O Que É Inteligência Emocional?: material de estudo de inglês

Emotional intelligence is the quality that enables us Gramática

A inteligência emocional é a qualidade que nos permite

to confront with patience, insight, and imagination Frases

confrontar com paciência, perspicácia e imaginação

the many problems that we face

os muitos problemas que enfrentamos

in our affective relationship with ourselves

em nossa relação afetiva conosco mesmos

and with other people.

e com outras pessoas.

The term emotional intelligence may sound odd. Frases

O termo inteligência emocional pode soar estranho.

We're used to referring to intelligence just as a general quality Gramática

Estamos acostumados a nos referir à inteligência apenas como uma qualidade geral

without unpicking a particular variety a person might possess. Vocabulário

sem destrinchar uma variedade particular que uma pessoa possa possuir.

And therefore, we don't tend to highlight the value Gramática

E, portanto, não tendemos a destacar o valor

of a distinctive sort of intelligence

de um tipo distinto de inteligência

which currently does not enjoy the prestige it should. Frases

que atualmente não desfruta do prestígio que deveria.

Every sort of intelligence signals an ability

Cada tipo de inteligência sinaliza uma habilidade

to navigate well around a particular set of challenges, Figurado

de navegar bem por um conjunto particular de desafios,

mathematical, linguistic, technical, commercial.

matemáticos, linguísticos, técnicos, comerciais.

When we say that someone is clever Discurso

Quando dizemos que alguém é inteligente

but add that they've made a mess of their personal lives Figurado

mas acrescentamos que eles fizeram uma bagunça em suas vidas pessoais

or that they've acquired a fortune but are restless and sad

ou que adquiriram uma fortuna, mas são inquietos e tristes

or that they are powerful but intolerant and unimaginative,

ou que são poderosos, mas intolerantes e sem imaginação,

we're pointing to a deficit in what deserves to be called Gramática

estamos apontando para um déficit no que merece ser chamado de

emotional intelligence.

inteligência emocional.

In social life, we can feel the presence

Na vida social, podemos sentir a presença

of emotional intelligence in a sensitivity Frases

da inteligência emocional em uma sensibilidade

to the moods of others

aos humores dos outros

and in a readiness to grasp the surprising things

e em uma prontidão para compreender as coisas surpreendentes

that may be going on for other people

que podem estar acontecendo com outras pessoas

beneath the surface. Figurado

sob a superfície.

Emotional intelligence recognizes a role for interpretation

A inteligência emocional reconhece um papel para a interpretação

and knows that, for example,

e sabe que, por exemplo,

a fiery outburst might be a disguised plea for help Figurado

uma explosão de raiva pode ser um pedido de ajuda disfarçado

or that a long political rant may be provoked by hunger

ou que um longo discurso político pode ser provocado pela fome

and that concealed within a forceful jolliness Gramática

e que escondido dentro de uma alegria forçada

may be a sorrow that has been sentimentally disavowed.

pode estar uma tristeza que foi sentimentalmente renegada.

In relation to ourselves,

Em relação a nós mesmos,

emotional intelligence shows up in a skepticism Notas

a inteligência emocional aparece em um ceticismo

around our emotions, especially those of love,

em torno de nossas emoções, especialmente aquelas de amor,

desire, anger, envy, anxiety,

desejo, raiva, inveja, ansiedade,

and professional ambition.

e ambição profissional.

The emotionally intelligent refuse to just trust Gramática

Os emocionalmente inteligentes recusam-se a apenas confiar

their first impulses or the inherent wisdom

em seus primeiros impulsos ou na sabedoria inerente

of their feelings.

de seus sentimentos.

They know that hatred may mask love, Vocabulário

Eles sabem que o ódio pode mascarar o amor,

that anger may be a cover for sadness, Figurado

que a raiva pode ser um disfarce para a tristeza,

and that we are prone to huge and costly inaccuracies Frases

e que somos propensos a imprecisões enormes e custosas

in whom we desire and what we really seek.

sobre quem desejamos e o que realmente buscamos.

Emotional intelligence is also what distinguishes Gramática

A inteligência emocional também é o que distingue

those who are crushed by failure

aqueles que são esmagados pelo fracasso

from those who know how to greet the troubles of existence Figurado

daqueles que sabem como saudar os problemas da existência

with a melancholy and at points darkly humorous resilience.

com uma resiliência melancólica e às vezes de humor negro.

The emotionally intelligent appreciate the role

Os emocionalmente inteligentes apreciam o papel

of well-handled pessimism Figurado

do pessimismo bem administrado

within the overall economy of a good life.

dentro da economia geral de uma vida boa.

Emotional intelligence isn't an inborn talent.

A inteligência emocional não é um talento inato.

It's always the result of education,

É sempre o resultado da educação,

specifically education in how to interpret ourselves,

especificamente a educação sobre como nos interpretar,

in where our emotions arise from, Gramática

de onde surgem nossas emoções,

in how our childhoods influence us,

de como nossa infância nos influencia,

and in how we might best navigate

e em como podemos navegar melhor por

our fears and our wishes.

nossos medos e nossos desejos.

In the utopia, it would be routine Gramática

Na utopia, seria rotina

to be taught emotional intelligence from the youngest age

ser ensinado sobre inteligência emocional desde a mais tenra idade

before we'd had the opportunity to make too many mistakes.

antes de termos a oportunidade de cometer erros demais.

It's because we have, until now, Gramática

É porque, até agora,

not taken emotional education seriously enough Frases

não levamos a educação emocional a sério o suficiente

that our species has grown ever more technically adept Gramática

que nossa espécie tornou-se cada vez mais adepta tecnicamente

while retaining the level of wisdom of our earliest days

enquanto retém o nível de sabedoria dos nossos primeiros dias

with catastrophic results.

com resultados catastróficos.

We are now evolved monkeys with nuclear weapons. Figurado

Agora somos macacos evoluídos com armas nucleares.

It appears that the fate of civilization depends Frases

Parece que o destino da civilização depende

on our capacity to master the mechanisms

da nossa capacidade de dominar os mecanismos

of emotional education before it's too late. Frases

da educação emocional antes que seja tarde demais.

An emotional education extends far beyond Frases

Uma educação emocional se estende muito além

formal education as we've conceived of it to date. Vocabulário

da educação formal, tal como a concebemos até hoje.

Though it should ideally include courses

Embora idealmente deva incluir cursos

in every year of school or college,

em todos os anos da escola ou universidade,

emotional education is more than something

a educação emocional é mais do que algo

that should just take place in classrooms

que deveria acontecer apenas em salas de aula

at the hands of teachers Figurado

nas mãos de professores

and come to a halt around the age of 21. Frases

e parar por volta dos 21 anos de idade.

The central vehicle for the transfer of emotional intelligence Figurado

O veículo central para a transferência da inteligência emocional

is culture from its highest to its most popular level.

é a cultura, de seu nível mais alto ao mais popular.

Culture is the field that can ritualize

A cultura é o campo que pode ritualizar

and consistently promote the absorption

e promover consistentemente a absorção

of wisdom.

de sabedoria.

The lessons might be embedded in a tragedy

As lições podem estar embutidas em uma tragédia

or a TV series,

ou em uma série de TV,

a pop song or a novel,

uma música pop ou um romance,

a work of architecture or a YouTube film.

uma obra de arquitetura ou um vídeo do YouTube.

We can envisage the entire apparatus of culture Gramática

Podemos vislumbrar todo o aparato da cultura

as a subtle mechanism designed to point us

como um mecanismo sutil projetado para nos apontar

towards greater emotional intelligence.

em direção a uma maior inteligência emocional.

We will never progress as a species Gramática

Nunca progrediremos como espécie

and will indeed grow into ever greater

e de fato cresceremos para nos tornarmos

technologically-armed menaces to ourselves

ameaças tecnologicamente armadas cada vez maiores a nós mesmos

until we've accepted the challenges and opportunities

até que tenhamos aceitado os desafios e oportunidades

of properly educating our selves in emotional intelligence.

de educarmos adequadamente a nós mesmos em inteligência emocional.

Our technical intelligence is great, of course.

Nossa inteligência técnica é ótima, claro.

It's led us to tame nature and conquer this planet. Figurado

Ela nos levou a domar a natureza e a conquistar este planeta.

But a wiser, saner future for the race Discurso

Mas um futuro mais sábio e sensato para a raça

must depend on a capacity to master

deve depender de uma capacidade de dominar

and then seductively teach one another

e então ensinar sedutoramente uns aos outros

the rudiments of emotional intelligence

os rudimentos da inteligência emocional

while there is still time. Frases

enquanto ainda há tempo.

Thank you for watching, liking, and subscribing.

Obrigado por assistir, curtir e se inscrever.

If you want more, why not visit us in person

Se você quer mais, por que não nos visita pessoalmente

and attend a class or take a look at our shop

e assiste a uma aula ou dá uma olhada na nossa loja

at the link on your screen now.

no link na sua tela agora.