O Helicóptero | 2ª Temporada | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Visão geral do vídeo: Em uma brincadeira imaginária de helicóptero, as crianças combinam quem será piloto ou passageiro, voam até a piscina do pai e a Grande Barreira de Corais e lidam com imprevistos, como alguém sair em pleno voo e um celular cair perto de uma baleia. Principais pontos de inglês: 1. Can I fly it? — Pragmática da conversação e atitude: Entenda que Can I…? pode ser usado para pedir permissão, e não apenas para perguntar sobre capacidade. Esse padrão educado e natural ajuda a solicitar uma vez, pedir para manusear algo ou confirmar se determinada ação é permitida durante uma brincadeira e em conversas do dia a dia. 2. the one with — Gramática e padrões de frase: Aprenda a identificar uma pessoa, um lugar ou um objeto específico por meio de uma característica que o diferencia. A estrutura permite esclarecer qual item está sendo indicado — como uma piscina com parte rasa e parte funda — sem repetir o substantivo inteiro nem recorrer a uma explicação longa. 3. about to — Gramática e padrões de frase: Reconheça que be about to seguido de verbo indica que algo vai acontecer quase imediatamente. A construção pode descrever uma cena em andamento ou introduzir um alerta urgente, transmitindo uma noção de tempo mais imediata e precisa do que uma declaração geral formada com will.
Nesta lição
Can I fly it?: pedir permissão com Can I ...?
Nesta frase, Can I + verbo na forma base? serve para pedir permissão a outra pessoa. Significa “Tudo bem se eu fizer isso?”, e não “Tenho capacidade para fazer isso?”. Aqui, fly it significa controlar ou pilotar o helicóptero de faz de conta. Entenda Can I ...? pelo contexto: quando a ação depende da concordância de outra pessoa, a estrutura normalmente funciona como um pedido de permissão.
Prática
O que o falante está fazendo principalmente em Can I fly it?
- Perguntando se é capaz de controlá-lo
- Dizendo que já sabe controlá-lo
- Pedindo permissão para controlá-lo
Ver resposta
Pedindo permissão para controlá-lo
Can you take me to ...: take + pessoa + to + lugar
take + pessoa + to + lugar significa acompanhar ou transportar alguém até um destino. Em Can you take me to ...?, me é a pessoa que vai ao local, e as palavras depois de to indicam o destino. Aqui, take não significa “pegar ou carregar um objeto”. O padrão reutilizável é take + pessoa + to + destino.
Prática
Complete o pedido com take + pessoa + to + lugar: Can you ____ the station?
Ver resposta
take me to
I say no sentido de «eu decido»
Aqui, I say significa «eu decido» ou «eu dou a palavra final», e não apenas «eu falo». Quem fala está afirmando que tem o direito de escolher o destino e a atividade. A estrutura I say + oração pode apresentar a escolha de quem fala como a decisão que será seguida.
Prática
O que I say significa nesta frase?
- Significa que quem fala decide para onde todos vão e o que todos fazem.
- Significa que quem fala repete o plano de outra pessoa.
- Significa que quem fala descreve o caminho em voz alta.
Ver resposta
Significa que quem fala decide para onde todos vão e o que todos fazem.
Ordem declarativa em where we go and what we do
where we go e what we do são duas orações wh coordenadas. Juntas, indicam o conteúdo do que a pessoa decide: o lugar e a atividade. Como essas orações estão dentro de uma declaração maior, usam a ordem sujeito–verbo: where we go e what we do. Não use a ordem de pergunta direta where do we go e what do we do.
Prática
Qual frase usa corretamente a ordem das orações wh inseridas depois de I decide?
- I decide where we go and what we do.
- I decide where do we go and what do we do.
- I decide where we do go and what do we do.
Ver resposta
I decide where we go and what we do.
But you can be the passenger: oferecer uma alternativa após uma recusa
But muda a conversa de uma recusa ou limitação anterior para uma alternativa aceitável. Nesta frase, uma função não é permitida, mas ainda é possível ser o passageiro. A estrutura recusa ou limite + but you can ... estabelece um limite e depois mostra o que a outra pessoa pode fazer no lugar. Em geral, isso torna a resposta mais cooperativa do que simplesmente dizer não.
Prática
Qual resposta recusa o item pedido e também oferece uma alternativa real?
- I can lend you both my laptop and the tablet.
- I can't lend you my laptop because the tablet is new.
- I can't lend you my laptop, but you can use the tablet.
Ver resposta
I can't lend you my laptop, but you can use the tablet.
Ready for takeoff?: uma pergunta oral abreviada
Ready for takeoff? é uma forma oral abreviada de Are you ready for takeoff? O sujeito you e o verbo are são omitidos porque o ouvinte e a situação deixam essas informações claras. Ready for ...? pergunta se alguém está preparado para um evento, uma atividade ou uma coisa. Depois de for, usa-se um substantivo ou sintagma nominal; takeoff é o substantivo que nomeia o momento em que uma aeronave deixa o solo.
Prática
Complete a pergunta informal com a forma abreviada de Are you ready for ...?: ____ the game?
Ver resposta
Ready for
a bit bored: usar a bit para suavizar um sentimento
Aqui, a bit significa “em pequena intensidade”. Ele vem antes do adjetivo bored, portanto a pessoa está apenas um pouco entediada, não extremamente entediada. O padrão que pode ser reutilizado é a bit + adjetivo. Ele costuma suavizar um sentimento ou uma avaliação negativa, em vez de expressá-los com intensidade total.
Prática
Qual frase diz que a pessoa está entediada em pequena intensidade?
- I'm very bored.
- I'm a bit bored.
- I'm not bored at all.
Ver resposta
I'm a bit bored.
might go now: um possível próximo passo
Em I might go now, might apresenta a saída como uma possibilidade ou um plano provisório. A pessoa está pensando em ir embora agora, em vez de anunciar uma decisão com firmeza. Might é seguido pela forma básica do verbo: might go. Aqui ele se refere a uma possível próxima ação, portanto não marca o tempo passado.
Prática
Você está pensando em ir embora, mas ainda não decidiu completamente. O que deve dizer?
- I have to go now.
- I might go now.
- I'll go now.
Ver resposta
I might go now.
You can't just get out of a helicopter in the middle of the sky. Notas
0:28Não podes simplesmente sair de um helicóptero a meio do céu.
can't just: impedir uma ação inadequada
Em can't just + verbo na forma base, can't indica que a ação não é permitida ou aceitável, enquanto just acrescenta a ideia de fazê-la “simplesmente” ou sem considerar regras, etapas ou consequências. Aqui, significa que a pessoa não pode simplesmente sair do helicóptero dessa maneira; não se trata de incapacidade física. Nessa estrutura, just não significa “há pouco”. A expressão costuma corrigir a ideia de que uma ação é fácil, livre ou automaticamente aceitável.
Prática
Na frase “You can't just walk into the staff room,” o que can't just sugere?
- A pessoa é fisicamente incapaz de andar.
- A pessoa entrou na sala há pouco.
- Entrar na sala não é simplesmente aceitável sem permissão ou um motivo adequado.
Ver resposta
Entrar na sala não é simplesmente aceitável sem permissão ou um motivo adequado.
get out of + um veículo ou espaço fechado
Get out of significa passar de dentro de algo para fora. O substantivo depois de of indica o veículo ou espaço que está sendo deixado; aqui, é a helicopter. Mantenha of quando mencionar o objeto: get out of the car, get out of the room. Esse é o sentido de saída física, diferente de get out of doing something, que significa evitar fazer algo.
Prática
Complete a frase com o passado de get out of: When the car stopped, Leo ____ the car.
Ver resposta
got out of
in the middle of: no meio de / durante
In the middle of significa «em um ponto cercado por algo» ou «durante uma atividade ou período». Aqui, in the middle of the sky indica que o helicóptero está bem alto, em pleno céu, e não no centro geométrico exato do céu. A estrutura é in the middle of + substantivo ou sintagma nominal. Ela pode descrever um lugar, como em in the middle of the room, ou algo em andamento, como em in the middle of class.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que significa «enquanto o filme ainda estava passando»: Please don't talk ____ the movie.
Ver resposta
in the middle of
What are we going to do?: perguntar o que fazer diante de um problema imediato
Nesta cena, What are we going to do? significa «Que ação devemos tomar agora?». O falante está reagindo a um problema imediato e pedindo ao grupo que encontre uma solução, e não perguntando tranquilamente sobre um plano de longo prazo. Em outro contexto, as mesmas palavras podem perguntar sobre planos futuros comuns. Aqui, o problema e o tom preocupado do falante dão à pergunta o sentido de «O que devemos fazer?».
Prática
Na situação "The car has broken down. What are we going to do?", o que o falante está perguntando?
- Quais são nossas atividades diárias habituais?
- Que ação devemos tomar a seguir?
- O que já terminamos?
Ver resposta
Que ação devemos tomar a seguir?
Fly over: voar por cima de um lugar
Fly over + um lugar significa deslocar-se pelo ar por cima desse lugar. Over descreve o trajeto do movimento, não apenas uma posição parada acima de algo. Nesta frase, a rota deve passar por cima da casa do pai de quem fala. Isso não implica pousar ali nem transforma a casa no destino.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa deslocar-se pelo ar por cima de algo: The helicopter will ____ the stadium without landing there.
Ver resposta
fly over
drop you in it: sentido literal de deixar alguém cair dentro de um lugar
Nesta frase, drop + pessoa + in + lugar tem sentido literal: fazer a pessoa cair ou ser baixada até esse lugar. It refere-se à piscina mencionada antes, por isso drop you in it significa deixar você cair na piscina. As mesmas palavras podem formar o idioma informal britânico drop someone in it, que significa colocar alguém em apuros. A referência física concreta de it e o movimento imaginado do helicóptero para a piscina tornam correta a leitura literal aqui.
Prática
No contexto da piscina, o que significa I can drop you in it?
- Posso colocar você em apuros.
- Posso levar você para casa de carro.
- Posso deixar você cair na piscina.
Ver resposta
Posso deixar você cair na piscina.
doesn't live with: não morar com alguém
Live with someone significa morar na mesma casa que essa pessoa. Nesta frase, live significa «residir», e não «estar vivo», e doesn't live with indica que ele e a mãe de quem fala não moram juntos. A estrutura é live with + pessoa. Depois de doesn't, usa-se a forma básica live: he doesn't live with, e não he doesn't lives with.
Prática
Use a expressão contraída da lição para completar a frase: Noah has a different home from his aunt. He ____ his aunt.
Ver resposta
doesn't live with
look for: procurar, não encontrar
Look for significa tentar localizar uma pessoa ou coisa. A expressão descreve o processo de procura, por isso não informa se a busca teve sucesso. Nesta frase, I'll look for his pool indica o que a pessoa pretende procurar em seguida. A pessoa ou coisa procurada vem depois de for: look for + pessoa ou coisa.
Prática
Use a expressão de duas palavras da lição que significa «tentar localizar» para completar a frase: I can't see my hat, so I'll ____ it.
Ver resposta
look for
It's the one with the shallow end and the deep end. Notas
0:52É a que tem a parte rasa e a parte funda.
the one with ...: identificar algo por uma característica
Em the one with ..., one retoma o nome de uma única coisa que já é conhecida pela conversa ou pela situação. Aqui, refere-se à piscina específica que está sendo identificada, e não ao número 1. A preposição with introduz a característica que permite distingui-la de outras coisas parecidas. O padrão reutilizável é the one with + característica identificadora.
Prática
Complete com a expressão-alvo de três palavras que significa “o objeto específico que tem”: Pick ____ the green strap.
Ver resposta
the one with
shallow end and the deep end: áreas da piscina por profundidade
Em uma piscina, the shallow end é a área onde a água é menos profunda, e the deep end é a área onde ela é mais profunda. End refere-se a um lado ou a uma seção da piscina, e não ao fim de uma atividade. Estas expressões costumam aparecer juntas porque dividem a piscina em áreas de acordo com a profundidade da água.
Prática
Em uma piscina, o que significa the shallow end?
- A área fora da piscina.
- A parte onde a água é menos profunda.
- O momento em que a atividade de nadar termina.
Ver resposta
A parte onde a água é menos profunda.
do backstroke: dar nome à atividade de nadar de costas
Do backstroke significa “nadar de costas”. Aqui, do apresenta backstroke como uma atividade que o grupo pratica ou realiza em uma aula. A expressão indica qual estilo de natação eles usam; do não significa “fabricar”. Swim backstroke também é natural. Do backstroke é especialmente útil para nomear uma parte da aula, uma rotina ou um plano.
Prática
Qual frase usa do backstroke naturalmente para nomear a atividade de natação?
- We do backstroke during the last ten minutes of class.
- We play backstroke during the last ten minutes of class.
- We make backstroke during the last ten minutes of class.
Ver resposta
We do backstroke during the last ten minutes of class.
There it is.: resposta ao avistar ou encontrar algo
There it is. é uma resposta fixa usada quando alguém acaba de ver, encontrar ou apontar uma coisa específica. Significa aproximadamente “agora estou vendo — está ali”. It se refere a algo que já é conhecido na conversa. Essa ordem das palavras mostra o alvo no momento em que ele aparece. Não é a estrutura comum there is usada para dizer que algo existe.
Prática
Você estava procurando um brinquedo e de repente o vê debaixo de uma cadeira. Qual é a resposta imediata mais natural?
- There it is!
- There is a toy.
- It is somewhere.
Ver resposta
There it is!
on three: agir quando a contagem chega a três
Nesta frase, on three significa “quando a contagem chegar a três”. Three é o sinal combinado que dá início à ação; on não descreve uma posição física. Use a estrutura ação + on three para coordenar pessoas para que ajam ao mesmo tempo, como em lift on three ou jump on three.
Prática
Complete a instrução com a expressão que significa “quando a contagem chegar a três”: Everyone jump ____.
Ver resposta
on three
Make sure + oração: um lembrete firme
Aqui, Make sure introduz um lembrete ou uma instrução firme: a pessoa precisa mirar para a parte funda. Não significa que ela deve apenas verificar se isso já é verdade. A estrutura comum é Make sure + sujeito + verbo, como em Make sure you lock the door. Ela destaca uma ação ou condição que não pode ser esquecida.
Prática
Qual frase usa corretamente Make sure + sujeito + verbo para dar um lembrete firme?
- Make sure you to lock the door before you leave.
- Make sure you lock the door before you leave.
- Make sure lock the door before you leave.
Ver resposta
Make sure you lock the door before you leave.
aim for: escolher um alvo
Aqui, aim for significa escolher a parte funda como o lugar que se quer alcançar ou onde se quer cair. A preposição for introduz o alvo; aqui, ela não significa “com a finalidade de”. O padrão aim for + lugar, número, pontuação ou resultado pode indicar tanto um alvo físico quanto um resultado desejado.
Prática
Complete com a forma em -ing de aim for: We are ____ a score of 90.
Ver resposta
aiming for
Get in: entrar em um veículo ou espaço fechado
Get in. é um imperativo curto que significa “Entre” ou “Entre para dentro”. O sujeito you fica subentendido. Aqui, a cena deixa claro o destino, por isso in não é seguido de objeto. Essa expressão é comum para entrar em um carro, táxi ou outro veículo fechado. Ao mencionar o veículo, diga get in the car ou get into the car.
Prática
Um amigo abre a porta do carro e diz para você entrar. Qual frase é mais natural?
- Get out.
- Get on.
- Get in.
Ver resposta
Get in.
But you can tell me where you want me to take you. Gramática
1:19Mas podes dizer-me para onde queres que eu te leve.
where you want me to take you: ordem de uma pergunta indireta com wh
A oração where you want me to take you vem depois de tell me, por isso é uma pergunta indireta com wh. Ela fornece a informação pedida sobre o destino. Dentro de uma pergunta indireta, usa-se a ordem de uma afirmação: where you want..., e não where do you want.... Dentro dessa oração, want me to take you segue o padrão want + pessoa + infinitivo com to. Isso indica que “você” escolhe a ação que deseja que outra pessoa faça.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta indireta com wh depois de tell me?
- Please tell me where you want me to wait.
- Please tell me where you want me wait.
- Please tell me where do you want me to wait.
Ver resposta
Please tell me where you want me to wait.
Oh, can you take me to see the Great Barrier Reef? Notas
1:22Oh, podes levar-me para ver a Grande Barreira de Coral?
take me to see: levar alguém para visitar ou ver algo
Em take me to see, take significa levar ou acompanhar alguém até um lugar, e to see indica o objetivo. O padrão é take + pessoa + to see + pessoa, lugar ou coisa. Aqui, see significa visitar, observar ou vivenciar algo de propósito, e não apenas percebê-lo com os olhos. O pedido solicita que alguém ajude o falante a chegar à Grande Barreira de Corais para poder vê-la.
Prática
Complete o pedido com o padrão-alvo take + pessoa + to see: Could you ____ a doctor tomorrow?
Ver resposta
take me to see
Great Barrier Reef: um marco natural da Austrália
Great Barrier Reef é o nome próprio de um enorme sistema de recifes de coral ao largo do nordeste da Austrália e um famoso marco natural. Nesta frase, é o lugar que a pessoa quer visitar. A expressão inteira dá nome a um lugar real. Reef significa uma área de rocha ou coral perto da superfície do mar; aqui não é o nome de uma pessoa nem uma barreira comum.
Prática
A que Great Barrier Reef se refere nesta frase?
- O nome de uma pessoa
- Um famoso recife de coral da Austrália
- Uma barreira comum em uma estrada
Ver resposta
Um famoso recife de coral da Austrália
That's fine: aceitar um pedido ou uma combinação
Aqui, That's fine. aceita o pedido da outra pessoa: significa “Sim, para mim está tudo bem”. That se refere ao pedido ou plano que acabou de ser mencionado, e fine indica que é aceitável ou que não há problema. Essa resposta curta expressa permissão ou concordância; não é um comentário de que algo seja delicado, de alta qualidade ou saudável.
Prática
Alguém pergunta: “Can we meet at ten instead?” Qual resposta aceita a mudança de forma mais direta?
- That's fine.
- Ten is too early for me.
- Why do we need to change it?
Ver resposta
That's fine.
take some photos: a combinação natural para fotografar
Em take some photos, take significa registrar imagens com uma câmera, e não levar alguma coisa. Take photos é a combinação padrão e cotidiana em inglês para falar da atividade de fotografar. Some indica uma quantidade não especificada, então take some photos sugere tirar algumas fotos sem dizer o número exato.
Prática
Use a expressão destacada para completar a frase: We have a few minutes, so let's ____ by the lake.
Ver resposta
take some photos
I dropped my phone and it landed in the whale's spout thing. Notas
1:37Deixei cair o telemóvel e aterrou no buraco por onde a baleia respira.
landed in: acabar dentro de um lugar
Em landed in, land descreve onde um objeto em movimento ou em queda finalmente para. Aqui, it se refere ao telefone, e in mostra que o telefone acabou dentro da abertura parecida com o espiráculo da baleia. Land não se limita a aeronaves. Com objetos comuns, usa-se land in quando a posição final fica dentro de um recipiente, espaço fechado, líquido ou área.
Prática
Uma bolinha de gude cai pela abertura de um pote e termina dentro dele. Qual frase está correta?
- The marble landed in the jar.
- The marble landed on the jar.
- The marble landed the jar.
Ver resposta
The marble landed in the jar.
whale's spout thing: noun + thing para um nome impreciso
Em whale's spout thing, thing mostra que a pessoa não sabe ou não consegue lembrar o nome exato. Spout relaciona a descrição ao jato da baleia, mas a frase não identifica uma parte do corpo ou estrutura específica. Na fala informal, noun + thing pode funcionar como uma expressão provisória quando o contexto ajuda o ouvinte a reconhecer o que se quer dizer. Thing torna o nome aproximado, e não oficial.
Prática
Julgue a afirmação: Em um relatório científico formal, é adequado chamar o orifício respiratório de uma baleia de the whale's spout thing.
- Adequado
- Inadequado
Ver resposta
Inadequado
get that back for you: recuperar algo para outra pessoa
Get that back significa recuperar aquele objeto para que ele volte ao dono ou ao lugar onde deveria estar. Aqui, back expressa retorno, e não a posição atrás de algo. For you indica a pessoa que se beneficia da ação, portanto quem fala está se oferecendo para recuperar o objeto como um favor. Com um pronome, a ordem natural é get it back: it fica entre get e back.
Prática
Complete a frase com a expressão de cinco palavras que usa get ... back para se oferecer para recuperar a bola: The ball rolled under the bench, but I'll ____.
Ver resposta
get it back for you
Estabelecer um limite curto de tempo com “just for a second”
Aqui, just for a second limita a permissão que acabou de ser dada: a outra pessoa pode fazer algo, mas apenas por pouco tempo. Just torna esse limite de tempo mais claro e enfático. Na conversa cotidiana, a second costuma significar “um período muito curto”, e não um segundo medido com exatidão. A expressão permite concordar sem deixar de estabelecer um limite.
Prática
Verdadeiro ou falso: em “You can look, but just for a second,” a expressão normalmente permite olhar por pouco tempo, e não por um segundo medido com exatidão.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Verdadeiro
Manter um limite com “I'm still the pilot, okay?”
Still mostra que o papel de quem fala não mudou, mesmo depois de permitir que outra pessoa assuma o controle temporariamente. A concessão muda o que a outra pessoa pode fazer, não quem continua sendo a piloto. O marcador okay? pede que o ouvinte reconheça e aceite esse limite. Aqui, ele se aproxima mais de “Você entende e concorda?” do que de uma pergunta neutra sobre algo estar bem.
Prática
O que a pessoa está fazendo em “You can help, but I’m still the team leader, okay?”?
- Permite que a outra pessoa ajude e pede que ela aceite que o papel de quem fala não mudou.
- Entrega permanentemente à outra pessoa o papel de líder da equipe.
- Pergunta se a outra pessoa acha que líderes de equipe são bons.
Ver resposta
Permite que a outra pessoa ajude e pede que ela aceite que o papel de quem fala não mudou.
Look out!: aviso de perigo imediato
Look out! é um aviso oral fixo que indica que o perigo está muito próximo. Diz ao ouvinte para prestar atenção ou se afastar imediatamente; não significa «olhar para fora». Por ser curto e direto, funciona como um alerta urgente quando algo está prestes a bater, cair ou causar algum outro dano.
Prática
Qual frase é o aviso natural quando uma bola está voando na direção de um amigo?
- Look out!
- Look around!
- Look outside!
Ver resposta
Look out!
be about to + verbo na forma base: um acontecimento iminente
be about to + verbo na forma base indica que se espera que uma ação ou um acontecimento ocorra muito em breve. Em She's about to blow, She's equivale a She is, e blow é o verbo na forma base depois de to. Aqui, a estrutura apresenta o jato como iminente, ou seja, como o próximo acontecimento esperado, e não apenas como um fato geral sobre o futuro.
Prática
Complete a frase com a estrutura be about to para mostrar que a partida ocorrerá a qualquer momento: The train ____ leave.
Ver resposta
is about to
blow her whale spout thing: uma baleia produzindo o borrifo
Neste contexto de baleias, blow significa expirar pelo orifício respiratório e produzir o borrifo visível. Não significa soprar sobre um objeto, enchê-lo nem danificá-lo. As palavras her whale spout thing são um nome infantil, vago e inventado na hora para a ação de produzir o borrifo ou para a parte envolvida. A ideia que pode ser reutilizada é que a whale can blow significa que uma baleia sobe à superfície e expira pelo orifício respiratório.
Prática
O que "She's about to blow her whale spout thing" significa aqui?
- Ela está prestes a encher uma baleia de brinquedo.
- Ela está prestes a soprar sobre um objeto em forma de baleia.
- A baleia está prestes a expirar pelo orifício respiratório e produzir um borrifo visível.
Ver resposta
A baleia está prestes a expirar pelo orifício respiratório e produzir um borrifo visível.