Bomba Atômica vs Bomba de Hidrogênio - Como elas se comparam?: material de estudo de inglês

This episode is brought to you by Skillshare.

Este episódio é trazido a você pela Skillshare.

Get 2 months of Skillshare free

Ganhe 2 meses de Skillshare grátis

and learn new skills by using the link in the description.

e aprenda novas habilidades usando o link na descrição.

The word bomb comes from the Latin word bombus,

A palavra bomba vem da palavra latina bombus,

meaning something that booms.

que significa algo que estronda.

It's thought it was the Chinese that created the first ever bombs Gramática

Acredita-se que foram os chineses que criaram as primeiras bombas da história

with explosives inside a harder metal shell way back in the 13th century.

com explosivos dentro de uma cápsula de metal duro lá no século 13.

But these powerful explosives will be remembered mostly for causing havoc during the Second World War, Frases

Mas esses poderosos explosivos serão lembrados principalmente por causar estragos durante a Segunda Guerra Mundial,

when Germany and Britain were butting heads in their respective aerial bombing campaigns. Figurado

quando Alemanha e Grã-Bretanha estavam se enfrentando em suas respectivas campanhas de bombardeios aéreos.

The Unabomber made small explosives that would explode upon opening a package, Gramática

O Unabomber fazia pequenos explosivos que detonavam ao abrir um pacote,

and terrorists leave them at the side of roads.

e terroristas os deixam na beira das estradas.

But there are bombs so powerful that we don't even want to use them, Gramática

Mas existem bombas tão poderosas que nem sequer queremos usá-las,

and that's what we'll explore today.

e é isso que exploraremos hoje.

In this episode of The Infographics Show,

Neste episódio do The Infographics Show,

Atomic Bomb versus Hydrogen Bomb,

Bomba Atômica versus Bomba de Hidrogênio,

how do they compare?

como elas se comparam?

We'll start with the atomic bomb.

Começaremos com a bomba atômica.

You might have heard of this kind of bomb

Você pode já ter ouvido falar desse tipo de bomba

and have probably seen pictures of the devastation it can cause.

e provavelmente já viu fotos da devastação que ela pode causar.

This is the type of bomb that was dropped on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki

Este é o tipo de bomba que foi lançada sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki

in 1945 by the Americans.

em 1945 pelos americanos.

Make no mistake, Intenção

Não se engane,

the British were behind this plan and also very much involved in the process. Figurado

os britânicos estavam por trás desse plano e também muito envolvidos no processo.

It's said around 80,000 people died instantly in Hiroshima

Diz-se que cerca de 80.000 pessoas morreram instantaneamente em Hiroshima

after the bomb, known as Little Boy,

depois que a bomba, conhecida como Little Boy,

was dropped and more than double that died in total, Gramática

foi lançada, e mais que o dobro disso morreu no total,

mostly due to radiation.

principalmente devido à radiação.

In Nagasaki,

Em Nagasaki,

the bomb, nicknamed Fat Man,

a bomba, apelidada de Fat Man,

instantly killed around 70,000 people.

matou instantaneamente cerca de 70.000 pessoas.

So,

Então,

how did scientists create something so deadly?

como os cientistas criaram algo tão mortal?

Well, you see,

Bem, veja só,

scientists for a while had known that you could potentially create

os cientistas já sabiam há algum tempo que potencialmente se poderia criar

a huge amount of energy from little matter.

uma quantidade enorme de energia a partir de pouca matéria.

Albert Einstein knew that,

Albert Einstein sabia disso,

but it wasn't he that created the atomic bomb. Gramática

mas não foi ele quem criou a bomba atômica.

Apparently, the Germans thought this was possible,

Aparentemente, os alemães achavam que isso era possível,

but the British had already formed a committee

mas os britânicos já tinham formado um comitê

and published something called the British Maud Report,

e publicado algo chamado Relatório Maud Britânico,

which detailed the feasibility of creating an atomic bomb.

que detalhava a viabilidade de criar uma bomba atômica.

The scientists wrote that it was possible to create massive amounts of TNT

Os cientistas escreveram que era possível criar quantidades massivas equivalentes de TNT

from a small ball of uranium 235.

a partir de uma pequena bola de urânio-235.

A report called Use of Uranium for a Bomb was written,

Um relatório chamado O Uso de Urânio para uma Bomba foi escrito,

which was given by the British to the USA.

o qual foi entregue pelos britânicos aos EUA.

Soviet spies also got their hands on the report. Figurado

Espiões soviéticos também colocaram as mãos no relatório.

This is how it all began.

Foi assim que tudo começou.

The Americans invested lots of money in actually creating this bomb,

Os americanos investiram muito dinheiro na criação real desta bomba,

and that was under the aegis of the government's Manhattan Project. Vocabulário

e isso foi feito sob a égide do Projeto Manhattan do governo.

Many people took part in this,

Muitas pessoas participaram disso,

including military engineers,

incluindo engenheiros militares,

MIT scientists,

cientistas do MIT,

the company DuPont,

a empresa DuPont,

and a couple of ace physicists called J. Robert Oppenheimer

e um par de físicos de elite chamados J. Robert Oppenheimer

and Enrico Fermi.

e Enrico Fermi.

So, what did they discover over at the Manhattan Project?

Então, o que eles descobriram no Projeto Manhattan?

They found that they could create a massive explosion

Eles descobriram que poderiam criar uma explosão massiva

by what in layman's terms became known as splitting the atom. Frases

pelo que, em termos leigos, ficou conhecido como a divisão do átomo.

This is known as nuclear fission.

Isso é conhecido como fissão nuclear.

Today, you should remember two words:

Hoje, você deve se lembrar de duas palavras:

fission, splitting something, Vocabulário

fissão, separar algo,

and fusion, joining something.

e fusão, unir algo.

As for nuclear fission,

Quanto à fissão nuclear,

one anti-nuclear website describes it like this:

um site antinuclear a descreve assim:

"The nucleus of an atom is split into two smaller fragments by a neutron.

“O núcleo de um átomo é dividido em dois fragmentos menores por um nêutron.

This method usually involves isotopes of uranium or plutonium.

Este método geralmente envolve isótopos de urânio ou plutônio.

Neutrons split from the nucleus,

Os nêutrons se separam do núcleo,

and energy is released,

e a energia é liberada,

and then these neutrons hit other uranium or plutonium nuclei,

e então esses nêutrons atingem outros núcleos de urânio ou plutônio,

and they also split,

e eles também se dividem,

further yielding more energy and more and more neutrons."

produzindo ainda mais energia e cada vez mais nêutrons.”

This produces a powerful and instantaneous chain reaction Vocabulário

Isso produz uma reação em cadeia poderosa e instantânea

that can produce something like 15 kilotons and 20 kilotons of TNT.

que pode produzir algo como 15 quilotons e 20 quilotons de TNT.

It sounds simple, eh? Intenção

Parece simples, não?

But as you know,

Mas como você sabe,

few countries are capable of doing it.

poucos países são capazes de fazer isso.

Those include the United States,

Esses incluem os Estados Unidos,

Russia, the United Kingdom,

Rússia, Reino Unido,

China, France, India,

China, França, Índia,

Pakistan, Israel, and North Korea.

Paquistão, Israel e Coreia do Norte.

It's hard because first you need your material,

É difícil porque primeiro você precisa do seu material,

which includes weapons-grade uranium.

que inclui urânio para uso em armas.

As you've seen in the movies,

Como você viu nos filmes,

getting your hands on this stuff is not easy.

colocar as mãos nessa coisa não é fácil.

Besides that, you then need scientists clever enough to understand the process of making a bomb, Gramática

Além disso, você precisa de cientistas inteligentes o suficiente para entender o processo de fazer uma bomba,

and you also need to spend tons of money on missiles that can carry the thing.

e também precisa gastar toneladas de dinheiro em mísseis que possam carregar o dispositivo.

So, let's say someone has gotten hold of this weapons-grade uranium. Discurso

Então, digamos que alguém tenha conseguido esse urânio de nível armamentista.

Can they make a bomb?

Eles podem fazer uma bomba?

Live Science tells us that to create this chain reaction we just talked about,

A Live Science nos diz que, para criar essa reação em cadeia da qual acabamos de falar,

scientists have to create something called a supercritical mass to hold the atoms.

os cientistas precisam criar algo chamado massa supercrítica para prender os átomos.

It's this state that allows the chain reaction to happen.

É esse estado que permite que a reação em cadeia aconteça.

A supercritical mass is formed in a uranium bomb

Uma massa supercrítica é formada em uma bomba de urânio

by initially storing the fuel as separate subcritical masses Gramática

ao armazenar inicialmente o combustível como massas subcríticas separadas

to prevent the bomb from detonating too early, Gramática

para evitar que a bomba detone muito cedo,

and then joining the two masses together,

e depois unindo as duas massas,

said Live Science.

disse a Live Science.

It's also difficult to make the bomb

Também é difícil fazer a bomba

in a way that will allow this chain reaction to take place

de uma forma que permita que essa reação em cadeia ocorra

before the energy causes it to fail.

antes que a energia a faça falhar.

This tricky process and the fact that getting the raw materials is so hard

Esse processo complicado e o fato de que obter as matérias-primas é tão difícil

is the reason so few countries have these things.

é o motivo pelo qual tão poucos países têm essas coisas.

Now, you're thinking,

Agora, você está pensando:

"They haven't even answered the question yet."

“Eles ainda nem responderam à pergunta.”

Well, we kind of did before Intenção

Bem, nós meio que o fizemos antes

when we told you the definition of the word fusion.

quando lhe dissemos a definição da palavra fusão.

A hydrogen bomb is not a fission bomb, Gramática

Uma bomba de hidrogênio não é uma bomba de fissão,

but a fusion bomb.

mas uma bomba de fusão.

And besides the difference in how the H-bomb is made,

E além da diferença de como a bomba H é feita,

another difference is that it is much more powerful. Discurso

outra diferença é que ela é muito mais poderosa.

Time Magazine tells us the H-bomb

A Time Magazine nos diz que a bomba H

could potentially be a thousand times more powerful than the atomic bomb. Gramática

poderia ser potencialmente mil vezes mais poderosa que a bomba atômica.

A scientist told Time Magazine that to make one of these,

Um cientista disse à Time Magazine que para fazer uma destas,

you need to first master the atomic bomb.

você precisa primeiro dominar a bomba atômica.

To make it, using a simple recipe formula,

Para fazê-la, usando uma fórmula de receita simples,

you still need that uranium or some plutonium.

você ainda precisa daquele urânio ou de algum plutônio.

You then throw in some deuterium and tritium, Verbos frasais

Em seguida, você adiciona um pouco de deutério e trítio,

which are isotopes of hydrogen,

que são isótopos do hidrogênio,

and the magic happens when you fuse atoms together Figurado

e a mágica acontece quando você funde os átomos juntos

rather than split them. Gramática

em vez de dividi-los.

You need really high temperatures to cause this fusion,

Você precisa de temperaturas realmente altas para causar essa fusão,

and that's where you get the name thermonuclear bomb.

e é daí que você obtém o nome bomba termonuclear.

Voila,

Voilà,

mankind's pièce de résistance in the age of possible annihilation. Figurado

a obra-prima da humanidade na era da possível aniquilação.

It's said they are even harder to make,

Diz-se que elas são ainda mais difíceis de fazer,

but lighter, so they can travel more easily on the back of a missile.

mas mais leves, para que possam viajar mais facilmente nas costas de um míssil.

Thankfully, no one has dropped one of these on people,

Felizmente, ninguém jogou uma dessas em pessoas,

but the USA and Russia both tested these mega bombs in the 1950s.

mas os EUA e a Rússia testaram essas megabombas na década de 1950.

This was shortly after two scientists in the US,

Isso foi pouco depois que dois cientistas nos EUA,

Edward Teller and Stanislav Ulam, created it.

Edward Teller e Stanislav Ulam, a criaram.

It's also believed that Britain, Russia, China, and France have conducted hydrogen bomb tests,

Acredita-se também que Grã-Bretanha, Rússia, China e França realizaram testes com bombas de hidrogênio,

and the jury is still out on North Korea. Figurado

e o júri ainda está indeciso sobre a Coreia do Norte.

If you want to know what happened immediately after the atomic bomb was dropped on Hiroshima,

Se você quer saber o que aconteceu imediatamente depois que a bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima,

Life Magazine reported it in 1945 like this:

a Life Magazine relatou em 1945 da seguinte forma:

"In the following waves,

“Nas ondas seguintes,

people's bodies were terribly squeezed,

os corpos das pessoas foram terrivelmente esmagados,

then their internal organs ruptured,

depois seus órgãos internos se romperam,

then the blast blew the broken bodies at 500 to 1,000 mph

então a explosão soprou os corpos despedaçados a 500 a 1.000 mph

through the flaming rubble-filled air.

pelo ar em chamas cheio de escombros.

Practically everyone within a radius of 6,500 ft was killed." Frases

Praticamente todos num raio de 6.500 pés foram mortos.”

After hearing that,

Depois de ouvir isso,

imagine what an H-bomb could do Gramática

imagine o que uma bomba H poderia fazer

if it's a thousand times more powerful.

se for mil vezes mais poderosa.

The website NUKEMAP believes that if such a bomb was dropped on New York,

O site NUKEMAP acredita que, se uma bomba assim fosse lançada sobre Nova York,

right on top of New York City Hall,

bem em cima da Prefeitura de Nova York,

it would result in 385,660 deaths Frases

resultaria em 385.660 mortes

and 632,540 injuries from the blast alone.

e 632.540 feridos apenas pela explosão.

Fires would burn,

Incêndios irromperiam,

everything would be destroyed around the blast site

tudo seria destruído ao redor do local da explosão

with destruction reaching as far as New Jersey. Frases

com a destruição chegando até Nova Jersey.

Radiation would then get to work, Figurado

A radiação então começaria a trabalhar,

and NUKEMAP believes the death toll would be about 792,630. Vocabulário

e o NUKEMAP acredita que o número de mortos seria de cerca de 792.630.

Imagine bombs were dropped on lots of American cities Discurso

Imagine se bombas fossem lançadas em várias cidades americanas

and you have a fallout that would affect much of the country.

e você tivesse uma precipitação nuclear que afetaria grande parte do país.

Well, we'll leave you with that sobering thought. Discurso

Bem, vamos deixá-lo com esse pensamento reflexivo.

Do you know what to do in the case of a massive emergency? Frases

Você sabe o que fazer em caso de uma emergência massiva?

Maybe in the event of something more realistic than a nuclear fallout,

Talvez no caso de algo mais realista do que uma precipitação nuclear,

like an earthquake or a flood.

como um terremoto ou uma enchente.

If not,

Se não,

you should consider taking a class with a retired US Navy military police officer Gramática

você deveria considerar fazer um curso com um policial militar aposentado da Marinha dos EUA

called Basic Disaster Prep: Developing a Home Preparedness Plan.

chamado Preparação Básica para Desastres: Desenvolvendo um Plano de Preparação Doméstica.

You can learn this and many more things by joining Skillshare.

Você pode aprender isso e muitas outras coisas ingressando na Skillshare.

Study things that will help you out with your day-to-day life Verbos frasais

Estude coisas que o ajudarão na sua vida diária

or maybe improve skills that will get you better job opportunities.

ou talvez melhore habilidades que lhe renderão melhores oportunidades de emprego.

Skillshare is an online learning community with over 20,000 classes

A Skillshare é uma comunidade de aprendizado online com mais de 20.000 aulas

in leadership, photography, productivity, and more.

em liderança, fotografia, produtividade e muito mais.

Premium membership will give you unlimited access to topics Frases

A assinatura Premium lhe dará acesso ilimitado a tópicos

that will improve your skills and your life.

que melhorarão suas habilidades e sua vida.

Join the millions of other people who are using Skillshare

Junte-se a milhões de outras pessoas que estão usando a Skillshare

and get 2 months for free.

e ganhe 2 meses grátis.

To sign up and support the Infographics Show at the same time,

Para se inscrever e apoiar o Infographics Show ao mesmo tempo,

go to skillshare.com/infographics4 or click the link in the description

acesse skillshare.com/infographics4 ou clique no link da descrição

and start learning today.

e comece a aprender hoje.

Do you think the US should work harder at stopping the proliferation of nuclear weapons? Vocabulário

Você acha que os EUA deveriam se esforçar mais para impedir a proliferação de armas nucleares?

Was it a mistake to tear up the Iran nuclear accord? Verbos frasais

Foi um erro rasgar o acordo nuclear com o Irã?

Let us know your thoughts in the comments.

Deixe-nos saber o que você pensa nos comentários.

Also, be sure to check out our other video called

Além disso, certifique-se de verificar nosso outro vídeo chamado

What is the deadliest substance on Earth?

Qual é a substância mais mortal da Terra?

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.