Você Realmente Consegue Comer Um Ônibus?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: O vídeo acompanha a digestão e as enzimas e usa a pica de Michel Lotito para perguntar se engolir um ônibus desmontado realmente conta como comê-lo. Principais pontos de inglês: 1. provide your body with energy. — Blocos formulaicos e colocações: use provide someone with something para dizer o que um processo fornece a alguém. 2. wash them all down. — Phrasal verbs: diferencie engolir sólidos com uma bebida de lavá-los e aprenda a posição natural do pronome. 3. you aren't actually eating the bus, just simply passing it through. — Discurso, narrativa e retórica: acompanhe o contraste not X, just Y que transforma a brincadeira em uma conclusão biológica precisa.
Nesta lição
People spend a lot of time looking forward to their next meal. Notas
0:00As pessoas passam muito tempo aguardando ansiosamente a próxima refeição.
spend a lot of time looking: spend + tempo + forma -ing
Em spend a lot of time looking, spend é seguido por uma quantidade de tempo e uma atividade na forma -ing: spend + time + doing. Esse padrão indica que alguém usa essa quantidade de tempo na atividade. Aqui, looking também inicia looking forward to their next meal, portanto a atividade é esperar a refeição com entusiasmo, e não simplesmente olhar com os olhos. Depois de spend + time, usa-se a forma -ing, não um infinitivo com to.
Prática
Complete com a forma -ing de read: Leo reads for thirty minutes every night. He spends thirty minutes ____ before bed.
Ver resposta
reading
looking forward to: esperar algo com entusiasmo
Looking forward to significa sentir alegria ou entusiasmo por algo esperado no futuro. Nesta frase, as pessoas aguardam com grande expectativa a próxima refeição; a expressão não significa olhar fisicamente para a frente. O to de look forward to é uma preposição, portanto vem seguido por um substantivo, pronome ou gerúndio: look forward to the holiday, look forward to it ou look forward to seeing you.
Prática
Complete com a forma correta de meet: We have arranged lunch for Friday, and I'm looking forward to ____ you.
Ver resposta
meeting
Will it be pizza, a burger, a salad or a bus?
0:03Será uma pizza, um hambúrguer, uma salada ou um ônibus?
I mean, como esclarecimento imediato
Aqui, I mean é um marcador de conversa, não o início de uma definição. Ele retoma a ideia surpreendente que acabou de ser mencionada e apresenta a verdadeira pergunta de forma mais direta: alguém realmente conseguiria comer um ônibus? Use I mean para corrigir, esclarecer ou tornar mais específicas as palavras que você acabou de dizer. Ele indica ao ouvinte: “Este é o ponto que eu realmente quero que você entenda.”
Prática
Escolha a expressão que mostra que o falante está corrigindo imediatamente as próprias palavras: The trip takes two days—no, ___, it takes two hours.
- I think
- I mean
- For example
Ver resposta
I mean
A strange question it seems, but let's find out. Discurso
0:10Parece uma pergunta estranha, mas vamos descobrir.
let's find out: convite para investigar juntos
Let's find out transforma a pergunta inicial no próximo passo: buscar a resposta. Let's também inclui o público, fazendo o falante parecer convidar todos a explorar juntos a questão. Aqui, find out significa “aprender ou descobrir uma informação por meio de uma verificação”. Não significa encontrar um objeto físico.
Prática
Complete a frase com a expressão que convida todos a descobrir a resposta juntos: We don't know which paper plane will fly farther, so ____.
Ver resposta
let's find out
The point of eating is to provide your body with energy. Notas
0:13O objetivo de comer é fornecer energia ao corpo.
The point of + -ing + is to ... para indicar um objetivo
Aqui, point significa “objetivo principal”. A frase explica por que as pessoas comem; não se refere a um lugar, uma pontuação ou à ponta de um objeto. Use a estrutura The point of + forma em -ing + is to + verbo na forma base para explicar o objetivo central de uma atividade. Em The point of eating is to provide..., eating indica a atividade, e to provide indica o objetivo dela.
Prática
Use a estrutura The point of ... is to ... da lição para completar a frase: ____ wearing a helmet ____ protect your head.
Ver resposta
The point of · is to
provide A with B: fornecer B a A
Provide A with B significa “dar ou fornecer B a A”. Nesta frase, A é your body, quem recebe, e B é energy, aquilo que é fornecido. Mantenha a ordem provide + receptor + with + coisa fornecida: provide your body with energy.
Prática
Use provide A with B para completar a frase: The school will ____ each child ____ a free lunch.
Ver resposta
provide · with
where it's broken down into smaller pieces by saliva and chewing. Gramática
0:17onde é decomposta em pedaços menores pela saliva e pela mastigação.
be broken down into smaller pieces como processo passivo
Be broken down into + grupo nominal é um padrão passivo de processo. Ele apresenta como sujeito gramatical aquilo que sofre a mudança, e into introduz as partes ou a forma resultantes. Nesta frase, o alimento se transforma em pedaços menores. By saliva and chewing acrescenta o meio que causa a mudança.
Prática
Complete a frase de processo com o padrão passivo be broken down into: During recycling, glass bottles ____ small pieces before they are melted.
Ver resposta
are broken down into
where the movement of the muscles around the stomach and gastric juices break it down further.
0:21onde os movimentos dos músculos ao redor do estômago e os sucos gástricos a decompõem ainda mais.
the mixture of food passes into the small intestine and large intestine
0:26a mistura de alimentos passa para os intestinos delgado e grosso,
where useful nutrients and water from your meal are absorbed.
0:30onde os nutrientes úteis e a água da refeição são absorvidos.
The remaining material is waste and becomes a poop
0:33O material que sobra é um resíduo e vira cocô,
Enzymes are molecules in our body which help speed up the reactions Gramática
0:39As enzimas são moléculas do nosso corpo que ajudam a acelerar as reações
help speed up the reactions: ajudar a acelerar as reações
Help + verbo na forma base apresenta algo como um fator que contribui para uma ação ou resultado. Em help speed up, to é omitido; portanto, speed é o verbo na forma base, e não um substantivo. Speed up é um phrasal verb que significa “tornar ou ficar mais rápido”. Aqui, as enzimas ajudam as reações digestivas a acontecerem mais rapidamente. Help to speed up também é gramatical, mas help speed up é uma forma concisa e comum.
Prática
Complete a frase usando help + um verbo na forma base e o phrasal verb speed up: Regular exercise can ____ your recovery.
Ver resposta
help speed up
Significado e estrutura de chemically break down food
Aqui, chemically break down food significa fazer com que os alimentos se separem, por meio de reações químicas, em substâncias mais simples. Não significa triturá-los fisicamente; chemically distingue a ação das enzimas da fragmentação física causada pela mastigação. Nesse uso transitivo, break down é um verbo frasal separável: pode-se dizer enzymes break down food ou enzymes break food down. O padrão também pode descrever outras substâncias ou coisas complexas divididas em partes menores.
Prática
Complete a frase com o verbo de duas palavras da lição: During digestion, enzymes chemically ____ large food molecules into smaller ones.
Ver resposta
break down
They are present throughout most of the digestive process Frases
0:44Elas estão presentes durante quase todo o processo digestivo,
A abrangência de throughout most of the digestive process
Throughout most of the digestive process é uma expressão de extensão que mostra onde ou quando as enzimas estão presentes. Throughout enfatiza a abrangência ao longo do processo, enquanto most of limita essa abrangência a uma grande maioria, e não a todas as etapas. O padrão reutilizável é throughout most of + um período, uma área ou um processo. Ele é mais preciso que in porque apresenta a situação como algo que se estende por muitas partes desse intervalo.
Prática
Leia o contexto em inglês e escolha a expressão que melhor completa a frase: The researcher checked the equipment at nearly every stage, but not at all of them. She checked the equipment ___ the experiment.
- at one point in
- throughout all of
- throughout most of
Ver resposta
throughout most of
but are picky about what they want to break down. Figurado
0:46mas são bem seletivas quanto ao que decompõem.
O sentido personificado de picky about what they want to break down
Aqui, picky about significa “ser muito seletivo quanto a”. A frase personifica as enzimas: what they want to break down se refere às substâncias sobre as quais cada enzima pode agir, e não a um desejo consciente. Essa descrição cotidiana torna uma ideia científica mais fácil de visualizar: uma enzima não funciona igualmente bem com todas as substâncias; sua ação é limitada a alvos específicos.
Prática
Na frase “This cleaning enzyme is picky about what it breaks down,”, qual é o sentido pretendido?
- Ela decompõe todas as substâncias da mesma forma.
- Ela age apenas sobre certas substâncias.
- Ela decide conscientemente de quais substâncias gosta.
Ver resposta
Ela age apenas sobre certas substâncias.
For example como marcador de exemplificação
For example é um marcador discursivo que avisa ao ouvinte que a próxima informação é um caso específico de uma afirmação mais ampla. Aqui, a ideia geral é que as enzimas são seletivas, e o caso da amilase ilustra essa ideia. Ele organiza a explicação ao passar de uma afirmação geral para um detalhe que a sustenta. Não introduz uma razão nem sinaliza uma conclusão.
Prática
Complete a frase com o marcador de duas palavras estudado na lição que introduz um caso específico: Many animals are active at night. ____, owls often hunt after dark.
Ver resposta
For example
another enzyme called maltase converts the maltose to glucose Notas
0:56outra enzima, chamada maltase, converte a maltose em glicose,
another enzyme called maltase: substantivo + called + nome
Em another enzyme called maltase, called maltase é uma oração relativa reduzida que modifica another enzyme. Significa another enzyme which is called maltase: maltase é o nome da enzima. Use substantivo + called + nome para apresentar de forma compacta o nome de uma pessoa, coisa ou termo técnico. Aqui called dá um nome ao substantivo; não descreve uma ligação telefônica feita no passado.
Prática
Use a forma reduzida de which is called para completar a frase: We saw a robot ____ Bolt.
Ver resposta
called
convert A to B em converts the maltose to glucose
Em converts the maltose to glucose, the maltose é A, o material inicial, e glucose é B, o resultado. O padrão é convert A to B e significa fazer A se transformar em B. O mesmo padrão é comum em transformações científicas, formatos de arquivo, energia, dinheiro e unidades. Coloque aquilo que será transformado diretamente depois de convert e introduza o resultado com to.
Prática
Complete o padrão convert A to B: The app will ____ the photo ____ a PDF file.
Ver resposta
convert · to
However, some people lack the necessary enzymes to break down specific foods. Vocabulário
1:03No entanto, algumas pessoas não têm as enzimas necessárias para decompor certos alimentos.
lack + substantivo: lack the necessary enzymes
Aqui, lack é um verbo transitivo que significa “não ter algo necessário”. O sintagma nominal the necessary enzymes é o seu objeto direto. A estrutura reutilizável é sujeito + lack/lacks + sintagma nominal. Como o verbo lack recebe o objeto diretamente, não se acrescenta of depois dele.
Prática
Complete a frase com a forma correta de lack, sem acrescentar uma preposição: The small clinic ____ the equipment needed for the test.
Ver resposta
lacks
Consider the case of: introdução de um exemplo específico
Consider the case of é uma fórmula discursiva no imperativo que direciona o público para um exemplo específico como prova ou ilustração. Na frase, lactose intolerance é o caso que facilita a compreensão da explicação geral anterior. A estrutura é Consider the case of + sintagma nominal. Aqui, case significa exemplo, caso concreto ou situação; não significa recipiente e não precisa ser um caso jurídico.
Prática
Use a fórmula formal que orienta o público a examinar um exemplo. Complete a frase: ____ a city that made all buses free.
Ver resposta
Consider the case of
where the body is unable to produce sufficient levels of the enzyme lactase Gramática
1:10em que o corpo não consegue produzir uma quantidade suficiente da enzima lactase
is unable to produce sufficient levels of: não conseguir produzir o suficiente de
Be unable to + verbo na forma base indica que o sujeito não tem a capacidade de realizar a ação. Sufficient levels of + substantivo significa uma quantidade suficiente para determinada necessidade ou função. Em conjunto, is unable to produce sufficient levels of significa “não consegue produzir o suficiente de”. Nesta frase, indica que o corpo produz menos lactase do que o necessário; não significa obrigatoriamente que não produza nenhuma.
Prática
Complete a frase formal com a estrutura exata da lição: The damaged thyroid ____ certain hormones.
Ver resposta
is unable to produce sufficient levels of
to break down lactose found in foods like milk, yogurt, and cheese.
1:13para decompor a lactose presente em alimentos como leite, iogurte e queijo.
lactose, lactase e lactose intolerance
Lactose é o açúcar que está sendo decomposto, enquanto lactase é a enzima que realiza essa decomposição. A terminação ajuda a identificar a função: -ose aparece com frequência em nomes de açúcares e -ase em nomes de enzimas. Lactose intolerance é a condição em que o corpo tem dificuldade para digerir a lactose, muitas vezes porque não produz lactase suficiente. Não é o mesmo que alergia ao leite, que é uma reação do sistema imunológico às proteínas do leite.
Prática
Qual frase usa corretamente os três termos?
- People with lactose intolerance may not produce enough lactase to break down lactose.
- Lactose is an enzyme that causes the body to digest lactase.
- People with lactase intolerance may not produce enough lactose to break down lactase.
Ver resposta
People with lactose intolerance may not produce enough lactase to break down lactose.
As a result, they can have problems with digestion Discurso
1:17Como resultado, elas podem ter problemas digestivos,
As a result, liga uma causa à sua consequência
Nesta frase, As a result, indica que os problemas de digestão são consequência da causa mencionada antes: o corpo não produz lactase suficiente. A expressão mostra ao ouvinte como a nova informação se relaciona com o que veio antes. Use as a result para passar de uma causa ou situação para sua consequência. No início de uma frase, a expressão normalmente é seguida por vírgula, como em As a result, ...
Prática
Escolha o conector que melhor completa este texto: “The path was icy. ___, the race was canceled.”
- For example
- As a result
- However
Ver resposta
As a result
such as abdominal bloating, farting, or nausea. Frases
1:20como inchaço abdominal, gases ou náusea.
such as introduz exemplos de uma categoria geral
Nesta frase, such as liga a categoria geral problems with digestion a exemplos específicos: abdominal bloating, farting e nausea. Os exemplos ilustram a categoria; normalmente não indicam que a lista está completa. A estrutura comum é categoria geral + such as + um ou mais exemplos. As palavras depois de such as devem ser membros ou casos da categoria mencionada antes.
Prática
Qual frase usa such as para nomear membros de uma categoria geral?
- Small pets such as hamsters and gerbils need gentle care.
- Rina was tired; as a result, she went to bed early.
- The jacket looks like mine.
Ver resposta
Small pets such as hamsters and gerbils need gentle care.
we don't have enzymes specifically designed to chemically break down glass, steel, or plastic.
1:24não temos enzimas criadas especificamente para decompor quimicamente vidro, aço ou plástico.
When it comes to + substantivo ou forma em -ing
When it comes to introduz o tema ou aspecto que o falante deseja discutir. Aqui, desloca o foco para a ideia incomum de comer um ônibus; não descreve algo chegando fisicamente até alguém. A expressão é seguida de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing: When it comes to eating a bus. Ela é útil para iniciar um tópico específico dentro de uma explicação, comparação ou discussão mais ampla.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que introduz o tema: ____ choosing a pet, our family needs to consider allergies.
Ver resposta
When it comes to
But that hasn't stopped humans from eating remarkable things. Gramática
1:30Mas isso não impediu os seres humanos de comer coisas extraordinárias.
hasn't stopped humans from eating: stop someone from doing
Stop someone from doing something significa impedir essa pessoa de realizar a ação. O padrão é stop + pessoa + from + forma em -ing; portanto, humans é o grupo afetado e eating é a ação. Nesta frase, hasn't stopped está no presente perfeito negativo: até agora, a falta das enzimas adequadas não impediu as pessoas de comer coisas extraordinárias. O contraste mostra que o obstáculo existe, mas não pôs fim ao comportamento.
Prática
Complete a frase usando o padrão stop someone from doing: We wanted to enter the park, but the locked gate ____ entering.
Ver resposta
stopped us from
Michel Lotito, a French entertainer known as Mr. Eat Everything, Frases
1:33Michel Lotito, um artista francês conhecido como Senhor Come-Tudo,
known as + um nome ou uma identidade pública
Nesta frase, known as introduz o nome ou rótulo público pelo qual Michel Lotito era reconhecido: Mr. Eat Everything. A estrutura é be known as + nome, título ou identidade. Use essa estrutura para dizer como alguém ou algo é chamado, e não por que essa pessoa ou coisa é famosa.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “chamado publicamente”: The street artist is ____ Sky Fox.
Ver resposta
known as
among other things: sinalizar uma lista incompleta
Nesta frase, among other things informa ao ouvinte que os itens citados em seguida são apenas exemplos selecionados de um conjunto maior. Isso evita que a lista pareça completa. A expressão funciona como um comentário parentético sobre a lista; ela não significa que um objeto citado esteja fisicamente entre os outros nem que eles estejam sendo comparados.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que mostra que os exemplos não formam uma lista completa: The emergency kit contains, ____, water, a flashlight, and a radio.
Ver resposta
among other things
took two years to finish: expressar duração com take
Em took two years to finish, took é o passado de take e significa que algo exigiu certo tempo, não que foi carregado ou retirado. O sujeito, This task, é aquilo cuja conclusão exigiu dois anos. O padrão reutilizável é something + take/took + a length of time + to + base verb. A expressão de tempo indica a duração necessária para realizar a ação.
Prática
Complete a frase com o passado de take e a duração indicada entre parênteses: The repairs ____ to complete. (three days)
Ver resposta
took three days
cut them into small pieces: expressar o resultado do corte
Cut them into small pieces significa que o corte transformou objetos maiores em muitos pedaços pequenos. Into introduz o resultado da ação, e small descreve os pedaços resultantes. O padrão reutilizável é cut + object + into + result units, como pieces, slices ou strips. O objeto fica entre cut e into.
Prática
Complete a frase com a expressão de resultado que significa que o pepino se transforma em pedaços pequenos: For the salad, cut the cucumber ____.
Ver resposta
into small pieces
He added mineral oil to lubricate the passage of the small pieces Vocabulário
1:52Ele acrescentava óleo mineral para lubrificar a passagem dos pedacinhos
and lots of water to wash them all down. Verbos frasais
1:55e bebia muita água para fazer todos eles descerem.
mineral oil: óleo refinado do petróleo
Mineral oil é um óleo refinado a partir do petróleo. Esse nome de duas palavras indica uma substância específica; mineral não quer dizer que minerais nutritivos foram misturados a um óleo de cozinha. Aqui, é o lubrificante acrescentado para ajudar pequenos pedaços a passar por um canal. A frase relata o que uma pessoa fez; o nome por si só não indica que a ação seja segura.
Prática
A que mineral oil se refere nesta frase?
- Um óleo refinado a partir do petróleo
- Água que contém minerais dissolvidos
- Um óleo de origem vegetal usado para cozinhar
Ver resposta
Um óleo refinado a partir do petróleo
wash them all down: usar uma bebida para ajudar a engolir
Nesta frase, wash them all down significa “usar água para ajudar a engolir todos os pequenos pedaços”. Them se refere aos pedaços, e all enfatiza que todos estão incluídos. Com esse sentido, wash ... down é um phrasal verb separável. Quando o objeto é um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: wash them down, e não wash down them. A expressão não significa lavar os pedaços.
Prática
Complete a frase com as duas partes de wash ... down, no sentido de “usar água para ajudar a engolir”: Use a little water to ____ the pill ____.
Ver resposta
wash · down
Lotito claimed to eat approximately 1 kg of non-food material daily while doing these stunts, Vocabulário
1:58Lotito afirmava comer cerca de 1 kg de material não comestível por dia durante essas proezas,
from which he amazingly suffered no ill effects to his health. Frases
2:04e, surpreendentemente, isso não causou nenhum efeito negativo em sua saúde.
claimed to eat: uma afirmação não apresentada como verificada
A estrutura claimed to + verbo na forma base relata algo que o sujeito afirma ser verdade. Aqui, Lotito é quem diz que consumia esse material. O narrador atribui a informação a Lotito, em vez de apresentá-la como um fato verificado. Assim, claimed to mantém certa distância entre o relato e a alegação; a informação ainda pode precisar de confirmação.
Prática
O que claimed to eat comunica ao leitor nesta frase?
- Lotito apenas planejava consumir essa quantidade e nunca disse que o fez.
- O narrador verificou diretamente que Lotito consumiu essa quantidade.
- Lotito disse isso sobre si mesmo, mas o narrador não apresenta a informação como totalmente verificada.
Ver resposta
Lotito disse isso sobre si mesmo, mas o narrador não apresenta a informação como totalmente verificada.
approximately 1 kg: indicar uma quantidade estimada
Approximately modifica diretamente a medida 1 kg. Isso significa que a quantidade estava próxima de um quilograma, e não que tenha sido medida ou relatada como exatamente um quilograma. Esse marcador de aproximação preserva a incerteza em informações numéricas. Ele orienta o leitor a tratar 1 kg como uma estimativa, não como um valor preciso.
Prática
Qual interpretação preserva melhor o significado de approximately 1 kg?
- Perto de 1 kg, sem apresentar o valor como exato.
- Exatamente 1 kg, sem nenhuma incerteza.
- No máximo 1 kg e possivelmente muito menos.
Ver resposta
Perto de 1 kg, sem apresentar o valor como exato.
suffered no ill effects: não sofreu efeitos prejudiciais
Em suffered no ill effects, suffer significa experimentar, e ill effects são consequências prejudiciais ou desagradáveis. A palavra no nega todo o sintagma nominal, portanto a afirmação é que as proezas não lhe causaram nenhum dano perceptível. Essa é uma combinação formal comum para indicar se uma ação, exposição ou tratamento produz consequências negativas. Aqui, ill caracteriza os efeitos como prejudiciais; não significa que os próprios efeitos estavam doentes.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa consequências prejudiciais: After the brief exposure, the volunteers suffered no ____ and reported feeling normal.
Ver resposta
ill effects
It turns out he had an insatiable desire to eat things like dirt, rubber, and metal, Notas
2:07Acontece que ele tinha um desejo insaciável de comer coisas como terra, borracha e metal,
an insatiable desire to eat: um desejo de comer impossível de satisfazer
Insatiable significa impossível de satisfazer. Em an insatiable desire to eat, a palavra faz o desejo parecer extremamente forte e contínuo, e não uma fome comum ou uma vontade passageira. A estrutura an insatiable desire to + verbo descreve um impulso que continua exigindo mais. Como aqui os objetos são coisas que não servem de alimento, a expressão descreve uma compulsão preocupante, não entusiasmo por uma comida favorita.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que indica um desejo que nunca parece satisfeito: Even after reading three books about space, Leo still wanted more; he had ____ learn about every planet.
Ver resposta
an insatiable desire to
It turns out + oração com that
It turns out sinaliza que o falante está revelando um fato que foi descoberto ou esclarecido depois das informações anteriores. Aqui, a expressão faz o relato passar do comportamento alimentar surpreendente para a explicação de que ele tinha pica. A estrutura é It turns out (that) + oração. Ela costuma corrigir uma impressão anterior ou apresentar uma descoberta inesperada; não significa virar fisicamente nem desligar algo.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que introduz um fato recém-descoberto: ____ that the meeting had been moved online.
Ver resposta
It turns out
a condition known as pica: o nome de uma condição de saúde
Pica é o nome de uma condição de saúde na qual a pessoa come de modo persistente substâncias que não são alimentos, como terra, borracha ou metal. Nesta frase, condition significa um problema médico ou de saúde, não uma exigência. Known as significa chamado ou identificado por esse nome. Portanto, a condition known as pica apresenta pica como o nome reconhecido da condição.
Prática
Qual explicação corresponde melhor a “a condition known as pica”?
- Um nome inofensivo para experimentar uma vez um objeto estranho
- Uma regra que exige que a pessoa evite certos alimentos
- Uma condição de saúde que envolve a ingestão persistente de substâncias não alimentares
Ver resposta
Uma condição de saúde que envolve a ingestão persistente de substâncias não alimentares
differs from person to person: varia de pessoa para pessoa
A expressão differs from person to person significa que a mesma condição, experiência ou resultado não é igual para todos. Aqui, ela indica que a pica pode se manifestar de formas diferentes ou ter causas diferentes em cada indivíduo. A estrutura X differs from person to person apresenta uma variação entre pessoas. From ... to ... marca o conjunto de pessoas considerado; não descreve um movimento entre elas.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa que o efeito varia entre indivíduos: The medicine's effect ____.
Ver resposta
differs from person to person
whereas other cases of pica are related to psychological disorders. Discurso
2:21enquanto outros casos de pica estão relacionados a transtornos psicológicos.
satisfy an appetite: satisfazer o apetite
Satisfy an appetite significa dar a alguém comida suficiente —ou outra experiência desejada— para que o desejo seja atendido. Nesta frase, consumir itens não alimentares atende ao impulso de consumi-los, pelo menos naquele momento. Satisfy descreve a satisfação do apetite, não o tratamento da deficiência mineral ou do transtorno psicológico que pode causá-lo. A mesma combinação também pode ser usada em sentido figurado, como em an appetite for adventure.
Prática
Qual frase diz de forma natural que a sopa atende ao desejo de comer?
- A bowl of soup can repair an appetite after a long walk.
- A bowl of soup can satisfy an appetite after a long walk.
- A bowl of soup can finish an appetite after a long walk.
Ver resposta
A bowl of soup can satisfy an appetite after a long walk.
due to extreme mineral deficiency: indicar uma causa
Em due to extreme mineral deficiency, due to apresenta a causa do apetite e é seguido pelo sintagma nominal extreme mineral deficiency. Mineral deficiency significa que o corpo não tem quantidade suficiente de um ou mais minerais necessários; extreme indica que a deficiência é muito grave. Nesta frase, a causa se limita a algumas pessoas. A frase não afirma que a deficiência mineral explique todos os casos de pica.
Prática
Complete a frase com due to: The match was canceled ____ heavy rain.
Ver resposta
due to
whereas: contrastar dois fatos
Whereas conecta duas orações e orienta o leitor a compará-las como um contraste. A primeira oração descreve algumas pessoas cujo apetite está ligado a uma deficiência mineral grave; a segunda passa a outros casos de pica ligados a transtornos psicológicos. Ele organiza dois fatos diferentes lado a lado. Aqui, whereas significa “em contraste”, não “quando”, e não apresenta uma causa.
Prática
Escolha o conector que contrasta mais claramente os dois fatos em uma frase formal: Mia likes crowded parties, ___ her brother prefers quiet evenings.
- when
- whereas
- because
Ver resposta
whereas
as severe complications may arise from eating things our bodies weren't designed to process. Notas
2:27pois podem surgir complicações graves ao comer coisas que nosso corpo não foi feito para processar.
severe complications may arise from: ligar um risco à saúde à sua causa
Nesta frase, severe complications significa problemas médicos graves que podem se desenvolver como consequência adicional de uma condição ou comportamento. May indica possibilidade, não certeza. O padrão consequence + may arise from + source apresenta primeiro um possível resultado prejudicial e depois identifica sua origem. Aqui, a origem é ingerir substâncias que o corpo não consegue processar. Esse padrão formal é útil em explicações médicas, de segurança e de riscos.
Prática
Complete a declaração formal de risco com a expressão destacada: Severe complications may ____ swallowing sharp objects.
Ver resposta
arise from
weren't designed to process: função e limites com be designed to
Be designed to + verbo na forma básica normalmente descreve a função que algo deveria desempenhar ou para a qual foi feito. Na oração relativa things (that) our bodies weren't designed to process, o pronome relativo de objeto that é omitido, e things é entendido como objeto de process. Aplicado a our bodies, weren't designed to process é uma metáfora funcional: essas substâncias estão fora do que o corpo normalmente processa com segurança. Isso não afirma que um projetista literal tenha criado o corpo.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo: This filter was ____ remove dust, not toxic gases.
Ver resposta
designed to
So, then ...?: retomando a pergunta central
So, then retoma os riscos e o problema ainda sem resposta que já foram apresentados. Ele sinaliza: considerando tudo isso, que explicação vem agora? A pergunta volta a colocar o enigma central em foco e anuncia o que a próxima parte responderá. Aqui, it se refere a conseguir continuar comendo metal e sobreviver às graves consequências que acabaram de ser descritas, e não a uma nova ação.
Prática
O que So, then faz no início da frase?
- Ele liga os riscos anteriores à pergunta principal que a próxima parte responderá.
- Ele encerra o assunto porque a resposta já é conhecida.
- Ele afirma que Michel agiu em um momento específico.
Ver resposta
Ele liga os riscos anteriores à pergunta principal que a próxima parte responderá.
which prevented structural damage as the metal passed through his system. Frases
2:37que impedia lesões físicas enquanto o metal passava pelo seu organismo.
It's said that: relatar uma afirmação sem identificar a fonte
It's said that é uma estrutura passiva impessoal usada para relatar informações: it + be + particípio passado + oração com that. A palavra it funciona apenas como um sujeito de apoio e não se refere a Lotito. A oração com that contém a afirmação relatada. A expressão apresenta a afirmação como algo que as pessoas dizem ou acreditam sem identificar a fonte. Ela cria distanciamento, portanto a explicação não é apresentada como um fato verificado diretamente.
Prática
Complete a frase com a expressão impessoal que não identifica a fonte nem apresenta a afirmação como comprovada: ____ the old house has a hidden room.
Ver resposta
It's said that
revestimento do estômago anormalmente espesso
Stomach lining é a camada de tecido no interior do estômago. Nesse grupo nominal, stomach identifica o tipo de lining, thick descreve lining e abnormally modifica thick. A expressão completa significa que essa camada interna era mais espessa do que a faixa normal. Aqui, a expressão nomeia a característica física incomum que é apresentada como proteção para o tecido enquanto o metal passava pelo corpo.
Prática
Complete a descrição médica com a expressão exata que significa “a camada interna de tecido do estômago era mais espessa do que o normal”: The scan revealed an ____.
Ver resposta
abnormally thick stomach lining
impediu danos estruturais
Prevented + substantivo significa que algo foi impedido de acontecer. Structural damage é o dano físico à forma ou às partes de sustentação de algo; nessa frase médica, refere-se ao dano físico à estrutura de um tecido do corpo. A expressão diz que o revestimento espesso impediu esse dano enquanto o metal passava. Ela descreve proteção antes ou durante o perigo, e não reparo depois do dano.
Prática
Complete o relatório de segurança com a expressão exata que significa “impediu que ocorresse dano físico à estrutura”: The reinforced frame ____ during the earthquake.
Ver resposta
prevented structural damage
In this case: limitar uma afirmação a uma situação específica
In this case retoma a situação específica já descrita e limita a próxima afirmação a essa situação. É uma expressão que organiza a informação: indica ao ouvinte que a conclusão seguinte não deve ser tratada como uma regra geral. Aqui, ela se refere a um caso existente, em vez de estabelecer uma condição futura.
Prática
O que In this case faz no exemplo?
- Introduz uma precaução contra um possível acontecimento futuro.
- Limita a próxima afirmação à situação específica já descrita.
- Diz que a situação só é verdadeira se uma condição for atendida.
Ver resposta
Limita a próxima afirmação à situação específica já descrita.
he just got lucky that his pica coincided with a well-suited biological abnormality. Notas
2:42ele apenas teve a sorte de sua pica coincidir com uma anomalia biológica adequada a ela.
just got lucky: um bom resultado causado pelo acaso
Got lucky significa que um bom resultado aconteceu por acaso. Just enfatiza que o resultado se deve à sorte, e não à habilidade, ao planejamento ou a um método confiável. A oração com that indica qual foi a circunstância afortunada. Dizer que alguém foi lucky descreve o resultado; isso não significa que a ação arriscada tenha sido segura nem que outras pessoas possam repeti-la com sucesso.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica que o bom resultado aconteceu apenas por acaso: Noah did not know the answer, but his guess was correct. He ____.
Ver resposta
just got lucky
coincided with: sobreposição sem causa
Nesta frase, coincided with liga his pica a a biological abnormality. Isso significa que as duas condições aconteceram ou existiram ao mesmo tempo por acaso. A expressão indica coincidência, não causa: ela não diz que a pica criou a anormalidade nem que a anormalidade criou a pica. De forma geral, A coincides with B quando as duas coisas ocorrem ao mesmo tempo ou correspondem em algum aspecto importante.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “aconteceu ao mesmo tempo que”: The power outage ____ the start of the storm.
Ver resposta
coincided with
well-suited biological abnormality: adequada a uma finalidade específica
Well-suited significa “que se adapta bem a uma necessidade ou tarefa específica”. Em well-suited biological abnormality, esse adjetivo composto descreve abnormality: essa característica corporal incomum acabou se adaptando bem à situação. A avaliação positiva se limita a essa adequação específica. A frase não diz que a anormalidade seja saudável, desejável ou boa em geral. O hífen mostra que well e suited funcionam juntos como um único modificador antes de biological abnormality.
Prática
Na frase 'A thick case is well-suited to protecting a tablet,' o que well-suited significa?
- Parece incomum, mas não tem nenhuma função útil.
- É saudável e útil de todas as maneiras possíveis.
- É uma boa opção para essa tarefa específica.
Ver resposta
É uma boa opção para essa tarefa específica.
Hypothetically: enquadrando um caso imaginário
“Hypothetically” é um advérbio que coloca toda a resposta dentro de um conjunto de suposições imaginárias. Ele indica que o conteúdo seguinte deve ser avaliado como um experimento mental, e não como uma afirmação sobre o que é realmente viável. Em “Hypothetically, maybe.”, o advérbio estabelece o enquadramento, enquanto “maybe” acrescenta incerteza dentro dele. Juntos, significam aproximadamente “sob condições imaginárias, talvez”, e não que a ideia seja viável ou segura.
Prática
Em uma discussão de planejamento, alguém diz: “Hypothetically, maybe we could open a second office.” O que “Hypothetically” indica?
- A pessoa está dando uma ordem direta para abrir o escritório.
- A ideia está sendo considerada como um caso imaginário, não apresentada como um plano real.
- A pessoa confirmou que o escritório será aberto.
Ver resposta
A ideia está sendo considerada como um caso imaginário, não apresentada como um plano real.
With a rare thick stomach lining and the bus chopped into tiny pieces over many years, Gramática
2:51Com uma mucosa estomacal excepcionalmente espessa e o ônibus cortado em pedacinhos ao longo de muitos anos,
A estrutura with the bus chopped into tiny pieces
O padrão with + substantivo + particípio passado acrescenta uma circunstância de fundo à oração principal. Aqui, o ônibus recebe a ação de cortar, portanto chopped into tiny pieces descreve o estado em que ele se encontra; chopped não é o verbo principal da oração, e o ônibus não realiza a ação. Essa construção costuma apresentar uma condição preparada ou um resultado concluído que possibilita o evento principal. Neste contexto, o estado de estar em pequenos pedaços faz parte de um processo distribuído por muitos anos, em vez de sugerir que um ônibus inteiro seja processado de uma só vez.
Prática
Complete a frase com uma expressão com with que mostre que todos os documentos já foram assinados: '____, we can send the application today.'
Ver resposta
With all the documents signed
With a rare thick stomach lining ... it might be possible: condição e possibilidade cautelosa
A expressão inicial com “with” significa “dadas essas condições”. Ela apresenta as circunstâncias que precisam existir antes de a oração principal ser avaliada. Na frase completa, “with” introduz tanto o revestimento estomacal excepcionalmente espesso quanto a condição de o ônibus ser cortado em pedaços minúsculos ao longo de muitos anos. A oração principal usa “might + be” para expressar uma possibilidade incerta, e não um fato. O padrão “With + condition, ... might be possible” é útil para avaliações cautelosas: primeiro apresenta as condições necessárias e depois oferece uma conclusão com baixo grau de certeza.
Prática
Complete a avaliação cautelosa usando o padrão With + condition, ... might be possible: ____ enough staff, ____ to finish by Friday.
Ver resposta
With · it might be possible
But technically, since you don't produce any enzymes for it and you aren't absorbing any nutrients, Discurso
2:57Mas, tecnicamente, como você não produz nenhuma enzima para isso nem absorve nutriente algum,
But technically como correção baseada em uma definição
But indica uma mudança em relação à resposta anterior, mais flexível, e technically restringe o critério de avaliação a definições exatas ou detalhes factuais relevantes. Juntas, as palavras But technically introduzem uma ressalva ou correção sem afirmar que a forma cotidiana de dizer isso seja totalmente absurda. Esse recurso organiza a informação: primeiro reconhece a visão prática ou informal e depois apresenta o que é verdadeiro segundo um teste mais rigoroso. Aqui, a oração com since fornece essa base biológica mais rigorosa.
Prática
Um amigo chama uma aranha de inseto de modo informal. Qual resposta usa But technically para introduzir uma correção baseada na definição?
- But technically, a spider is an arachnid, not an insect.
- But technically, could you close the window?
- But technically, this soup tastes delicious.
Ver resposta
But technically, a spider is an arachnid, not an insect.
not actually X, just Y: substituir um rótulo superficial
Em “you aren't actually eating the bus, just simply passing it through,” o padrão not actually X, just Y rejeita o primeiro rótulo e o substitui por uma descrição mais precisa. Embora o material entre no corpo, o falante diz que isso não conta como “eating” na definição usada, pois ele não é digerido nem absorvido. “Just” e “simply” rebaixam a ação do X, que soa impressionante, para o Y, menos significativo. O padrão de organização da informação pode ser reutilizado assim: mencionar uma interpretação superficial tentadora, negar que ela seja tecnicamente exata e depois declarar o que realmente está acontecendo.
Prática
Em “Maya isn't actually deleting the files, just moving them to an archive,” o que esse padrão faz?
- Ele diz que apagar e mover são duas ações separadas realizadas por Maya.
- Ele sugere que Maya não tem certeza do que aconteceu com os arquivos.
- Ele rejeita “deleting” e o substitui pela ação mais precisa “moving”.
Ver resposta
Ele rejeita “deleting” e o substitui pela ação mais precisa “moving”.
And we don't exactly recommend trying to find out if you can. Intenção
3:07E certamente não recomendamos que você tente descobrir se consegue.
don't exactly recommend como aviso atenuado
Don't exactly recommend é uma forma de atenuação deliberada. Literalmente, exactly suaviza a negativa, mas aqui o perigo do contexto torna a intenção muito mais forte: o falante evita com humor a declaração direta “we strongly recommend that you do not try this.” Essa forma permite expressar desaprovação ou advertência em um tom seco e contido. A força deve ser inferida pelo contexto, em vez de se interpretar exactly como “só um pouco”.
Prática
Julgamento: Em um contexto no qual uma ação é obviamente perigosa, “We don't exactly recommend trying it” pode funcionar como um aviso bem-humorado, mas forte.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Verdadeiro
Just don't. como uma ordem direta para parar
Just don't. quer dizer “Não faça a ação da qual já estamos falando”. O verbo principal é omitido porque as duas pessoas sabem qual é a ação — nesta cena, tentar engolir um ônibus ou outro objeto perigoso que não é comida. Como é uma ordem muito curta, ela faz mais do que dar um conselho: interrompe a tentativa e encerra a discussão. Essa omissão é natural quando a ação que falta está clara pelo contexto.
Prática
Um amigo estende a mão em direção a um cabo elétrico danificado depois de você já ter avisado sobre o perigo. Qual resposta diz da forma mais direta para ele parar sem repetir a ação?
- Be careful.
- Maybe later.
- Just don't.
Ver resposta
Just don't.
Special thanks to Audible for supporting this episode
3:13Agradecemos especialmente à Audible por apoiar este episódio
to give you a free 30-day trial at audible.com/asap.
3:15e oferecer a você um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap.
This week we wanted to recommend the book What If by Randall Munroe,
3:19Nesta semana, queríamos recomendar o livro What If, de Randall Munroe,
which does an amazing job at answering hilarious and sometimes absurd hypothetical questions. Frases
3:23que responde de forma brilhante a perguntas hipotéticas hilárias e, às vezes, absurdas.
does an amazing job at answering: elogiar o desempenho
Aqui, does an amazing job at answering significa que o livro responde muito bem a essas perguntas. Job descreve a qualidade do desempenho do livro, não um emprego remunerado. O padrão reutilizável é do a/an + adjetivo + job at + verbo com -ing. Altere do de acordo com o sujeito e use o gerúndio depois de at.
Prática
Use does an amazing job at e a forma com -ing de explain para completar a frase: This study app ____ new words clearly.
Ver resposta
does an amazing job at explaining
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
3:30Você pode obter um teste grátis de 30 dias em audible.com/asap
We love them as they're great when you're on the go. Figurado
3:36Adoramos os audiolivros, pois são ótimos para quem está sempre em movimento.
on the go: ocupado ou em movimento
On the go é uma expressão idiomática que significa estar longe de um lugar fixo, viajando ou passando de uma atividade para outra. Não significa necessariamente que alguém esteja correndo. Aqui, ela explica por que os audiolivros são úteis: você pode ouvir enquanto se desloca, viaja ou faz outras atividades, em vez de se sentar para ler.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática que significa “enquanto está ocupado ou viajando”: Leo is traveling all day, so he listens to stories ____.
Ver resposta
on the go
And subscribe for more weekly science videos.
3:38E inscreva-se no canal para ver mais vídeos de ciência toda semana.