O Que Acontece Quando Você Toma Esteroides?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: os esteroides aceleram o crescimento muscular, mas também afetam comportamento, saúde sexual, hormônios, pele e risco cardiovascular. Principais pontos de inglês: 1. bulk up — Verbo frasal: expressão informal para ganhar bastante músculo ou volume, não apenas peso. 2. continue to take them, and your behavior may start to change. — Gramática: ler a primeira oração como 'se você continuar a tomá-los' e a oração após and como seu possível resultado. 3. may not translate to — Significado e registro: translate to indica aqui que uma vantagem produz um resultado; may not evita afirmá-lo de forma absoluta.
Nesta lição
With + sintagma nominal + having done para indicar contexto anterior
With over 3 million Americans having used steroids é uma construção absoluta anteposta com with, formada por with + sintagma nominal + having + particípio passado. Americans é o sujeito lógico de having used, não o sujeito da oração principal. O particípio perfeito having used apresenta o uso de esteroides como algo que já ocorreu antes da situação principal. A expressão inteira condensa esse fato como contexto para enquadrar a afirmação sobre o desejo; aqui, with não significa “junto com”.
Prática
Complete a frase com a forma de particípio perfeito de review: With the committee ____ the evidence already, the chair moved to a vote.
Ver resposta
having reviewed
bulk up: ficar mais musculoso
Bulk up é um phrasal verb intransitivo que significa ficar visivelmente maior e mais musculoso, geralmente por meio de treino e alimentação. Nesta frase, o desejo é especificamente aumentar o volume muscular. É mais preciso do que get bigger e não significa simplesmente ganhar peso: o peso pode aumentar por causa de gordura, líquidos ou músculos, enquanto bulk up destaca um físico maior e mais musculoso.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa “ficar visivelmente mais musculoso”: Leo has started lifting heavier weights because he wants to ____.
Ver resposta
bulk up
and are there major risks to performance-enhancing drugs? Vocabulário
0:11e será que essas substâncias para melhorar o desempenho trazem riscos graves?
what even happens: even para intensificar uma pergunta
Em what even happens, even é um advérbio de foco que intensifica toda a pergunta com palavra interrogativa. Ele acrescenta surpresa, incredulidade ou curiosidade frustrada, dando o sentido de “o que realmente acontece?” ou “afinal, o que acontece?”. Aqui, even não significa “incluindo também um caso inesperado” e não tem relação com números pares. Em perguntas semelhantes, even costuma aparecer antes do verbo principal ou depois de um auxiliar, como em Who even knows? e How does that even work?
Prática
Na pergunta “What even happens if I reset it?”, o que even acrescenta principalmente?
- O sentido de que acontece outro evento surpreendente
- Surpresa, incredulidade ou forte curiosidade sobre toda a pergunta
- Uma afirmação de que o evento ocorre um número par de vezes
Ver resposta
Surpresa, incredulidade ou forte curiosidade sobre toda a pergunta
performance-enhancing drugs: um termo formal mais amplo
Performance-enhancing drugs é um termo formal abrangente para substâncias usadas para melhorar o desempenho esportivo, incluindo força, velocidade, resistência ou recuperação. Performance-enhancing é um adjetivo composto com hífen que modifica drugs: são drogas destinadas a melhorar o desempenho. A categoria é mais ampla que anabolic steroids. Os anabolic steroids podem ser um tipo de performance-enhancing drug, mas outras substâncias também podem fazer parte do termo. Em esportes e notícias, a abreviação PEDs é comum.
Prática
Qual afirmação descreve corretamente a relação entre performance-enhancing drugs e anabolic steroids?
- Os dois termos não têm relação porque um deles se refere apenas a medicamentos legais.
- Todo performance-enhancing drug é um anabolic steroid.
- Os anabolic steroids podem ser um tipo de performance-enhancing drug.
Ver resposta
Os anabolic steroids podem ser um tipo de performance-enhancing drug.
but the body recovers by forming new muscle protein strands to repair the muscle fibers. Gramática
0:18mas o corpo se recupera formando novos filamentos de proteína muscular para reparar as fibras musculares.
Every time para indicar um gatilho recorrente
Every time introduz uma oração temporal cujo evento se repete. Significa “sempre que” ou “toda vez que”; assim, Every time you pump a weight at the gym estabelece um gatilho recorrente, e a oração principal descreve o que acontece em cada ocorrência. O padrão reutilizável é Every time + subject + verb, main clause. Ele apresenta a situação como um processo recorrente, e não como um único evento específico.
Prática
Use every seguido do substantivo singular time para completar a frase: ____ I restart the router, the connection returns for a few minutes.
Ver resposta
Every time
by forming new muscle protein strands: by + -ing para indicar o método
Em by forming new muscle protein strands, by introduz o meio ou mecanismo que produz a recuperação. A expressão com gerúndio responde a “Como o corpo se recupera?”, e não a “Quando?” ou “Onde?”. O padrão reutilizável é subject + verb/result + by + verb-ing. Aqui, formar novas cadeias é o método; a expressão posterior to repair the muscle fibers indica para que essas cadeias são formadas.
Prática
Use by e a forma em -ing de compress para mostrar o método: The team reduced loading times ____ the images.
Ver resposta
by compressing
these strands increase in thickness and number,
0:23esses filamentos ficam mais grossos e numerosos,
Over time ... ultimately: da mudança gradual ao resultado final
Over time inicia a explicação situando o aumento ao longo de um período extenso, de modo que a mudança seja entendida como gradual, e não imediata. Ultimately conduz o ouvinte do processo em desenvolvimento até sua consequência final. Juntos, os marcadores criam um percurso claro entre o que muda com o passar do tempo e aquilo a que o processo acaba levando.
Prática
Complete a frase com os dois marcadores da lição, mostrando primeiro o desenvolvimento gradual e depois o resultado final: ____, repeated storms weaken the cliff, and ____, part of it may collapse.
Ver resposta
Over time · ultimately
if muscle protein synthesis is greater than muscle protein breakdown: uma condição baseada em níveis relativos
A oração com if estabelece a condição que deve ser satisfeita: o nível ou a taxa de síntese de proteína muscular supera o de degradação de proteína muscular. Aqui, is greater than compara quantidades ou taxas mensuráveis; não descreve tamanho físico nem diz que um processo é mais admirável. A oração principal apresenta então o resultado esperado nessa condição. O padrão transferível é If A is greater than B, C will happen, útil para explicar limites, balanços e relações de causa e efeito.
Prática
Complete a frase com a estrutura de comparação da lição: If demand ____ supply, prices may rise.
Ver resposta
is greater than
is largely regulated by: regulado principalmente, não completamente
“Is regulated by” é uma estrutura passiva: o sujeito recebe a regulação, e o substantivo depois de “by” identifica o fator regulador. Aqui, o grau de crescimento é aquilo que a testosterona ajuda a controlar. “Largely” significa “principalmente” ou “em grande parte”, e não “completamente”. A palavra apresenta a testosterona como um fator importante, mas deixa espaço para outras influências; neste contexto, “regulated” significa controlado biologicamente, não regido por uma lei ou norma.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva estudada que significa “é controlado principalmente, mas não inteiramente”: The timing of the migration ____ seasonal changes in daylight.
Ver resposta
is largely regulated by
steroids are any compound with a specific four-carbon ring structure.
0:43os esteroides são compostos com uma estrutura específica formada por quatro anéis de carbono.
So the term steroid actually includes some chemicals that can be used to treat fever and headaches, Vocabulário
0:48Assim, o termo “esteroide” inclui algumas substâncias químicas que podem ser usadas para tratar febre e dores de cabeça,
and even sex hormones like estrogen and testosterone.
0:52e até hormônios sexuais, como estrogênio e testosterona.
the term steroid: referência a um rótulo e ao seu alcance
“The term steroid” significa “a palavra ou o rótulo steroid”. A expressão torna a própria palavra, e não uma substância específica, o assunto, permitindo que o falante defina a categoria e esclareça o que ela inclui. Nesta passagem, “steroid” é usado como uma classificação química ampla que inclui compostos de uso médico e hormônios sexuais como estrogênio e testosterona. Portanto, a expressão alerta que nem toda menção a um esteroide se refere especificamente a uma substância anabolizante usada para melhorar o desempenho.
Prática
O que “the term steroid” sinaliza nesta passagem?
- O falante está dizendo que todos os esteroides são substâncias ilegais para melhorar o desempenho.
- O falante está discutindo o significado e o alcance do rótulo steroid.
- O falante está nomeando um composto esteroide específico.
Ver resposta
O falante está discutindo o significado e o alcance do rótulo steroid.
But the type of steroid we'll be looking at actually mimic natural testosterone Verbos frasais
0:56Mas o tipo de esteroide que vamos analisar imita, na verdade, a testosterona natural
“we'll be looking at” para antecipar um assunto
Aqui, “we'll be looking at” significa “vamos examinar ou discutir”. Não descreve principalmente o ato físico de olhar. Em “the type of steroid we'll be looking at”, essas palavras formam uma oração relativa: “that” é omitido depois de “steroid”, e at retoma “the type of steroid”. A expressão anuncia o assunto em que o falante se concentrará a seguir.
Prática
Em uma apresentação, o que significa “Next, we'll be looking at the costs”?
- Vamos examinar ou discutir os custos a seguir.
- Vamos apenas voltar os olhos para os custos, sem discuti-los.
- Estamos tentando encontrar custos que foram perdidos.
Ver resposta
Vamos examinar ou discutir os custos a seguir.
and are used by more than 15% of gym-goers.
1:02e é usado por mais de 15% dos frequentadores de academia.
the expression of your genes will begin to change.
1:07a expressão dos seus genes começará a mudar.
“Within a single day of taking steroids” como limite máximo de tempo
“Within a single day of taking steroids” significa que a mudança começa no máximo um dia depois de tomar os esteroides. Within estabelece um limite máximo de tempo; não significa exatamente um dia depois. A estrutura é within + período de tempo + of + evento ou forma em -ing, como em within minutes of arriving. Aqui, begin marca apenas o início da mudança, e não sua conclusão dentro desse dia.
Prática
Complete a frase com a preposição padrão que significa “no máximo 48 horas depois do evento”: The clinic usually sends test results ____ 48 hours of receiving the sample.
Ver resposta
within
Steroids easily enter your cells and bind to the androgen receptor. Frases
1:10Os esteroides entram facilmente nas suas células e se ligam ao receptor androgênico.
bind to the androgen receptor: ligar-se ao receptor androgênico
Aqui, bind to significa “ligar-se e interagir com um alvo biológico específico”. Os esteroides são as substâncias que fazem a ligação, e o receptor androgênico é o alvo introduzido por to. Em explicações de mecanismos científicos, o padrão reutilizável é substance + bind(s) to + receptor/protein/site. Ele descreve uma interação molecular, não o ato de amarrar objetos ou encadernar páginas.
Prática
Complete a colocação padrão entre uma molécula e seu alvo com a forma correta de bind e sua preposição: The drug molecules reach the cell and ____ receptors on its surface.
Ver resposta
bind to
they can move into the nucleus and attach to your DNA,
1:14eles podem entrar no núcleo e se ligar ao seu DNA,
which activates hundreds of genes to increase protein synthesis while slowing protein breakdown. Gramática
1:17ativando centenas de genes que aumentam a síntese de proteínas e desaceleram sua degradação.
increase protein synthesis while slowing protein breakdown: aumentar a síntese de proteínas enquanto se reduz sua degradação
Nesta frase, increase protein synthesis apresenta o primeiro efeito, e while slowing protein breakdown acrescenta um segundo efeito que ocorre ao mesmo tempo, mas segue na direção oposta. While organiza a informação como dois processos relacionados: mais síntese e menos degradação. O padrão reutilizável é verb + object + while + -ing verb + object. A oração em -ing evita repetir a causa ou o agente subentendido, por isso funciona melhor quando a ligação com a primeira ação está clara. Aqui, while significa “ao mesmo tempo, com um contraste”; não significa “embora” nem se refere a uma duração específica.
Prática
Complete com while e a forma correta de reduce: The redesign increases storage capacity ____ energy use.
Ver resposta
while reducing
people who take steroids can have three to five times more nuclei in some muscle cells. Gramática
1:23quem toma esteroides pode ter de três a cinco vezes mais núcleos em algumas células musculares.
three to five times more nuclei: comparação por faixa de multiplicação
Em “three to five times more nuclei”, three to five dá um limite inferior e superior aproximado, não um número exato. A expressão compara a quantidade de núcleos em algumas células musculares com uma referência implícita, como a de células sem uso de esteroides, e diz que essa quantidade é aproximadamente de três a cinco vezes a referência. “More” marca a comparação, enquanto “nuclei” é o substantivo contável no plural que está sendo medido. A referência da comparação não é mencionada neste trecho, portanto a expressão deve ser entendida como um resultado relativo, não como uma quantidade independente. Em uma fala científica ou com muitos dados, o contexto normalmente mostra qual grupo fornece a referência.
Prática
Um relatório de laboratório diz: “The treated cells contain three to five times more markers than the untreated cells.” O que isso informa?
- As células tratadas contêm exatamente três marcadores a mais.
- As células tratadas contêm aproximadamente de três a cinco vezes a quantidade de marcadores.
- O relatório fornece uma contagem exata de marcadores, mas não faz uma comparação.
- As células tratadas contêm de três a cinco marcadores a menos.
Ver resposta
As células tratadas contêm aproximadamente de três a cinco vezes a quantidade de marcadores.
Steroids can also stop the differentiation of fat stem cells
1:28Os esteroides também podem impedir que células-tronco se transformem em células de gordura
and you're quickly increasing muscle size and strength,
1:35seus músculos aumentam rapidamente de tamanho e força,
Days in,: marcador de tempo decorrido
Days in, é uma expressão temporal elíptica que significa “depois que vários dias se passaram no processo”. O período que falta é entendido pelo contexto, então o falante avança a linha do tempo sem mencionar um dia exato. Aqui, a expressão marca uma nova etapa da explicação: depois do primeiro dia, os efeitos já estão se desenvolvendo nos dias seguintes. Em “Days in, and you're quickly increasing...”, a vírgula e o and seguinte ligam esse marcador temporal ao resultado que vem depois.
Prática
Em “Two weeks in, the team had finished the first prototype”, o que significa “Two weeks in”?
- Exatamente duas semanas antes de o projeto começar
- Daqui a duas semanas, antes de o projeto começar
- Dentro de um lugar chamado Two Weeks
- Depois que duas semanas do projeto já tinham passado
Ver resposta
Depois que duas semanas do projeto já tinham passado
while also protecting muscle fibers against damage, Frases
1:38enquanto as fibras musculares também ficam protegidas contra danos,
protecting muscle fibers against damage: a estrutura protect A against B
Em protecting muscle fibers against damage, a estrutura é protect A against B: A é a pessoa ou coisa mantida em segurança, e B é o dano, a ameaça ou o efeito indesejado. Aqui, muscle fibers corresponde a A e damage a B. Against indica a ameaça da qual algo é protegido; aqui, não tem o sentido separado de oposição a uma pessoa, plano ou opinião. A forma em -ing protecting é paralela a increasing e acrescenta outro efeito à mesma descrição.
Prática
Complete a frase com a preposição exigida pela estrutura protect A against B: This coating helps protect the steel ____ corrosion.
Ver resposta
against
making steroids ideal for exercise tolerance and recovery as well. Gramática
1:40o que também torna os esteroides ideais para melhorar a tolerância ao exercício e a recuperação.
making steroids ideal for exercise tolerance and recovery: a oração de resultado
A oração com vírgula + making apresenta um resultado das informações anteriores. Entende-se que os efeitos anteriores causam a avaliação seguinte; making não é outra ação independente realizada ao mesmo tempo. A estrutura é make + objeto + complemento: o substantivo steroids é o objeto, e ideal é um complemento adjetival que descreve a avaliação resultante. Ideal for + substantivo indica a finalidade ou situação para a qual algo é considerado muito adequado; aqui, essas áreas são exercise tolerance e recovery.
Prática
Complete a oração de resultado com a forma exata usada na estrutura vírgula + making: The update removed several delays, ____ the application process much faster.
Ver resposta
making
Continue to ..., and ... para expressar condição e resultado
Em “continue to take them, and ...”, continue inicia uma oração cujo sujeito you está implícito. Aqui, ela funciona como uma condição: “if you continue to take them”. Como o que vem depois é uma consequência indesejada, o início não é uma ordem real para continuar tomando os esteroides. A oração depois de and apresenta a consequência. May indica que a mudança de comportamento é possível, não certa. O padrão compacto “verbo na forma básica + and + resultado” costuma dar às advertências e previsões um tom direto e dinâmico.
Prática
Qual interpretação preserva melhor o sentido da estrutura destacada?
- Ordena que a pessoa tome esteroides para que seu comportamento mude com certeza.
- Diz que o comportamento da pessoa mudou antes de ela tomar esteroides.
- Significa que, se a pessoa continuar tomando os esteroides, uma mudança de comportamento será possível.
Ver resposta
Significa que, se a pessoa continuar tomando os esteroides, uma mudança de comportamento será possível.
Because steroid receptors are found in parts of our central nervous system like the forebrain,
1:48Como há receptores de esteroides em partes do nosso sistema nervoso central, como o prosencéfalo,
steroids can lead to the classic 'roid rage. Vocabulário
1:55os esteroides podem causar a clássica “fúria dos anabolizantes”.
O termo informal 'roid rage
'Roid é uma abreviação informal de steroid; o apóstrofo mostra que o início da palavra foi omitido. 'Roid rage é um rótulo usado em conversas informais ou na mídia para descrever raiva intensa ou comportamento agressivo associado ao uso de esteroides anabolizantes. Não é um nome geral para qualquer tipo de raiva. Nesta frase, classic apresenta a expressão como um rótulo conhecido, enquanto can lead to indica que se trata de um possível efeito, não de algo que todas as pessoas que usam esteroides terão. Entenda o termo como um rótulo, não como prova sobre uma pessoa específica.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha o que você escuta. Concentre-se na vogal da palavra anterior a rage.
- The headline used the term 'roid rage.
- The headline used the term road rage.
Ver resposta
The headline used the term 'roid rage.
showed 20% developed higher manic and depressive scores than non-users.
2:00mostrou que 20% apresentaram índices de mania e depressão superiores aos dos não usuários.
also become more aggressive towards other mice put in the same cages.
2:06também se tornaram mais agressivos com outros camundongos colocados nas mesmas gaiolas.
Mice given steroids over 10 weeks: uma oração relativa passiva reduzida
Neste sintagma nominal, given steroids over 10 weeks é uma oração no particípio passado que modifica Mice. Significa mice that were given steroids over a ten-week period. Os camundongos recebem os esteroides; não são eles que os administram. Trata-se de uma oração relativa passiva reduzida: o pronome relativo e o verbo be são omitidos, ou seja, that were. O verbo principal é become, portanto given não é o verbo principal. Esse padrão compacto é comum para descrever participantes, amostras ou objetos em textos científicos e jornalísticos.
Prática
Reescreva a oração relativa passiva completa na forma reduzida: The samples that were stored at low temperatures remained stable. The samples ____ at low temperatures remained stable.
Ver resposta
stored
and are more willing to compete for sex with female mice.
2:11e mais dispostos a competir pelo acasalamento com as fêmeas.
But that sex drive may not translate to better sex. Vocabulário
2:14Mas esse desejo sexual pode não resultar em uma vida sexual melhor.
may not translate to: um resultado prático incerto
Aqui, translate to é usado em sentido figurado: significa produzir, levar a ou aparecer como um resultado prático. A frase afirma que um desejo sexual mais forte não leva necessariamente a uma vida sexual melhor. May not torna a afirmação cautelosa. A ausência do resultado é apresentada como uma possibilidade, não como uma certeza. O padrão reutilizável é X may not translate to Y, usado com frequência quando uma característica, um número ou uma vantagem promissora talvez não produza o resultado esperado.
Prática
Na frase 'A high test score may not translate to success at work,' o que significa may not translate to?
- Talvez não leve a esse resultado.
- Precisa ser traduzido para outro idioma.
- Com certeza impede esse resultado.
Ver resposta
Talvez não leve a esse resultado.
interfere with + um processo ou sistema
Interfere with + substantivo significa atrapalhar o funcionamento, o desenvolvimento ou o progresso normal de algo. Nesta frase, os esteroides podem atrapalhar o ciclo estral. O objeto depois de with identifica o processo, sistema ou atividade afetados. A expressão costuma descrever um efeito prejudicial sem afirmar que o processo para completamente.
Prática
Complete a frase com a combinação estudada nesta lição: Background noise can ____ your concentration.
Ver resposta
interfere with
and starting to grow more body and facial hair.
2:28e que elas desenvolvam mais pelos no corpo e no rosto.
Male users may experience sperm cell abnormalities
2:30Os homens que usam esteroides podem apresentar anomalias nos espermatozoides
Steroids also decrease natural production of hormones that are necessary for maintaining testicular size,
2:35Os esteroides também reduzem a produção natural de hormônios necessários para manter o tamanho dos testículos,
balls com o sentido de testicles
Nesta frase, balls é uma gíria informal para testicles. As palavras próximas sobre hormônios e testicular size deixam claro que o sentido é anatômico, e não o de objetos redondos usados em jogos. A mudança do adjetivo formal testicular para balls torna o aviso mais direto e coloquial. Ela também pode acrescentar um tom de piada ou vulgaridade.
Prática
Um médico escreve “The patient reports pain in his balls” em um prontuário médico formal. O uso de balls é adequado nesse contexto?
- Adequado
- Inadequado
Ver resposta
Inadequado
And since most steroid users follow a cycle of on and off dosing periods, Vocabulário
2:43E, como a maioria dos usuários de esteroides segue um ciclo que alterna períodos de uso e pausa,
natural levels of testosterone can be quite low at times,
2:47os níveis naturais de testosterona podem ficar muito baixos em certos momentos,
causing erectile dysfunction and decreased libido in males.
2:51causando disfunção erétil e redução da libido nos homens.
ciclo de períodos com e sem administração: um esquema repetitivo
Nesta frase, a cycle of on and off dosing periods é um esquema que alterna períodos em que os esteroides são usados com períodos em que não são usados. On e off modificam dosing periods; não se referem a um interruptor. Cycle acrescenta a ideia de que essa alternância é organizada e se repete. Portanto, em discussões médicas ou sobre o uso de substâncias, a expressão indica um regime intermitente, e não apenas um uso ocasional.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição para um esquema repetitivo que alterna o uso e a pausa de um medicamento: The plan uses a ____ rather than continuous daily treatment.
Ver resposta
cycle of on and off dosing periods
40% of male users also developed enlarged breast tissue
2:55Além disso, 40% dos usuários do sexo masculino tiveram aumento do tecido mamário,
as steroids break down into estradiol, Verbos frasais
2:59pois os esteroides são convertidos em estradiol,
break down into: indicar o resultado de um processo
Nesta frase, break down into significa que os esteroides passam por uma transformação química ou biológica que produz estradiol. O padrão é X breaks down into Y, em que Y nomeia o resultado do processo. Esse sentido é comum ao falar de substâncias, digestão ou materiais. Não significa que uma pessoa perdeu o controle emocional nem que uma máquina parou de funcionar; a expressão com into indica o que foi formado.
Prática
Na frase “Heat makes the coating break down into harmless compounds,” o que significa break down into?
- ele faz alguém perder o controle emocional
- ele é dividido em categorias por uma pessoa
- ele se transforma ou se decompõe nas substâncias mencionadas
- ele para de funcionar e nenhum resultado é nomeado
Ver resposta
ele se transforma ou se decompõe nas substâncias mencionadas
steroids can cause a high level of acne in almost half of users
3:04os esteroides podem causar acne intensa em quase metade dos usuários
and increase the risk of heart disease and stroke. Frases
3:08e aumentar o risco de doenças cardíacas e acidente vascular cerebral.
increase the risk of heart disease and stroke: aumentar o risco de doenças cardíacas e AVC
Nesta frase, increase the risk of introduz os resultados prejudiciais que se tornam mais prováveis: doenças cardíacas e AVC. O padrão é increase the risk of + substantivo ou sintagma nominal. Increase the risk não diz que o resultado é certo nem que um fator o causa diretamente. A expressão afirma que a probabilidade é maior, o que a torna útil em discussões sobre saúde, reportagens médicas e resumos de pesquisas.
Prática
Complete a frase colocando increase, risk e of na ordem correta: Regular smoking can ____ lung disease.
Ver resposta
increase the risk of
steroids will make you bulk up faster and improve your athletic ability,
3:12os esteroides vão acelerar seu ganho de massa muscular e melhorar seu desempenho atlético,
comes with a set of risks and side effects that you'll likely experience as well.
3:17eles também vêm acompanhados de uma série de riscos e efeitos colaterais que você provavelmente enfrentará.
We want to send a big thank you to Hims for sponsoring today's video.
3:22Queremos agradecer imensamente à Hims por patrocinar o vídeo de hoje.
Hims is a company that makes it easier for men to deal with issues that can sometimes feel embarrassing, Notas
3:25A Hims é uma empresa que ajuda os homens a lidar com problemas que às vezes podem parecer constrangedores,
makes it easier for men to deal with issues: facilita aos homens lidar com certas questões
Em makes it easier for men to deal with issues, it é um objeto formal: não se refere a uma coisa específica. O adjetivo easier avalia a ação indicada mais adiante pelo infinitivo com to, to deal with issues. O padrão reutilizável é make it + adjetivo + for someone + to do something. A expressão com for identifica quem realiza a ação, enquanto make indica que um produto, uma política ou uma condição cria essa situação mais fácil.
Prática
Complete a frase com o padrão make it + easier + for someone + to do: The new online form ____ residents ____ apply for permits.
Ver resposta
makes it easier for · to
deal with an issue: lidar com um problema
Em deal with issues, deal with significa lidar com, abordar ou responder a problemas. A frase diz que a empresa facilita para os homens tomar medidas diante de questões de saúde que podem parecer constrangedoras, e não que ela organiza uma transação comercial. O padrão reutilizável é deal with + um problema, uma tarefa, uma situação ou uma emoção. O objeto depois de with identifica o que está sendo tratado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que significa 'lidar com': We need to ____ this problem before Friday.
Ver resposta
deal with
Hims offers personalized recommendations and advice from doctors online,
3:33A Hims oferece recomendações personalizadas e orientação médica pela internet,
and all the treatments are scientifically validated. Vocabulário
3:39e todos os tratamentos têm respaldo científico.
scientifically validated: validado cientificamente
Em scientifically validated, scientifically indica como os tratamentos foram validados: a validade deles foi avaliada por métodos e evidências científicas. A expressão dá à declaração do patrocinador um tom formal e voltado para evidências. Não é uma garantia absoluta. Por si só, não afirma que um tratamento funcione para todas as pessoas, não tenha efeitos colaterais ou seja livre de riscos; a força da afirmação depende do que foi estudado e de como isso foi feito.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a scientifically validated na frase?
- Os tratamentos têm garantia de funcionar para todas as pessoas sem riscos.
- Os tratamentos foram avaliados por métodos científicos e são apoiados por evidências.
- Um médico gosta pessoalmente de todos os tratamentos.
Ver resposta
Os tratamentos foram avaliados por métodos científicos e são apoiados por evidências.
their products are way cheaper because they use generic versions instead of brand names, Notas
3:42os produtos da Hims são muito mais baratos porque a empresa usa versões genéricas em vez de produtos de marca,
On top of this: acrescentar outro ponto de apoio
On top of this introduz um ponto adicional que reforça um argumento já em desenvolvimento. Aqui, indica que os preços mais baixos são outra vantagem depois de várias vantagens mencionadas anteriormente. A expressão funciona como conector no início da frase: On top of this, + oração. Ela organiza a informação nova como apoio cumulativo, e não como contraste ou resultado. Aqui, não tem sentido espacial.
Prática
Use a expressão da lição para acrescentar um segundo ponto de apoio: The apartment is close to the station. ____, the rent includes utilities.
Ver resposta
On top of this
Way cheaper: uma comparação informal e intensa
Em way cheaper, way é um advérbio de intensidade informal que modifica o adjetivo comparativo cheaper. Significa much cheaper, ou seja, muito mais barato, e não apenas um pouco mais barato. O padrão de comparação costuma ser fornecido pelo contexto em vez de ser mencionado diretamente. Aqui, os ouvintes entendem que os produtos são mais baratos que as alternativas de marca ou convencionais relevantes.
Prática
Use way e a forma comparativa de cheap para completar a frase: This refurbished laptop is ____ than the new one.
Ver resposta
way cheaper
Versões genéricas em vez de produtos de marca
Aqui, generic versions significa alternativas vendidas sem o nome da marca comercial original. Brand names é usado como forma abreviada de brand-name products, e não apenas para indicar as palavras impressas neles. Instead of indica substituição: eles usam as alternativas genéricas em vez das versões de marca. O falante apresenta essa escolha como a razão do preço mais baixo; a frase, por si só, não determina os ingredientes, a qualidade nem a situação regulatória de um produto específico.
Prática
Na frase, o que significa 'generic versions instead of brand names'?
- Os produtos recebem nomes de marca mais fáceis de lembrar.
- Embalagens de aparência comum substituem todos os rótulos dos produtos.
- Alternativas sem a marca original são usadas no lugar de produtos de marca.
Ver resposta
Alternativas sem a marca original são usadas no lugar de produtos de marca.
You can show support for our show by visiting forhims.com/asaphair to get a comprehensive hair kit for only $5,
3:48Você pode apoiar nosso programa acessando forhims.com/asaphair para adquirir um kit completo de cuidados com o cabelo por apenas US$ 5,
there's lots of conversations that come up about hair loss. Verbos frasais
3:58surgem muitas conversas sobre queda de cabelo.
As we and our friends get older: à medida que envelhecemos
Em As we and our friends get older, as introduz um contexto temporal que está mudando. Significa “à medida que” ou “durante o processo de envelhecer”, de modo que a idade aumenta gradualmente e as conversas sobre queda de cabelo ficam mais comuns no mesmo período. O padrão As + sujeito + mudança, oração principal é útil para mostrar que um processo em desenvolvimento acompanha outro. Ele organiza a primeira mudança como contexto temporal sem necessariamente afirmar que ela seja a única causa.
Prática
Complete a frase com a conjunção da lição que apresenta duas mudanças graduais como processos que se desenvolvem juntos: ____ the sky grows darker, the streetlights become more noticeable.
Ver resposta
As
come up quando um assunto surge
Nesta frase, come up significa “surgir” ou “ser mencionado”: conversas sobre queda de cabelo aparecem como assuntos de discussão. Não descreve um movimento físico para cima. Conversations é o sujeito do phrasal verb intransitivo come up, portanto nenhuma pessoa é identificada como responsável por introduzir o assunto. Use essa estrutura quando o surgimento do assunto importa mais do que quem o introduziu.
Prática
Complete a frase com o passado de come up: A question about delivery dates ____ during the call, even though nobody had planned to discuss it.
Ver resposta
came up
something like this comprehensive kit is a perfect way to get started.
4:01um kit completo como este é uma maneira perfeita de começar.
dudes, como vocativo plural muito informal
Nesta frase, dudes se dirige diretamente ao público, e a vírgula marca que o vocativo está separado da oração seguinte. O falante o usa antes de let’s take care of ourselves para criar um tom amigável entre iguais. Tradicionalmente, dude se refere a um homem, e dudes costuma ser usado para se dirigir a amigos homens. Alguns grupos o usam de forma mais ampla, mas esse uso inclusivo não é universal.
Prática
Julgue o uso: esta é uma abertura adequada para um e-mail formal dirigido a executivos desconhecidos? Dudes, please submit the quarterly compliance report by 5 p.m.
- Sim. É adequadamente formal.
- Não. É informal demais e pode soar excludente em relação a gênero.
Ver resposta
Não. É informal demais e pode soar excludente em relação a gênero.
A sugestão inclusiva Let's take care of ourselves
Let's é a forma contraída de let us. Ela introduz uma sugestão que inclui tanto quem fala quanto quem ouve, apresentando a ação como um compromisso compartilhado, e não como uma ordem dirigida apenas às outras pessoas. Aqui, take care of ourselves significa cuidar da nossa própria saúde e do nosso bem-estar como grupo. Ourselves retoma o us inclusivo de let's; a expressão não é o Take care! usado sozinho como despedida.
Prática
Complete a frase com take care of e o pronome reflexivo que inclui quem fala: After a stressful month, let's ____.
Ver resposta
take care of ourselves
And you can start by visiting forhims.com/asaphair.
4:07E você pode começar acessando forhims.com/asaphair.