10 expressões sobre relacionamentos em inglês - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
525 palavras 208 pal./min

Descrição do vídeo: Uma história bem-humorada acompanha uma amizade que começa com uma conexão imediata, rompe-se quando sentimentos românticos e ciúmes provocam um conflito e, por fim, é reconstruída. Essa sequência serve para explicar formas naturais de falar em inglês sobre diferentes fases de um relacionamento. Principais pontos de inglês: 1. we hit it off — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que a frase indica que duas pessoas gostaram uma da outra e se entrosaram facilmente desde o primeiro encontro, e não uma ação literal ligada a hit. Use-a para descrever com naturalidade o começo promissor de uma amizade, de um encontro amoroso ou de uma relação profissional. 2. fell out — Phrasal verbs: Reconheça que significa que amigos discutiram e deixaram de se dar bem, não que alguém caiu fisicamente. Use-a para contar sobre um conflito que prejudicou uma relação pessoal e diferencie-a de formas que descrevem apenas uma pequena discordância sem rompimento. 3. get back in touch. — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda esta expressão natural para retomar a comunicação depois que as pessoas perderam o contato. Use-a quando antigos amigos, parentes ou colegas voltam a se comunicar, especialmente ao narrar como uma relação se recuperou após um período de silêncio.

Nesta lição

In today's mini English lesson, Discurso

0:04

Na mini aula de inglês de hoje,

Discurso

In today's mini English lesson como enquadramento de abertura

A expressão inicial In today's mini English lesson estabelece o enquadramento antes de o falante dizer o que vai acontecer. Ela indica ao público que a mensagem seguinte faz parte da breve aula de inglês de hoje. Mini descreve a aula como curta e focada. O padrão In today's + tipo de conteúdo pode introduzir uma aula, um vídeo, uma apresentação ou outro conteúdo planejado.

Prática

Qual é a principal função de In today's mini English lesson no início de um vídeo?

  1. Dizer que o falante está fisicamente dentro de uma sala de aula muito pequena.
  2. Apresentar o conteúdo seguinte como uma breve aula de inglês de hoje.
  3. Dizer que a aula já terminou.
Ver resposta

Apresentar o conteúdo seguinte como uma breve aula de inglês de hoje.

we're going to teach you some great expressions Gramática

0:06

vamos ensinar-vos algumas expressões fantásticas

for talking about relationships and friendships. Gramática

0:08

para falarem sobre relacionamentos e amizades.

Gramática

we're going to teach para uma próxima ação planejada

We're é a contração de we are. Em we're going to teach, be going to + forma básica do verbo apresenta teach como uma ação futura planejada: ensinar é o que os falantes pretendem fazer a seguir. Going não indica deslocamento aqui. Essa estrutura costuma antecipar uma aula, uma demonstração ou outra atividade organizada. Altere a forma de be de acordo com o sujeito, mas mantenha going to + a forma básica do verbo principal.

Prática

Use a estrutura de plano be going to para completar a apresentação da aula: We ____ you how to make a paper plane.

Ver resposta

are going to teach

Gramática

for talking about: usar for + -ing para indicar a finalidade

Em for talking about, for introduz a finalidade de algo: esse algo é útil ou destinado à atividade de falar sobre relacionamentos e amizades. Como for é uma preposição, talk assume a forma em -ing talking. O padrão reutilizável é substantivo + for + verbo em -ing. As palavras depois de about indicam o assunto da conversa.

Prática

Use practise no padrão for + -ing para completar a frase: These cards are ____ new vocabulary.

Ver resposta

for practising

And to help me with today's lesson, Frases

0:10

E para me ajudar com a aula de hoje,

Frases

to help me with: help + pessoa + with + coisa

Help someone with something significa dar apoio a uma pessoa em uma tarefa, assunto, problema ou objeto. Em help me with today's lesson, me é a pessoa que recebe ajuda e today's lesson é aquilo a que a ajuda se refere. O to inicial indica finalidade na frase mais ampla: alguém participa com o objetivo de ajudar. A combinação reutilizável é help + pessoa + with + sintagma nominal.

Prática

Use help + pessoa + with + coisa para completar a frase: Could you help me ____ this maths problem?

Ver resposta

with

I've got my very good friend David Tennant. Vocabulário

0:11

trago o meu grande amigo David Tennant.

Vocabulário

I've got para indicar posse atual ou companhia

I've got é a forma contraída de I have got. Nesta frase, have got significa ter: o falante apresenta David Tennant como um amigo que está com ele ou participa com ele. Não significa que ele tenha conseguido um amigo. Use have got + substantivo para falar de alguém ou algo presente na situação atual. Em uma apresentação, I've got ou we've got também pode introduzir um convidado, uma pessoa ou um objeto na conversa.

Prática

Complete esta apresentação informal com a forma contraída de have got na primeira pessoa do singular: ____ my friend Maya with me today.

Ver resposta

I've got

I'm going to tell you the story of our friendship, Frases

0:15

Vou contar-vos a história da nossa amizade,

Frases

tell you the story of our friendship: estrutura tell + pessoa + the story of + tópico

Tell + pessoa + the story of + tópico significa narrar um relato conectado para essa pessoa. Aqui, you é o ouvinte e our friendship é o tópico; não se usa to antes de you. The story of costuma sugerir como algo começou, mudou ou se desenvolveu, e não apenas um fato isolado. A estrutura pode introduzir a história de uma relação, um projeto, um lugar ou um acontecimento.

Prática

Complete com a estrutura tell + pessoa + the story of + tópico, usando you como ouvinte: Let me ____ our first year as a team.

Ver resposta

tell you the story of

which of course is completely true. Intenção

0:17

que, claro, é totalmente verdadeira.

Intenção

which of course is completely true: um comentário adicional com a atitude do falante

Which introduz um comentário adicional sobre a afirmação ou situação anterior; não apresenta uma nova ideia principal. Of course apresenta a verdade do que foi dito antes como óbvia ou já aceita, e completely reforça true. Em um estilo leve de apresentação, essa confirmação tão enfática pode soar propositalmente séria e criar um efeito brincalhão. A frase ainda afirma que o conteúdo anterior é verdadeiro, mas seu efeito depende do tom, e não de provas.

Prática

Neste contexto leve e conversacional, qual é a função mais provável de 'which of course is completely true'?

  1. Comentar a afirmação anterior e apresentá-la como obviamente verdadeira, possivelmente em tom brincalhão.
  2. Pedir ao ouvinte que apresente provas da afirmação anterior.
  3. Introduzir uma condição que precisa ser cumprida para que a afirmação possa ser verdadeira.
Ver resposta

Comentar a afirmação anterior e apresentá-la como obviamente verdadeira, possivelmente em tom brincalhão.

And while I tell you it,

0:18

E enquanto a conto,

I'd like you to look out for some useful relationship expressions Notas

0:20

gostava que prestassem atenção a algumas expressões úteis sobre relacionamentos

Intenção

I'd like you to: um pedido ou uma instrução educada

I'd like you to é a forma contraída de I would like you to. O padrão é I'd like + person + to + base verb, e a pessoa depois de like realiza a ação. Aqui, ele transforma look out for... em uma instrução educada. Expressa o pedido ou a expectativa do falante de maneira mais suave do que uma ordem direta.

Prática

Complete a instrução educada de sala de aula usando I'd like + person + to: ____ read the first paragraph aloud.

Ver resposta

I'd like you to

Verbos frasais

look out for: ficar atento a um alvo específico

Look out for significa prestar atenção de propósito para perceber uma pessoa, coisa ou informação específica quando ela aparecer. Aqui, pede-se ao ouvinte que perceba expressões úteis sobre relacionamentos. O padrão reutilizável é look out for + alvo. O alvo é aquilo que você está tentando não deixar passar.

Prática

Qual frase pede que alguém fique atento a uma coisa específica que pode aparecer?

  1. Look for my missing red notebook.
  2. Look out for the red flag near the path.
  3. Look out! A bike is coming!
Ver resposta

Look out for the red flag near the path.

that we'll talk about at the end. Discurso

0:22

das quais falaremos no final.

Discurso

we'll talk about at the end: antecipar uma discussão posterior

We'll talk about ... at the end funciona como um sinal de organização. Ele informa que um assunto está sendo indicado agora, mas será discutido na parte final da aula, do vídeo ou da atividade. Aqui, that retoma some useful relationship expressions. O falante define uma sequência para o público: prestar atenção agora e esperar uma explicação mais tarde.

Prática

O que o sinal we'll talk about it at the end informa aos ouvintes?

  1. O assunto deve ser ignorado.
  2. O assunto será discutido na parte final.
  3. O assunto já foi totalmente explicado antes.
Ver resposta

O assunto será discutido na parte final.

So David and I met through mutual friends Frases

0:24

O David e eu conhecemo-nos através de amigos comuns

several years ago.

0:26

há vários anos.

Frases

met through mutual friends: conhecer-se por meio de amigos em comum

Met through mutual friends significa que duas pessoas se conheceram porque amigos que ambas conheciam as apresentaram ou ligaram seus círculos sociais. Aqui, through indica o meio ou o intermediário. Mutual friends são amigos das duas pessoas, e met se refere ao início da relação, não a uma reunião marcada.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que significa “conhecer-se por meio de amigos que ambos conheciam”: Leo and I ____ several years ago.

Ver resposta

met through mutual friends

We met at a party

0:27

Conhecemo-nos numa festa

and we hit it off immediately. Figurado

0:28

e demo-nos bem imediatamente.

Figurado

we hit it off: nós nos demos bem logo de cara

Hit it off é uma expressão idiomática que significa sentir-se à vontade com a outra pessoa e dar-se bem desde o primeiro encontro. Em we hit it off immediately, quem fala diz que a conexão surgiu muito rápido. As palavras não têm sentido literal: hit não descreve um golpe, e it não se refere a um objeto específico. Uma estrutura comum é hit it off with someone.

Prática

Complete a frase com a expressão idiomática de três palavras que significa “criaram imediatamente uma conexão fácil”: Priya and her new teammate ____ as soon as they started talking.

Ver resposta

hit it off

We got along really well

0:30

Dávamo-nos muito bem

and we started hanging out all the time Verbos frasais

0:32

e começámos a sair juntos o tempo todo

Verbos frasais

hanging out: passar tempo juntos de forma descontraída

Aqui, hanging out significa passar tempo juntos de maneira descontraída e informal, por exemplo conversando, andando por aí ou simplesmente ficando no mesmo lugar. Não é preciso ter uma atividade planejada. A forma base é hang out. Na frase, hanging out indica a atividade social que começou. A expressão é especialmente comum ao falar de amigos ou de pessoas que estão se conhecendo melhor.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb informal de duas palavras que significa “passar tempo juntos de forma descontraída”: We often ____ after school.

Ver resposta

hang out

and we spent lots of time together. Frases

0:34

e passávamos muito tempo juntos.

Frases

spent lots of time together: descrever muito tempo passado em conjunto

spent lots of time together significa que duas ou mais pessoas compartilharam uma grande quantidade de tempo. A estrutura é spend + uma quantidade de tempo + together; spent é o passado de spend. Aqui, spend se refere ao uso do tempo, não ao pagamento de dinheiro. A expressão indica muito tempo compartilhado e pode sugerir proximidade, mas não diz o que as pessoas fizeram nem prova, por si só, que eram próximas.

Prática

Use a forma passada de spend lots of time together para completar a frase: The cousins ____ during the summer holidays.

Ver resposta

spent lots of time together

We became really good friends. Frases

0:36

Tornámo-nos muito bons amigos.

Frases

became really good friends: indicar uma mudança em uma relação

Aqui, became marca uma mudança de estado: a relação passou de não ser uma amizade próxima para se tornar uma boa amizade. O sintagma nominal really good friends nomeia a nova relação. Really intensifica good e apresenta a amizade como próxima, não apenas superficial. Neste uso recíproco com we, friends fica no plural porque as pessoas se tornam amigas umas das outras.

Prática

Qual frase mostra que a relação mudou e que as duas pessoas depois se tornaram amigas próximas?

  1. They met some really good friends.
  2. They became really good friends.
  3. They were really good friends.
Ver resposta

They became really good friends.

Unfortunately, things became a bit difficult for David Frases

0:38

Infelizmente, as coisas ficaram um pouco difíceis para o David

Frases

things became a bit difficult: uma forma indireta de descrever problemas

Nesta frase, things é uma forma vaga de se referir à situação ou às circunstâncias em geral, e não a objetos físicos. Became marca uma mudança: a situação começou a causar problemas ou a ficar complicada. A bit suaviza difficult e torna a afirmação menos direta. Pode ser uma maneira cuidadosa de atenuar o que aconteceu, por isso o problema real não precisa ter sido pequeno.

Prática

Em uma história, o que things became a bit difficult provavelmente significa?

  1. David começou a estudar matérias escolares mais difíceis.
  2. A situação geral começou a causar alguns problemas.
  3. Vários objetos físicos ficaram difíceis de carregar.
Ver resposta

A situação geral começou a causar alguns problemas.

when he began to develop feelings for me.

0:40

quando ele começou a desenvolver sentimentos por mim.

I didn't want us to become more than friends. Vocabulário

0:42

Eu não queria que fôssemos mais do que amigos.

Vocabulário

more than friends: um sentido romântico indireto

Em conversas sobre relacionamentos, more than friends significa que duas pessoas têm uma relação romântica ou podem estar caminhando para isso. É uma forma indireta de dizer que não são apenas amigos comuns. Em become more than friends, become marca uma mudança no estado da relação. Quem fala diz que não queria que a amizade evoluísse para um romance.

Prática

Na frase Maya says that she and Leo are more than friends, o que more than friends provavelmente significa?

  1. Eles já não mantêm uma relação amigável.
  2. Eles provavelmente têm uma relação romântica.
  3. Eles acrescentaram mais pessoas ao grupo de amigos.
Ver resposta

Eles provavelmente têm uma relação romântica.

At the same time, Discurso

0:45

Ao mesmo tempo,

Discurso

At the same time como conector discursivo

At the same time é um conector discursivo que introduz outro acontecimento ou estado que se sobrepõe no tempo ao que acabou de ser mencionado. Ele ajuda o ouvinte a situar as duas informações no mesmo período. Também pode colocar lado a lado dois fatos ou pontos de vista que são verdadeiros ao mesmo tempo, muitas vezes acrescentando uma complicação ou um contraste. No início de uma oração, geralmente vem seguido de vírgula.

Prática

Complete o texto com o conector de quatro palavras que acrescenta um fato simultâneo: The town was growing quickly. ____, housing costs were rising.

Ver resposta

At the same time

David began to be very jealous Frases

0:47

o David começou a ficar muito ciumento

of my successful teaching career.

0:48

da minha carreira de sucesso como professor.

Frases

jealous of + a pessoa ou coisa que causa inveja

Jealous of é a combinação habitual de adjetivo e preposição para indicar a pessoa, a coisa ou o sucesso que causa ciúme ou inveja. O termo depois de of é o alvo desse sentimento. Aqui, of introduz my successful teaching career. Use a estrutura be/feel/get jealous of + substantivo ou pronome: She felt jealous of him.

Prática

Complete a frase com a preposição habitual depois de jealous: Leo was jealous ____ his friend's success.

Ver resposta

of

In the end, Discurso

0:51

No final,

we fell out Verbos frasais

0:51

chateámo-nos

Discurso

In the end: apresentar o resultado final

In the end é um conector de frase que informa o resultado final depois de acontecimentos, discussões, dificuldades ou mudanças. Ele retoma o processo e depois leva a narrativa ao desfecho. Quando aparece no início, ele enquadra toda a oração seguinte. Nesta frase, indica que we fell out é o resultado, e não apenas algo que ocorreu no último momento.

Prática

Qual frase diz que chegar a um acordo foi o resultado final, em vez de informar quando ou onde algo aconteceu?

  1. At the end of the table, the team placed the plan.
  2. At the end of the meeting, the team agreed on a plan.
  3. In the end, the team agreed on a plan.
Ver resposta

In the end, the team agreed on a plan.

and we stopped talking completely.

0:53

e deixámos de nos falar completamente.

Verbos frasais

fell out: quando um conflito prejudica uma relação

Nesta frase, fell out é o passado do verbo frasal fall out. Significa que as duas pessoas tiveram um desentendimento que prejudicou a relação; não descreve uma queda física. A oração seguinte, and we stopped talking completely, mostra a gravidade da rutura. A ideia principal não é apenas que discutiram, mas que a discussão mudou a relação entre elas.

Prática

A Mia e a Ava tiveram uma discussão séria e já não falam uma com a outra. Qual frase descreve melhor o que aconteceu?

  1. They kept in touch.
  2. They fell out.
  3. They lost touch.
Ver resposta

They fell out.

We lost touch for a long time, Frases

0:55

Perdemos o contacto durante muito tempo,

Frases

lost touch: a comunicação terminou com o tempo

Nesta frase, lost touch é o passado da expressão fixa lose touch. Significa que pessoas que antes comunicavam deixaram de manter contacto. For a long time indica durante quanto tempo esta situação continuou. A expressão não explica por que razão o contacto terminou e, por si só, não sugere uma discussão.

Prática

Eu e o Ben deixámos de contactar um com o outro depois de nos mudarmos para cidades diferentes, mas não discutimos. Qual frase se adequa melhor?

  1. We lost touch.
  2. We kept in touch.
  3. We fell out.
Ver resposta

We lost touch.

but after a while, Discurso

0:57

mas passado algum tempo,

Discurso

but after a while: indicando uma mudança posterior

A palavra but marca um contraste com o que veio antes, enquanto after a while faz a história avançar por um período não especificado. Em conjunto, but after a while prepara o ouvinte para uma situação posterior diferente da anterior. É uma transição natural ao contar como uma situação acabou mudando.

Prática

Em uma história, o que but after a while indica principalmente ao ouvinte?

  1. Dois acontecimentos ocorreram exatamente ao mesmo tempo.
  2. Algum tempo passou e, depois, a situação mudou.
  3. A história está voltando a um acontecimento anterior.
Ver resposta

Algum tempo passou e, depois, a situação mudou.

David began to see the error of his ways. Figurado

0:58

o David começou a ver o erro que estava a cometer.

Figurado

see the error of his ways: reconhecer que sua conduta passada estava errada

See the error of one's ways é uma expressão idiomática que significa reconhecer os erros no comportamento ou nas escolhas passadas de alguém. Aqui, see significa perceber, e não enxergar literalmente algo com os olhos. A expressão apresenta como errada a maneira anterior de agir da pessoa e costuma sugerir que ela agora pode mudar. O possessivo deve corresponder à pessoa: my ways, her ways ou their ways.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa que ele reconheceu que seu comportamento passado estava errado: After years of blaming everyone else, he finally ____ and apologised.

Ver resposta

saw the error of his ways

And he contacted me

1:01

E contactou-me

to see if we could be friends again. Gramática

1:02

para ver se podíamos voltar a ser amigos.

Gramática

to see if: expressar a finalidade de verificar algo

Aqui, to see if apresenta a finalidade da ação contacted me. Ele entrou em contato com quem fala para descobrir se seria possível voltarem a ser amigos. Nesse padrão, see significa “descobrir” ou “verificar”, e não apenas “ver com os olhos”. A estrutura é to see if + sujeito + verbo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “para descobrir se”: I called the shop ____ it was still open.

Ver resposta

to see if

I agreed that we could make up Verbos frasais

1:04

Eu concordei que podíamos fazer as pazes

Verbos frasais

make up: fazer as pazes depois de uma discussão

Aqui, make up significa “voltar a ter uma relação amigável depois de uma discussão ou divergência”. A pessoa que fala concorda que a amizade prejudicada pode ser reparada. Esse uso pode aparecer sem complemento quando já está claro quem são as duas pessoas: We made up. Para indicar a outra pessoa, use make up with someone.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “voltar a ter uma relação amigável depois de uma discussão”: After they apologised, the two friends decided to ____.

Ver resposta

make up

and get back in touch. Frases

1:06

e voltar a estar em contacto.

Frases

get back in touch: retomar o contato

Get back in touch significa voltar a se comunicar com alguém depois de um período sem contato. Back marca o retorno ao estado anterior de estar em contato. Para indicar a pessoa, use get back in touch with + someone. A expressão diz que o contato foi retomado; por si só, não quer dizer que as pessoas voltaram a ser próximas.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa retomar o contato: After years without speaking, Maya hopes to ____ her cousin.

Ver resposta

get back in touch with

And since then, Discurso

1:08

E desde então,

we've been the best of friends. Figurado

1:09

temos sido os melhores amigos.

Discurso

since then: ligar um ponto no passado ao presente

Since then funciona como uma ligação temporal. Then retoma um acontecimento ou momento passado já mencionado, e since abre um período que vai daquele ponto até o tempo de referência atual; aqui, o presente de quem fala. Aqui, a expressão introduz we've been, de modo que o present perfect apresenta a amizade como um estado que continua daquele ponto no passado até agora. Assim, a informação é organizada como um ponto inicial no passado seguido de um estado que continua no presente.

Prática

Na frase 'Nora moved here in 2021, and since then, she has made many friends,' o que since then faz?

  1. Liga a mudança de 2021 ao período que vai daquele momento até agora.
  2. Diz que a mudança e o ato de fazer amigos aconteceram exatamente no mesmo momento.
  3. Aponta para um momento posterior ao presente.
Ver resposta

Liga a mudança de 2021 ao período que vai daquele momento até agora.

Figurado

be the best of friends: ser amigos muito próximos

A expressão fixa be the best of friends significa “ser amigos muito próximos”. Aqui, best enfatiza a proximidade da relação; não indica uma classificação formal entre várias pessoas. Em we've been the best of friends, have been apresenta essa amizade próxima como algo que começou no passado e continua até agora.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa da lição que significa “amigos muito próximos”: Maya and Zoe trust each other completely; they are ____.

Ver resposta

the best of friends

I can't imagine my life without him. Frases

1:10

Não consigo imaginar a minha vida sem ele.

Frases

I can't imagine my life without him: expressar que ele é muito importante

I can't imagine my life without him é uma forma intensa de dizer que ele é uma parte muito importante da vida de quem fala. Normalmente, trata-se de ênfase emocional, não de uma afirmação literal de que seja impossível imaginar isso. O padrão reutilizável é I can't imagine my life without + pessoa ou coisa. Troque him pela pessoa, pelo animal, pela atividade ou pelo objeto que pareça essencial.

Prática

Julgamento: Dizer "I can't imagine my life without you" a alguém que você conheceu ontem normalmente parecerá emocionalmente intenso.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Verdadeiro

Thank you, David, Intenção

1:12

Obrigado, David,

for being part of today's mini English lesson.

1:13

por fazeres parte da mini aula de inglês de hoje.

Intenção

Thank you ... for being part of ...: agradecer a participação de alguém

Thank you for + -ing indica a ação ou experiência pela qual você agradece. Nesta frase, for being part of today's mini English lesson apresenta o motivo do agradecimento: David participou da aula. Aqui, for é uma preposição, por isso vem antes de um substantivo ou de uma forma em -ing. Assim, be passa a being em be part of.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be: Thank you for ____ part of our team.

Ver resposta

being

So, let's look at some of the expressions Discurso

1:18

Então, vamos ver algumas das expressões

Discurso

let's look at: conduzir o público ao próximo tópico

Em uma aula ou apresentação, let's look at convida o público a voltar a atenção para o que vem a seguir. Aqui, marca a passagem do material anterior para a análise das expressões. Nesse uso, look at não precisa significar olhar fisicamente para algo. Pode significar examinar, considerar ou discutir; assim, a expressão organiza as informações e mantém um tom colaborativo.

Prática

Em uma apresentação, qual é a principal função de "Let's look at the first chart"?

  1. Anunciar que a apresentação terminou
  2. Mandar o público continuar olhando sem discutir
  3. Apresentar o gráfico como o próximo foco de atenção
Ver resposta

Apresentar o gráfico como o próximo foco de atenção

that we heard in my story

1:20

que ouvimos na minha história

of my friendship with David.

1:21

da minha amizade com o David.

First of all, Discurso

1:23

Em primeiro lugar,

Discurso

First of all: introduzir o primeiro ponto

First of all é um marcador de sequência que introduz o primeiro ponto, motivo ou passo. Ele mostra ao ouvinte como a informação está organizada: quem fala está começando pelo primeiro item. Costuma aparecer no início de uma frase, seguido de vírgula. Os pontos seguintes podem ser introduzidos por next, then ou finally.

Prática

Em uma explicação, o que First of all sinaliza?

  1. Quem fala está corrigindo o ponto anterior.
  2. Quem fala está introduzindo o primeiro ponto.
  3. Quem fala está apresentando o resultado final.
Ver resposta

Quem fala está introduzindo o primeiro ponto.

when we met,

1:24

quando nos conhecemos,

we hit it off.

1:25

demo-nos bem imediatamente (we hit it off).

This means we immediately liked each other. Discurso

1:25

Isto significa que gostámos um do outro de imediato.

Discurso

This means: explicar a ideia anterior

Nesta frase, This means introduz uma explicação de algo dito logo antes. This aponta para a expressão ou ideia anterior, e means mostra ao ouvinte que uma explicação mais clara virá em seguida. A estrutura habitual é This means + oração. Também é possível acrescentar that: This means that + oração, sem alterar a função básica.

Prática

Nesta frase, qual é a função de This means?

  1. Mostra que quem fala está enumerando o primeiro ponto.
  2. Anuncia um assunto completamente diferente.
  3. Introduz uma explicação da ideia anterior.
Ver resposta

Introduz uma explicação da ideia anterior.

We hit it off.

1:28

Demo-nos bem (we hit it off).

And then I said

1:29

E depois eu disse

that we got along really well.

1:29

que nos dávamos muito bem (we got along really well).

If you get along with someone, Verbos frasais

1:31

Se te dás bem com alguém (get along with),

you have a good friendly relationship.

1:33

tens uma boa relação de amizade.

Verbos frasais

get along with someone: uma relação amigável

Get along with someone significa ter com essa pessoa uma relação amigável, confortável ou que funciona bem. A expressão descreve como as pessoas convivem e interagem. A estrutura é get along with + uma pessoa ou um grupo. With introduz a outra pessoa ou as outras pessoas da relação.

Prática

Complete a frase com a forma correta de get along with: Lena ____ her new teammates.

Ver resposta

gets along with

You could use it about your colleagues,

1:34

Podes usar isto para os teus colegas,

your family.

1:36

a tua família.

You can also use it in the negative, Discurso

1:37

Também podes usar na negativa,

Discurso

use it in the negative: indicar uma forma negativa

No ensino de idiomas, use it in the negative significa colocar a expressão em uma forma gramatical negativa. It se refere à expressão que acabou de ser explicada, e the negative indica uma forma que contém negação, muitas vezes com not, don't ou doesn't. A frase organiza a explicação: depois de mostrar um uso afirmativo, o falante sinaliza que uma versão negativa também é possível ou será mostrada em seguida.

Prática

Em uma aula de idiomas, o que significa You can also use it in the negative?

  1. A expressão deve ser substituída por uma palavra de sentido oposto.
  2. A expressão também pode ser colocada em uma forma gramatical negativa.
  3. A expressão deve ser dita em um tom hostil.
Ver resposta

A expressão também pode ser colocada em uma forma gramatical negativa.

like, uh, I don't really get along with them.

1:39

tipo, hum, não me dou muito bem com eles (don't really get along with).

When I talked about David's romantic feelings for me,

1:41

Quando falei sobre os sentimentos românticos do David por mim,

I used the expression

1:44

usei a expressão

he developed feelings for me. Frases

1:45

ele desenvolveu sentimentos por mim (he developed feelings for me).

Frases

developed feelings for me: começou a ter sentimentos românticos por mim

Developed feelings for me significa que ele começou a sentir atração romântica por mim. Developed destaca uma mudança: esses sentimentos não existiam ou não estavam claros antes e foram se formando com o tempo. A estrutura é develop feelings for + pessoa. Nessa expressão, feelings normalmente fica no plural, e for introduz a pessoa por quem se sente a atração.

Prática

Complete no passado a estrutura develop feelings for someone: After spending the summer together, Maya ____ for Alex.

Ver resposta

developed feelings

We don't need to say romantic. Intenção

1:47

Não precisamos de dizer românticos.

Everybody understands that that's what we mean.

1:48

Toda a gente percebe que é a isso que nos referimos.

Intenção

don't need to say romantic: o contexto já transmite o significado

Don't need to say romantic significa que não é necessário usar explicitamente a palavra romantic. A pessoa que fala não está dizendo que a palavra é errada ou proibida. Aqui, developed feelings for me e o contexto da relação já levam os ouvintes ao sentido romântico. De modo geral, uma informação pode ficar implícita quando uma expressão conhecida e o contexto permitem entendê-la facilmente.

Prática

Julgue a afirmação sobre o exemplo: 'We don't need to say romantic' significa que o sentido romântico está ausente.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

But I didn't return his feelings. Frases

1:50

Mas eu não retribuí os sentimentos dele (return his feelings).

Frases

return his feelings: corresponder aos sentimentos românticos

Nesta frase, return his feelings significa “sentir por ele o mesmo interesse romântico que ele sente por você”. A forma negativa didn't return his feelings indica que o afeto dele não era correspondido. Aqui, return significa “retribuir da mesma forma”, e não “devolver algo”. O padrão reutilizável é return someone's feelings, especialmente ao falar de amor ou atração.

Prática

O que significa “She did not return his feelings”?

  1. Ela não respondeu à mensagem dele.
  2. Ela não sentia a mesma atração romântica por ele.
  3. Ela não devolveu as emoções dele.
Ver resposta

Ela não sentia a mesma atração romântica por ele.

So you can develop feelings for someone

1:53

Portanto, podes desenvolver sentimentos por alguém (develop feelings)

and you can return them

1:55

e podes retribuí-los (return)

or not return them.

1:56

ou não os retribuir (not return).

I didn't return them,

1:57

Eu não os retribuí,

which means I didn't want us to be more than friends.

1:58

o que significa que não queria que fôssemos mais do que amigos (more than friends).

Again, this means a romantic relationship.

2:00

Mais uma vez, isto refere-se a uma relação romântica.

So more than friends is a useful expression

2:03

Portanto, mais do que amigos (more than friends) é uma expressão útil

we can use.

2:05

que podemos usar.

When we had an argument, Frases

2:06

Quando tivemos uma discussão,

Frases

we had an argument: a combinação have an argument

Had é o passado de have. Em we had an argument, have an argument significa “ter ou participar de uma discussão”, muitas vezes com algum grau de irritação. Argument pode significar tanto uma razão apresentada em um debate quanto um conflito verbal. O verbo anterior ajuda a distinguir os sentidos: have an argument geralmente se refere ao conflito.

Prática

Complete a frase com a combinação indicada no passado: After the meeting, Nina and I ____ about the budget.

Ver resposta

had an argument

I said we fell out.

2:07

eu disse que nos chateámos (fell out).

If you fall out with someone,

2:09

Se te chateias com alguém (fall out with),

you stop being friends.

2:10

deixas de ser amigo dessa pessoa.

But after some time,

2:12

Mas passado algum tempo,

we made up.

2:14

fizemos as pazes (made up).

If you make up with someone,

2:15

Se fazes as pazes com alguém (make up with),

you become friends again.

2:16

voltas a ser amigo.

Similarly, when we stopped being friends,

2:18

Da mesma forma, quando deixámos de ser amigos,

we lost touch.

2:20

perdemos o contacto (lost touch).

We stopped talking.

2:22

Deixámos de falar.

And then afterwards,

2:23

E depois disso,

we got back in touch.

2:24

voltámos a contactar (got back in touch).

We started talking again.

2:26

Começámos a falar novamente.

Finally, I said that

2:27

Por fim, eu disse que

I can't imagine my life without him.

2:28

não consigo imaginar a minha vida sem ele (can't imagine my life without him).

This is a lovely expression

2:31

Esta é uma expressão adorável

to show how important somebody

2:32

para mostrar o quão importante alguém

is for you.

2:34

é para ti.

And that one is completely true.

2:34

E essa é completamente verdadeira.

So there you go. Intenção

2:36

Então aí têm.

Intenção

So there you go. como encerramento na fala

Nesta frase, So there you go. funciona como um encerramento na fala, não como uma ordem para alguém ir a outro lugar. A expressão indica que a explicação ou a série de exemplos já terminou e foi apresentada ao ouvinte. So liga a frase ao que veio antes, enquanto there you go aponta para o resultado concluído. A expressão inteira encerra o assunto de forma leve e informal.

Prática

Uma pessoa acabou de explicar um método simples. Qual frase encerra a explicação de forma mais natural?

  1. So where are you going?
  2. So go over there.
  3. So there you go.
Ver resposta

So there you go.

Loads of great expressions Vocabulário

2:37

Muitas expressões fantásticas

that you can use

2:38

que podem usar

to talk about all different kinds of relationships. Frases

2:38

para falar sobre todo o tipo de relações.

Vocabulário

Loads of: uma forma informal de dizer “muitos” ou “muito”

Loads of é um quantificador informal que significa “um grande número de” ou “uma grande quantidade de”. Neste caso, Loads of great expressions indica que há muitas expressões ótimas. Use loads of antes de um substantivo contável no plural, como em loads of books, ou antes de um substantivo incontável, como em loads of time. A forma loads of permanece igual nos dois padrões.

Prática

Complete a frase com a expressão informal da lição que significa “uma grande quantidade de”: We have ____ time before the train leaves.

Ver resposta

loads of

Frases

all different kinds of relationships: enfatizando a variedade

all different kinds of relationships significa “muitos tipos diferentes de relações”. A expressão destaca a variedade de categorias, e não apenas uma grande quantidade. all e different trabalham juntos para reforçar a ideia de diversidade. O padrão reutilizável é all different kinds of + substantivo. Com um substantivo contável, o substantivo depois de of geralmente fica no plural, como relationships, jobs ou problems. Um substantivo que normalmente não é contado pode permanecer no singular, como em all different kinds of food.

Prática

Complete com a expressão destacada de quatro palavras que começa com all: The library has ____ books for young readers.

Ver resposta

all different kinds of

Now you just need to go out there, Figurado

2:41

Agora só têm de sair,

Figurado

go out there: um incentivo para agir

Aqui, go out there não é apenas uma instrução para ir a um lugar. A expressão incentiva a pessoa a parar de apenas se preparar e começar a agir, tentar ou usar o que aprendeu em uma situação real. A expressão costuma introduzir a próxima ação: go out there and practise, perform ou do your best. There se refere de modo amplo ao mundo ou à situação em que a ação acontece, não necessariamente a um espaço ao ar livre.

Prática

Um amigo ensaiou para uma peça da escola, mas está nervoso. Qual frase o incentiva de forma natural a se apresentar?

  1. Go over there and look at the stage.
  2. Go out there and show everyone what you can do.
  3. Go outside and wait by the door.
Ver resposta

Go out there and show everyone what you can do.

make some more English friends,

2:43

fazer mais amigos ingleses,

so you can make use of them. Frases

2:44

para poderem usá-las.

Frases

make use of them: dar uso prático a algo disponível

Make use of + um substantivo ou pronome significa colocar em uso prático algo que já está disponível. Nesta frase, them retoma as expressões apresentadas antes. A locução mostra o uso real como o resultado desejado: não basta conhecer as expressões; é preciso aplicá-las. A preposição of é parte fixa da estrutura.

Prática

Complete a expressão fixa com a palavra que falta: You have a quiet study room, so make ____ of it.

Ver resposta

use

Bye.

2:45

Adeus.