Qual É O Esporte Mais Perigoso Do Mundo?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: O vídeo compara esportes por lesões, mortes e gravidade do trauma cerebral, e julga o boxe o mais perigoso porque os golpes atingem a cabeça. Principais pontos de inglês: 1. 4.3 times more likely to injure their ankle. — Gramática e padrões: ler o risco relativo sem confundir maior probabilidade com o total de lesões. 2. chronic traumatic encephalopathy or CTE, — Cultura, mídia e contexto real: reconhecer o nome e a sigla que ligam lesões repetidas na cabeça a sintomas duradouros. 3. At the end of the day, — Expressões idiomáticas e figuradas: entender uma síntese final, não um horário literal, que leva das evidências à conclusão sobre o boxe.
Nesta lição
Humans have been playing sports for thousands of years Gramática
0:00Os seres humanos praticam esportes há milhares de anos,
have been playing ... for thousands of years: continuidade até o presente
Have been playing está no present perfect continuous: have + been + verbo com -ing. Mostra que a prática de esportes começou no passado e continuou por um longo período até o presente. For thousands of years informa a duração. A frase apresenta o esporte como uma atividade humana que continua, e não como algo concluído em um momento específico do passado.
Prática
Use o present perfect continuous de play: Maya ____ the violin for five years, and she still practices every day.
Ver resposta
has been playing
with injuries and sometimes even death being expected. Gramática
0:02com lesões e, às vezes, até a morte fazendo parte do que se espera.
with injuries ... being expected: uma condição passiva de fundo
A expressão iniciada por with acrescenta uma condição de fundo que acompanha a afirmação principal. A estrutura é with + sintagma nominal + being + particípio passado. O sintagma nominal injuries and sometimes even death é o sujeito lógico de being expected, mas sua função é passiva. As pessoas esperavam esses resultados; os ferimentos e a morte não esperam nada por conta própria.
Prática
Use a forma passiva em -ing de monitor: The online test continued, with every screen ____ by a teacher.
Ver resposta
being monitored
But when we look at the physical consequences modern athletes endure, Gramática
0:06Mas, quando analisamos as consequências físicas que os atletas modernos enfrentam,
consequences modern athletes endure: pronome relativo de objeto omitido
Em consequences modern athletes endure, modern athletes endure é uma oração relativa restritiva que identifica quais consequências estão sendo mencionadas. Antes de modern, fica subentendido um pronome relativo como that ou which: the physical consequences (that/which) modern athletes endure. Dentro da oração relativa, modern athletes é o sujeito, endure é o verbo e consequences é o objeto colocado antes da oração. Como o pronome relativo funciona como objeto, ele pode ser omitido em inglês. Modern athletes não é outro nome para consequences.
Prática
Na frase 'The challenges young swimmers face can be serious,' qual é o objeto de face?
- the challenges
- serious
- young swimmers
Ver resposta
the challenges
what is the most dangerous sport in the world? Discurso
0:09qual é o esporte mais perigoso do mundo?
what is the most dangerous sport in the world?: pergunta que orienta a explicação
A pergunta direta what is the most dangerous sport in the world? apresenta a questão central que a explicação vai investigar. Ela indica ao público que deve prestar atenção a uma comparação e às evidências que sustentarão a resposta final. Aqui, o narrador não faz uma pausa para obter uma resposta imediata. A pergunta funciona como um recurso retórico de enquadramento: desperta curiosidade e depois deve ser respondida pela explicação seguinte. Em uma apresentação informativa, esse tipo de pergunta inicial serve de guia para tudo o que vem depois.
Prática
Um apresentador diz 'Why do some bridges sway in strong winds?' e depois explica as causas. Qual é a função da pergunta?
- Ela pede que o público vote imediatamente.
- Ela muda o assunto para previsões do tempo.
- Ela apresenta a questão principal da explicação.
Ver resposta
Ela apresenta a questão principal da explicação.
If we simply look at who gets injured the most often, Gramática
0:12Se considerarmos apenas quem se lesiona com mais frequência,
quem se lesiona com mais frequência
Who gets injured the most often é uma oração interrogativa encaixada depois de look at. A oração inteira é aquilo que está sendo examinado: ela pede que se identifique a pessoa ou o grupo com a maior frequência de lesões. Como who é o sujeito de gets, usa-se a ordem normal who gets ... e não se acrescenta do/does. Gets injured é uma passiva com get: who recebe ou sofre a lesão, em vez de causá-la. The most often compara a frequência entre as pessoas ou os grupos em questão.
Prática
Complete a oração interrogativa encaixada com palavras que signifiquem “qual pessoa ou grupo sofre lesões com mais frequência do que todos os outros”: The safety review will look at ____ during practice.
Ver resposta
who gets injured the most often
US hospital data collected by the CPSC in 2016 Gramática
0:15os dados de hospitais dos EUA coletados pela CPSC em 2016
dados coletados pela CPSC
Collected by the CPSC é um sintagma de particípio passado colocado depois de data. Trata-se de uma oração relativa passiva reduzida: data collected by the CPSC significa data that was collected by the CPSC. Nessa estrutura, data recebe a ação, e o sintagma com by identifica quem fez a coleta. Esse padrão compacto permite que relatórios identifiquem ou delimitem um substantivo sem escrever that/which was.
Prática
Complete a frase com uma oração relativa passiva reduzida que signifique “that were approved by the committee”: The plans ____ will be announced tomorrow.
Ver resposta
approved by the committee
football and soccer cause a significant proportion of injuries, Frases
0:21o futebol americano e o futebol são responsáveis por uma parcela significativa das lesões,
a significant proportion of: uma parcela considerável de
Nesta frase, a significant proportion of injuries significa uma parte consideravelmente grande de todas as lesões mencionadas. Aqui, significant descreve a quantidade como substancial. A estrutura é a significant proportion of + um substantivo que nomeia o grupo inteiro. Ela descreve a parcela de casos dentro desse grupo, e não a probabilidade de cada pessoa se machucar.
Prática
Complete o relatório com a expressão exata da lição que significa «uma parcela consideravelmente grande»: A ____ residents use public transport at least four days a week.
Ver resposta
significant proportion of
soccer and baseball almost topped the list. Frases
0:25o futebol e o beisebol quase chegaram ao topo da lista.
almost topped the list: quase ficou no topo da lista
Aqui, topped the list significa ficar em primeiro lugar. Almost limita essa afirmação: entre as mulheres, o futebol e o beisebol chegaram perto do primeiro lugar, mas não o alcançaram de fato. Almost se aplica ao resultado completo topped the list. Com uma expressão de realização como essa, almost geralmente indica que o resultado foi quase alcançado, mas não se concretizou.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa «chegou perto de ficar em primeiro, mas não ficou»: The new design ____ in the customer poll.
Ver resposta
almost topped the list
But the number one sport for both sexes was basketball,
0:28Mas o esporte em primeiro lugar para ambos os sexos foi o basquete,
with 190,453 injuries for men and 34,707 for women.
0:32com 190.453 lesões entre os homens e 34.707 entre as mulheres.
A study of injuries among NBA athletes over a 17-year period
0:37Um estudo sobre lesões entre atletas da NBA ao longo de 17 anos
found that lateral ankle sprains were the most common,
0:41constatou que as entorses laterais de tornozelo eram as mais comuns,
found that those who wore shoes with air cells in the heel
0:45descobriu que pessoas que usavam tênis com bolsas de ar no calcanhar
were 4.3 times more likely to injure their ankle. Gramática
0:48tinham 4,3 vezes mais chances de lesionar o tornozelo.
O sentido de 4.3 times more likely to injure their ankle
Nesta frase, 4.3 times more likely to injure their ankle compara a probabilidade de lesão de quem usava calçados com bolsas de ar no calcanhar com a do grupo de referência do estudo. O padrão número + times more likely to + verbo é usado aqui para indicar, por meio de um multiplicador, a probabilidade de um grupo em relação a outro. Ele descreve uma comparação relativa, não uma certeza. Não significa que a probabilidade seja 4,3, que o aumento seja de 4,3 pontos percentuais ou que todas as pessoas que usam esses calçados sofrerão uma lesão.
Prática
Um relatório diz: Group A was 4.3 times more likely to have an ankle injury than Group B. O que isso significa?
- Exatamente 4,3% do Grupo A sofreu uma lesão no tornozelo.
- Todas as pessoas do Grupo A sofreram uma lesão no tornozelo.
- A probabilidade do Grupo A era 4,3 pontos percentuais maior que a do Grupo B.
- A probabilidade do Grupo A era cerca de 4,3 vezes a do Grupo B.
Ver resposta
A probabilidade do Grupo A era cerca de 4,3 vezes a do Grupo B.
So you might want to ditch your Nike Airs. Notas
0:51Então, talvez seja melhor deixar seus Nike Air de lado.
might want to como sugestão suavizada
Em might want to, might não expressa principalmente incerteza sobre querer fazer algo. A expressão inteira funciona como uma sugestão indireta: quem fala recomenda deixar de usar os calçados, mas permite que o ouvinte escolha. Use might want to + verbo na forma base para fazer um conselho ou alerta soar menos imperativo que should ou uma frase no imperativo. A formulação literal é suave, mas o contexto e o tom ainda podem tornar a recomendação séria.
Prática
Complete a frase com a expressão atenuante de três palavras da lição que começa com might: The trail gets slippery after rain, so you ____ wear boots.
Ver resposta
might want to
ditch: deixar de usar algo de modo informal
Nesta frase, ditch é um verbo informal que significa “deixar de usar ou se desfazer de algo”. O conselho é parar de usar os Nike Airs, e não colocá-los em uma vala. Quando o objeto é uma coisa, um plano ou um hábito, ditch costuma sugerir um rompimento rápido ou decidido.
Prática
Qual frase usa ditch informalmente com o sentido de “parar de usar ou se desfazer de algo”?
- Maya stitched the torn pocket before wearing the jacket.
- Maya decided to ditch the paper map and use GPS instead.
- The workers dug a ditch beside the road before the rain.
Ver resposta
Maya decided to ditch the paper map and use GPS instead.
But minor injuries can happen for any sport
0:53Mas lesões leves podem acontecer em qualquer esporte
and hardly deserve the title of most dangerous. Frases
0:56e não bastam para justificar o título de esporte mais perigoso.
hardly deserve the title of: quase não merecer um título
Aqui, hardly significa “quase não”; portanto, lesões leves quase não merecem o rótulo de most dangerous. A expressão questiona se as evidências são fortes o bastante para justificar essa descrição. A estrutura X hardly deserve(s) the title of Y faz uma avaliação bastante cética: X está perto de não se qualificar de modo algum para receber o nome, a posição ou o status Y.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão exata da lição: After only one small update, these changes ____ a major innovation.
Ver resposta
hardly deserve the title of
which has a higher injury rate than speed skating and luge. Gramática
1:00cuja taxa de lesões é maior que a da patinação de velocidade e a do luge.
a higher injury rate than: comparação de uma taxa mensurável
Em a higher injury rate than, higher compara o sintagma nominal injury rate com as taxas dos itens que aparecem depois de than. O padrão é a + adjetivo comparativo + substantivo mensurável + than + termo de comparação. A medida aqui é a frequência com que as lesões acontecem, não a gravidade delas nem o quanto podem ser fatais. O mesmo padrão pode ser reutilizado com medidas como cost, error rate ou service level.
Prática
Complete a frase com as palavras entre parênteses usando o padrão higher + substantivo mensurável + than: The new model has ____ the old one. (a / higher / failure rate / than)
Ver resposta
a higher failure rate than
Or snowboarding where 8% of injuries take place Verbos frasais
1:04Ou do snowboard, em que 8% das lesões acontecem
when loading or unloading off the ski lift, Gramática
1:06ao embarcar ou desembarcar do teleférico,
take place: significado de happen
Em take place, as duas palavras formam uma expressão idiomática intransitiva que significa happen ou occur. Nesta frase, ela identifica a etapa do uso do teleférico durante a qual 8% das lesões acontecem. O sujeito é 8% of injuries; place não é um lugar que está sendo levado. O padrão reutilizável é evento ou incidente + take place + expressão de tempo ou lugar, com o verbo flexionado conforme o tempo e a concordância com o sujeito.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa happen: The workshop will ____ in the main hall at noon.
Ver resposta
take place
Oração temporal reduzida: when loading or unloading
When loading or unloading é uma oração temporal reduzida: when é seguido por uma forma em -ing, enquanto o sujeito e uma forma de be ficam implícitos. Aqui, a expressão corresponde aproximadamente a when snowboarders are loading or unloading. No contexto de teleféricos, loading e unloading significam subir e descer do equipamento, não manusear cargas. A expressão situa as lesões nessas etapas da atividade.
Prática
Nesta frase, o que significa when loading or unloading?
- Quando o teleférico está sendo colocado em um caminhão ou retirado dele
- Quando os praticantes de snowboard estão subindo ou descendo do teleférico
- Quando trabalhadores estão colocando cargas no teleférico ou retirando-as
Ver resposta
Quando os praticantes de snowboard estão subindo ou descendo do teleférico
as the lifts are actually designed for skiers.
1:09pois, na verdade, os teleféricos são projetados para esquiadores.
which involves riding a sled laying on your back Gramática
1:12que consiste em descer de trenó deitado de costas
laying on your back em contraste com lying on your back
Na legenda, laying on your back descreve a posição do atleta deitado de costas. No inglês escrito padrão, a forma esperada é lying on your back, porque lie significa estar em uma posição de repouso ou horizontal e não recebe objeto direto. Lay significa colocar alguma coisa em determinado lugar e normalmente precisa de objeto: lay the sled on the ground. Sua forma em -ing é laying. A forma em -ing de lie é lying; portanto, a descrição padrão é riding a sled while lying on your back.
Prática
Complete a frase com a forma padrão em -ing de lie: During the exercise, Maya was ____ on her back.
Ver resposta
lying
will put you at a 40% risk of injury. Frases
1:17faz com que você corra um risco de 40% de se lesionar.
at speeds of up to 150 km/h: definir um limite máximo
Em at speeds of up to 150 km/h, at speeds of introduz a medida descrita, e up to define 150 km/h como o limite máximo. Isso não significa que o trenó sempre se desloque a 150 km/h. A velocidade pode ser menor, embora possa chegar a esse máximo.
Prática
Complete a frase com o padrão que indica uma velocidade máxima: This train can travel ____ 300 km/h.
Ver resposta
at speeds of up to
put you at a 40% risk of injury: expressar um risco causado
Put you at a 40% risk of injury significa que a atividade faz você enfrentar uma probabilidade estimada de 40% de sofrer uma lesão. Aqui, put é causativo, e não uma ação física de colocar algo em algum lugar. O padrão reutilizável é put + pessoa + at + nível de risco + of + resultado indesejado. Ele apresenta o sujeito como a causa do risco.
Prática
Use put + you + at para completar a afirmação de risco: Skipping the safety check could ____ a higher risk of injury.
Ver resposta
put you at
result in missing more than one day of practice. Frases
1:22levam o atleta a perder mais de um dia de treino.
result in + -ing para indicar uma consequência
Aqui, result in introduz a consequência das lesões. A consequência é missing more than one day of practice, portanto result in missing indica que as lesões causam essa ausência. Em result in, in é uma preposição. Ela pode ser seguida por um sintagma nominal ou uma forma em -ing: result in delays; result in missing practice. Essa estrutura é comum em explicações neutras e analíticas de causa e efeito.
Prática
Complete a frase com a expressão que usa result e significa “causar”: A power outage can ____ losing unsaved work.
Ver resposta
result in
So, what about ...? para mudar o foco da discussão
So conecta a pergunta ao ponto anterior e sinaliza o próximo passo do argumento. What about death? apresenta a morte como outro critério para avaliar o risco, passando das lesões comuns ao resultado mais grave possível. Aqui, what about não expressa uma reclamação. A expressão convida o público a acrescentar um fator relacionado à discussão.
Prática
Complete a pergunta que muda o foco da discussão: The design looks attractive. So, ____ safety?
Ver resposta
what about
Usar In terms of fatalities, para definir o critério de comparação
In terms of fatalities estabelece o número de mortes como o critério da comparação que vem a seguir. Aqui, fatalities significa as mortes contabilizadas em um relatório. A expressão quer dizer ‘quando observamos especificamente o número de mortes’, e não ‘tudo relacionado a mortes’. Essa abertura organiza a informação ao dizer ao ouvinte qual critério importa. A mesma estrutura, in terms of + substantivo ou grupo nominal, pode mudar a comparação para custo, velocidade, segurança ou outro aspecto claro.
Prática
Qual frase deixa claro que as notas são o critério de comparação?
- Regarding the test, Class A improved more.
- In terms of test scores, Class A improved more.
- Because of its new study plan, Class A improved more.
Ver resposta
In terms of test scores, Class A improved more.
a report from the National Center for Catastrophic Sport Injury Research
1:28um relatório do Centro Nacional de Pesquisa de Lesões Catastróficas no Esporte
the most fatalities in high school sports
1:35o maior número de mortes em esportes praticados no ensino médio
However, that rate is 0.39 per every 100,000 individuals, Gramática
1:40No entanto, essa taxa é de 0,39 para cada 100 mil pessoas,
Usar per 100,000, e não per every 100,000
A taxa é compreensível, mas per every é redundante aqui. Per já significa ‘para cada’, portanto a forma padrão em um texto revisado é 0.39 per 100,000 individuals. Isso altera apenas a redação, não o valor informado. Mantenha separados dois padrões comuns: uma taxa decimal seguida de per e do tamanho da população, ou uma contagem seguida de for every e de um grupo, como em one case for every 100,000 people.
Prática
Qual frase usa a forma mais natural para um relatório estatístico revisado?
- The city recorded 2.4 incidents per every 100,000 residents.
- The city recorded 2.4 incidents every 100,000 residents.
- The city recorded 2.4 incidents per 100,000 residents.
Ver resposta
The city recorded 2.4 incidents per 100,000 residents.
given that football is the most popular American sport. Gramática
1:45já que o futebol americano é o esporte mais popular dos EUA.
given that: introduzir um fato aceito
Nesta frase, given that introduz como fato estabelecido que o futebol americano é o esporte mais popular dos Estados Unidos. Esse fato fornece o contexto para interpretar a taxa baixa da oração principal. Usa-se given that + oração quando um fato conhecido ou aceito ajuda a explicar ou qualificar uma conclusão. Aqui, equivale a “considerando o fato de que”, e não a “se”.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que introduz um fato aceito como contexto: The delay was understandable, ____ the roads were covered in ice.
Ver resposta
given that
Regardless, sports like football and hockey
1:49Ainda assim, esportes como futebol americano e hóquei
rank as: ser avaliado em um nível ou categoria
Nesta frase, rank as significa “ser considerado pertencente” a determinado nível ou categoria. O futebol americano e o hóquei são os elementos avaliados, e não os agentes que organizam uma lista. A estrutura é sujeito + rank as + expressão de categoria ou status, como em rank as one of the safest options. Ela é útil em rankings, avaliações e comparações.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras formada com rank que significa “ser considerado”: This neighborhood café ____ one of the best places for breakfast.
Ver resposta
ranks as
because of the constant collisions and hits at top speeds,
1:53por causa das colisões e pancadas constantes em alta velocidade,
leading to a variety of injuries including concussions. Gramática
1:57que causam diversos tipos de lesão, inclusive concussões.
leading to ... including concussions: resultado e exemplo
A expressão em -ing separada por vírgula, leading to ..., apresenta o resultado das constantes colisões e pancadas em alta velocidade descritas anteriormente. Aqui, lead to significa “causar” ou “resultar em”; leading se relaciona logicamente com toda a situação anterior, e não apenas com o substantivo mais próximo. Dentro desse resultado, including concussions apresenta um exemplo do conjunto mais amplo de lesões. Isso não significa que as concussões sejam as únicas lesões.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras em -ing formado a partir de lead que introduz um resultado: A server failed during the night, ____ delays for customers the next morning.
Ver resposta
leading to
a disease that people with multiple head injuries can get.
2:06uma doença que pode afetar pessoas que sofreram várias lesões na cabeça.
chronic traumatic encephalopathy, ou CTE
Chronic traumatic encephalopathy é o nome médico completo, e CTE é a sigla formada pelas iniciais e pronunciada letra por letra. Nesta frase, or introduz o nome alternativo mais curto, e não uma doença diferente. A CTE é uma doença cerebral crônica específica associada a traumas repetidos na cabeça. Ela não é um termo geral para qualquer concussão nem para uma única lesão na cabeça; essa distinção ajuda a entender por que o assunto passa das colisões para possíveis sintomas de longo prazo.
Prática
A que CTE se refere na frase?
- O nome geral de toda concussão
- Uma sensação temporária de tontura depois de qualquer colisão isolada
- Uma doença cerebral crônica específica associada a traumas repetidos na cabeça
Ver resposta
Uma doença cerebral crônica específica associada a traumas repetidos na cabeça
and brain injuries are actually the leading cause of death from sports. Frases
2:20e as lesões cerebrais são, na verdade, a principal causa de morte relacionada ao esporte.
the leading cause of death: a principal causa de morte
Nesta frase, the leading cause of death significa a causa responsável por mais mortes do que qualquer outra na comparação relevante. Aqui, leading significa “em primeiro lugar” ou “principal”, não “que guia” nem “que está à frente”. O padrão é the leading cause of + substantivo: the leading cause of death, injury ou illness. The indica uma única causa em primeiro lugar, portanto a afirmação normalmente depende de uma população, um local, um período e um conjunto de dados declarados ou subentendidos.
Prática
Complete o relatório formal com a expressão exata que significa “a razão número um pela qual as pessoas morrem”: In this region, heart disease is ____.
Ver resposta
the leading cause of death
This leads us to ...: Isso nos leva a...
Aqui, This retoma a sequência anterior de comparações e evidências. Ele reúne essas informações anteriores como uma base para o que vem a seguir. Em seguida, This leads us to sinaliza uma transição inferencial: as evidências conduzem o público à próxima conclusão ou ao próximo tópico. O padrão é This leads us to + um sintagma nominal, que muitas vezes nomeia uma pergunta, conclusão ou próximo tópico; ele não descreve o ato físico de levar pessoas a algum lugar.
Prática
Uma pessoa diz: “The tests all succeeded. This leads us to our final recommendation.” O que This leads us to indica?
- O falante está guiando o público para um local físico.
- O falante está mudando para um assunto sem relação.
- As evidências anteriores fornecem um caminho lógico para a recomendação.
Ver resposta
As evidências anteriores fornecem um caminho lógico para a recomendação.
when considering all factors: avaliar todos os critérios
when considering all factors é uma oração reduzida introduzida por when. Seu sentido implícito é “when we are considering all the relevant facts or criteria”, também expresso de forma mais simples como “when we consider all factors”. Aqui, a expressão mostra como se chega à conclusão: o falante avalia em conjunto a frequência de lesões, o risco de morte e a gravidade dos ferimentos, em vez de se apoiar em um único número. when não indica um momento específico; ele estabelece a condição ou o ponto de vista em que a conclusão é válida.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão-alvo que significa “ao avaliar todos os critérios importantes”: ____, we chose the safer route.
Ver resposta
When considering all factors
turns out to be: um resultado descoberto depois
turns out to be seguido de um substantivo ou adjetivo significa “acaba sendo descoberto ou demonstrado como”. A expressão apresenta uma conclusão que fica clara depois de uma investigação, comparação ou do desenvolvimento dos acontecimentos. Aqui, which se refere ao esporte, e turns out to be a combat sport revela sua identificação final após a consideração de todos os fatores. Nessa expressão, turn não descreve movimento físico.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão-alvo para um resultado revelado depois: In the final chapter, the mystery caller ____ Mia's brother.
Ver resposta
turns out to be
it turns out that boxing is actually the most dangerous.
2:35acontece que o boxe é, na verdade, o mais perigoso.
while you might be thinking of ...: antecipar e desfazer uma suposição
While you might be thinking of ... primeiro reconhece a resposta que o público provavelmente está considerando. Might apresenta essa previsão como uma possibilidade, em vez de afirmar que o falante sabe exatamente o que o público pensa. Depois, a oração principal traz uma conclusão contrastante. Aqui, while equivale a “embora”, e não a “enquanto” no sentido temporal; o padrão conduz os ouvintes de uma ideia esperada a uma correção ou surpresa.
Prática
Qual frase usa while para antecipar uma suposição provável do ouvinte e depois substituí-la por uma conclusão contrastante?
- While I was checking the price, you calculated the time required.
- Because you might be thinking of the price, the hidden cost is actually the time required.
- While you might be thinking of the price, the hidden cost is actually the time required.
Ver resposta
While you might be thinking of the price, the hidden cost is actually the time required.
Although ... MMA injuries were less severe: contraste concessivo
Although introduz uma oração subordinada concessiva: 60% dos lutadores de MMA sofreram lesões, em comparação com 50% dos boxeadores. Essa taxa mais alta cria a expectativa de que as lesões no MMA tenham sido piores. A oração principal, MMA injuries were less severe, contraria essa expectativa e traz a ideia central do autor. Ao ler comparações, separe a incidência, isto é, a frequência das lesões, da gravidade; although apresenta o primeiro fato como uma concessão de fundo, não como a conclusão final.
Prática
Complete a frase com although para apresentar a frequência maior como uma concessão: ____ the alarms occurred more often, they caused less disruption.
Ver resposta
Although
or suffered serious eye injury during fights
2:53ou sofreram lesões oculares graves durante as lutas,
sustained injuries ... suffered serious eye injury: combinações formais sobre lesões
Em relatos sobre lesões, sustain an injury significa receber ou sofrer um dano físico. Sustained injuries registra de forma neutra que ocorreram lesões; aqui sustain não significa manter. Suffer an injury também significa sofrer um dano físico, mas dá um pouco mais de destaque à pessoa lesionada e ao dano suportado. As duas são combinações formais e naturais em relatos médicos, esportivos, de acidentes e jornalísticos.
Prática
Qual frase usa corretamente as duas combinações formais relacionadas a lesões?
- Three passengers maintained minor injuries, while the driver suffered a serious eye.
- Three passengers sustained from minor injuries, while the driver suffered with a serious eye injury.
- Three passengers sustained minor injuries, while the driver suffered a serious eye injury.
Ver resposta
Three passengers sustained minor injuries, while the driver suffered a serious eye injury.
loss of consciousness como expressão nominal médica
Loss of consciousness é uma expressão nominal fixa que indica um período em que a pessoa não está acordada nem consciente e não consegue responder normalmente. Em contextos médicos e de acidentes, refere-se a desmaiar ou ficar inconsciente, não à perda de consciência moral ou de autoconhecimento. A expressão apresenta o acontecimento como um nome, permitindo que ele seja medido, enumerado ou documentado como resultado: a brief loss of consciousness, after loss of consciousness.
Prática
Complete a orientação médica com a expressão nominal fixa: Any ____ after a head injury should be taken seriously.
Ver resposta
loss of consciousness
The study attributes this to MMA style fighting, Frases
2:59O estudo atribui isso ao estilo de combate do MMA,
attribute A to B em explicações causais formais
Na estrutura attribute A to B, A é o efeito observado e B é a causa proposta. Na legenda, this se refere ao padrão de lesões mencionado anteriormente, e MMA style fighting é a explicação apresentada pelo estudo. O verbo apresenta uma interpretação causal, mas não comprova por si só a causalidade. O sujeito The study identifica quem faz a atribuição.
Prática
Complete a frase com a forma correta de attribute e a preposição exigida: The study ____ the improvement ____ better training.
Ver resposta
attributes · to
which involves hitting various areas of the body,
3:01que envolve golpes em várias partes do corpo,
whereas para um contraste direto entre orações
Whereas liga duas orações e marca um contraste direto. Aqui, uma oração diz que o MMA envolve golpes em várias partes do corpo, enquanto a outra diz que o boxe se concentra na cabeça. A palavra organiza a comparação como X, whereas Y e destaca a diferença entre os dois fatos. Nesta frase, ela não significa durante o período em que.
Prática
Complete a frase com whereas: The first route is shorter, ____ the second is safer.
Ver resposta
whereas
And boxers seem to present worse symptoms Vocabulário
3:07E os boxeadores parecem apresentar sintomas mais graves
of CTE than even athletes in football.
3:09de ETC até mesmo do que os atletas do futebol americano.
present worse symptoms of CTE no inglês médico
No inglês médico ou de pesquisa formal, o verbo present pode significar “mostrar” ou “manifestar”. Aqui, present worse symptoms of CTE indica que os boxeadores parecem mostrar sintomas de CTE mais graves. O padrão é sujeito + present + sintoma(s). As palavras seem to mantêm a afirmação cautelosa: elas descrevem uma tendência aparente, não um fato absoluto.
Prática
Nesta frase de pesquisa, o que significa present worse symptoms of CTE?
- Mostrar sintomas de CTE mais graves
- Tratar sintomas graves de CTE
- Fazer uma apresentação sobre os sintomas de CTE
Ver resposta
Mostrar sintomas de CTE mais graves
compared to the linear force in football,
3:15em comparação com a força linear no futebol americano,
is likely because of para indicar uma causa provável
A estrutura This is likely because of + sintagma nominal organiza as informações em duas etapas: This retoma o resultado mencionado antes, e because of introduz a causa proposta. Likely atenua toda a relação causal. O falante trata a diferença de forças como uma explicação provável, não como uma causa comprovada. Depois de because of, use um sintagma nominal. Antes de uma oração completa, use because.
Prática
Um cientista tem evidências que tornam uma causa provável, mas ela ainda não foi comprovada. Qual frase corresponde melhor a esse grau de certeza?
- The change is because of reduced sunlight.
- The change may be because of reduced sunlight.
- The change is likely because of reduced sunlight.
Ver resposta
The change is likely because of reduced sunlight.
At the end of the day como sinal de conclusão final
Nesta frase, At the end of the day é uma expressão idiomática que significa “depois de considerar tudo” ou “no fim das contas”. Ela não se refere ao anoitecer. Colocada antes da conclusão principal e seguida de vírgula, indica que a pessoa deixa os detalhes de lado e apresenta o julgamento final mais importante.
Prática
Na frase “At the end of the day, we need a plan everyone can follow”, o que a expressão inicial sinaliza?
- A pessoa apresenta um julgamento final depois de considerar a situação.
- A pessoa descreve o que acontece todas as noites.
- A pessoa informa o horário exato em que o plano é necessário.
Ver resposta
A pessoa apresenta um julgamento final depois de considerar a situação.
can range anywhere from 650 to 1,100 lb of force, Gramática
3:22pode variar de 650 a 1.100 libras-força,
range anywhere from 650 to 1,100 lb of force para expressar um intervalo
A estrutura range from A to B apresenta um limite inferior e um limite superior. Aqui, 650 é o extremo inferior e 1,100 lb of force é o extremo superior. Anywhere acrescenta ênfase: o valor real pode variar e ficar em muitos pontos dentro desse intervalo. Não se refere a um lugar. A unidade lb of force se aplica ao intervalo inteiro.
Prática
Complete a frase em inglês com a estrutura inteira range anywhere from A to B: Battery life can range ____ 8 ____ 14 hours, depending on use.
Ver resposta
anywhere from · to
making boxing arguably the most dangerous sport in the world. Notas
3:27o que talvez faça do boxe o esporte mais perigoso do mundo.
making + objeto + complemento para expressar um resultado
Aqui, making introduz o resultado ou a conclusão sustentados pelo fato anterior. A força informada do soco é a evidência; a avaliação resultante é que o boxe pode ser razoavelmente considerado o esporte mais perigoso do mundo. Aqui, making não significa “criar” o boxe. O padrão é making + objeto + complemento: boxing é o objeto, e arguably the most dangerous sport in the world é o complemento que descreve como o boxe é avaliado. Essa oração participial de resultado liga de modo compacto uma causa, um fato ou uma evidência à sua consequência ou avaliação.
Prática
Complete a oração de resultado com a forma em -ing que cria o padrão making + objeto + complemento: The new schedule gives everyone a longer lunch break, ____ the workday less stressful.
Ver resposta
making
arguably: uma afirmação defensável, mas discutível
Nesta frase, arguably qualifica a afirmação superlativa the most dangerous sport. A palavra indica que há motivos razoáveis para defender essa afirmação, embora reconheça que outras pessoas podem avaliar as evidências de outra forma. Usa-se arguably para apresentar uma interpretação baseada em evidências sem tratá-la como um fato indiscutível. A palavra sustenta uma afirmação fundamentada, mas ainda permite discordância.
Prática
Qual frase usa arguably naturalmente para fazer uma avaliação defensável, mas discutível?
- Because it serves every neighborhood for free, the library is arguably the city's most valuable public service.
- The forecast says it will arguably rain before noon.
- I arguably left my keys on the kitchen table, but I am not sure.
Ver resposta
Because it serves every neighborhood for free, the library is arguably the city's most valuable public service.
So I guess I should stop getting up early every morning
3:31Então, acho que devo parar de acordar cedo todas as manhãs
Oh yeah, cuz that's definitely what you do every morning. Notas
3:35Ah, claro, porque é exatamente isso que você faz toda manhã.
Oh yeah ... that's definitely what you do como concordância sarcástica
Aqui, Oh yeah e definitely parecem expressar uma forte concordância na superfície, mas o contexto inverte esse sentido. A resposta é sarcástica: o falante não acredita que a outra pessoa realmente acorde cedo e pratique boxe todas as manhãs. Esse padrão usa uma certeza exagerada para expor uma afirmação pouco convincente. Quando palavras enfaticamente positivas entram em conflito claro com o que se sabe sobre o comportamento de alguém, elas podem comunicar descrença em vez de confirmação.
Prática
Um amigo que quase nunca se exercita diz: “I train for an hour every morning.” O outro responde: “Oh yeah, cuz that's definitely what you do every morning.” O que essa resposta significa?
- Eu quero participar do treino matinal.
- Eu não acredito nessa afirmação.
- Eu confirmo sinceramente que essa rotina é real.
Ver resposta
Eu não acredito nessa afirmação.
cuz como grafia informal de because
Nesta legenda, cuz representa o because da fala informal e introduz a razão ou explicação apresentada pelo falante. Aqui, a explicação é sarcástica, mas cuz por si só não cria o sarcasmo. cuz é uma grafia fonética não padrão, típica de conversas por mensagem, que faz o texto se parecer com a fala descontraída. Na escrita padrão, use because.
Prática
Complete a mensagem casual com a grafia muito informal de because usada na legenda: I stayed home ____ it was raining.
Ver resposta
cuz
You can click over there to watch other sports-related videos.
3:37Você pode clicar ali para assistir a outros vídeos relacionados a esportes.
And if you like this video or want to see more like it,
3:41E, se você gostou deste vídeo ou quer ver mais vídeos como este,
make sure you subscribe and we will see you next time.
3:43não deixe de se inscrever, e nos vemos na próxima.