Consegue resolver o enigma da justa de dragões? - Alex Gendler: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
735 palavras 162 pal./min

Visão geral do vídeo: Em um torneio secreto de justa com dragões, um responsável pelo placar precisa considerar falso cada número escrito por um mago amaldiçoado e usar o limite de cinco golpes para deduzir um empate de 2 a 2 entre elfos e seres-árvore e uma vitória dos elfos por 2 a 1 contra os goblins. Principais pontos de inglês: 1. are to be conducted — Gramática e padrões de frase: Permite reconhecer a construção formal be to do combinada com a voz passiva e empregá-la para declarar como um evento foi oficialmente programado, exigido ou regulamentado, sem precisar identificar quem realizará a ação. 2. must have faced — Gramática e padrões de frase: Ajuda a entender que must have seguido de particípio expressa uma conclusão necessária sobre um acontecimento passado, e não uma obrigação, e a usá-lo quando as evidências não deixam outra explicação plausível. 3. evened the score. — Expressões idiomáticas e figuradas: Mostra que a expressão pode significar literalmente igualar o placar e, em sentido figurado, compensar uma desvantagem; neste caso, o duplo sentido conecta o torneio à recuperação do protagonista e acrescenta humor ao desfecho.

Nesta lição

After centuries of war, Discurso

0:07

Após séculos de guerra,

Discurso

After centuries of war: situar o tempo da narrativa

After centuries of war é uma expressão de tempo no início da frase. Ela indica que o acontecimento principal deve ser situado depois de um período muito longo de conflito; fornece o contexto, não a ação principal. O padrão After + sintagma nominal permite ao narrador apresentar primeiro um período ou uma experiência anterior e depois introduzir um novo acontecimento ou resultado.

Prática

Qual é a principal função da expressão inicial After centuries of war?

  1. Ela afirma que o acontecimento principal dura séculos.
  2. Ela situa o acontecimento principal depois de um longo período de conflito.
  3. Ela identifica todos os reinos que participaram da guerra.
Ver resposta

Ela situa o acontecimento principal depois de um longo período de conflito.

the world's kingdoms have come to an agreement. Frases

0:08

os reinos do mundo chegaram a um acordo.

Frases

have come to an agreement: uma decisão conjunta já alcançada

Come to an agreement é uma colocação fixa e natural que significa chegar a uma decisão compartilhada depois de uma discussão. Aqui, come não descreve movimento físico; apresenta agreement como o ponto final de um processo. Nesta frase, have come está no present perfect. O acordo já foi alcançado, e esse resultado é relevante para a situação atual.

Prática

Complete a frase com a forma correta de come to an agreement: After three meetings, the committee members have ____.

Ver resposta

come to an agreement

Every 5 years, Gramática

0:11

A cada 5 anos,

Gramática

Every 5 years: expressar um intervalo que se repete

Every 5 years significa “uma vez em cada período de cinco anos”. A expressão apresenta cinco anos como um intervalo que se repete, e não como a duração de um único acontecimento nem como um único momento futuro. Quando o número é maior que um, use every + número + unidade de tempo no plural: every 2 weeks, every 10 minutes. Com um, a forma habitual é every year, e não every one year.

Prática

Qual frase diz que a inspeção se repete uma vez em cada período de cinco anos?

  1. The inspection happens every 5 years.
  2. The inspection will happen in 5 years.
  3. The inspection lasts for 5 years.
Ver resposta

The inspection happens every 5 years.

teams representing the elves, Gramática

0:13

equipes representando os elfos,

goblins, and treefolk

0:15

goblins e o povo das árvores

Gramática

representing ...: uma expressão com -ing que modifica teams

representing the elves, goblins, and treefolk vem depois de teams e identifica quem essas equipes representam. A expressão com -ing funciona como modificador, não como o verbo principal de uma nova oração. É uma oração relativa ativa reduzida: teams representing ... tem a mesma relação básica que teams that represent .... Esse padrão compacto é comum ao apresentar grupos, delegados ou participantes.

Prática

Use a forma com -ing de represent para completar o modificador: Delegates ____ four regions signed the agreement.

Ver resposta

representing

will compete in a grand tournament of dragon jousting. Cultura

0:17

competirão em um grande torneio de justas de dragões.

Cultura

dragon jousting como substantivo composto de fantasia

A justa é uma competição baseada em cavaleiros medievais que avançavam um em direção ao outro com lanças. Em dragon jousting, jousting é o núcleo do composto, portanto a expressão nomeia um tipo de competição; dragon acrescenta o elemento de fantasia. A expressão indica que há dragões envolvidos, mas não especifica sozinha todas as regras. Ao encontrar um novo composto criado para um mundo fictício, identifique primeiro o substantivo final e depois use o substantivo anterior para entender como a atividade conhecida foi modificada.

Prática

Nesse contexto de fantasia, qual é a melhor interpretação de dragon jousting?

  1. Uma forma fantástica de justa que envolve dragões
  2. Uma corrida para descobrir qual dragão é o mais rápido
  3. Uma justa comum a cavalo sem nenhum elemento de fantasia
Ver resposta

Uma forma fantástica de justa que envolve dragões

Every team will face each of the others once. Vocabulário

0:21

Cada equipe enfrentará cada uma das outras uma vez.

Vocabulário

face each of the others once em uma competição

Em uma competição, face significa “competir contra” ou “enfrentar”. O adversário vem diretamente depois de face: one team faces another team. Each of the others se refere a todas as equipes restantes, consideradas uma por uma, e once indica o número de confrontos. Juntas, essas palavras descrevem uma programação em que cada equipe joga uma vez contra todas as outras.

Prática

Use face no sentido de competição para completar a frase: In the semifinal, our team will ____ the defending champions.

Ver resposta

face

The kingdom whose team wins the most matches Gramática

0:25

O reino cuja equipe vencer mais partidas

will rule all of Center-Realm

0:28

governará todo o Reino Central

Gramática

whose + substantivo em uma oração relativa possessiva

A oração relativa whose team wins the most matches modifica The kingdom e identifica qual reino governará. Whose é um determinante relativo possessivo: whose team significa “a equipe desse reino”. Use whose + substantivo quando uma oração relativa precisar mostrar que o substantivo pertence ou está ligado à pessoa, ao grupo, ao lugar ou à coisa mencionada antes. Aqui, a estrutura liga kingdom a team; ela não inicia uma pergunta.

Prática

Complete a oração relativa com a palavra que indica posse: The company ____ product sells the most will receive an award.

Ver resposta

whose

until the next tournament. Gramática

0:30

até o próximo torneio.

Gramática

until the next tournament como limite final

Until the next tournament define o ponto final da regra mencionada antes. O sistema de governo continua até o próximo torneio; quando esse evento chegar, ele poderá terminar ou ser decidido novamente. Use until + um momento ou evento para mostrar por quanto tempo uma ação, um estado ou uma regra continua. A estrutura marca um limite de duração, não apenas um prazo para concluir algo.

Prática

Qual frase diz que uma regra continua até sexta-feira como seu ponto final?

  1. The rule stays in effect during Friday.
  2. The rule must be changed by Friday.
  3. The rule stays in effect until Friday.
Ver resposta

The rule stays in effect until Friday.

To prevent any outside meddling, Gramática

0:32

Para evitar qualquer intromissão externa,

Gramática

To prevent...: uma expressão infinitiva de finalidade

To prevent any outside meddling é uma expressão infinitiva de finalidade. Colocada antes da oração principal, ela responde à pergunta “Por que esta medida está sendo tomada?”: a medida busca impedir que pessoas de fora interfiram. O padrão reutilizável é To + verbo na forma base, + oração principal. Depois de prevent vem o evento ou a situação indesejada; meddling significa uma interferência indesejada, e não uma ajuda neutra.

Prática

Complete a expressão de finalidade com a forma base de prevent: To ____ accidents, all riders must wear helmets.

Ver resposta

prevent

the games are to be conducted in absolute secret, Notas

0:34

os jogos devem ser realizados em absoluto segredo,

Gramática

are to be conducted: a passiva formal com be to

Are to be conducted combina be to + verbo na forma base com a voz passiva: are to be + particípio passado. O sujeito the games recebe a ação, por isso conducted está na passiva. Em uma declaração formal de regras, be to indica uma disposição ou exigência oficial. Aqui, a expressão significa que os jogos devem ou estão programados para acontecer sob as condições indicadas, e não apenas que alguém prevê que acontecerão.

Prática

Complete a regra formal com a forma passiva de be to conduct: All inspections ____ by trained staff.

Ver resposta

are to be conducted

Frases

in absolute secret: em absoluto sigilo

In absolute secret indica como os jogos devem ser realizados: com total confidencialidade, de modo que as pessoas fora do grupo autorizado não saibam nada sobre eles. A expressão preposicional modifica are to be conducted. Absolute intensifica secret e apresenta o sigilo como completo, não parcial.

Prática

Qual frase usa in absolute secret naturalmente com o sentido de em total confidencialidade?

  1. The committee reviewed the evidence in absolute secret.
  2. The committee reviewed the evidence at absolute secret.
  3. The committee reviewed the evidence in absolutely secretly.
Ver resposta

The committee reviewed the evidence in absolute secret.

except for a group of wizards who Frases

0:37

exceto por um grupo de magos que

Frases

except for a group of wizards: marcar uma exceção

Except for a group of wizards exclui esse grupo da afirmação geral sobre o sigilo: a exigência de confidencialidade se aplica de modo amplo, mas não a esse grupo. A estrutura except for + sintagma nominal introduz uma pessoa ou coisa que não segue uma afirmação geral. Ela é especialmente útil depois de palavras abrangentes como everyone, no one, all ou nothing e depois de uma regra geral.

Prática

Qual frase indica claramente que os funcionários são a única exceção à regra que proíbe a entrada?

  1. No one may enter except for the staff.
  2. No one may enter because of the staff.
  3. No one may enter together with the staff.
Ver resposta

No one may enter except for the staff.

will make sure nobody uses enchantments, Frases

0:39

garantirá que ninguém use encantamentos,

hexes, or spells to cheat.

0:42

maldições ou feitiços para trapacear.

Frases

will make sure nobody uses: vai garantir que ninguém use

Make sure + oração significa verificar ou tomar providências para que o conteúdo da oração seja verdadeiro. Aqui, nobody uses... apresenta o resultado necessário: nenhuma pessoa deve usar as magias mencionadas para trapacear. Com will, a expressão descreve uma responsabilidade ou promessa futura de impedir essa ação. Nesse contexto, não significa apenas verificar se algo acontece, mas agir para garantir que não aconteça.

Prática

Complete a instrução com a expressão de duas palavras da lição: The coach will ____ nobody leaves before the safety check.

Ver resposta

make sure

You've been given the extremely important job Gramática

0:45

Foi-lhe dada a tarefa extremamente importante

of recording the scores for the first inaugural tournament. Vocabulário

0:48

de registrar as pontuações do primeiro torneio inaugural.

Gramática

been given the extremely important job of recording: receber a tarefa extremamente importante de registrar

You've been given... é uma estrutura passiva no present perfect. Alguém atribuiu a tarefa a você, mas a frase se concentra em você como destinatário e na responsabilidade que você tem agora, não na pessoa que a atribuiu. The job of recording usa job of + -ing para indicar em que consiste a tarefa. Extremely important modifica job, enquanto recording nomeia a atividade atribuída.

Prática

Qual frase diz de forma natural que verificar os ingressos foi atribuído a ela como tarefa?

  1. She was given the job of checking tickets.
  2. She gave the job of checking tickets.
  3. She was given the job to checking tickets.
Ver resposta

She was given the job of checking tickets.

Vocabulário

first inaugural tournament: ênfase por redundância

Inaugural significa “o primeiro de uma nova série” ou “que marca um começo oficial”. Em inaugural tournament, a palavra identifica o torneio como a primeira edição; não significa simplesmente important. Como inaugural já contém a ideia de “primeiro”, first inaugural é semanticamente repetitivo. Nesta frase, a repetição deixa a narração mais solene e com um tom levemente exagerado e bem-humorado.

Prática

Qual frase é a opção mais clara e concisa em um texto formal quando um museu realiza sua primeira exposição?

  1. The museum held its inaugural exhibition in May.
  2. The museum held its annual first exhibition in May.
  3. The museum held its first inaugural exhibition in May.
Ver resposta

The museum held its inaugural exhibition in May.

But the opening celebrations get a bit out of control, Figurado

0:51

Mas as celebrações de abertura saem um pouco do controle,

Figurado

get a bit out of control: ficar um pouco fora de controle

Get out of control significa “ficar difícil ou impossível de controlar”. Get mostra uma mudança de estado: antes a situação era controlável, mas depois deixou de ser. A bit significa “um pouco” e suaviza a descrição. Também pode criar uma minimização bem-humorada quando a situação real é muito mais caótica do que as palavras sugerem.

Prática

Qual frase diz de forma natural que uma reunião ficou um pouco difícil de controlar?

  1. The meeting made a bit out of control.
  2. The meeting got a bit out of control.
  3. The meeting got a bit out of controls.
Ver resposta

The meeting got a bit out of control.

and when you wake up,

0:55

e quando você acorda,

you realize the games are already underway. Vocabulário

0:56

percebe que os jogos já estão em andamento.

Vocabulário

games are already underway: os jogos já estão em andamento

Underway significa que uma atividade ou um processo organizado começou e está em andamento. Nesta frase, os jogos não estão apenas programados para começar; eles já começaram. Already acrescenta a ideia de que isso já era verdade antes de a pessoa perceber ou esperar.

Prática

Qual frase significa que a conferência já começou e está em andamento?

  1. The conference is already over.
  2. The conference is already underway.
  3. The conference is already on the way.
Ver resposta

The conference is already underway.

Fortunately, no one has noticed your absence so far.

0:59

Felizmente, ninguém notou sua ausência até agora.

However, you need to get up to speed quickly. Figurado

1:03

No entanto, você precisa se atualizar rapidamente.

Figurado

get up to speed: atualizar-se sobre as informações essenciais

Get up to speed é uma expressão idiomática que significa adquirir as informações, o conhecimento ou a capacidade necessários para entender a situação atual e participar de modo eficaz. Nesta frase, significa se atualizar rapidamente, e não se mover mais depressa. É possível dizer get up to speed on ou with um assunto. Também se pode usar get someone up to speed on something para fornecer a alguém o contexto e as atualizações necessárias.

Prática

Uma colega perdeu as duas primeiras reuniões do projeto. Qual é o pedido mais natural para que alguém explique rapidamente a situação a ela?

  1. Please get her up to speed on the project.
  2. Please ask her to take over the project.
  3. Please ask her to speed up the project.
Ver resposta

Please get her up to speed on the project.

If your boss, the head tournament official, Vocabulário

1:06

Se o seu chefe, o oficial principal do torneio,

Vocabulário

head tournament official: head significa principal ou responsável

Em head tournament official, head vem antes do cargo tournament official e indica a pessoa principal ou de nível mais alto nessa função. Não se refere a uma parte do corpo. Esse padrão aparece em nomes de cargos como head chef e head teacher. Também pode indicar a unidade principal, como em head office.

Prática

Na expressão "the head tournament official", o que head indica sobre o oficial?

  1. O oficial trabalha apenas no escritório central.
  2. O oficial está em pé na frente.
  3. O oficial tem a principal autoridade no torneio.
Ver resposta

O oficial tem a principal autoridade no torneio.

finds out you've been sleeping on the job, Notas

1:09

descobrir que você estava dormindo no trabalho,

Verbos frasais

finds out: descobrir uma informação antes desconhecida

Find out é um phrasal verb que significa descobrir ou ficar sabendo de uma informação antes desconhecida. Aqui, finds out indica que o chefe toma conhecimento do comportamento que o funcionário escondia. Ele pode ser seguido por uma oração, muitas vezes com that: finds out (that) you've been sleeping. A frase omite that, o que é comum e não altera o sentido.

Prática

Complete a frase com a forma de presente simples de find out: If the manager ____ that we changed the schedule, she will ask why.

Ver resposta

finds out

Figurado

sleeping on the job: dormir ou negligenciar um dever no trabalho

Sleeping on the job significa dormir quando você deveria estar trabalhando. Nesta frase, não é apenas uma descrição neutra: ela julga que a pessoa não está cumprindo um dever profissional. A expressão também pode ser usada em sentido figurado para indicar desatenção grave ou negligência no trabalho, mesmo que ninguém tenha realmente adormecido. O contexto mostra se o sono é literal.

Prática

Na frase "The night guard was caught sleeping on the job," o que significa sleeping on the job?

  1. Dormir quando se tem a responsabilidade de trabalhar e, assim, negligenciar um dever
  2. Dormir bem depois de terminar o trabalho
  3. Sonhar que conseguiu um emprego novo
Ver resposta

Dormir quando se tem a responsabilidade de trabalhar e, assim, negligenciar um dever

you'll lose your head. Figurado

1:11

você perderá a cabeça.

Figurado

lose your head: expressão de perder a calma e ameaça literal

Lose your head geralmente significa ficar com tanto medo, raiva ou empolgação que se deixa de pensar com calma. Porém, esse sentido comum não é o único efeito desta fala. Em um reino de fantasia onde a decapitação pode ser uma punição, you'll lose your head também ativa a imagem literal de perder a cabeça. Assim, a ameaça sugere uma punição extrema ou a morte e cria um jogo de palavras sombrio. Não reduza a fala apenas a “você vai entrar em pânico”.

Prática

Nesta ameaça de fantasia, qual interpretação de "you'll lose your head" se encaixa melhor?

  1. Ela pode combinar a ideia comum de perder a calma com uma ameaça literal de decapitação.
  2. Significa apenas que a pessoa vai esquecer o que dizer.
  3. É uma forma padrão de dizer que alguém perderá o emprego.
Ver resposta

Ela pode combinar a ideia comum de perder a calma com uma ameaça literal de decapitação.

After weighing your options, Frases

1:13

Após pesar suas opções,

Frases

After weighing your options: comparar as opções antes de decidir

To weigh your options significa comparar os benefícios, os riscos e os prováveis resultados de diferentes alternativas antes de decidir. Weigh é usado aqui em sentido figurado; não há uma pesagem física. After + uma expressão em -ing indica que essa comparação acontece antes da ação da oração principal. No início, After weighing your options, prepara o ouvinte para a decisão que vem em seguida.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “depois de comparar as opções”: ____, you can make a careful decision.

Ver resposta

After weighing your options

you decide to offer your life savings Vocabulário

1:15

você decide oferecer as economias de toda a sua vida

to one of the regulation wizards

1:17

a um dos magos da regulação

Vocabulário

your life savings: todo ou quase todo o dinheiro que você economizou

Your life savings significa todo ou quase todo o dinheiro que você economizou durante um longo período. Savings fica no plural nessa expressão, e life destaca o esforço prolongado e a importância pessoal desse dinheiro. Oferecer your life savings indica um preço ou sacrifício extremamente alto. Isso mostra que a decisão pode ameaçar sua segurança financeira no futuro.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo para quase todo o dinheiro que alguém economizou durante muitos anos: She invested her ____ in the family shop.

Ver resposta

life savings

in return for the information, Frases

1:19

em troca da informação,

Frases

in return for: trocar uma coisa por outra

In return for + um sintagma nominal ou uma forma em -ing indica uma troca: algo é dado ou feito para que outra coisa seja recebida. Nesta frase, the information é o que alguém recebe na troca. A troca não precisa envolver dinheiro. A expressão pode relacionar pagamentos, bens, serviços, ajuda, favores ou outros benefícios.

Prática

Na frase 'Lena edited my essay in return for lunch,' o que significa 'in return for lunch'?

  1. Lena editou a redação depois de voltar do almoço.
  2. Lena teve que pagar tanto pela redação quanto pelo almoço.
  3. O almoço foi o que Lena recebeu em troca de editar a redação.
Ver resposta

O almoço foi o que Lena recebeu em troca de editar a redação.

giving him your blank scorecard to fill out. Verbos frasais

1:21

dando-lhe o seu cartão de pontuação em branco para preencher.

Verbos frasais

to fill out: preencher um formulário ou cartão

Fill out é um phrasal verb que significa inserir as informações exigidas em um formulário, cartão, requerimento ou documento semelhante. Aqui, to fill out indica o que se espera que a outra pessoa faça com o cartão de pontuação em branco. Fill out é separável: fill out the card e fill the card out são formas naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: fill it out, e não fill out it.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras do inglês americano que significa “inserir todas as informações exigidas”: Please ____ the registration form before class.

Ver resposta

fill out

But before he can finish,

1:24

Mas antes que ele possa terminar,

your boss walks into the tent.

1:26

seu chefe entra na tenda.

You barely manage to hide the scorecard in time, Frases

1:28

Você mal consegue esconder o cartão a tempo,

Frases

barely manage to hide: conseguir esconder por muito pouco

“Barely manage to hide” significa que a ação de esconder algo realmente tem sucesso, mas com muita dificuldade ou no último momento. “Manage to + verbo na forma base” apresenta a ação como concluída; “barely” mostra que ela quase fracassou. O padrão reutilizável é “barely manage to + verbo na forma base”: a pessoa alcança o resultado, mas por muito pouco.

Prática

Use o passado de “barely manage to” e o verbo “submit” para completar a frase. Mia quase perdeu o prazo, mas conseguiu: Mia ____ the form before the website closed.

Ver resposta

barely managed to submit

Frases

in time: antes que seja tarde demais

“In time” significa com antecedência suficiente para um evento importante, um prazo ou uma última oportunidade, ou seja, não tarde demais. Aqui, a ficha é escondida antes que o limite relevante passe. A expressão nem sempre significa “no último segundo”. Acrescente “just” em “just in time” quando quiser destacar que a ação aconteceu no último momento possível.

Prática

O portão de embarque estava prestes a fechar. Qual expressão completa melhor a frase para mostrar que os viajantes não chegaram tarde demais? We reached the gate ____ to board the plane.

  1. in time
  2. at time
  3. on time
Ver resposta

in time

and the wizard excuses himself. Intenção

1:31

e o mago se retira.

Intenção

excuses himself: sair com educação

Nesta frase, excuses himself significa que o mago se retira educadamente da conversa ou da situação. Não significa que ele perdoa a si mesmo. A estrutura excuse + pronome reflexivo descreve uma ação social: o sujeito se afasta da interação de maneira cortês, muitas vezes por pouco tempo.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de excuse oneself: At the end of the meal, Leo ____ and left early.

Ver resposta

excused himself

Your boss chuckles.

1:33

Seu chefe dá uma risadinha.

Hope you didn't believe anything Gorbak's been saying. Intenção

1:35

"Espero que você não tenha acreditado em nada do que o Gorbak tem dito.

Intenção

Hope you didn't...: alerta informal com I omitido

"Hope you didn't..." é uma forma informal reduzida de "I hope you didn't..." O I omitido é entendido como sujeito de hope, enquanto you é o sujeito da oração seguinte. Neste contexto, o falante não está apenas expressando um desejo. Ele também verifica se a outra pessoa acreditou em Gorbak e sugere que as palavras dele talvez não sejam confiáveis.

Prática

Qual é a função de Hope you didn't... nesta fala?

  1. Pede ao ouvinte que espere que Gorbak esteja dizendo a verdade.
  2. Omite I de maneira informal e verifica com cuidado se algo indesejado aconteceu.
  3. Afirma com certeza que o ouvinte acreditou em Gorbak.
Ver resposta

Omite I de maneira informal e verifica com cuidado se algo indesejado aconteceu.

He's been cursed to tell only lies, Gramática

1:38

Ele foi amaldiçoado a contar apenas mentiras,

Gramática

He's been cursed to tell only lies: voz passiva do present perfect + infinitivo com to

Em He's been cursed, He's é a contração de He has. Has been cursed está na voz passiva do present perfect: a maldição foi lançada sobre ele e seu efeito ainda importa no presente. O infinitivo to tell only lies indica o que a maldição o obriga a fazer. O padrão have/has been cursed to + verbo na forma base descreve uma maldição que impôs a alguém uma restrição mágica contínua.

Prática

Complete a frase de fantasia com a forma passiva de curse no present perfect seguida de to: The village storyteller ____ speak only in riddles.

Ver resposta

has been cursed to

even in writing. Frases

1:40

mesmo por escrito."

Frases

even in writing: acrescentando um caso inesperado

Even apresenta in writing como um caso adicional e um pouco inesperado. A afirmação anterior não se limita à fala; ela também continua verdadeira quando a pessoa se comunica por escrito. In writing significa “por escrito”. De modo geral, even + sintagma preposicional amplia uma afirmação para incluir um caso que o ouvinte talvez esperasse ser uma exceção.

Prática

Uma regra já se aplica a mensagens faladas. O que even in writing acrescenta?

  1. A regra se aplica somente a mensagens escritas.
  2. A regra também se aplica a mensagens escritas, embora isso possa ser menos esperado.
  3. A regra foi criada ao ser colocada por escrito.
Ver resposta

A regra também se aplica a mensagens escritas, embora isso possa ser menos esperado.

Anyway, can you believe how low-scoring the tournament's been? Notas

1:41

"De qualquer forma, dá para acreditar em quão baixas têm sido as pontuações do torneio?

Intenção

Can you believe how ...?: expressar surpresa e buscar concordância

Aqui, Can you believe ...? é uma pergunta retórica: o falante não está principalmente verificando se o ouvinte aceita um fato. Ele apresenta a pontuação excepcionalmente baixa do torneio como algo surpreendente e convida o ouvinte a reagir da mesma forma. A oração com how identifica o grau que causa surpresa: como a pontuação do torneio tem sido baixa até agora. Esse padrão pode criar uma atitude compartilhada, como surpresa, admiração ou irritação, em relação ao que vem depois.

Prática

Na frase “Can you believe how low-scoring the tournament's been?”, o que o falante está fazendo principalmente?

  1. Verificar se o ouvinte conhece as regras de pontuação
  2. Expressar surpresa e convidar o ouvinte a concordar
  3. Pedir que o ouvinte confirme o placar final do torneio
Ver resposta

Expressar surpresa e convidar o ouvinte a concordar

Vocabulário

low-scoring: um adjetivo composto com hífen

Low-scoring é um adjetivo composto formado por low + scoring. Ele descreve um jogo, torneio ou período em que são marcados relativamente poucos pontos ou gols. No exemplo, aparece depois de has been e descreve como o torneio tem sido até agora. O hífen mostra que low e scoring funcionam juntos como um único adjetivo; não significa que o torneio está em uma posição baixa no ranking.

Prática

Complete a frase com o adjetivo com hífen que significa “com poucos pontos marcados”: The match ended 1-0, so it was a ____ game.

Ver resposta

low-scoring

Every team has played at least once, Frases

1:45

Cada equipe jogou pelo menos uma vez,

Frases

played at least once: mínimo de uma vez

At least once estabelece uma frequência mínima de uma vez. Every team has played at least once significa que cada equipe jogou uma ou mais vezes, portanto a possibilidade de zero participações fica excluída. A expressão informa apenas um limite mínimo. Ela não diz que cada equipe jogou exatamente uma vez nem estabelece um número máximo de vezes.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que estabelece o mínimo de uma visita: Every member must visit the lab ____ before Friday.

Ver resposta

at least once

yet not a single match with a combined score of more than five hits. Notas

1:47

e ainda assim não houve uma única partida com uma pontuação combinada de mais de cinco acertos."

Discurso

yet not a single match: contraste enfático com resultado zero

Aqui, yet marca um contraste com a afirmação anterior: as partidas aconteceram, mas nenhuma atende à condição de pontuação indicada. Not a single match dá ênfase especial a esse resultado de zero partidas. Como padrão de organização da informação, yet seguido de uma negação forte usa primeiro o fato anterior para criar uma expectativa e depois a contraria.

Prática

Qual é a função de yet not a single match nesta frase?

  1. Diz que as partidas ainda não começaram.
  2. Introduz o próximo acontecimento em uma sequência temporal normal.
  3. Contrasta o fato anterior com o resultado surpreendente de que nenhuma partida atende à condição.
Ver resposta

Contrasta o fato anterior com o resultado surpreendente de que nenhuma partida atende à condição.

Vocabulário

a combined score: somar pontuações separadas

A expressão a combined score indica o total obtido ao somar as pontuações de dois ou mais lados ou participantes. O adjetivo combined mostra que as pontuações separadas devem ser tratadas como um único total. Nesta frase, more than five hits se aplica ao total da partida inteira, não à pontuação de apenas um lado. O padrão reutilizável é a combined score of + número.

Prática

A Equipe Vermelha marca 3 pontos e a Equipe Azul marca 2. Qual é o combined score delas?

  1. 5 pontos
  2. 2 pontos
  3. 3 pontos
Ver resposta

5 pontos

Anyhow, I'll be back in a minute to review your scorecard. Frases

1:51

"Enfim, volto em um minuto para revisar seu cartão de pontuação."

Frases

I'll be back in a minute: voltar logo

I'll be back in a minute é uma forma comum de dizer que você vai se ausentar por pouco tempo e espera voltar logo. Aqui, I'll é a contração de I will, então a frase funciona como uma promessa ou um aviso rápido. Na fala cotidiana, in a minute costuma significar muito em breve, e não exatamente sessenta segundos. Entenda a expressão como uma espera curta e aproximada, a menos que a pessoa informe um horário preciso.

Prática

Qual frase diz naturalmente a alguém que você vai se ausentar por pouco tempo e voltará logo?

  1. I was back a minute ago.
  2. I'll be away all afternoon.
  3. I'll be back in a minute.
Ver resposta

I'll be back in a minute.

You laugh along, and when he leaves, Verbos frasais

1:55

Você ri junto e, quando ele sai,

Verbos frasais

laugh along: rir junto com os outros

Laugh along significa juntar-se ao riso de outras pessoas. Along indica que a sua reação acompanha ou combina com a delas, e não o lugar onde você ri. O riso pode ser sincero, mas, nesta frase, a expressão sugere acompanhar o momento social. A frase por si só não prova que a pessoa realmente achou algo engraçado; o contexto mostra o motivo.

Prática

Em “I didn't understand the joke, but I laughed along,”, o que significa “laughed along”?

  1. Eu me juntei aos outros e ri com eles.
  2. Eu ri enquanto caminhava ao lado deles.
  3. Eu ri a sós depois que todos pararam.
Ver resposta

Eu me juntei aos outros e ri com eles.

you look at the partially completed card,

1:57

você olha para o cartão parcialmente preenchido,

now knowing every single number on it is wrong. Gramática

1:59

sabendo agora que todos os números nele estão errados.

Gramática

now knowing every single number on it is wrong: acrescentar um novo estado de conhecimento

Now knowing every single number on it is wrong é uma frase no particípio presente. Ela se liga a uma oração principal e acrescenta o que o sujeito dessa oração sabe no momento da ação principal; sozinha, não é uma frase completa. Now marca uma mudança de não saber para saber. A oração every single number on it is wrong expressa o conteúdo do conhecimento da pessoa, com o that opcional omitido depois de knowing. Every single reforça every: nenhum número é uma exceção.

Prática

Que função “now knowing every single number on it is wrong” exerce quando aparece depois de uma oração principal?

  1. Afirma que os números ficarão errados mais tarde.
  2. Apresenta outra pessoa que muda os números.
  3. Acrescenta o novo conhecimento do sujeito da oração principal durante a ação principal.
Ver resposta

Acrescenta o novo conhecimento do sujeito da oração principal durante a ação principal.

You've only got one chance to save yourself, Frases

2:03

Você só tem uma chance de se salvar,

Frases

You've only got one chance to...: uma única chance para...

“You've only got one chance to + verbo” significa que há apenas uma oportunidade de realizar a ação. Aqui, have got significa have, ou seja, «ter», e only limita one chance: o ouvinte precisa se salvar nessa única tentativa. Essa estrutura costuma criar urgência ao apresentar a próxima ação como a última chance. Ela direciona a atenção para o que precisa ser feito agora e para a consequência de falhar.

Prática

Complete o aviso com a expressão-alvo: You've ____ to enter the code correctly.

Ver resposta

only got one chance

so what's the real score of each match? Discurso

2:06

então qual é a verdadeira pontuação de cada partida?

Discurso

So what's the real score...?: transição para a pergunta central

O So no início conecta a pergunta às informações apresentadas logo antes. Ele sinaliza “considerando tudo isso, eis o que precisamos descobrir agora”, em vez de introduzir um assunto novo e sem relação. A pergunta completa transforma a contextualização em uma tarefa clara: determinar o placar real de cada partida. Essa é uma maneira útil de organizar informações em explicações e enigmas, pois resume o objetivo da contextualização por meio da pergunta central.

Prática

Depois de explicar várias partidas, alguém pergunta: “So what's the real score of each match?” O que essa pergunta faz?

  1. Ela muda para um assunto completamente diferente.
  2. Ela transforma as informações anteriores no principal problema a ser resolvido.
  3. Ela mostra que todos os placares já foram confirmados.
Ver resposta

Ela transforma as informações anteriores no principal problema a ser resolvido.

The incredible thing about this riddle is that you can reach the solution Notas

2:17

O incrível desse enigma é que você consegue chegar à solução

Discurso

The incredible thing about ... is that ...: avaliação antes do fato principal

A estrutura The incredible thing about X is that ... organiza a informação em duas etapas. The incredible thing about X apresenta o assunto e avalia um de seus aspectos como extraordinário ou digno de atenção; a oração com that informa o fato específico que justifica essa avaliação. Aqui, o assunto é this riddle, e o fato destacado é que o ouvinte pode reach the solution. Você pode substituir incredible por surprising, difficult ou useful para mudar a avaliação sem alterar a estrutura da informação.

Prática

Complete a estrutura The + adjective + thing about X is that ...: The surprising thing ____ the experiment ____ it worked on the first try.

Ver resposta

about · is that

Frases

can reach the solution: chegar a uma resposta por meio do raciocínio

Em can reach the solution, reach significa chegar a uma resposta ou método depois de pensar; não descreve o ato físico de tocar alguma coisa. A solution é apresentada como o ponto final do processo de raciocínio. Essa combinação é útil ao falar de enigmas, matemática e outros contextos de resolução de problemas. Can indica que é possível chegar à resposta; o mesmo padrão também aparece em formas como reached a solution e might reach the solution.

Prática

Qual frase expressa de forma natural que o raciocínio pode nos levar à resposta?

  1. We can arrive the solution by checking each clue.
  2. We can solve the solution by checking each clue.
  3. We can reach the solution by checking each clue.
Ver resposta

We can reach the solution by checking each clue.

despite an almost complete lack of correct information. Gramática

2:20

apesar da falta quase completa de informações corretas.

Gramática

despite + sintagma nominal para marcar concessão

Despite é uma preposição que mostra que um resultado continua verdadeiro mesmo quando existe uma dificuldade ou um fato contrário. Aqui, ela é seguida pelo sintagma nominal an almost complete lack of correct information. Dentro desse sintagma, almost complete modifica lack, indicando que a falta é muito grande, mas não literalmente total. A expressão com despite marca uma concessão: a afirmação principal continua verdadeira, embora ter tão pouca informação correta normalmente fizesse com que ela parecesse improvável.

Prática

Qual frase usa despite corretamente para introduzir uma concessão?

  1. Despite of the delay, the team finished on time.
  2. Despite the team was delayed, the team finished on time.
  3. Despite the delay, the team finished on time.
Ver resposta

Despite the delay, the team finished on time.

And that's possible because knowing that something is false Gramática

2:24

E isso é possível porque saber que algo é falso

is meaningful information in its own right. Frases

2:28

é uma informação significativa por si só.

Gramática

knowing that ... is ...: oração gerundiva como sujeito

As palavras knowing that something is false formam uma oração gerundiva. A oração inteira é o sujeito do verbo principal is, apresentando um conhecimento como uma ideia abstrata. Há duas formas de is no trecho destacado. A primeira pertence à oração com that: something is false. A segunda é o verbo principal: Knowing ... is meaningful information. Como a oração que funciona como sujeito é tratada como uma única ideia, o verbo principal fica no singular.

Prática

Qual frase usa corretamente como sujeito uma oração iniciada por knowing?

  1. Knowing that the store is closed saves us a trip.
  2. Know that the store is closed saves us a trip.
  3. Knowing that the store is closed save us a trip.
Ver resposta

Knowing that the store is closed saves us a trip.

Frases

in its own right: valor por mérito próprio

In its own right significa 'por suas próprias qualidades, posição ou importância', sem depender de outra coisa. Aqui, a expressão indica que a informação tem significado por si só, e não apenas como apoio para outro ponto.

Prática

Complete a frase com a expressão idiomática de quatro palavras desta lição que significa 'por suas próprias qualidades': The short film is powerful ____.

Ver resposta

in its own right

The first key is to realize that no team will play more than two matches, Notas

2:31

A primeira chave é perceber que nenhuma equipe jogará mais de duas partidas,

Discurso

The first key is to realize that... como marcador da explicação

The first key is to realize that... funciona como um marcador que inicia uma explicação ou linha de raciocínio. First indica que este é o primeiro item de uma sequência ordenada, e key marca a ideia seguinte como importante. A estrutura é The first key + is to realize + oração com that. Ela identifica a função da próxima ideia antes de apresentá-la, ajudando o ouvinte a encaixar essa informação na explicação geral.

Prática

Complete o marcador usado para apresentar uma percepção importante: The first ____ is to realize that the map is upside down.

Ver resposta

key

Gramática

no team ... more than two matches: um limite máximo

Nesta frase, no team faz com que o limite se aplique a todas as equipes: nenhuma delas pode ultrapassar a quantidade indicada. More than two matches significa “três partidas ou mais”, então a frase exclui três ou mais. Sozinha, ela não exclui zero, uma ou duas partidas. O padrão reutilizável no + membro singular de um grupo + verbo + more than + número estabelece um limite máximo. Aqui, equivale a dizer que cada equipe jogará no máximo duas partidas.

Prática

O que a regra “No student may submit more than two files” estabelece?

  1. Uma proibição de enviar exatamente dois arquivos
  2. Um máximo de dois arquivos por estudante
  3. Um mínimo de três arquivos por estudante
Ver resposta

Um máximo de dois arquivos por estudante

since there are only two other teams.

2:36

já que só existem duas outras equipes.

So, if the elves didn't actually play one match,

2:39

Então, se os elfos não jogaram de fato uma partida,

and the goblins didn't actually play two,

2:42

e os goblins não jogaram de fato duas,

the truth must be that the elves played two, and goblins played one. Gramática

2:44

a verdade deve ser que os elfos jogaram duas, e os goblins jogaram uma.

Gramática

must be that: uma conclusão necessária baseada em evidências

Nesta frase, must be that indica uma conclusão alcançada por raciocínio. Must não dá uma ordem aqui; diante dos fatos conhecidos, o falante considera a conclusão seguinte a única que se encaixa. That introduz uma oração completa que apresenta a conclusão: the elves played two, and goblins played one. Esse uso inferencial aparece com frequência como it must be that + oração ou the truth must be that + oração.

Prática

Em “All the lights are off, but the office door is unlocked. It must be that someone is still inside,” o que must expressa?

  1. Uma conclusão forte baseada nas pistas
  2. Um plano futuro de trabalhar até tarde
  3. Uma ordem para entrar no escritório
Ver resposta

Uma conclusão forte baseada nas pistas

For the elves to have played two matches, Gramática

2:49

Para os elfos terem jogado duas partidas,

Gramática

For the elves to have played...: uma situação concluída como premissa

For the elves to have played two matches é uma oração infinitiva com for. The elves é o sujeito implícito de played, e to have played é um infinitivo perfeito; portanto, a ação de jogar é apresentada como já concluída. No início da frase, a oração estabelece uma situação que precisa ser verdadeira ou possível: que os elfos tenham jogado duas partidas. A oração principal indica então o que decorre necessariamente dessa premissa.

Prática

Complete o infinitivo perfeito na frase: For Nina ____ finished the report before lunch, she must have started early.

Ver resposta

to have

they must have faced each of the other teams once. Gramática

2:52

eles devem ter enfrentado cada uma das outras equipes uma vez.

Gramática

must have faced: uma forte dedução sobre o passado

Must have faced segue o padrão modal + have + particípio passado. Ele situa o evento antes do momento da fala e o apresenta como uma forte dedução lógica, não como um fato relatado diretamente. Aqui, a organização das partidas fornece a evidência: enfrentar cada uma das outras equipes é a conclusão necessária. O padrão reutilizável é must have + particípio passado para expressar uma conclusão segura sobre o passado.

Prática

Qual frase apresenta uma forte dedução sobre um evento passado?

  1. The door is unlocked, so Sam might have arrived already.
  2. The door is unlocked, so Sam must have arrived already.
  3. Sam must arrive before nine.
Ver resposta

The door is unlocked, so Sam must have arrived already.

And since goblins have only played one match so far, against the elves, Gramática

2:55

E já que os goblins só jogaram uma partida até agora, contra os elfos,

Gramática

since + oração: apresentar uma razão

Nesta frase, since introduz uma razão. O fato de os goblins terem jogado apenas uma partida até agora é a evidência usada para chegar à conclusão seguinte. Aqui, since tem sentido próximo de because ou given that. Não significa “desde um momento no passado até agora”. Siga a lógica: o since causal introduz um fato que sustenta uma conclusão, enquanto o since temporal identifica um momento ou acontecimento inicial.

Prática

Na frase “Since the alarm is set, we can leave now,”, qual é a função de since?

  1. Apresenta a razão que sustenta a conclusão.
  2. Marca um ponto inicial que se estende até o presente.
  3. Introduz um contraste.
Ver resposta

Apresenta a razão que sustenta a conclusão.

that means the match between goblins and treefolk has not occurred yet. Vocabulário

3:00

isso significa que a partida entre goblins e o povo das árvores ainda não ocorreu.

Vocabulário

has not occurred yet: um evento não aconteceu até agora

Has not occurred yet significa que um acontecimento esperado não ocorreu em nenhum momento até agora. Has not occurred está no present perfect, e yet acrescenta a ideia de que o acontecimento ainda pode ocorrer mais tarde. Occur significa happen, mas soa mais formal e objetivo. Quando se fala de uma partida, a expressão indica que ela ainda não aconteceu.

Prática

Qual frase declara de forma natural e relativamente formal que a inspeção de segurança continua prevista, mas ainda não aconteceu?

  1. The safety inspection had already occurred.
  2. The safety inspection is no longer required.
  3. The safety inspection has not occurred yet.
Ver resposta

The safety inspection has not occurred yet.

We know it's false that the treefolk tied zero matches, Gramática

3:04

Nós sabemos que é falso que o povo das árvores empatou zero partidas,

Gramática

it's false that: rejeitar uma proposição completa

Na estrutura it's false that + oração, it funciona como sujeito formal. A proposição avaliada aparece na oração introduzida por that; aqui, é a afirmação de que os seres-árvore não empataram nenhuma partida. A estrutura completa informa que essa proposição não é verdadeira. Ela rejeita uma afirmação inteira, em vez de apenas negar um verbo dentro dela.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata da lição: ____ every card is red.

Ver resposta

It's false that

which means their bout against the elves must have tied. Notas

3:08

o que significa que o combate deles contra os elfos deve ter terminado em empate.

Discurso

which means: transformar um fato em uma conclusão

Which means retoma todo o fato anterior e introduz o resultado, a interpretação ou a inferência extraída dele. Aqui, a afirmação anterior sustenta a conclusão de que a disputa contra os elfos terminou empatada. A expressão organiza as informações colocando primeiro o fato e depois a conclusão. Nesse uso, which não se refere apenas a um substantivo próximo, como elves.

Prática

Complete a frase com o conector exato de duas palavras da lição: The battery is dead, ____ the camera will not turn on.

Ver resposta

which means

Vocabulário

their bout against the elves: bout para um confronto direto

Em their bout against the elves, bout é um substantivo contável que significa um confronto ou uma competição específica. Against introduz o adversário, portanto a expressão identifica a disputa que eles tiveram contra os elfos. Bout costuma sugerir uma competição direta e intensa. É especialmente comum no boxe, na luta livre e em outros confrontos frente a frente, embora uma história também possa usá-lo para uma competição fantástica e dramática.

Prática

Complete a frase usando bout e a preposição que introduz o adversário: The boxer is preparing for a ____ the defending champion.

Ver resposta

bout against

We also know that the elves won at least one match.

3:11

Também sabemos que os elfos venceram pelo menos uma partida.

And since they tied against the treefolk, Frases

3:15

E já que eles empataram contra o povo das árvores,

Frases

tied against the treefolk: tied como resultado de empate

Aqui, tied é o passado de tie e significa que os dois lados terminaram com a mesma pontuação, portanto nenhum deles venceu. Against the treefolk identifica o adversário. Neste diálogo, tied against the treefolk é entendido como a ideia mais completa de que eles empataram no jogo contra os seres-árvore.

Prática

Leia a frase sobre o resultado e escolha seu significado: The Comets tied against the Falcons.

  1. As duas equipes terminaram com a mesma pontuação.
  2. Os Comets derrotaram os Falcons.
  3. O jogo foi cancelado antes de começar.
Ver resposta

As duas equipes terminaram com a mesma pontuação.

they must have beaten the goblins. Vocabulário

3:17

eles devem ter derrotado os goblins.

Vocabulário

have beaten the goblins: beat + oponente

Em um jogo ou competição, beat + um oponente significa derrotar essa pessoa ou equipe. Aqui, os goblins são os oponentes que perderam; beat não significa agredi-los fisicamente. Beaten é o particípio passado de beat. Em have beaten the goblins, o grupo verbal apresenta a derrota como concluída.

Prática

Qual frase usa beat corretamente para indicar que um oponente foi derrotado?

  1. Our team beat the champions in the final.
  2. Our team earned the championship trophy.
  3. Our team won the final match.
Ver resposta

Our team beat the champions in the final.

But can we figure out the actual scores? Verbos frasais

3:19

Mas podemos descobrir as pontuações reais?

Verbos frasais

figure out the actual scores: descobrir as pontuações reais

Figure out significa chegar a uma resposta pensando, analisando pistas ou testando possíveis soluções. Nesta pergunta, os falantes não querem apenas compreender as pontuações; querem determinar quais foram as pontuações reais. A expressão pode ser seguida por um sintagma nominal, como em figure out the score, ou por uma oração interrogativa indireta, como em figure out why it happened.

Prática

Qual frase enfatiza que algo foi solucionado por meio de raciocínio a partir de pistas?

  1. We found out the code when the teacher told us.
  2. We understood why the code was important.
  3. We figured out the code from the clues.
Ver resposta

We figured out the code from the clues.

Let's start with the elf-treefolk tie. Discurso

3:22

Vamos começar com o empate entre elfos e o povo das árvores.

Discurso

Let's start with ... para apresentar o primeiro tópico

Let's start with + sintagma nominal anuncia o primeiro tópico ou passo. Aqui, a pessoa que fala escolhe o empate entre os elfos e o povo das árvores como ponto de partida da explicação. With introduz o item que será tratado primeiro, e não uma pessoa que participa da ação. Use essa estrutura para conduzir os ouvintes por uma explicação, discussão ou procedimento.

Prática

Use Let's start with para anunciar o primeiro tópico: ____ the survey results.

Ver resposta

Let's start with

Because no more than five total hits were scored, Gramática

3:25

Como não foram marcados mais de cinco acertos no total,

Gramática

no more than five ... were scored: limite superior e voz passiva

Em no more than five, no more than estabelece um limite superior inclusivo: a quantidade pode ser cinco ou qualquer número menor, mas não seis ou mais. Total indica que os acertos de todos os lados são somados. Were scored é a forma passiva do passado simples de score. Ela mantém o foco na quantidade registrada, e não em quem marcou os acertos.

Prática

Complete com no more than e a forma passiva correta no passado simples de score: In the first half, ____ five points ____ in total.

Ver resposta

no more than · were scored

the final tally must have been 0-0, 1-1, or 2-2. Notas

3:28

a contagem final deve ter sido 0-0, 1-1 ou 2-2.

Vocabulário

final tally: o total após a contagem

Nesta frase, final tally significa o resultado numérico definitivo depois que todos os pontos foram contados. Aqui, refere-se ao resultado do jogo, e os três empates apresentados são os possíveis resultados finais. Tally transmite a ideia de contar e somar elementos individuais. Por isso, final tally é útil quando um resultado vem da soma de votos, pontos, itens ou outros números.

Prática

Qual frase usa final tally de maneira mais natural para destacar uma contagem concluída?

  1. The final speech began after lunch.
  2. The final tally was 327 votes in favor and 301 against.
  3. The final train left at midnight.
Ver resposta

The final tally was 327 votes in favor and 301 against.

Gramática

must have been: uma dedução forte sobre o passado

Must have been expressa uma conclusão forte sobre um estado ou resultado passado, com base em evidências ou limites conhecidos agora. Nesta frase, as condições disponíveis fazem de 0 a 0, 1 a 1 ou 2 a 2 os únicos resultados passados plausíveis; must indica dedução, não obrigação. A estrutura é must + have + particípio passado. Aqui, been é o particípio passado de be. Use esse padrão para deduzir o que era verdade ou o que aconteceu anteriormente.

Prática

Complete a frase em inglês com a forma de três palavras que expressa uma dedução forte sobre um estado passado: The photos show people standing in every aisle, so the hall ____ crowded.

Ver resposta

must have been

But the treefolk must have scored some hits, Frases

3:33

Mas o povo das árvores deve ter marcado alguns acertos,

Frases

have scored some hits: score + um resultado contabilizado

Em score some hits, score é um verbo com o sentido de “registrar ou obter”, e hits é o resultado que está sendo contado. Some indica que a quantidade é maior que zero, mas não informa o número exato. Depois de must, have scored é o infinitivo perfeito: must have scored expressa uma conclusão forte sobre um resultado passado. O padrão reutilizável é score + um resultado contabilizado, como score points, score goals ou score hits.

Prática

Complete a frase com o particípio passado de score: In this game, our team must have ____ some hits.

Ver resposta

scored

and it's false that they only had one hit scored against them. Gramática

3:36

e é falso que eles só sofreram um acerto contra eles.

Gramática

only had one hit scored against them: um acerto do lado adversário

Em had one hit scored against them, have + objeto + particípio passado apresenta um resultado que aconteceu com o sujeito. O outro lado marcou o hit, enquanto them identifica o lado que o recebeu. Against marca a direção desfavorável do placar, e only limita a afirmação a um único hit. A frase completa diz que essa afirmação de “apenas um hit contra eles” é falsa.

Prática

O que significa a frase “They had one goal scored against them”?

  1. Um adversário marcou um gol contra o time deles.
  2. O time deles marcou um gol.
  3. O time deles ajudou o adversário a marcar.
Ver resposta

Um adversário marcou um gol contra o time deles.

The only option that leaves is 2-2. Discurso

3:40

A única opção que resta é 2-2.

Discurso

The only option that leaves: conclusão de um processo de eliminação

Nesta frase, The only option that leaves pretende concluir um processo de eliminação: depois que as outras possibilidades são descartadas, 2-2 é o único resultado restante. No entanto, da forma como está escrita, that leaves parece gramaticalmente uma oração relativa que modifica option, por isso não soa natural com esse sentido. É mais natural dizer The only option left is 2-2 ou That leaves only one option: 2-2. A primeira forma identifica a opção restante; a segunda apresenta o raciocínio anterior como a causa do que restou.

Prática

Dois horários propostos para uma reunião foram descartados. Qual frase apresenta naturalmente a opção restante?

  1. The only option that leaves is Friday afternoon.
  2. That leaves only Friday afternoon.
  3. That leaves from Friday afternoon.
Ver resposta

That leaves only Friday afternoon.

In the match between elves and goblins,

3:43

Na partida entre elfos e goblins,

the goblins must have scored at least one hit, Frases

3:45

os goblins devem ter marcado pelo menos um acerto,

Frases

at least one hit: definição de um limite mínimo

At least one hit estabelece um limite mínimo: o número de acertos contabilizados dos goblins não pode ser zero. Um acerto satisfaz a condição, assim como dois ou mais. At least indica um mínimo, não um total exato. Em uma dedução, mantém abertas todas as possibilidades a partir de um.

Prática

Um jogador conseguiu três acertos. Qual afirmação é verdadeira?

  1. The player made at most one hit.
  2. The player made at least one hit.
  3. The player made exactly one hit.
Ver resposta

The player made at least one hit.

and the elf score must be two or more for them to have won the match. Gramática

3:48

e a pontuação dos elfos deve ser dois ou mais para eles terem vencido a partida.

Gramática

two or more: um mínimo que inclui 2

Two or more define um limite inferior inclusivo de 2. O valor 2 atende à condição, assim como qualquer valor maior. A estrutura número + or more é uma forma concisa de indicar um mínimo. Nesta frase, ela informa a menor pontuação compatível com a vitória na partida.

Prática

Um clube informa: "Members aged 13 or more may join." Quem atende ao requisito de idade?

  1. Pessoas com 13 anos ou mais.
  2. Somente pessoas com mais de 13 anos.
  3. Somente pessoas com exatamente 13 anos.
Ver resposta

Pessoas com 13 anos ou mais.

Gramática

for them to have won: raciocínio sobre um resultado concluído

For them to have won the match significa "para que seja verdade que eles venceram a partida". A oração indica o resultado já concluído cuja condição necessária de pontuação está sendo apresentada. A estrutura é for + sujeito na forma de objeto + to have + particípio passado. Them é o sujeito lógico de won, enquanto o infinitivo perfeito to have won situa a vitória antes do raciocínio atual. Aqui, for não significa "em benefício deles" nem introduz uma finalidade.

Prática

Complete a frase com o infinitivo perfeito de finish para mostrar que o resultado já estava concluído: For Leo ____ a twelve-hour race by 6 p.m., he must have started by 6 a.m.

Ver resposta

to have finished

This leaves only a few possibilities that add up to five or less. Verbos frasais

3:53

Isso deixa apenas algumas possibilidades que somam cinco ou menos.

Verbos frasais

add up to five or less: indicar um total máximo de cinco

Add up to + total indica que várias quantidades, quando combinadas, chegam ao total mencionado. Aqui, five or less estabelece um limite máximo inclusivo: o total pode ser cinco ou qualquer número menor. Nesta frase, a expressão identifica as possibilidades cujos valores somam no máximo cinco.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras formada com add que significa "ter um total combinado de": The four charges ____ sixty dollars.

Ver resposta

add up to

The elves couldn't have scored three, Gramática

3:57

Os elfos não poderiam ter marcado três,

Gramática

couldn't have scored three: descartar um resultado passado

Couldn't have + particípio passado pode expressar uma dedução forte sobre o passado: o falante acredita que o acontecimento era impossível diante das evidências. Nesta frase, couldn't have scored three descarta um resultado passado de três pontos; não descreve uma falta geral de capacidade para marcar pontos. Have leva o julgamento modal a uma possibilidade já concluída no passado, e scored é o particípio passado de score.

Prática

Maya couldn't have taken the 8:00 train; it was canceled. O que couldn't have taken significa aqui?

  1. Ela não sabia como pegar um trem.
  2. Ela decidiu não pegar o trem.
  3. As evidências mostram que era impossível ela ter pegado o trem.
Ver resposta

As evidências mostram que era impossível ela ter pegado o trem.

so that eliminates these two. Vocabulário

3:59

então isso elimina essas duas.

Vocabulário

eliminates these two: eliminar estas duas possibilidades

Neste contexto de raciocínio, eliminates significa mostrar que algo não pode ser a resposta e retirá-lo das possibilidades consideradas. These two refere-se a duas opções ou possibilidades já mencionadas. A frase apresenta um resultado: uma pista ou condição descarta as duas possibilidades e reduz o que resta. Esse sentido também aparece em estruturas como eliminate an option e eliminate X as the cause.

Prática

Em um problema de lógica, o que significa a frase That clue eliminates these two options?

  1. A pista combina as duas opções em uma só.
  2. A pista prova que as duas opções estão corretas.
  3. A pista mostra que as duas opções podem ser descartadas.
Ver resposta

A pista mostra que as duas opções podem ser descartadas.

And their total hits scored across both matches Frases

4:02

E o total de acertos deles marcados nas duas partidas

Frases

across both matches: um total que abrange as duas partidas

Across both matches define o alcance do total: os acertos da primeira e da segunda partida são contados juntos. Aqui, across significa ao longo de ou abrangendo, e não um movimento físico de um lado para o outro. Both indica que são exatamente duas partidas e inclui as duas. O padrão reutilizável é um total, contagem ou quantidade seguido de across e um conjunto de eventos, lugares ou períodos.

Prática

O que significa a total of 18 goals across both games?

  1. Somente o segundo jogo teve 18 gols.
  2. Cada jogo teve 18 gols.
  3. Os 18 gols são o total combinado dos dois jogos.
Ver resposta

Os 18 gols são o total combinado dos dois jogos.

can't add up to six, so this one's out too. Intenção

4:05

não pode somar seis, então esta aqui também está fora.

Intenção

this one's out para descartar uma opção

Nesta frase, this one's out significa que esta opção foi descartada ou que esta possibilidade já não é válida. One substitui a alternativa que está sendo analisada, e 's é a contração de one is. Out indica que a alternativa já não é aceita, não que esteja fisicamente do lado de fora. A estrutura This one's out permite descartar rapidamente uma alternativa depois de apresentar o motivo. Na frase completa, too indica que outra possibilidade já havia sido descartada.

Prática

Use a expressão informal da lição para completar esta explicação de um problema: This answer breaks the rule, so ____.

Ver resposta

this one's out

So the score must have been 2-1.

4:08

Portanto, a pontuação deve ter sido 2-1.

With one match remaining, you've managed to save your job and your neck. Notas

4:12

Com uma partida restante, você conseguiu salvar seu emprego e seu pescoço.

Gramática

With one match remaining como estrutura de contexto

With one match remaining é uma estrutura com with + sintagma nominal + particípio em -ing. One match é o sintagma nominal, e remaining descreve seu estado: ainda resta uma partida. Quando vem antes de uma oração principal, essa estrutura condensa a informação de contexto em uma expressão introdutória. Ela não forma uma frase completa sozinha; a oração principal diz o que é verdade ou o que acontece enquanto esse estado existe.

Prática

Complete a frase com o particípio que cria a estrutura de contexto com o sentido de que ainda resta uma partida: With one match ____, the team still has a chance.

Ver resposta

remaining

Figurado

managed to save your job and your neck: conseguir manter o emprego e salvar a própria pele

Managed to save indica que você conseguiu proteger algo depois de enfrentar uma dificuldade ou fazer esforço. Save your job é literal: você evitou perder o emprego. Save your neck é uma expressão idiomática: significa escapar de um perigo grave, uma punição ou um grande problema. Colocar your job e your neck lado a lado cria uma progressão humorística entre perder o emprego e sofrer uma consequência muito pior; neck não se refere aqui a tratar essa parte do corpo.

Prática

No exemplo, o que significa you've managed to save your job and your neck?

  1. Você encontrou um novo emprego e tratou uma lesão no pescoço.
  2. Você protegeu o nome do cargo, mas se colocou em perigo ainda maior.
  3. Você conseguiu manter o emprego e evitar um perigo ou uma punição grave.
Ver resposta

Você conseguiu manter o emprego e evitar um perigo ou uma punição grave.

Gorbak the wizard may have lied, Gramática

4:16

O mago Gorbak pode ter mentido,

but your deductive skills quickly evened the score. Figurado

4:18

mas suas habilidades dedutivas rapidamente igualaram o placar.

Gramática

may have lied, but: admitir uma possibilidade antes do ponto principal

May have lied usa may have + particípio passado para descrever uma possível ação passada, portanto o falante não afirma que a mentira realmente aconteceu. But transforma essa possibilidade em uma concessão: o falante reconhece brevemente um ponto desfavorável e depois passa para uma conclusão mais importante. O padrão reutilizável may have..., but... ajuda a equilibrar uma avaliação e coloca a ênfase principal depois de but.

Prática

Leia esta frase: The report may have been incomplete, but its main conclusion was correct. O que may have..., but... faz?

  1. Admite que o relatório possivelmente estava incompleto e depois enfatiza que sua conclusão estava correta.
  2. Afirma com certeza que o relatório estava incompleto e que sua conclusão estava errada.
  3. Pede permissão para concluir o relatório.
Ver resposta

Admite que o relatório possivelmente estava incompleto e depois enfatiza que sua conclusão estava correta.

Figurado

evened the score: restabelecer o equilíbrio

Evened the score é a forma no passado de even the score. Literalmente, significa deixar iguais os placares dos dois lados. Aqui, a expressão é figurativa: as habilidades dedutivas compensaram a desvantagem criada pela mentira de Gorbak e restabeleceram o equilíbrio da situação. A expressão também retoma as referências anteriores a scorecard e score, criando um jogo de palavras. Ela não significa que outra partida real aconteceu.

Prática

No final desta história de raciocínio, o que significa “your deductive skills quickly evened the score”?

  1. Suas habilidades mudaram o resultado de outra partida real.
  2. Suas habilidades compensaram a desvantagem causada pela mentira.
  3. Suas habilidades escreveram um novo número no cartão de pontuação.
Ver resposta

Suas habilidades compensaram a desvantagem causada pela mentira.

Interested in honing your deductive skills even further? Frases

4:22

Interessado em aprimorar ainda mais suas habilidades dedutivas?

Frases

honing your deductive skills: aperfeiçoar suas habilidades dedutivas

Em honing your deductive skills, honing significa melhorar uma capacidade por meio de prática focada e repetida, tornando-a mais aguçada e precisa. Hone também pode significar literalmente afiar uma lâmina, por isso hone a skill é uma combinação figurativa comum. Deductive skills são as capacidades usadas para aplicar regras ou evidências e chegar a uma conclusão lógica. Portanto, a expressão inteira significa aperfeiçoar a maneira como você raciocina a partir de pistas.

Prática

Complete a frase com o verbo desta lição que significa “aperfeiçoar por meio de prática focada”: This workshop will help you ____ your interviewing skills.

Ver resposta

hone

Try out brilliant.org.

4:25

Experimente o brilliant.org.

Brilliant is a problem-solving-based platform Vocabulário

4:28

Brilliant é uma plataforma baseada na resolução de problemas

Vocabulário

a problem-solving-based platform: uma plataforma baseada na resolução de problemas

Problem-solving-based é um adjetivo composto com hífens colocado antes de platform. Significa que algo se baseia na atividade de resolver problemas. As palavras funcionam juntas como um único modificador: problem-solving identifica a base, e based relaciona essa base à plataforma. Essa estrutura compacta permite colocar uma ideia mais longa antes de um substantivo. Ela pode ser desenvolvida como a platform based on problem solving, que expressa a mesma relação de modo mais direto.

Prática

Complete a frase com o adjetivo composto formado por problem solving + based: The workshop uses a ____ approach.

Ver resposta

problem-solving-based

that has over 60 courses in math,

4:30

que tem mais de 60 cursos em matemática,

science, and computer science.

4:33

ciências e ciência da computação.

Brilliant's logic course features interactive components Vocabulário

4:35

O curso de lógica do Brilliant possui componentes interativos

Vocabulário

features interactive components: features como verbo

Aqui, features é um verbo no presente. Seu sujeito é Brilliant's logic course, e seu objeto é interactive components. Significa que o curso inclui esses componentes e os apresenta como uma parte importante ou digna de atenção. Em descrições de produtos, cursos, programas ou eventos, feature costuma fazer mais do que afirmar que algo existe: ele direciona a atenção para aquilo que o criador quer que o público perceba.

Prática

Na frase “The exhibition features work by young local artists,” o que features comunica?

  1. A exposição inclui e destaca essas obras.
  2. A exposição é uma característica pertencente aos artistas.
  3. A exposição conserta essas obras.
Ver resposta

A exposição inclui e destaca essas obras.

that bring puzzles to life. Figurado

4:39

que dão vida aos enigmas.

Figurado

bring puzzles to life: dar vida aos quebra-cabeças

Bring something to life é uma expressão figurada que significa fazer algo parecer vivo, real ou envolvente. Normalmente, não significa dar vida biológica a alguma coisa. Nesta frase, os recursos interativos fazem os quebra-cabeças parecerem ativos e proporcionam uma experiência, em vez de serem apenas conteúdo estático. O padrão reutilizável é bring + objeto + to life.

Prática

Complete a frase usando o padrão bring + objeto + to life: The museum's short films ____.

Ver resposta

bring history to life

They let you manipulate the elements as you solve them, Gramática

4:41

Eles permitem que você manipule os elementos enquanto os resolve,

Gramática

let you manipulate: let + objeto + verbo na forma base

Let + objeto + verbo na forma base indica que alguém ou alguma coisa dá a uma pessoa a oportunidade, a liberdade ou a capacidade de realizar uma ação. Em let you manipulate, you é o objeto e manipulate é o verbo na forma base. Depois de let, não se acrescenta to: diga let you manipulate, não let you to manipulate. Quando o sujeito é uma ferramenta ou um recurso, let geralmente descreve o que o usuário pode fazer, e não uma permissão formal.

Prática

Qual frase usa corretamente let + objeto + verbo na forma base?

  1. This editor lets you to resize each shape.
  2. This editor lets you resize each shape.
  3. This editor lets you resizing each shape.
Ver resposta

This editor lets you resize each shape.

so you get to develop your riddling skills Frases

4:44

para que você possa desenvolver suas habilidades de charadas

Frases

get to develop: ter a oportunidade de desenvolver uma habilidade

Na estrutura get to + verbo na forma básica, get to significa “ter a oportunidade ou a permissão de fazer algo”. Aqui, you get to develop apresenta o desenvolvimento das habilidades para resolver enigmas como um benefício ou uma experiência disponível para o ouvinte; get não significa “chegar”. Develop a skill significa adquirir ou melhorar uma habilidade com o tempo. A frase destaca tanto o acesso à atividade quanto o desenvolvimento gradual da capacidade.

Prática

Em “you get to develop your riddling skills”, o que significa get to develop?

  1. ter a oportunidade de desenvolver a habilidade
  2. chegar a algum lugar para desenvolver a habilidade
  3. ser obrigado a desenvolver a habilidade
Ver resposta

ter a oportunidade de desenvolver a habilidade

while having lots of fun.

4:46

enquanto se diverte muito.

Visit brilliant.org/teded to check it out. Verbos frasais

4:48

Visite brilliant.org/teded para conferir.

Verbos frasais

check it ... out: dar uma olhada

O trecho destacado check it se junta ao out que aparece depois para formar o phrasal verb separável check something out. Aqui, check it out significa “visitar ou olhar para saber mais”; it se refere ao site ou recurso recomendado. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre check e out: check it out, e não check out it. Sem out, check it costuma significar “verificar ou conferir algo”.

Prática

Complete a frase colocando check, it e out na ordem natural: I found a useful study app. You should ____.

Ver resposta

check it out

As an added bonus, the first 833 of you to visit using that link Frases

4:52

Como um bônus adicional, os 833 primeiros a visitarem usando este link

Frases

As an added bonus: apresentar um benefício adicional

As an added bonus é uma expressão usada no início da frase para apresentar mais um benefício positivo depois que os principais benefícios ou a oferta já foram expostos. Aqui, bonus significa uma vantagem extra, não uma gratificação paga pelo empregador. Ela normalmente funciona como transição: coloque-a antes do novo benefício, geralmente seguida de uma vírgula. Assim, o ouvinte entende que a informação seguinte acrescenta valor e não é o ponto principal.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras da lição que introduz um benefício adicional: ____, every order includes free gift wrapping.

Ver resposta

As an added bonus

will receive 20% off the annual premium subscription fee. Vocabulário

4:57

receberão 20% de desconto na taxa de assinatura premium anual.

Vocabulário

20% off: subtrair 20% do preço

20% off significa que 20% do preço original é descontado. O cliente normalmente paga os 80% restantes; isso não significa que ele paga apenas 20%. A estrutura reutilizável é porcentagem + off + item ou taxa, como em 20% off the annual premium subscription fee. Verbos como get ou receive podem introduzir o desconto.

Prática

Um serviço custa 50 dólares e é anunciado como 20% off. O que esse desconto significa?

  1. Você paga apenas 20% do preço original.
  2. O preço aumenta em 20%.
  3. O preço é reduzido em 20%, então normalmente você paga 80%.
Ver resposta

O preço é reduzido em 20%, então normalmente você paga 80%.