Uma História Que Ganha Vida! 💭 🌈 | Destaque Bluey 3ª Temporada - Histórias ⭐️ | Bluey: material de estudo de inglês

Bluey - Official Channel

Dificuldade de aprendizagem

260 palavras 163 pal./min

Visão geral do vídeo: Indy acha que não é boa em nada porque seu desenho de um cavalo parece uma vaca. Winton, que tem bom coração, ajuda-a a investigar o problema, mas a busca dos dois não revela como um cavalo deveria ser. No fim, ele reconhece com honestidade que o cavalo malfeito pode ser visto como uma vaca bastante boa. Principais pontos de inglês: 1. Once upon a time — Expressões formulaicas e colocações. Reconheça esta fórmula tradicional como o sinal de que começa uma narrativa situada em um tempo indefinido e com clima de conto de fadas. Use-a para iniciar com naturalidade uma história infantil, um episódio imaginário ou uma recontagem bem-humorada sem precisar indicar uma data específica. 2. figure out — Phrasal verbs. Entenda que a expressão indica chegar a uma resposta por meio de raciocínio, análise de pistas ou teste de possibilidades, e não apenas pensar em algo. Use-a para descrever como alguém resolve um problema, descobre o que está errado ou decide qual deve ser o próximo passo. 3. as honest as they come. — Expressões idiomáticas e figuradas. Interprete a estrutura como uma avaliação enfática de que alguém é extremamente honesto, não como uma comparação literal com pessoas que chegam. Use as … as they come para fazer uma avaliação coloquial muito forte sobre uma pessoa ou coisa depois de apresentar qualidades ou comportamentos que a sustentem.

Nesta lição

Once upon a time there was a kid called Indy. Notas

0:00

Era uma vez uma criança chamada Indy.

Frases

Once upon a time: abertura tradicional de histórias

Once upon a time é uma fórmula fixa usada no início de contos tradicionais. Significa aproximadamente «em algum momento indeterminado de há muito tempo», mas a sua função principal não é indicar uma data: ela sinaliza que uma história de estilo tradicional está a começar. Normalmente introduz uma narrativa no passado. Ao ouvi-la, espere acontecimentos de uma história, e não informações temporais exatas.

Prática

Complete este início de conto de fadas com a fórmula fixa da lição: ____, there was a tiny dragon who guarded a silver key.

Ver resposta

Once upon a time

Vocabulário

called Indy: called + nome significa «chamado»

Em a kid called Indy, called + um nome vem depois do substantivo e significa «chamado». A estrutura identifica a criança pelo nome; a kid called Indy pode ser expandido para a kid who was called Indy. Aqui não há uma ação de telefonar ou gritar por alguém. O padrão reutilizável é substantivo + called + nome e pode apresentar o nome de uma pessoa, animal, lugar, objeto ou obra.

Prática

Leia esta frase: We met a puppy called Coco. O que significa called Coco?

o cachorro telefonou para Coco
alguém chamou Coco em voz alta
o cachorro chamava-se Coco

Ver resposta

o cachorro chamava-se Coco

Who thought she was no good at anything. Frases

0:03

Que achava que não era boa em nada.

Frases

no good at anything: não ser bom em nada

Nesta frase, be no good at anything significa “não ser bom em nenhuma atividade”. No good é mais forte do que not very good, e anything estende a ideia a todas as atividades. A expressão mostra uma insegurança forte e geral; não prova que a pessoa realmente não consiga fazer nada. Use be + no good at + uma coisa ou uma ação em -ing: no good at maths, no good at it, no good at drawing.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição: After several mistakes, Sam sighed, "I'm ____."

Ver resposta

no good at anything

I'm not very good at anything.

0:05

Eu não sou muito boa em nada.

But then Winton came in. Discurso

0:08

Mas então o Winton apareceu.

Discurso

But then para introduzir uma virada na história

But then liga uma situação anterior a um novo acontecimento que a muda ou interrompe. But sinaliza um contraste com o que veio antes, e then faz a linha do tempo avançar. Juntas, essas palavras mostram ao ouvinte que a história está chegando a uma virada, e não apenas acrescentando o acontecimento seguinte.

Prática

Qual continuação usa melhor But then para introduzir um acontecimento que muda a situação?

We thought the path was clear. But then a fallen tree blocked the way.
We thought the path was clear. In other words, it was easy to follow.
We thought the path was clear. For example, it was wide.

Ver resposta

We thought the path was clear. But then a fallen tree blocked the way.

Now, Winton could be a pickle sometimes, Figurado

0:12

Bem, o Winton podia ser meio travesso às vezes,

Figurado

could be a pickle: uma forma brincalhona de dizer «ser um pouco travesso»

Aqui, could be a pickle significa que Winton às vezes podia ser travesso ou dar um pouco de trabalho. Pickle é um rótulo brincalhão para uma pessoa, não o alimento. Could be descreve um comportamento que aparecia de vez em quando, e não uma dúvida sobre o que Winton era. O tom leve, junto com o elogio posterior ao seu bom coração, torna o comentário carinhoso em vez de severo.

Prática

Nesta frase, qual é o sentido mais natural de could be a pickle?

Ele às vezes podia ser travesso ou dar trabalho.
Às vezes ele podia se transformar em um legume em conserva.
Ele estava sempre em uma situação difícil.

Ver resposta

Ele às vezes podia ser travesso ou dar trabalho.

but he had a very kind heart. Figurado

0:15

mas ele tinha um coração muito bom.

Figurado

have a very kind heart: descrever uma natureza bondosa

Have a kind heart usa heart como metáfora para a natureza carinhosa e generosa de uma pessoa. Nesta frase, he had a very kind heart significa que a bondade era uma parte importante do caráter dele, não que seu coração físico estivesse sendo descrito. Had é a forma passada de have, e very intensifica kind. O padrão que pode ser reutilizado é have a kind heart.

Prática

Complete a frase com a forma correta de have a very kind heart: Maya ____ and always welcomes new pupils.

Ver resposta

has a very kind heart

He said to Indy,