tempo
Set a timer: programar um timer
Set a timer significa escolher e programar quanto tempo deve passar antes de o timer avisar. O verbo set dá ênfase a colocar o timer no estado desejado. Nesta instrução, a pessoa está dizendo para você programar uma contagem regressiva para a etapa de cozinhar. A expressão não significa simplesmente iniciar uma contagem regressiva que já foi configurada.
Prática
Qual frase indica que a contagem regressiva deve ser programada para uma duração?
- Watch the timer for fifteen minutes before you start cooking.
- Start the timer after the fifteen-minute countdown is ready.
- Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
Ver resposta
Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
they have so many different types of digital cameras.
6:49eles têm muitos tipos diferentes de câmeras digitais.
The nice thing is, you can actually turn these cameras on
6:52A coisa boa é que você pode realmente ligar estas câmeras
take pictures ou take photos para dizer “tirar fotos”
Take pictures e take photos significam usar uma câmera ou um celular para tirar fotografias. Aqui, take não significa “levar” nem “retirar”; é o verbo que se combina naturalmente com picture ou photo. Use take a picture/photo para uma imagem e take pictures/photos para várias imagens ou para a atividade em geral. Em inglês, normalmente se diz take a photo, e não make a photo.
Prática
Qual frase usa a combinação natural em inglês para tirar uma fotografia?
- Let's take a photo of the rainbow.
- Let's do a photo of the rainbow.
- Let's make a photo of the rainbow.
Ver resposta
Let's take a photo of the rainbow.
you can zoom in the lens and then focus in the viewfinder. Verbos frasais
7:06você pode dar zoom na lente e depois focar no visor.
zoom in e zoom in on + alvo
Zoom in significa aumentar a ampliação para fazer algo parecer maior ou mais próximo na imagem de uma câmera, foto, mapa ou tela. A imagem muda; o objeto não se aproxima fisicamente. Como comando, Zoom in pode ser usado sozinho. Quando você nomeia o que quer ampliar, use zoom in on + alvo, como em zoom in on the bird.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa ampliar a visualização: The bird is tiny on the screen, so please ____ on it.
Ver resposta
zoom in
The price of a digital camera can range from $500 up to over $2,000. Gramática
7:15O preço de uma câmera digital pode variar de US$ 500 a mais de US$ 2.000.
range from ... up to: indicar os limites inferior e superior
O padrão range from A up to B indica os limites inferior e superior de uma mesma escala. Nesta frase, $500 é o limite inferior informado, enquanto over $2,000 descreve um limite superior acima de $2,000, e não um número exato. Use o padrão com valores comparáveis, como preços, idades, tamanhos ou períodos de tempo. Up to destaca até onde o intervalo pode chegar.
Prática
Complete a frase com o padrão exato range from ... up to: Class sizes can ____ 12 students ____ 30 students.
Ver resposta
range from · up to
So the camera body is one price and the lenses can be a different price.
7:27O corpo da câmera tem um preço e as lentes podem ter um preço diferente.
These lenses right here are big because they can take a picture far away
7:37Estas lentes aqui são grandes porque podem tirar uma foto de longe
and if you would see that picture, it would look like you were right next to the thing you were taking a picture of.
7:42e se você visse aquela foto, pareceria que você estava bem ao lado do que estava fotografando.
This electronics store has so many different types of devices, appliances, and gadgets.
7:47Esta loja de eletrônicos tem muitos tipos diferentes de dispositivos, eletrodomésticos e aparelhos.
But one thing that really draws my attention is this section right here. Frases
7:54Mas uma coisa que realmente chama minha atenção é esta seção aqui.
draws my attention: algo faz com que eu perceba
Draws my attention significa que algo faz com que eu o perceba. Nesta frase, a seção é o que provoca a reação, e my identifica a pessoa que a percebe. O padrão reutilizável é something draws someone's attention. Aqui, draw não significa fazer um desenho, mas sim atrair.
Prática
Qual frase significa que a cor incomum faz com que a pessoa que fala a perceba?
- The unusual color draws my attention.
- I pay close attention to the safety instructions.
- I draw the unusual design with a pencil.
Ver resposta
The unusual color draws my attention.
with different lengths, sizes, and let's go check some out.
8:06com comprimentos e tamanhos diferentes, e vamos dar uma olhada em algumas.
The first thing that you guys see if you want to buy a TV
8:15A primeira coisa que vocês veem se quiserem comprar uma TV
are the different types of brands that they have inside this store.
8:18são os diferentes tipos de marcas que eles têm dentro desta loja.
The second thing you may need to know when you buy a TV is the size of the TV,
8:28A segunda coisa que você pode precisar saber ao comprar uma TV é o tamanho da TV,
Do you guys see how big that one is versus how small this one is? Gramática
8:47Vocês conseguem ver o quão grande aquela é em comparação ao quão pequena esta é?
Comparação encaixada: how big ... is versus how small ... is
Depois de see, how big that one is e how small this one is são orações encaixadas. Elas indicam o grau de tamanho: quão grande e quão pequeno. Uma oração encaixada usa a ordem declarativa sujeito + be, como em that one is, e não a ordem interrogativa is that one. versus liga as duas medidas opostas para que o ouvinte as compare. A frase inteira é uma pergunta por causa de Do you ... see, mas as orações internas não são perguntas diretas.
Prática
Transforme as duas perguntas diretas entre parênteses em orações encaixadas: Can you see ____ versus ____? (How tall is the blue tower? How short is the red tower?)
Ver resposta
how tall the blue tower is · how short the red tower is
And this one right above me is 75 in. and it costs $4,300.
8:59E esta bem acima de mim tem 75 polegadas e custa US$ 4.300.
And right below the 75 in., this TV right here is 65 in.
9:05E bem abaixo da de 75 polegadas, esta TV bem aqui tem 65 polegadas
out of your budget e in your budget
Out of your budget significa que o preço é maior do que o valor que você pode gastar. In your budget significa que o preço cabe nesse limite. Aqui, as duas expressões criam um contraste claro entre algo caro demais e algo acessível. Nas duas expressões, budget é um limite de dinheiro, não um lugar físico. É possível mudar o dono do orçamento: out of my budget, in our budget ou out of Ana's budget.
Prática
Ana pode gastar até $100 em uma bicicleta. Uma bicicleta custa $300 e outra custa $90. Qual frase descreve os preços corretamente?
- The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
- The $300 bike is in Ana's budget, and the $90 bike is out of her budget.
- Both bikes are in Ana's budget.
Ver resposta
The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
This is a 24-in. flat-screen TV and the price is around $65.
9:23Esta é uma TV de tela plana de 24 polegadas e o preço é de cerca de US$ 65.
$65 is very cheap compared to the other prices. Frases
9:29US$ 65 é muito barato em comparação com os outros preços.
compared to: apresentar um padrão de comparação
Compared to introduz o ponto de referência usado para avaliar algo. Aqui, 65 dólares é considerado barato em relação aos outros preços, e não necessariamente barato em qualquer situação possível. A estrutura comum é X is adjective compared to Y. Y fornece o padrão de comparação, então a mesma característica deve ser comparada dos dois lados; aqui, o valor em dólares é comparado com outros preços.
Prática
Qual frase usa compared to corretamente para apresentar um padrão de comparação claro?
- $65 is cheap according to the other prices.
- $65 is cheap compared to the other prices.
- $65 is cheap because of the other prices.
Ver resposta
$65 is cheap compared to the other prices.
An important part about buying a TV is also buying something for the sound system.
9:33Uma parte importante de comprar uma TV é também comprar algo para o sistema de som.
This brand right here, this soundbar TCL costs $200.
9:44Esta marca aqui, esta soundbar da TCL custa US$ 200.
Soundbars have a price range from $100 up to $600
9:49As soundbars variam de preço, de US$ 100 a US$ 600,
depending on the type of sound you want to buy for your TV.
9:53dependendo do tipo de som que você quer comprar para a sua TV.
instead, you can buy an arcade machine for the same price, around $500.
9:59em vez disso, você pode comprar uma máquina de fliperama pelo mesmo preço, cerca de US$ 500.
They have a Pac-Man machine where you can go back in time and play your favorite game. Figurado
10:04Eles têm uma máquina de Pac-Man onde você pode voltar no tempo e jogar o seu jogo favorito.
go back in time: reviver o passado em sentido figurado
Go back in time pode significar literalmente viajar para um momento anterior, mas aqui é usado de forma metafórica. Jogar Pac-Man recria uma experiência de outra época, então a expressão significa sentir como se você estivesse visitando ou revivendo o passado. Em contextos nostálgicos, um jogo, uma música, um lugar ou um estilo antigo pode fazer alguém sentir que o passado está presente novamente.
Prática
Em qual situação go back in time é usado metaforicamente?
- Uma música antiga faz Mia sentir como se estivesse revivendo a infância.
- Uma máquina leva Mia fisicamente ao ano de 1990.
- Mia verifica a que horas o filme começa.
Ver resposta
Uma música antiga faz Mia sentir como se estivesse revivendo a infância.
I'm going to press this red button and see if I can win one game.
10:13Vou apertar este botão vermelho e ver se consigo vencer uma partida.
Turns out: introduzindo um resultado recém-descoberto
“Turns out” é uma forma conversacional de apresentar um fato descoberto depois de verificar, tentar ou ver o que aconteceu. Aqui, indica que o resultado muda a ideia anterior do falante sobre ser bom. É uma forma abreviada de “It turns out that ...”. No início da frase, leva a narrativa de uma expectativa ao resultado recém-descoberto; “turns” não descreve um movimento físico.
Prática
Use a expressão informal que apresenta um resultado recém-descoberto: "I expected the puppy to hide. ____ it loves meeting people."
Ver resposta
Turns out
After all no final da frase: corrigindo uma expectativa anterior
No fim desta frase, “after all” marca um fato final diferente do que o falante pensava ou esperava antes. A derrota faz o falante rever a ideia anterior de que era bom. Esse uso no final da frase retoma e corrige uma expectativa. Costuma aparecer depois de um contraste com but, como em “I thought ..., but ... after all.”
Prática
Em “Nora thought the shop was closed, but it was open after all,” o que “after all” indica?
- Isso significa que a loja ficou aberta o dia inteiro.
- O fato final corrigiu a crença anterior de Nora.
- Isso explica por que Nora foi à loja.
Ver resposta
O fato final corrigiu a crença anterior de Nora.
but I can keep on practicing at this store. Verbos frasais
10:26mas posso continuar praticando nesta loja.
keep on practicing: a estrutura keep on + -ing
Nesta frase, keep on practicing significa “continuar praticando”, mesmo depois de perder. Keep on destaca a persistência ou a repetição de uma ação. A estrutura é keep on + verbo com -ing: keep on practicing, keep on trying. Depois de on, use a forma com -ing, não a forma básica do verbo.
Prática
Complete a frase com keep on e a forma em -ing de try: The puzzle is difficult, but we will ____.
Ver resposta
keep on trying
If you're a big fan of Pokémon, you can buy this Poké Ball Frases
10:29Se você é um grande fã de Pokémon, você pode comprar esta Pokébola
a big fan of: gostar muito de algo
Aqui, a big fan of Pokémon indica alguém que gosta muito de Pokémon. Fan significa uma pessoa entusiasmada que apoia ou admira algo, não um aparelho que movimenta o ar. A estrutura é be a big fan of + uma pessoa, equipe, história, jogo, atividade ou outra coisa de que você gosta muito. Of introduz o objeto desse interesse.
Prática
Nora diz: "I'm a big fan of this comic." O que ela quer dizer?
- Ela nunca leu o gibi.
- Ela quer esfriar o gibi com um ventilador.
- Ela gosta muito do gibi.
Ver resposta
Ela gosta muito do gibi.
Are you guys interested in being in the metaverse? Gramática
10:38Vocês estão interessados em estar no metaverso?
interested in being: a estrutura interested in + -ing
Be interested in indica sentir curiosidade por algo ou gostar da ideia de participar. Nesta pergunta, verifica-se se os ouvintes gostam da ideia de participar do metaverso. In é uma preposição, por isso uma atividade depois dela usa a forma em -ing: interested in being. Aqui, being in the metaverse significa participar dessa experiência virtual. Para falar de interesse geral por uma atividade, não substitua essa estrutura por interested to be.
Prática
Use interested in e a forma em -ing de be para completar a frase: Mia is ____ on the school science team.
Ver resposta
interested in being
here of an item that they sell that's around $300
10:42aqui de um item que eles vendem por cerca de US$ 300
or you can be a part of virtual reality. Frases
10:46ou você pode fazer parte da realidade virtual.
be a part of: pertencer a algo maior
Be a part of significa pertencer a algo, participar ou formar uma parte de algo maior. Na frase, a realidade virtual é apresentada como uma experiência da qual o ouvinte pode participar. A estrutura é be + a part + of + substantivo ou pronome. A forma de be muda conforme o sujeito e o tempo: I am a part of..., she was a part of..., they will be a part of....
Prática
Use be a part of para completar a frase: Noah wants to ____ the school play.
Ver resposta
be a part of
So they have this headset and two controllers you can buy.
10:48Então eles têm este fone de ouvido VR e dois controles que você pode comprar.
Now that we're almost finished, we're at the other end of the store. Gramática
10:51Agora que quase terminamos, estamos no outro lado da loja.
Now that + oração: uma nova situação como motivo
Now that apresenta uma situação que passou a ser verdadeira recentemente ou que é verdadeira nesta etapa. Aqui, o passeio está quase acabando, e essa situação ajuda a explicar por que o falante chegou ao outro lado da loja. A estrutura é now that + uma oração completa, seguida de um resultado ou do próximo passo. Muitas vezes, significa “já que isso é verdade agora”, e não apenas “neste momento”.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que mostra que uma situação recém-ocorrida é o motivo do resultado: “____ the rain has stopped, we can play outside.”
Ver resposta
Now that
You guys know that we went to the appliance section,
10:54Vocês sabem que fomos à seção de eletrodomésticos,
They have a little mini Apple display where they have phones, computers, laptops.
11:03Eles têm um pequeno mini mostruário da Apple onde têm telefones, computadores, laptops.
Would you guys have ever thought about that that they would have an Apple store inside Best Buy?
11:09Vocês teriam imaginado que eles teriam uma loja da Apple dentro da Best Buy?
I sure wouldn't: uma resposta negativa enfática
Sure funciona aqui como advérbio de ênfase. I sure wouldn't significa “eu definitivamente não faria”, portanto a resposta expressa uma posição negativa forte e segura. Wouldn't substitui uma locução verbal mais longa que o ouvinte consegue recuperar da fala anterior. Essa elipse torna a resposta curta e coloquial; sure não é aqui o adjetivo usado depois de be em I'm sure.
Prática
Alguém pergunta: “Would you jump into that icy lake?” Qual resposta diz de modo forte e coloquial que você não pularia?
- I might.
- I probably would.
- I sure wouldn't.
Ver resposta
I sure wouldn't.
on display: exposto ao público
Nesta frase, on display significa que os celulares estão colocados onde os clientes podem vê-los, examiná-los ou testá-los. A expressão descreve o estado atual dos celulares, não uma ação que eles realizam. Use be + on display quando um objeto é mostrado intencionalmente ao público, como um item em uma loja, museu, galeria ou exposição.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “exposto ao público”: The model train is ____ at the museum.
Ver resposta
on display
and they have different versions of them, different sizes.
11:17e eles têm versões diferentes deles, tamanhos diferentes.
Also, you can go ahead and check out this phone Verbos frasais
11:21Além disso, você pode dar uma olhada neste telefone
check out: examinar ou testar
Aqui, check out significa olhar, examinar ou testar o celular para conhecê-lo melhor. O objeto this phone deixa clara a ação pretendida; não há nenhum pagamento acontecendo. Check out é separável com esse sentido: check out this phone e check this phone out são formas naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: check it out, e não check out it.
Prática
Na frase "You can check out this phone before deciding," o que check out significa?
- Sair da loja com o celular
- Pagar pelo celular imediatamente
- Examinar ou testar o celular
Ver resposta
Examinar ou testar o celular
by unlocking it and using it to see if you want to buy it. Gramática
11:23desbloqueando-o e usando-o para ver se quer comprá-lo.
by unlocking it and using it: by + -ing para indicar o método
A estrutura by + verbo com -ing mostra o método usado para alcançar um resultado. Aqui, by unlocking it and using it explica como a pessoa pode testar o telefone antes de decidir se quer comprá-lo. Unlocking e using são formas paralelas com -ing ligadas por and. Um único by introduz as duas ações: by [unlocking it and using it]. Aqui, by significa “por meio deste método”, e não “ao lado de”.
Prática
Use as formas com -ing de read e test para completar o método: You can solve the puzzle by ____ the clues and ____ each answer.
Ver resposta
reading · testing
So I can check out the camera, take a selfie Frases
11:27Então eu posso verificar a câmera, tirar uma selfie
take a selfie: a colocação natural para “tirar uma selfie”
Take a selfie é a colocação padrão em inglês para dizer “fotografar a si mesmo”. Nessa expressão, take significa “capturar uma foto”, e não “levar alguma coisa”. Aprenda a expressão como uma unidade. Use take antes de a selfie e altere o verbo quando necessário: take a selfie, took a selfie ou will take a selfie.
Prática
Qual frase usa a colocação natural em inglês para fotografar a si mesmo?
- Let's make a selfie before we leave.
- Let's take a selfie before we leave.
- Let's do a selfie before we leave.
Ver resposta
Let's take a selfie before we leave.
or I can see the different apps they have just to see if I like it.
11:30ou posso ver os diferentes aplicativos que eles têm só para ver se eu gosto.
Now, how do you call this thing where you listen to music?
11:34Agora, como você chama esta coisa com a qual você ouve música?
or because this is an Apple product, they are called AirPods.
11:41ou como este é um produto da Apple, eles são chamados de AirPods.
and this is a computer screen or just a screen.
11:52e isto é a tela do computador ou apenas a tela.
Also, a computer has a keyboard that you type on.
11:56Além disso, um computador tem um teclado onde você digita.
If you want to change websites, you need to use a mouse to change your page
12:00Se você quiser mudar de site, você precisa usar um mouse para mudar sua página
central processing unit that has a monitor.
12:12unidade central de processamento que tem um monitor.
Dá para acreditar como ele é pequeno?
Aqui, Can you believe...? não pergunta principalmente se o ouvinte é capaz de acreditar em algo. A expressão mostra a surpresa de quem fala e convida o ouvinte a compartilhar essa reação. Depois de believe, how small it is é uma oração exclamativa encaixada. Ela mantém a ordem afirmativa it is, e não a ordem de pergunta direta is it. O padrão reutilizável é Can you believe + how + adjetivo + sujeito + be.
Prática
Coloque as palavras entre parênteses na ordem correta para completar a frase: Can you believe ____? (how / light / this bag / is)
Ver resposta
how light this bag is
Also, these are just some of the Apple products they have here in this store.
12:16Além disso, estes são apenas alguns dos produtos da Apple que eles têm aqui nesta loja.
if you guys would want me to go to the Apple store to show you a wide variety of products.
12:22se vocês quiserem que eu vá até a loja da Apple para mostrar a vocês uma grande variedade de produtos.
If you buy something, you will go to the checkout counter and check out your items. Vocabulário
12:26Se você comprar algo, irá ao caixa para registrar seus itens.
checkout counter versus check out your items
A frase coloca deliberadamente duas formas relacionadas lado a lado. O uso do espaço marca funções gramaticais diferentes: checkout pertence ao sintagma nominal checkout counter, enquanto check out é a ação no sintagma verbal check out your items.
Prática
Use checkout counter e check out uma vez cada para completar a instrução da loja: Take your basket to the ____, and the cashier will ____ your items.
Ver resposta
checkout counter · check out
in line: esperar em uma fila física
No inglês americano, in line significa esperar como parte de uma fila organizada de pessoas. Aqui, no one in line indica que não há clientes esperando no balcão. Use be, stand ou wait + in line para descrever a posição ou a ação de uma pessoa em uma fila física. Não significa online nem estar conectado à internet.
Prática
Complete a frase com a expressão comum do inglês americano que significa esperar em uma fila: We had to wait ____ before buying our tickets.
Ver resposta
in line
so you can easily buy something at the counter.
12:34então você pode facilmente comprar algo no balcão.
you would pay with cash, credit card, or Apple Pay. Frases
12:38você pagaria com dinheiro, cartão de crédito ou Apple Pay.
pay with + um método de pagamento
A expressão pay with introduz o método ou a ferramenta usados para fazer um pagamento. Na frase, dinheiro, cartão de crédito e Apple Pay são os métodos de pagamento disponíveis. A estrutura é pay with + método de pagamento: pay with cash, pay with a card ou pay with an app. As palavras depois de with indicam o que é usado para pagar, e não o que está sendo comprado.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz um método de pagamento: You can ____ cash or a card at this café.
Ver resposta
pay with
and you don't want to walk around the store and waste your time,
12:44e não quiser ficar andando pela loja perdendo tempo,
you can pick it up at the store pickup right over here. Vocabulário
12:47você pode retirar na seção de retirada na loja bem aqui.
pick it up e store pickup: locução verbal e substantivo
Nesta frase, pick it up é um phrasal verb que significa “retirar o item”. Como it é um pronome, ele fica entre pick e up: dizemos pick it up, não pick up it. Store pickup é uma locução nominal que dá nome ao serviço ou à área onde um pedido é retirado. Aqui pickup é escrito como uma só palavra porque é substantivo, enquanto pick ... up é o verbo formado por duas palavras.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb e a locução nominal exatos da lição: Your order is ready. You can ____ at the ____ counter.
Ver resposta
pick it up · store pickup
If you guys are still watching, thank you for making it to the finish line. Figurado
12:53Se vocês ainda estão assistindo, obrigada por chegarem à linha de chegada.
making it to the finish line: conseguir chegar até o fim
Aqui, making it to the finish line significa conseguir continuar até o fim do vídeo. Finish line é uma metáfora para o final da experiência de assistir, não para uma corrida de verdade. O padrão make it to + lugar ou marco significa “conseguir chegar” àquele ponto, muitas vezes depois de esforço ou dificuldade. A forma muda conforme o tempo verbal: make it, made it ou making it.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “chegou com sucesso ao fim”: The project was difficult, but our team ____.
Ver resposta
made it to the finish line
I hope you guys have learned so many different types of English vocab about the store,
12:57Espero que vocês tenham aprendido muitos tipos diferentes de vocabulário em inglês sobre a loja,
learning about new gadgets, new devices, and new appliances that you use every day in your house.
13:01aprendendo sobre novos aparelhos, novos dispositivos e novos eletrodomésticos que você usa todos os dias em sua casa.
give me a Super Thanks if you guys like my videos
13:12me deem um Super Thanks se vocês gostam dos meus vídeos
Lastly, let me know down below what you guys would buy
13:16Por fim, deixem-me saber aí embaixo o que vocês comprariam
if you were buying something in this electronic store.
13:19se estivessem comprando algo nesta loja de eletrônicos.
For me, I would buy a coffee machine because I do not have one in my kitchen.
13:23Eu compraria uma máquina de café, porque não tenho uma na minha cozinha.