A Queda de Bill Gates: material de estudo de inglês
Newsthink
Visão geral: O divórcio e as acusações ligadas a Epstein abalam a imagem de Gates; escolhas privadas também formam o legado público. Pontos de inglês: 1. Few if any — Gramática e padrões: if any faz few significar “talvez nenhum” e evita um absoluto sem prova. 2. a reckoning — Vocabulário e registro: no debate público, significa enfrentar danos e exigir responsabilização, não calcular. 3. reputations aren't built only on what a person creates. They're shaped by the choices they make — Discurso, narrativa e retórica: passivas paralelas e o contraste criações/escolhas transformam a biografia em conclusão moral.
Nesta lição
He pledged to give away nearly all of his vast fortune Notas
0:04Ele prometeu doar quase toda a sua vasta fortuna
pledged to: assumir um compromisso formal
Pledged to introduz uma ação que alguém assumiu o compromisso sério, e muitas vezes público, de realizar. Aqui, a ação é give away nearly all of his vast fortune, por isso a expressão transmite mais do que uma intenção casual. A estrutura é pledge to + verbo na forma base, como em pledge to donate ou pledge to act. Pledged está no passado e mostra que o compromisso foi assumido anteriormente.
Prática
Qual frase apresenta melhor um compromisso público e formal?
- The organization pledged to fund the program for five years.
- The organization might fund the program for five years.
- The organization happened to fund the program for five years.
Ver resposta
The organization pledged to fund the program for five years.
give away: dar algo de graça
Nesta frase, give away significa transferir algo para outra pessoa ou organização sem receber pagamento. O objeto, nearly all of his vast fortune, deixa claro que se trata de uma doação. Give away é um phrasal verb separável: tanto give the money away quanto give away the money são naturais. Quando o objeto é um pronome, ele fica no meio: give it away.
Prática
Qual frase usa give away com o sentido de transferir algo gratuitamente para outra pessoa?
- Before moving, Lena gave away her extra chairs.
- Lena gave the chairs back to their owner.
- The detective refused to give away the suspect's name.
Ver resposta
Before moving, Lena gave away her extra chairs.
He received an honorary knighthood from the Queen, Cultura
0:11Ele recebeu o título de cavaleiro honorário da Rainha,
honorary knighthood: título honorário de cavaleiro
Aqui, honorary knighthood é uma honraria da Coroa britânica que reconhece as realizações ou os serviços de uma pessoa. Costuma ser concedida a uma pessoa estrangeira que não é admitida como membro pleno da ordem. Honorary é essencial: a honraria tem prestígio real, mas normalmente não permite usar Sir ou Dame antes do nome. Aqui, knighthood indica uma honraria e uma condição, não a profissão de um cavaleiro medieval.
Prática
O que honorary indica em honorary knighthood?
- É uma honraria real, mas a pessoa não é cavaleiro pleno e normalmente não pode usar Sir ou Dame.
- É uma função temporária em que a pessoa trabalha como um cavaleiro medieval.
- É um elogio informal sem ligação com o sistema britânico de honrarias.
Ver resposta
É uma honraria real, mas a pessoa não é cavaleiro pleno e normalmente não pode usar Sir ou Dame.
the Presidential Medal of Freedom from Barack Obama,
0:14a Medalha Presidencial da Liberdade de Barack Obama,
put him on its cover: colocá-lo na capa
Em put him on its cover, o padrão put + pessoa + on + capa de uma publicação significa escolher ou usar a imagem dessa pessoa como imagem de capa. Its retoma Time Magazine. A expressão apresenta isso como uma escolha editorial da revista. Não significa que a pessoa foi fisicamente colocada sobre uma capa.
Prática
Qual frase significa claramente que uma revista escolheu a pessoa como imagem de capa?
- The magazine put him on its cover.
- The magazine put his article in the issue.
- The magazine covered him.
Ver resposta
The magazine put him on its cover.
Good Samaritans: pessoas solidárias que ajudam desconhecidos
Nesta expressão fixa, um Good Samaritan é alguém que decide ajudar um desconhecido ou outra pessoa em dificuldades. Good Samaritans está no plural; portanto, one of its Good Samaritans coloca a pessoa entre um grupo elogiado por esse tipo de ajuda. O nome vem de uma parábola bíblica em que um samaritano ajuda um desconhecido ferido depois que outras pessoas passam sem ajudar. Esse contexto explica por que o rótulo destaca uma ação compassiva, e não apenas o fato de alguém ser uma pessoa agradável nem uma origem étnica samaritana.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a Good Samaritans na frase?
- Pessoas que ajudam voluntariamente outras que estão em dificuldades
- Pessoas de um lugar específico, independentemente do que façam
- Pessoas que são apenas populares ou bem-sucedidas
Ver resposta
Pessoas que ajudam voluntariamente outras que estão em dificuldades
Then came + sintagma nominal: inversão narrativa
Then came the pandemic segue o padrão Then + verbo + sujeito: then aparece primeiro, came vem em seguida e o sujeito the pandemic fica por último. A ordem comum é Then the pandemic came. Essa inversão forma uma afirmação, não uma pergunta. Ela apresenta a pandemia como o próximo grande acontecimento e lhe dá mais destaque, criando uma virada clara na narrativa. O padrão reutilizável Then came + sintagma nominal pode introduzir um evento, uma pessoa ou um problema que muda o que acontece depois.
Prática
Complete a frase com as palavras entre parênteses, usando inversão narrativa: The launch was going smoothly. ____. (then / came / the power cut)
Ver resposta
Then came the power cut
thrust someone into the spotlight: colocar alguém subitamente no centro das atenções
Nesta frase, thrust him into the spotlight significa que a COVID fez com que ele recebesse subitamente uma intensa atenção pública. Spotlight é metafórico: ele se tornou um dos principais focos de discussão, não alguém sob uma luz de palco. A estrutura reutilizável é thrust + pessoa ou coisa + into the spotlight. Thrust transmite força e rapidez, por isso a atenção pode ter sido imposta em vez de procurada de propósito.
Prática
Qual frase usa thrust ... into the spotlight para dizer que um acontecimento externo gerou subitamente atenção pública?
- An unexpected report thrust Nia into the spotlight.
- Nia switched on a spotlight during the presentation.
- Nia gradually built a private reputation among her coworkers.
Ver resposta
An unexpected report thrust Nia into the spotlight.
as a de facto authority on public health. Vocabulário
0:32como uma autoridade de fato em saúde pública.
de facto authority: autoridade prática sem nomeação formal
Aqui, de facto authority significa uma pessoa tratada na prática como autoridade, embora nenhum cargo, estatuto jurídico ou nomeação formal lhe atribua essa função. De facto modifica authority; não prova que a pessoa tenha conhecimentos certificados ou poder oficial. A expressão distingue aquilo que acontece na prática daquilo que foi formalmente estabelecido. O trecho as a ... apresenta o papel que outras pessoas lhe atribuíram no debate público, não um cargo eletivo ou oficialmente nomeado.
Prática
Complete a frase com a expressão formal para alguém tratado na prática como autoridade sem nomeação oficial: Although no one appointed her, Lena became the ____ on the archive.
Ver resposta
de facto authority
His critics argued he wasn't an elected official
0:35Seus críticos argumentaram que ele não era um funcionário eleito
Fuel conspiracy theories: alimentar teorias da conspiração
Nesta frase, fueled é usado em sentido figurado: as críticas deram mais atenção ou aparente apoio às teorias da conspiração, ajudando-as a crescer ou se espalhar. Não se refere a combustível real nem significa que os críticos pretendiam causar esse resultado. O padrão fuel + substantivo apresenta o objeto como algo que se torna mais intenso. Combinações comuns incluem fuel rumors, fuel fear, fuel suspicion e fuel debate.
Prática
Na frase The unexplained delay fueled conspiracy theories online, o que fueled significa?
- Forneceu combustível físico às pessoas que falavam sobre elas.
- Fez com que as teorias tivessem mais chance de crescer ou se espalhar.
- Provou que as teorias estavam corretas.
Ver resposta
Fez com que as teorias tivessem mais chance de crescer ou se espalhar.
Accuse someone of doing: acusar alguém de fazer algo
O padrão fixo é accuse + pessoa + of + substantivo ou forma em -ing, como em accuse him of using vaccines. Him identifica a pessoa acusada, e using vaccines nomeia a ação alegada. Depois de of, usa-se uma forma em -ing, e não um infinitivo com to. Aqui, accusing him of using... é uma oração em -ing que acrescenta o que as teorias da conspiração afirmavam. Accuse relata uma acusação; não estabelece que ela seja verdadeira.
Prática
Use o verbo entre parênteses e o padrão accuse + person + of + -ing para completar a frase: The coach accused Leo ____ during the race. (cheat)
Ver resposta
of cheating
Newly released emails from the Epstein files Cultura
0:46E-mails recém-lançados dos arquivos de Epstein
the Epstein files: um nome coletivo para muitos registros
“The Epstein files” é uma denominação ampla usada pelos meios de comunicação para registros publicados ligados a Jeffrey Epstein, aos casos criminais dele e à sua rede de contatos. A coleção pode incluir e-mails, mensagens, documentos judiciais e outros registros; portanto, “files” está no plural e não significa um único documento. A denominação identifica a coleção de origem das informações, não a veracidade de cada afirmação contida nela. O simples fato de o nome de alguém aparecer nos registros não prova que essa pessoa tenha cometido alguma irregularidade.
Prática
Neste contexto, o que significa “the Epstein files”?
- Um único e-mail recém-divulgado e escrito pessoalmente por Epstein
- Uma denominação coletiva para registros divulgados ligados aos casos e à rede de Epstein
- Uma lista verificada que prova que todas as pessoas mencionadas cometeram um crime
Ver resposta
Uma denominação coletiva para registros divulgados ligados aos casos e à rede de Epstein
allege Gates got a sexually transmitted infection Vocabulário
0:49alegam que Gates contraiu uma infecção sexualmente transmissível
allege: introduzir uma acusação não comprovada
Aqui, “allege” introduz a oração “Gates got a sexually transmitted infection”. Seu sujeito gramatical é o substantivo plural “emails”, e o conector opcional “that” foi omitido: “the emails allege (that) Gates got....”. Na linguagem jornalística e jurídica, “allege” atribui uma acusação grave a uma fonte e, ao mesmo tempo, sinaliza que ela não foi comprovada. O verbo orienta o leitor a tratar a informação seguinte como uma alegação, não como um fato estabelecido.
Prática
Qual frase apresenta a acusação como não comprovada?
- The investigation confirmed that the company hid safety data.
- The records prove that the company hid safety data.
- The complaint alleges that the company hid safety data.
Ver resposta
The complaint alleges that the company hid safety data.
and that he secretly tried to slip antibiotics Vocabulário
0:53e que ele secretamente tentou dar antibióticos
slip antibiotics to: dar algo discretamente a alguém
No padrão slip something to someone, slip significa dar ou passar um objeto discretamente para que outras pessoas não percebam. Antibiotics identifica o objeto, e his wife Melinda é a destinatária introduzida por to. A palavra secretly deixa explícito que a ação é escondida. Aqui slip expressa uma entrega, não a ideia de perder o equilíbrio.
Prática
Qual frase usa slip com o sentido de dar algo a alguém em segredo ou discretamente?
- Leo slipped a key to Nina while no one was looking.
- Leo slid the key across the table in full view of everyone.
- Leo slipped on the wet floor while carrying a key.
Ver resposta
Leo slipped a key to Nina while no one was looking.
the image ... was beginning to crack: uma reputação pública enfraquecendo
Aqui, image significa a impressão pública ou a reputação que Gates criou ao longo de muitos anos, não uma fotografia. Built apresenta essa reputação como algo construído de propósito. Was beginning to crack continua a mesma metáfora: as controvérsias começavam a prejudicar a imagem e a expor suas fragilidades. Beginning indica um dano inicial, não necessariamente uma destruição completa.
Prática
No exemplo, o que significa the image ... was beginning to crack?
- Sua reputação pública, cuidadosamente mantida, estava começando a enfraquecer.
- Uma fotografia dele estava começando a se partir fisicamente.
- Ele estava começando a construir uma identidade pública completamente nova.
Ver resposta
Sua reputação pública, cuidadosamente mantida, estava começando a enfraquecer.
When he and Melinda announced they were ending their marriage
1:25Quando ele e Melinda anunciaram que estavam terminando o casamento
"We no longer believe we can grow together Intenção
1:31"Não acreditamos mais que possamos crescer juntos
No longer believe we can grow together: uma declaração contida de término
Nesta declaração sobre um relacionamento, no longer believe marca uma mudança: antes, as pessoas acreditavam que a relação poderia continuar, mas agora não acreditam mais. We can grow together significa que elas podem continuar construindo e desenvolvendo uma vida em comum como casal, não crescer fisicamente nem apenas envelhecer. Em conjunto, essas palavras fazem um anúncio contido de separação. Em vez de dizer diretamente que estão encerrando o casamento, as pessoas descrevem a perda de um futuro em comum, o que soa calmo e ponderado em uma declaração pública.
Prática
Em uma declaração pública, o que “We no longer believe we can grow together” comunica principalmente?
- As pessoas acreditam que seu relacionamento já não tem um futuro em comum.
- As pessoas precisam de uma pausa curta antes de continuar como antes.
- As pessoas querem ficar fisicamente mais altas separadamente.
Ver resposta
As pessoas acreditam que seu relacionamento já não tem um futuro em comum.
as a couple in this next phase of our lives."
1:33como um casal nesta próxima fase de nossas vidas."
Melinda eventually walked away from the Bill and Melinda Gates Foundation. Verbos frasais
1:36Melinda eventualmente se afastou da Fundação Bill e Melinda Gates.
Walked away from: encerrar deliberadamente o envolvimento
Aqui, walked away from é um phrasal verb que significa que alguém decidiu sair ou encerrar seu envolvimento com algo. O objeto é uma organização, por isso a frase descreve a saída da fundação, e não o ato literal de se afastar de um lugar a pé. Walked away costuma destacar uma escolha pessoal e um rompimento claro. Dependendo do contexto, também pode sugerir que alguém abandonou um cargo, relacionamento, acordo ou investimento anterior em vez de tentar continuar.
Prática
Qual frase expressa melhor que Maya encerrou deliberadamente seu envolvimento com o projeto?
- Maya continued working on the project after the final dispute.
- Maya left the project meeting after the final dispute.
- Maya walked away from the project after the final dispute.
Ver resposta
Maya walked away from the project after the final dispute.
came as a shock: foi um choque
Em came as a shock, come não descreve movimento. A expressão indica que um acontecimento ou uma notícia foi recebido como algo repentino e muito surpreendente. O padrão habitual é something + came as a shock + to someone. Aqui, the split é a notícia surpreendente, e quem sente a reação, embora não seja mencionado, são as pessoas que ficaram sabendo dela.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “foi muito surpreendente”: The sudden cancellation ____ to the whole team.
Ver resposta
came as a shock
Few if any could tell there was trouble Gramática
1:43Poucos, se é que alguém, poderiam dizer que havia problemas
Few if any: poucos, ou talvez nenhum
Few if any significa “muito poucos e possivelmente nenhum”. Few indica uma quantidade muito pequena; if any acrescenta a ressalva cautelosa de que a quantidade pode, na verdade, ser zero. Na legenda, o substantivo subentendido é people: Few people, if any, could tell.... Em inglês, esse substantivo pode ser omitido quando o contexto o deixa claro. Assim, é possível fazer uma afirmação forte de quantidade próxima de zero sem declarar de forma absoluta none.
Prática
Use a expressão de três palavras que significa “possivelmente nenhum e, no máximo, uma quantidade muito pequena”: ____ of the applicants had the required experience.
Ver resposta
Few if any
Gates had been seen as a brilliant software pioneer
1:47Gates foi visto como um brilhante pioneiro de software
who dropped out of Harvard to co-found Microsoft Verbos frasais
1:50que abandonou Harvard para ser cofundador da Microsoft
drop out of: abandonar os estudos antes de concluí-los
Nesta frase, dropped out of Harvard significa que a pessoa deixou Harvard antes de concluir os estudos ou obter um diploma lá. Drop out of + uma escola, faculdade ou programa indica um percurso educacional não concluído. A expressão informa o resultado, não o motivo. Sozinha, ela não diz se a pessoa saiu por vontade própria, teve de sair por causa das circunstâncias ou foi expulsa.
Prática
Complete a frase com o passado de drop out of: Lina left college before finishing her degree. She ____ college in her second year.
Ver resposta
dropped out of
turn someone down: rejeitar um convite ou interesse romântico
Nesta frase, turned him down significa que ela rejeitou o convite ou o interesse romântico dele. O mesmo phrasal verb pode ser usado quando alguém recusa um pedido ou uma candidatura. Turn down é separável. Quando o objeto é um pronome, ele deve ficar entre o verbo e down: diga turn him down, e não turn down him.
Prática
Complete a frase com o passado de turn someone down, colocando o pronome na posição correta: Nina asked Omar to dinner, but he ____.
Ver resposta
turned her down
“pros and cons” para ponderar uma escolha
“Pros and cons” é uma expressão fixa que significa as vantagens e desvantagens de uma escolha. Aqui, Gates coloca os dois lados em uma lista para ponderar a decisão. Use a expressão para organizar uma comparação equilibrada: pros são os motivos a favor, e cons são os motivos contra.
Prática
Complete a frase com a expressão comum de três palavras que começa com pros e significa “vantagens e desvantagens”: “Before choosing a new apartment, we listed the ____.”
Ver resposta
pros and cons
A estrutura interfere with + -ing
Interfere with significa dificultar uma atividade ou impedir que ela prossiga normalmente. Aqui, running Microsoft significa “administrar a Microsoft”, e toda a expressão em -ing nomeia a atividade afetada. A estrutura é interfere with + substantivo/forma em -ing: interfere with work; interfere with running a company. Não use infinitivo depois de with.
Prática
Qual frase diz corretamente que o barulho dificulta uma atividade?
- Construction noise can interfere with studying.
- Construction noise can interfere to study.
- Construction noise can interfere in studying.
Ver resposta
Construction noise can interfere with studying.
ended up + -ing: o resultado final
End up + forma em -ing apresenta uma ação como o resultado final de um processo, muitas vezes depois de mudanças, incerteza ou de um plano que não aconteceu como esperado. Aqui, ended up tying apresenta a ação seguinte como o resultado a que eles finalmente chegaram. Quando o resultado é uma ação, end up é seguido da forma em -ing, como em ended up tying. A expressão funciona como uma unidade e não significa literalmente “terminar para cima”.
Prática
Use o passado de end up para completar a frase: We planned to cook, but the kitchen was closed, so we ____ ordering pizza.
Ver resposta
ended up
tying the knot: casar-se
Tie the knot é uma expressão informal que significa “casar-se”. Nesta frase, tying the knot indica que o casal se casou no Havaí, e não que fez um nó de verdade. O verbo tie muda de forma conforme a gramática —tie, tied ou tying—, mas the knot continua sendo a parte fixa da expressão.
Prática
Uma notícia diz: “The couple tied the knot last weekend.” O que aconteceu?
- Eles ficaram noivos.
- Eles deram um nó em uma corda.
- Eles se casaram.
Ver resposta
Eles se casaram.
Their divorce shattered Gates's squeaky clean image. Figurado
2:20O divórccio deles destruiu a imagem impecável de Gates.
squeaky clean image: uma imagem pública impecável
Aqui, squeaky clean é uma expressão enfática que significa completamente respeitável e sem falhas, condutas impróprias ou escândalos visíveis. Ela modifica image; portanto, squeaky clean image é uma reputação pública que parece impecável, e não uma imagem literalmente limpa ou que produza algum som. O verbo shattered apresenta essa reputação como algo frágil que o divórcio destruiu. A expressão pode ser um elogio sincero, mas, com palavras como image ou reputation, também pode sugerir que aquela perfeição foi cuidadosamente construída ou parece perfeita demais para ser confiável.
Prática
Na frase, o que significa Gates's “squeaky clean image”?
- uma imagem de alguém completamente respeitável e livre de escândalos
- uma imagem pública alegre, mas barulhenta
- uma fotografia limpa até produzir um rangido
Ver resposta
uma imagem de alguém completamente respeitável e livre de escândalos
It wasn't one moment or one specific thing that happened.
2:27Não foi um momento ou uma coisa específica que aconteceu.
where there was enough there that I realized it just wasn't healthy,
2:33em que houve o suficiente ali para eu perceber que simplesmente não era saudável,
There just came a point in time where...: introduzir um ponto de virada
There came a point... é uma estrutura de apresentação que introduz um ponto de virada depois de uma situação se desenvolver por algum tempo. There não indica um lugar; cumpre uma função gramatical, e came faz o ponto parecer algo que chegou após todo o acúmulo anterior. A oração com where informa o que se tornou verdadeiro naquela etapa: já havia elementos suficientes para a pessoa perceber que a situação não era saudável. Na conversa, where pode retomar uma etapa ou situação; when também é natural quando o foco é especificamente o tempo. Aqui, just dá ênfase conversacional. Ele apresenta a percepção como o resultado simples ou inevitável de tudo o que havia se acumulado, e não significa “apenas um ponto”.
Prática
Qual frase introduz melhor um novo ponto de virada após um acúmulo gradual?
- After months of small delays, there came a point when we had to redesign the schedule.
- After months of small delays, the point is that we redesigned the schedule.
- After months of small delays, there was a place where we redesigned the schedule.
Ver resposta
After months of small delays, there came a point when we had to redesign the schedule.
Opened an internal investigation into: início formal de uma investigação
Opened an internal investigation into significa que uma investigação sobre um assunto específico foi formalmente iniciada. Opened marca o início oficial, enquanto internal indica que se trata de uma investigação da própria organização, e não de uma investigação pública das autoridades. O padrão reutilizável é open an investigation into + assunto ou alegação. Into introduz o objeto investigado; open não tem sentido literal aqui.
Prática
Qual frase deixa mais claro que a empresa iniciou oficialmente uma investigação sobre a reclamação?
- The company conducted an investigation into the complaint.
- The company opened an investigation into the complaint.
- The company closed an investigation into the complaint.
Ver resposta
The company opened an investigation into the complaint.
Gates ended up stepping down from Microsoft's board. Verbos frasais
2:49Gates acabou renunciando ao conselho da Microsoft.
Stepping down from: renunciar a uma função formal
Stepping down from significa renunciar a um cargo formal ou deixar uma função de liderança ou gestão. Aqui, from introduz o conselho da Microsoft, o órgão que Gates deixou; não se refere a um movimento físico para baixo. O padrão reutilizável é step down from + cargo, função, conselho ou comitê. Como a expressão vem depois de ended up, step aparece como stepping: ended up stepping down.
Prática
Complete a frase com a preposição que introduz o conselho do qual alguém está renunciando: Elena decided to step down ____ the board.
Ver resposta
from
those are questions Bill needs to answer: devolver a Bill a responsabilidade de responder
Em vez de responder sim ou não, a pessoa diz que Bill é quem precisa responder. O demonstrativo plural those retoma as perguntas que acabaram de ser feitas, e needs to answer mostra que a responsabilidade da resposta pertence a Bill. Essa é uma resposta indireta que estabelece um limite. Ela evita confirmar ou negar a afirmação e sinaliza que a pessoa não falará em nome de Bill; essa evasão também comunica cautela e distanciamento.
Prática
Uma repórter pergunta a Nina se o sócio dela quebrou as regras. Nina diz: “Those are questions Omar needs to answer.” O que Nina está fazendo principalmente?
- Confirmar que Omar quebrou as regras
- Prometer que Omar responderá mais tarde
- Recusar-se a confirmar ou negar e encaminhar a pergunta a Omar
Ver resposta
Recusar-se a confirmar ou negar e encaminhar a pergunta a Omar
The New York Times reported Gates pursued women
3:00O New York Times informou que Gates perseguiu mulheres
including asking out an employee for dinner Verbos frasais
3:04incluindo convidar uma funcionária para jantar
asking out: convidar alguém para um encontro
Em asking out, ask out é o verbo frasal ask someone out, que significa convidar alguém para um encontro ou fazer um convite romântico. Aqui, an employee é a pessoa convidada, e for dinner informa a forma do convite. Ask out é separável. Com um sintagma nominal, tanto ask an employee out quanto ask out an employee são possíveis. Com um pronome, ele precisa ficar entre as duas partes: ask them out, e não ask out them.
Prática
Complete a frase colocando ask, her e out na ordem correta: Leo wants to invite Ana on a date, so he plans to ____.
Ver resposta
ask her out
Se isto deixar você desconfortável... finja que nunca aconteceu
A oração com if apresenta o desconforto da outra pessoa como uma possibilidade, fazendo o imperativo seguinte soar como uma saída oferecida a ela. Aqui, pretend it never happened significa “aja como se o convite nunca tivesse sido feito”, e não “retiro o convite” ou “peço desculpas”. Em uma mensagem de um chefe para uma funcionária, essa cortesia superficial não elimina a diferença de poder. Ela transfere para a funcionária a tarefa de lidar com o convite constrangedor, e a funcionária ainda pode se sentir pressionada a ficar em silêncio ou fazer a situação parecer inofensiva.
Prática
Um chefe diz: "If this makes you uncomfortable, pretend it never happened." Julgue a afirmação: a frase é um pedido claro de desculpas que remove completamente a pressão sobre a funcionária.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
The woman reportedly laughed it off. Verbos frasais
3:11A mulher, segundo relatos, riu e não deu importância.
laugh it off: levar na brincadeira
Laugh something off significa reagir com uma risada ou uma atitude descontraída para fazer um acontecimento constrangedor, preocupante ou crítico parecer sem importância. Nesta frase, it se refere ao incidente anterior. A expressão descreve como ela lidou com o momento, não necessariamente como se sentiu de verdade. Ela pode ter ficado constrangida ou desconfortável, e laughing it off não significa que tenha concordado. Esse phrasal verb é separável: laugh off the comment e laugh the comment off são possíveis, mas um pronome deve ficar no meio: laugh it off, e não laugh off it.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa “reagiu com uma risada para fazer o erro parecer sem importância”: She noticed the typo, ____, and kept speaking.
Ver resposta
laughed it off
the most was his relationship with Jeffrey Epstein,
3:15foi o relacionamento dele com Jeffrey Epstein,
A estrutura de foco What ... was ...
A oração inicial com what não é uma pergunta. What appeared to trouble Melinda Gates the most significa “a coisa que parecia preocupar Melinda Gates mais do que qualquer outra”, e a oração inteira funciona como sujeito. Em seguida, was revela qual era essa coisa: his relationship with Jeffrey Epstein. O padrão What + oração + be + informação em foco é uma oração pseudoclivada. Ele apresenta primeiro a questão ainda não identificada e coloca a informação principal no final. Appeared to mantém cautela no relato, pois apresenta uma impressão em vez de uma afirmação certa.
Prática
Qual frase usa What + oração + be para revelar a informação em foco?
- What worried the coach most was the team's lack of focus.
- Why did the team's lack of focus worry the coach most?
- The coach wondered what worried the team most.
Ver resposta
What worried the coach most was the team's lack of focus.
Descrever alguém ou algo como abhorrent
Describe someone or something as + adjetivo ou substantivo significa caracterizar ou avaliar essa pessoa ou coisa de determinada maneira. Na voz passiva, o padrão é someone or something is described as + complemento. Aqui, described as abhorrent dá continuidade a uma oração anterior. Portanto, entende-se que Jeffrey Epstein é a pessoa descrita e que o relato apresenta a avaliação de Melinda Gates. Abhorrent significa que algo causa repulsa intensa e rejeição moral. A palavra descreve o objeto da avaliação, e não o estado emocional de Melinda.
Prática
Complete a frase com o passado de describe e a palavra de ligação do padrão describe something as + adjective: The committee ____ the practice ____ abhorrent.
Ver resposta
described · as
evil personified: substantivo abstrato + personified
Em He was evil personified, evil nomeia uma qualidade abstrata, e personified vem depois para dizer que ele parecia incorporar o mal por completo, como se o mal tivesse assumido forma humana. É um julgamento figurado muito forte, e não apenas “ele fez algo ruim”. O padrão reutilizável substantivo abstrato + personified apresenta uma pessoa ou coisa como um exemplo especialmente completo ou marcante dessa qualidade. Primeiro vem a palavra da qualidade e depois personified.
Prática
Qual frase significa de forma natural que Marcus parecia incorporar completamente a arrogância?
- Marcus was an arrogant person.
- Marcus sometimes acted arrogantly.
- Marcus was arrogance personified.
Ver resposta
Marcus was arrogance personified.
Melinda was deeply uncomfortable with her husband's
3:24Melinda se sentiu profundamente desconfortável com a associação do marido
convicted sex offender: uma condição jurídica estabelecida
Em convicted sex offender, convicted é um modificador jurídico. Significa que um tribunal considerou a pessoa culpada de um crime sexual ou que uma declaração de culpa resultou em condenação. Indica um resultado jurídico estabelecido, não uma simples suspeita. A expressão não prova que todas as outras alegações sobre a pessoa tenham sido confirmadas, nem confirma por si só que ela esteja em um cadastro de criminosos sexuais. Alegações posteriores, acusações formais e registro são fatos separados.
Prática
Um jornal confirma que um tribunal considerou uma pessoa culpada de um crime sexual no ano passado. Qual descrição expressa corretamente essa situação jurídica?
- a person accused of a sex offence
- a person charged with a sex offence
- a convicted sex offender
Ver resposta
a convicted sex offender
A New York Times investigation found that Gates
3:31Uma investigação do New York Times descobriu que Gates
years after ... had been convicted: um acontecimento anterior no passado
Nesta frase, years after mede o intervalo entre a condenação e um ponto de referência posterior no passado: as reuniões. had been convicted é o past perfect na voz passiva: had + been + particípio passado. Ele situa a condenação antes das reuniões e destaca o resultado jurídico, não quem o condenou. after já indica a ordem dos acontecimentos. O past perfect reforça o olhar retrospectivo a partir de um momento posterior no passado, o que é útil quando uma notícia organiza vários acontecimentos passados.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do past perfect de convict: The interview took place years after the mayor ____ of fraud.
Ver resposta
had been convicted
soliciting prostitution from a minor no noticiário jurídico
No noticiário jurídico, soliciting tem um sentido específico: buscar, solicitar ou tentar combinar uma atividade sexual paga. As palavras prostitution e from a minor fixam esse sentido penal; não se trata do significado cotidiano de pedir informações ou apoio a alguém. Aqui, from a minor identifica a pessoa de quem se buscou obter a atividade sexual. A expressão descreve a conduta relacionada a uma condenação, não um pedido inofensivo feito a uma pessoa jovem.
Prática
Na expressão de notícias jurídicas soliciting prostitution from a minor, o que soliciting significa?
- Solicitar doações para uma instituição beneficente juvenil
- Pedir conselhos gerais a uma pessoa menor de idade
- Buscar atividade sexual paga de uma pessoa menor de idade
Ver resposta
Buscar atividade sexual paga de uma pessoa menor de idade
register as a sex offender: registro legal como criminoso sexual
Aqui, register significa ser incluído formalmente em um cadastro legal mantido pelo governo. Register as a sex offender significa ser oficialmente registrado sob essa condição jurídica após um delito que exige esse registro; não se trata de um cadastro comum na internet. Had to mostra que essa era uma consequência legal obrigatória, não uma escolha pessoal. As obrigações exatas e as regras de acesso público variam conforme a jurisdição.
Prática
Em uma notícia, o que significa “had to register as a sex offender”?
- A pessoa se candidatou a um emprego relacionado à segurança pública.
- A pessoa decidiu criar uma conta em um site para adultos.
- A lei exigiu que a pessoa fosse incluída em um cadastro oficial de criminosos sexuais.
Ver resposta
A lei exigiu que a pessoa fosse incluída em um cadastro oficial de criminosos sexuais.
According to the Times como marcador de fonte
According to introduz a fonte da informação que vem em seguida. No início da frase, According to the Times indica ao leitor que a afirmação seguinte deve ser atribuída ao Times, em vez de ser entendida como uma declaração sem fonte feita pelo narrador. Aqui, the Times retoma The New York Times mencionado no contexto. A expressão identifica a fonte; não afirma que o narrador tenha verificado a informação de forma independente nem que concorde com ela.
Prática
O que a expressão inicial “According to the city report,” informa ao leitor?
- O falante comprovou pessoalmente a afirmação seguinte.
- A afirmação seguinte é atribuída ao relatório da cidade.
- O relatório da cidade é a opinião pessoal do falante.
Ver resposta
A afirmação seguinte é atribuída ao relatório da cidade.
Epstein even told members of the Gates Foundation
3:45Epstein até disse a membros da equipe da Fundação Gates
A minimização com no worse than stealing a bagel
Aqui, no worse than estabelece um limite máximo: apresenta os crimes dele como não mais graves do que roubar um bagel. Como roubar um bagel é uma infração leve, a comparação minimiza muito os crimes, em vez de apenas dizer que eles ainda eram ruins. A frase relata a caracterização feita por ele próprio. A comparação tenta diminuir a percepção de culpa; não indica que quem relata concorde com ela.
Prática
O que no worse than stealing a bagel sugere sobre os crimes nessa frase?
- Eles foram apresentados como mais graves do que um pequeno furto.
- Eles foram apresentados como não mais graves do que um pequeno furto.
- Eles envolviam o roubo de um bagel.
Ver resposta
Eles foram apresentados como não mais graves do que um pequeno furto.
admitted meeting with Epstein: admit e a forma em -ing
Aqui, admitted significa reconhecer algo como verdadeiro, muitas vezes com relutância. Meeting é a forma em -ing de meet, e meeting with Epstein nomeia a ação anterior que está sendo discutida. Na frase completa, o conteúdo entendido é que meeting with Epstein was a mistake: a expressão em -ing identifica o que foi avaliado como um erro. De modo geral, quando admit nomeia diretamente uma ação reconhecida, usa-se a forma em -ing, isto é, admit doing, e não admit to do. Aqui admit não significa permitir a entrada de alguém.
Prática
Use a forma simples em -ing de meet para completar a frase: Priya admitted ____ the client before the official interview.
Ver resposta
meeting
regretted having those dinners: a estrutura regret + -ing
Nesta frase, regretted é seguido de having, uma forma em -ing. Regret + -ing retoma uma ação ou experiência que realmente aconteceu e indica que agora o falante a considera uma escolha ruim. Aqui, having those dinners significa participar de encontros durante jantares que já haviam ocorrido. Isso não nega os encontros. A estrutura é regret + verbo em -ing, e o arrependimento pode estar no presente ou no passado: I regret saying it; I regretted saying it.
Prática
Qual frase indica que o falante já relatou o erro e agora se arrepende de tê-lo relatado?
- I regret to report the mistake.
- I plan to report the mistake.
- I regret reporting the mistake.
Ver resposta
I regret reporting the mistake.
absolutely nothing new on that: negação enfática com escopo limitado
Absolutely nothing é uma forma enfática de nothing. Ela torna categórica a negação de novas informações: o falante afirma que não há nenhum detalhe novo. A palavra new é o limite principal. A afirmação não nega os acontecimentos em questão nem os comentários anteriores. On that restringe a afirmação àquele assunto específico e ajuda o falante a encerrar novas perguntas sobre ele.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a absolutely nothing new on that?
- O falante diz que há novas informações, mas falará sobre elas mais tarde.
- O falante diz que não há informações adicionais sobre aquele assunto.
- O falante nega que o assunto ou os acontecimentos tenham existido.
Ver resposta
O falante diz que não há informações adicionais sobre aquele assunto.
in general ... you genérico: transformar uma pergunta pessoal numa regra geral
Aqui, in general apresenta a afirmação como um princípio amplo, e não como o relato de um acontecimento específico. You é genérico: significa “as pessoas em situações semelhantes”, não apenas a pessoa com quem se fala. Neste contexto de entrevista, a formulação desvia o foco do que o falante aprendeu pessoalmente. Always have to be careful parece um conselho, mas também torna a resposta menos específica e pode atenuar ou evitar a responsabilidade pessoal direta.
Prática
Depois de ser questionado sobre o que aprendeu pessoalmente com um acontecimento, alguém responde: “In general, you always have to be careful.” O que essa formulação faz?
- Afirma que somente o entrevistador precisa ter cuidado.
- Transforma a resposta numa regra geral, em vez de uma reflexão pessoal específica.
- Apresenta um relato detalhado do que o falante fez de errado.
Ver resposta
Transforma a resposta numa regra geral, em vez de uma reflexão pessoal específica.
He claimed he met with Epstein because of his connections
4:17Ele alegou ter se encontrado com Epstein devido a suas conexões
showed interest in donating to: ligar interest in + -ing a donate to
Show interest in doing something significa dar sinais de que talvez se queira fazer algo. O padrão é show interest in + substantivo ou forma em -ing; por isso, donating funciona como gerúndio depois de in. Em donating to global health efforts, a preposição to pertence ao padrão donate to + destinatário ou causa. A estrutura completa é showed interest in [donating to global health efforts]: in introduz a atividade de interesse, enquanto to introduz o destino da doação.
Prática
Complete a frase com o padrão desta nota; use show no passado e donate na forma em -ing: Several local businesses ____ the food bank.
Ver resposta
showed interest in donating to
Bill Gates is now one of many powerful people
4:24Bill Gates é agora uma das muitas pessoas poderosas
In emails that Epstein drafted to himself in July 2013,
4:32Em e-mails que Epstein redigiu para si mesmo em julho de 2013,
to deal with the consequences of sleeping with Russian girls,
4:37para lidar com as consequências de dormir com garotas russas,
and also helped facilitate his affairs with married women.
4:41e também ajudou a facilitar seus casos com mulheres casadas.
add insult to the injury e a expressão padrão add insult to injury
Add insult to injury significa piorar uma situação que já era ruim acrescentando outra ofensa, humilhação ou inconveniente. Nesta citação, add insult to the injury usa um the não padrão. A expressão fixa normalmente não leva artigo: add insult to injury. Considere a formulação citada uma variante desta fonte, e não a forma a ser copiada ao usá-la.
Prática
Complete a frase com a expressão padrão que significa “piorar uma situação ruim ao acrescentar outra ofensa”: The hotel lost our reservation, and to ____, it charged us a cancellation fee.
Ver resposta
add insult to injury
you then implore me to please delete the emails regarding your STD. Vocabulário
4:48você então me implora para por favor excluir os e-mails sobre sua DST.
implore me to please delete: estrutura implore + pessoa + infinitivo com to
Implore me to please delete significa suplicar de forma urgente e intensa para que eu apague algo. O verbo transmite muito mais pressão e emoção do que ask; please não transforma isso em um pedido educado comum. A estrutura é implore + pessoa + infinitivo com to: implore me to delete. A pessoa que recebe a súplica aparece antes da ação.
Prática
Qual frase usa a estrutura correta e expressa com mais clareza uma súplica urgente e formal?
- I beg you to reconsider the decision.
- I implore you to reconsider the decision.
- I ask you to reconsider the decision.
Ver resposta
I implore you to reconsider the decision.
a reckoning: enfrentar erros e exigir responsabilização
Aqui, a reckoning é um momento ou processo sério em que um grupo começa a enfrentar danos ou condutas erradas que foram ignorados e a perguntar quem é responsável. Em a reckoning as a society, a pessoa apresenta isso como uma ampla reavaliação pública, e não como um cálculo particular. A reckoning pode envolver debate público, mudanças de atitude, consequências ou reformas. Não significa que um tribunal já tenha dado um veredito nem que a responsabilização esteja concluída.
Prática
Na frase “The investigation led to a reckoning over years of ignored complaints,” o que significa “a reckoning”?
- Uma decisão judicial final que garante punição
- Um processo sério de enfrentar erros do passado e exigir responsabilização
- Um cálculo exato dos custos financeiros
- Uma discussão rápida que logo é esquecida
Ver resposta
Um processo sério de enfrentar erros do passado e exigir responsabilização
No girl, no girl should ever be put in this situation Intenção
5:05Nenhuma garota, nenhuma garota deveria ser colocada nesta situação
should ever be put: forte condenação moral na voz passiva
Em should ever be put in this situation, should expressa o que é moralmente aceitável, e não uma sugestão leve. Ever reforça a ideia negativa trazida por No girl: isso não deveria acontecer em momento algum nem sob nenhuma circunstância. Be put está na voz passiva. Ela mantém a atenção na pessoa afetada e na situação inaceitável, sem mencionar a pessoa responsável. Em conjunto, a estrutura produz uma condenação ampla e enfática. A repetição de No girl antes do trecho destacado acrescenta emoção, mas o padrão reutilizável é No person should ever be put in + harmful situation.
Prática
Use should ever + a forma passiva de put para completar a frase: No child ____ in danger because an adult ignored a safety warning.
Ver resposta
should ever be put
and whatever was going on with all of the various people around him.
5:14e tudo o que estava acontecendo com todas as várias pessoas ao seu redor.
So whatever questions remain there of what I don't, can't even begin to know all of it, Frases
5:19Portanto, independentemente das perguntas que restam sobre o que eu não sei, e nem posso começar a saber tudo,
“can't even begin to know”：知識の限界を強く示す表現
Nesta frase, “can't even begin to know” significa que a pessoa está muito longe de ter conhecimento suficiente para entender tudo. As palavras “even begin to” tornam a falta de conhecimento muito mais forte do que um simples “don't know”; elas não descrevem o primeiro passo de um aprendizado. A pessoa começa com “I don't” e depois reforça a ideia com “can't even begin to know”. Essa autocorreção estabelece com sinceridade o limite do que ela pode afirmar que entende.
Prática
Complete a frase com a expressão enfática exata para uma grande lacuna de conhecimento: “The evidence is incomplete, so I ____ what happened in every case.”
Ver resposta
can't even begin to know
those questions are for those people and for even my ex-husband.
5:25essas perguntas são para aquelas pessoas e até mesmo para meu ex-marido.
They need to answer to those things, not me. Intenção
5:28Eles precisam responder a essas coisas, não eu.
“They need to answer ..., not me”：対比によって責任を割り当てる
O contraste principal ocorre entre “They” e “not me”. A pessoa atribui aos outros o dever de responder ou prestar contas pelos assuntos não resolvidos e se exclui explicitamente dessa função. “Not me” é um contraste curto e separado. As palavras omitidas são entendidas pela primeira parte: “They need to answer to those things; I do not need to.” Esse tipo de final transfere a responsabilidade sem repetir toda a oração.
Prática
Em “They need to answer to those things, not me,”, qual é a função de “not me”?
- Diz que os outros devem dar a resposta diretamente à pessoa que fala.
- Exclui a pessoa que fala do grupo responsável por responder.
- Significa que a pessoa que fala não entende o que “those things” quer dizer.
Ver resposta
Exclui a pessoa que fala do grupo responsável por responder.
Apparently, Jeffrey wrote an email to himself.
5:31Aparentemente, Jeffrey escreveu um e-mail para si mesmo.
Uh so I don't know what his thinking was there. Intenção
5:40Uh, então eu não sei o que ele estava pensando ali.
I don't know what his thinking was there: não sei qual era o raciocínio dele nessa situação
Aqui, I don't know faz mais do que informar a falta de dados. A expressão também indica que o falante não vai adivinhar o raciocínio nem o motivo de outra pessoa. Em what his thinking was there, thinking significa o raciocínio ou a intenção por trás da ação, e there significa ‘naquela questão’ ou ‘naquele momento’, não um lugar físico. Esse padrão ajuda a separar fatos conhecidos de interpretações incertas.
Prática
Qual frase informa a decisão sem afirmar que se conhece o motivo da gerente?
- The manager rejected the proposal, and her thinking was definitely careless.
- The manager rejected the proposal because she wanted the project to fail.
- The manager rejected the proposal, but I don't know what her thinking was there.
Ver resposta
The manager rejected the proposal, but I don't know what her thinking was there.
It just reminds me, you know, every minute I spent with him,
5:43Só me lembra, você sabe, cada minuto que passei com ele,
I I regret and I you know, apologize that I did that.
5:45Eu, eu me arrependo e eu, você sabe, peço desculpas por ter feito isso.
Bill Gates built a reputation on intellect, innovation, and doing good Frases
5:49Bill Gates construiu uma reputação com base no intelecto, na inovação e em fazer o bem
built a reputation on: construir uma reputação com base em algo
Built a reputation on significa que certas qualidades ou ações repetidas se tornaram a base da forma como o público via alguém. Aqui, o intelecto, a inovação e fazer o bem são apresentados como as bases da imagem pública de Bill Gates. A estrutura é build a reputation on + fundamento. Build é usado de forma metafórica: a reputação se desenvolve com o tempo, em vez de ser literalmente construída.
Prática
Qual expressão apresenta o design arrojado e o serviço confiável como a base usada para criar a imagem pública do estúdio? The studio ___ bold design and reliable service.
- protected its reputation from
- had a reputation for
- built a reputation on
Ver resposta
built a reputation on
at a scale few people in history ever have. Gramática
5:53em uma escala que poucas pessoas na história já tiveram.
Have no fim de “few people in history ever have”
No fim da oração subordinada, have é um auxiliar que substitui uma locução verbal no present perfect recuperável pelo contexto. A partir da ideia anterior de doing good, o sentido completo é “few people in history ever have done good at that scale”. Aqui, have não significa “possuir”. A omissão das palavras repetidas deixa a comparação mais concisa. Few people estabelece um grupo histórico muito pequeno, e ever amplia o período para qualquer momento da história.
Prática
Complete a frase com o auxiliar que substitui have raised: Our volunteers have raised more money this year than most local groups ever ____.
Ver resposta
have
Ampliar uma avaliação com “aren't built only on ... They're shaped by ...”
A primeira frase apresenta um critério para avaliar reputações, e a segunda acrescenta outro. A estrutura passiva repetida—reputations aren't built ... / They're shaped ...—mantém reputations como tópico e coloca o que alguém cria ao lado das escolhas que faz. Only limita o primeiro critério de avaliação; não afirma que as criações não sejam importantes. A mudança de built para shaped mantém a mesma metáfora sem soar repetitiva e ajuda a conclusão a passar das realizações para um julgamento de valor sobre a conduta.
Prática
Qual par usa melhor o mesmo padrão passivo paralelo para ampliar uma avaliação dos resultados para a conduta?
- A leader reaches the team's goals. People also shape the weekly schedule.
- A leader's reputation isn't built only on the goals the team reaches. It's also shaped by how people are treated.
- A leader's reputation isn't shaped by conduct because reaching goals is all that matters.
Ver resposta
A leader's reputation isn't built only on the goals the team reaches. It's also shaped by how people are treated.
And for Gates, no matter what good his charitable work does, Gramática
6:03E para Gates, não importa o bem que seu trabalho de caridade faça,
No matter what como estrutura concessiva
“No matter what” inicia uma oração concessiva: inclui qualquer quantidade, tipo ou resultado possível e indica que nada disso muda a conclusão principal. Aqui, “what” modifica “good”, portanto “what good his charitable work does” significa “por mais benefícios que o trabalho beneficente dele produza”. Não é uma pergunta. A afirmação principal seguinte continua válida mesmo que o trabalho beneficente faça muito bem.
Prática
Complete a frase com a expressão concessiva de três palavras que indica que o resultado não mudará: ____ happens, the team will follow the safety plan.
Ver resposta
no matter what
Stories like this show how tricky it can be
6:11Histórias como esta mostram o quão complicado pode ser
to figure out what to believe and who to believe. Notas
6:13descobrir no que acreditar e em quem acreditar.
Figure out: chegar a uma resposta pensando
“Figure out” significa entender algo ou chegar a uma resposta pensando, examinando evidências ou resolvendo um problema. A expressão destaca o processo de chegar à resposta, não apenas o fato de já saber algo. Nesta frase, a pessoa está tentando decidir quais informações são verdadeiras e quais pessoas são confiáveis. As expressões “what to believe” e “who to believe” indicam as perguntas que precisam ser resolvidas.
Prática
Qual frase enfatiza melhor que se chegou a uma resposta por meio de reflexão e análise?
- I found out about the new schedule from an email.
- I knew the schedule was busy.
- I figured out why the schedule kept changing.
Ver resposta
I figured out why the schedule kept changing.
what to believe ... who to believe: conteúdo e fonte
Em figure out what to believe and who to believe, as duas expressões são perguntas indiretas formadas por palavra interrogativa + infinitivo com to. Juntas, elas identificam duas decisões: qual afirmação é verdadeira e qual pessoa ou fonte está dizendo a verdade. Use what to believe para o conteúdo ou a afirmação. Use who to believe para a pessoa ou a fonte. Aqui, believe recebe o objeto diretamente: believe a claim ou believe a person.
Prática
Complete a frase com as duas perguntas indiretas paralelas: primeiro a informação e depois a pessoa. After reading several conflicting reports, Maya needed to figure out ____ and ____.
Ver resposta
what to believe · who to believe
I'm a big believer in strengthening how we think. Frases
6:15Sou um grande crente em fortalecer como pensamos.
a big believer in: forte apoio a uma ideia
Aqui, a big believer in significa alguém que apoia fortemente ou confia muito em uma ideia, hábito ou abordagem. A expressão não é necessariamente religiosa, e big intensifica a força desse apoio. A estrutura é be + a big believer in + substantivo ou forma em -ing. Em strengthening how we think, strengthening é um gerúndio que nomeia a prática apoiada pelo falante.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que demonstra forte apoio. Leo always reviews his notes the same day because he is ____ daily practice.
Ver resposta
a big believer in
a website and app that helps you build your logic skills
6:20um site e aplicativo que ajuda você a desenvolver suas habilidades de lógica
while also improving your math and coding skills
6:22enquanto também aprimora suas habilidades matemáticas e de programação
One course I really like is Truth and Lies,
6:27Um curso de que realmente gosto é o Truth and Lies,
which sharpens your deductive reasoning so you can think more clearly Vocabulário
6:29que aguça seu raciocínio dedutivo para que você possa pensar com mais clareza
deductive reasoning: chegar a uma conclusão a partir de premissas
Deductive reasoning significa partir de uma regra geral ou de premissas aceitas e usá-las para chegar a uma conclusão específica. Se as premissas forem verdadeiras e o raciocínio for válido, a conclusão será uma consequência necessária. Nesta frase, a expressão nomeia uma habilidade de pensamento que permite avançar passo a passo do que já se sabe até uma conclusão mais clara. Não significa dar um palpite inteligente.
Prática
Qual situação é o melhor exemplo de deductive reasoning?
- Escolhi a porta azul porque tive um bom pressentimento.
- Todos os mamíferos têm sangue quente; as baleias são mamíferos; portanto, as baleias têm sangue quente.
- Vi três ônibus atrasados, então os ônibus geralmente se atrasam.
Ver resposta
Todos os mamíferos têm sangue quente; as baleias são mamíferos; portanto, as baleias têm sangue quente.
instead of just reacting: a estrutura instead of + -ing
Instead of just reacting contrasta um comportamento com uma alternativa preferível: pensar com mais clareza. Instead of significa em vez de ou no lugar de. Como a expressão vem depois da oração anterior, a ação preferida é entendida pelo contexto. Quando um verbo aparece diretamente depois de instead of, usa-se a forma em -ing. Aqui, reacting funciona como gerúndio. Just significa apenas ou simplesmente, e não recentemente.
Prática
Complete a frase com instead of e a forma correta em -ing de react: Pause and think ____ immediately.
Ver resposta
instead of reacting
You can also strengthen your math skills
6:34Você também pode fortalecer suas habilidades matemáticas
with lessons that feel more like puzzles than lectures Gramática
6:35com aulas que parecem mais quebra-cabeças do que palestras,
feel more like A than B: parecer mais A do que B
Em feel more like A than B, feel significa ‘dar a impressão de’ ou ‘parecer pela experiência que proporciona’. O falante diz que as aulas se aproximam mais de quebra-cabeças do que de palestras tradicionais. A estrutura compara uma impressão subjetiva: X feels more like A than B. Ela não significa ‘estar com vontade de’, como em feel like doing something.
Prática
Qual frase usa feel more like A than B para comparar uma experiência?
- I feel like joining the workshop after lunch.
- The workshop has more games than lectures.
- The workshop feels more like a game than a lecture.
Ver resposta
The workshop feels more like a game than a lecture.
building your way up: avançando aos poucos
Building your way up significa progredir gradualmente de um ponto de partida mais fácil ou mais baixo para um nível mais avançado. Your way se refere ao caminho criado pelo esforço repetido; não é uma estrada literal. A forma em -ing building se encaixa aqui em uma sequência contínua. From there identifica o nível inicial, e up aponta para um aumento de dificuldade, habilidade ou posição.
Prática
Qual frase usa melhor building your way up para indicar um progresso gradual a partir de um ponto mais fácil?
- Skip the basic exercises and jump straight to the advanced set.
- Begin with the basic exercises, building your way up to the advanced set over time.
- Build the shelf upstairs before lunch.
Ver resposta
Begin with the basic exercises, building your way up to the advanced set over time.
Brilliant lets you learn with step-by-step interactive lessons.
6:44o Brilliant permite que você aprenda com lições interativas passo a passo.
You can start learning for free for 30 days
6:47Você pode começar a aprender gratuitamente por 30 dias
Brilliant is also giving you 20% off an annual premium subscription, Vocabulário
6:54O Brilliant também está oferecendo a você 20% de desconto em uma assinatura anual premium,
O significado de 20% off an annual premium subscription
20% off significa que o preço anunciado é reduzido em 20%. Não significa que o preço final seja 20% do original: o cliente paga 80% desse preço. An annual premium subscription é uma assinatura de nível superior com período de cobrança de um ano. Annual indica o período da assinatura, enquanto premium identifica o nível do plano.
Prática
Um plano de um ano normalmente custa $100. A oferta diz 20% off the annual subscription. Quanto você paga antes dos impostos?
- $120
- $20
- $80
Ver resposta
$80
giving you unlimited access to thousands of lessons. Frases
6:58dando-lhe acesso ilimitado a milhares de aulas.
A estrutura nominal unlimited access to
Aqui, access é um substantivo que significa a capacidade ou a permissão de usar algo. A estrutura nominal é access to + substantivo, então unlimited access to thousands of lessons significa que a assinatura permite usar esse conjunto sem um limite de uso declarado. Unlimited modifica access, enquanto to introduz o recurso que pode ser usado.
Prática
Complete a estrutura nominal com uma palavra: Members have unlimited access ____ the full lesson library.
Ver resposta
to