Por que Elon Musk construiu uma escola para os filhos: material de estudo de inglês
Newsthink
Visão geral do vídeo: A Ad Astra aprende por primeiros princípios e desafios em equipe; a Astra Nova usa um caso de lago poluído para observar o raciocínio infantil além das credenciais de elite. Principais pontos de inglês: 1. “first principles reasoning,” — Cultura, mídia e contexto real: reconstrua problemas com fatos básicos e veja por que a ideia orienta a escola. 2. “has his fingerprints all over” — Expressões idiomáticas e figuradas: reconheça influência visível sem participação direta, não impressões literais. 3. “reason through ethical dilemmas.” — Blocos formulaicos e colocações: descreva como pesar responsabilidades e consequências quando não há resposta simples.
Nesta lição
you won't find rocket engineers or even adults for that matter. Frases
0:07você não encontrará engenheiros de foguetes nem mesmo adultos, aliás.
for that matter: acrescentar um caso mais amplo
For that matter acrescenta outro caso relacionado que amplia ou reforça a afirmação anterior. Aqui, rocket engineers é um grupo mais específico e adults é um grupo mais amplo; portanto, a frase diz que não há apenas uma ausência de engenheiros de foguetes: não há nem mesmo adultos. A expressão costuma retomar a ideia imediatamente anterior e acrescentar uma informação do mesmo tipo. Aqui ela funciona como um conector discursivo; matter não significa literalmente um assunto ou uma substância.
Prática
Escolha a expressão que acrescenta naturalmente a ideia mais ampla: No one on the team has run a marathon, or entered a race, ____.
- as a result
- in that case
- for that matter
Ver resposta
for that matter
Elon Musk ran a school out of his rocket factory
0:11Elon Musk administrou uma escola fora de sua fábrica de foguetes
but Musk wasn't satisfied with their education,
0:22mas Musk não estava satisfeito com a educação deles,
as he once told the Chinese television network.
0:24como ele disse uma vez à rede de televisão chinesa.
had been enrolled at a private school: past perfect passivo
Had been enrolled está no past perfect da voz passiva: had + been + particípio passado. As crianças recebem a ação da matrícula, por isso a frase não se concentra em quem as matriculou. A forma situa a matrícula antes de outro momento passado, Musk wasn't satisfied. Enrolled at a school significa estar oficialmente matriculado como aluno, e não apenas estar presente na escola ou visitá-la.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do past perfect de enroll: Before the principal called, the twins ____ at the new school.
Ver resposta
had been enrolled
pointing out teachers don't explain why kids are taught a subject. Verbos frasais
0:34apontando que os professores não explicam por que as crianças aprendem uma matéria.
“has been critical of” para indicar desaprovação contínua
Be critical of someone or something significa expressar ou manter uma avaliação negativa sobre uma pessoa ou coisa. Aqui, significa que Musk tem criticado o sistema educacional; critical não significa “essencial”. O presente perfeito has been liga essa atitude crítica ao período que vai até o momento da notícia. A oração com pointing out apresenta o motivo da crítica.
Prática
Em “The board has been critical of the plan since January,” o que a frase significa?
- O conselho tem demonstrado desaprovação do plano ao longo de um período.
- O conselho disse que o plano é essencial para seu sucesso.
- O conselho começou a apoiar o plano em janeiro.
Ver resposta
O conselho tem demonstrado desaprovação do plano ao longo de um período.
“pointing out” como explicação específica com -ing
Point out significa direcionar a atenção para um fato, detalhe, erro ou problema específico. É mais focado do que simplesmente dizer algo e não exige apontar fisicamente. Aqui, pointing out é uma oração com -ing que acrescenta a base específica da crítica anterior. A oração seguinte, teachers don't explain why kids are taught a subject, é aquilo que Musk identifica.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de point out para acrescentar o motivo específico da crítica: The coach criticized the schedule, ____ that it left no time for rest.
Ver resposta
pointing out
without explaining why that formula is important. Gramática
0:39sem explicar por que essa fórmula é importante.
sem explicar por que essa fórmula é importante
Without + uma forma em -ing mostra que uma ação não aconteceu enquanto a ação principal ocorreu. Aqui, a fórmula é ensinada, mas sua importância não é explicada. Esse contraste dá à frase um tom de crítica ao processo de ensino. Depois de explaining, why introduz uma pergunta indireta. Perguntas indiretas usam a ordem de uma afirmação: why that formula is important, e não why is that formula important.
Prática
Escolha a frase com a ordem correta das palavras depois de without explaining.
- The guide gave us the steps without explaining why the order matters.
- The guide gave us the steps without explaining why matters the order.
- The guide gave us the steps without explaining why does the order matter.
Ver resposta
The guide gave us the steps without explaining why the order matters.
desmontar um motor
Take ... apart significa separar uma máquina ou um objeto em suas peças. Nesta frase, take an engine apart equivale a disassemble the engine; take e apart funcionam juntos como um único verbo frasal. Esse verbo frasal é separável. Com um substantivo, o objeto pode ficar no meio, como em take an engine apart, ou depois de apart, como em take apart an engine. Um pronome deve ficar no meio: take it apart, e não take apart it.
Prática
Complete a frase com a forma correta de take ... apart. Use o pronome it: The clock stopped working, so we decided to ____.
Ver resposta
take it apart
by doing so: retomando a ação anterior
By doing so significa “ao fazer isso”, e so retoma a ação que acabou de ser mencionada: tentar desmontar o motor por conta própria. Assim, não é preciso repetir a ação inteira. A expressão apresenta essa ação anterior como o meio que produz um resultado. Aqui, desmontar o motor na prática é a maneira pela qual, segundo o falante, você aprende por que as ferramentas são importantes e qual é a função de cada uma.
Prática
Qual expressão usa so para retomar a ação anterior? Complete a frase: 'Leo checked the instructions, and ___ fixed the shelf safely.'
- as he went
- by doing so
- by doing that
Ver resposta
by doing so
as you go: aprender enquanto o processo acontece
as you go significa durante o processo, enquanto a atividade está acontecendo. Nesta frase, o processo é desmontar o motor, e o falante diz que a compreensão das ferramentas se desenvolve passo a passo durante o trabalho prático. A expressão pode descrever aprender, decidir ou resolver algo gradualmente enquanto uma atividade continua. Aqui, ela não significa simplesmente “quando você for embora” nem “depois que terminar”.
Prática
Qual expressão indica que a ação acontece durante o processo? Complete a frase: 'You can adjust the recipe ___ if it tastes too salty.'
- as you go — à medida que avança
- before you go — antes de você ir embora
- after you go — depois que você for embora
Ver resposta
as you go — à medida que avança
When he's not happy with how things are done,
0:53Quando ele não está feliz com a forma como as coisas são feitas,
do something about it: tomar uma medida concreta
Nesta frase, do something about it significa tomar uma medida concreta para mudar ou melhorar uma situação insatisfatória. O foco está em agir, não apenas perceber o problema ou reclamar. O pronome it se refere à maneira como as coisas estão sendo feitas. O padrão reutilizável é do something about + um problema ou uma situação; something significa uma medida eficaz, não uma atividade qualquer sem relação.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “tomar uma medida concreta para melhorar o problema”: The printer keeps jamming, so we need to ____.
Ver resposta
do something about it
whether it's ... or ...: enumerar casos sob a mesma ideia
Aqui, whether it's ... or ... introduz exemplos das diferentes formas que a ação anterior pode assumir. A lista sustenta uma afirmação geral: essa afirmação continua válida qualquer que seja o exemplo considerado. Não é uma pergunta que pede ao ouvinte para escolher. Use whether it is/it's A, B, or C depois de uma afirmação geral para mostrar que vários casos diferentes se encaixam nela. Mantenha os itens da lista gramaticalmente paralelos; aqui, creating combina com todos os itens da lista.
Prática
Complete a frase com o par que introduz vários exemplos sem fazer uma pergunta: She enjoys every kind of story, ____ it's a comedy, a mystery, ____ a science-fiction tale.
Ver resposta
whether · or
Ad Astra: latim para “rumo às estrelas”
Ad Astra é uma expressão latina usada aqui como nome próprio da escola. Significa “rumo às estrelas”; a oração seguinte, introduzida por which, explica o significado do nome em vez de dizer o que alguém pretende fazer. Como nome, ela sugere ambição, exploração e uma missão voltada para o futuro, o que combina com a ligação da escola ao espaço e à inovação.
Prática
Qual é a função de Ad Astra nesta frase?
- É o nome do meio do fundador.
- É o nome latino da escola e significa “rumo às estrelas”.
- Diz a alguém que viaje imediatamente para as estrelas.
Ver resposta
É o nome latino da escola e significa “rumo às estrelas”.
I actually hired a teacher from the school they were at,
1:05Na verdade, eu contratei um professor da escola onde eles estavam,
who also agreed with me that there was a better way to do it.
1:08que também concordou comigo que havia uma maneira melhor de fazer isso.
if anything: uma correção mais forte no sentido oposto
Aqui, if anything não introduz uma condição real. A expressão corrige a ideia que acabou de ser rejeitada e leva o sentido ainda mais na direção oposta. O entrevistador esperava que a decisão tivesse sido difícil. O falante diz que não foi; if anything sinaliza que as evidências apontam para o contrário: a oportunidade era tão claramente boa que ele respondeu em poucas horas. Um padrão útil é not X; if anything, Y, em que Y é uma correção mais forte.
Prática
Escolha a melhor expressão para completar a frase: The delay didn't hurt the project. ___, it gave us more time to improve the plan.
- If possible
- If necessary
- If anything
Ver resposta
If anything
far from: forte contraste, não distância física
Nesta frase, far from significa “de modo algum” ou “muito diferente de”. A expressão rejeita com ênfase a ideia de que a Ad Astra fosse uma escola típica; ela não descreve distância física. A estrutura far from + sintagma nominal, adjetivo ou forma em -ing destaca uma grande diferença entre a realidade e uma expectativa ou descrição. Os detalhes sobre aulas e séries escolares explicam essa diferença.
Prática
O que far from significa nesta frase? The repair was far from complete.
- Foi concluído em um lugar distante.
- Estava quase concluído.
- Não estava nem perto de estar concluído.
Ver resposta
Não estava nem perto de estar concluído.
Students were grouped based on their ability, Frases
1:37Os alunos eram agrupados de acordo com sua capacidade,
be grouped based on ...: indicar o critério de agrupamento
Students were grouped é uma estrutura passiva: alguém organizou os alunos em grupos, mas a frase se concentra nos alunos e não identifica quem fez o agrupamento. Based on their ability apresenta o critério usado para formar os grupos. A estrutura transferível é be grouped based on + critério, como experiência, habilidade ou resultados de testes; based on não indica um lugar.
Prática
Complete a frase com a estrutura indicada grouped based on: The volunteers were ____ their previous experience.
Ver resposta
grouped based on
took part in: participar de uma atividade
took part in significa participar de ou juntar-se a uma atividade. Aqui, indica que os alunos participaram dos jogos complexos em equipe; não significa pegar uma parte física de algo. A estrutura é take part in + substantivo ou forma em -ing. Ela apresenta a pessoa como participante, mas não diz que ela liderou ou organizou a atividade.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa. The students ____ a robotics competition last month.
Ver resposta
took part in
let alone the eight to 14-year-olds at Ad Astra. Figurado
1:58quanto mais os de 8 a 14 anos na Ad Astra.
juggle: lidar com várias demandas ao mesmo tempo
Em It's a lot for adults to juggle, juggle é uma metáfora para lidar com várias coisas exigentes ao mesmo tempo. O objeto implícito é o conjunto de tarefas da situação ao redor, não bolas ou outros objetos sendo lançados no ar. O padrão It is a lot for someone to juggle mostra que exigências concorrentes são difíceis de administrar. Aqui, a comparação com as crianças de oito a quatorze anos faz a carga parecer ainda mais exigente para os participantes mais jovens.
Prática
O que juggle significa nesta frase? She has to juggle a full-time job, evening classes, and family duties.
- Lidar com várias responsabilidades ao mesmo tempo
- Concentrar-se em apenas uma responsabilidade
- Jogar e pegar vários objetos no ar
Ver resposta
Lidar com várias responsabilidades ao mesmo tempo
Let alone: introduzir um caso ainda mais difícil
Let alone liga um primeiro caso a um segundo caso que é ainda menos provável, menos possível ou mais difícil. O primeiro caso já é difícil: os adultos têm muitas coisas para conciliar. A expressão reforça então a ideia ao indicar que as crianças de oito a catorze anos enfrentariam um desafio ainda maior. Aqui ela não significa “deixar alguém sozinho”. Entenda o padrão como “se isto é difícil para A, é ainda mais difícil para B”.
Prática
Qual frase usa let alone para mostrar que a segunda tarefa é ainda mais difícil?
- Let alone the whole book on the desk.
- I can't finish one page tonight, let alone the whole book.
- I finished one page tonight, let alone the whole book.
Ver resposta
I can't finish one page tonight, let alone the whole book.
a strategy applied to Tesla's manufacturing of batteries.
2:10uma estratégia aplicada à fabricação de baterias pela Tesla.
Raciocínio por primeiros princípios: reconstruir a partir de fatos básicos
O raciocínio por primeiros princípios consiste em decompor um problema até chegar aos fatos mais básicos em que se pode confiar e, depois, construir uma solução a partir deles. Os métodos atuais não são tratados como imutáveis apenas porque são usados normalmente. Nesta frase, a expressão explica a abordagem de Musk para reformular o ensino escolar. O exemplo da fabricação de baterias mostra a mesma maneira de pensar aplicada a outra área; não é o nome de uma disciplina nem uma “primeira regra” numerada.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a first principles reasoning?
- Começa com fatos básicos e reconstrói a solução a partir deles.
- Copia a solução habitual porque os especialistas já a utilizam.
- Coloca uma lista de princípios em ordem, do primeiro ao último.
Ver resposta
Começa com fatos básicos e reconstrói a solução a partir deles.
used to be: um estado passado que mudou
Used to be descreve um estado que era verdadeiro no passado, mas que já não é verdadeiro agora. Aqui, apresenta o alto custo de fabricar baterias como uma condição anterior que mudou. A estrutura é used to + verbo na forma base. Com be, ela é especialmente útil para comparar um estado passado com o presente.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica um estado passado que mudou: The old library ____ much smaller, but it was expanded last year.
Ver resposta
used to be
that's just the way it is: aceitar uma situação como fixa
That's just the way it is significa que esta é a realidade atual e que ela não pode ou não será mudada. Nesta frase, it se refere ao alto custo de fabricar baterias. A expressão faz mais do que descrever um fato: ela comunica aceitação, resignação ou recusa em questionar a situação. O falante a apresenta como uma forma de pensar que alguém poderia adotar em vez de tentar reduzir o preço.
Prática
Na frase “Mia wanted the rule changed, but her manager said, ‘That's just the way it is,’”, o que o gerente quer dizer?
- A regra já foi mudada.
- O gerente está perguntando a Mia como a regra funciona.
- A regra é uma realidade fixa e não será mudada.
Ver resposta
A regra é uma realidade fixa e não será mudada.
bring the price down: fazer o preço baixar
Bring ... down é um verbo frasal separável que significa fazer com que uma quantidade mensurável fique menor. Aqui, essa quantidade é the price, então a ideia é reduzir o preço, e não mover um objeto fisicamente para baixo. O objeto formado por um substantivo pode ficar entre o verbo e a partícula: bring the price down. Com um pronome, ele também deve ficar no meio: bring it down.
Prática
O que bring the price down significa nesta frase?
- fazer o preço ficar mais baixo
- fazer o preço ficar mais alto
- mover o preço para baixo como se fosse um objeto
Ver resposta
fazer o preço ficar mais baixo
figuring out what the batteries are made of, Verbos frasais
2:27descobrindo de que as baterias são feitas,
and how those materials could be cleverly combined
2:29e como esses materiais poderiam ser combinados de forma inteligente
breaking it down to the basics: analisar um problema complexo
Breaking it down to the basics significa analisar um problema ou sistema complicado, reduzindo-o às suas partes mais fundamentais. Aqui, it se refere ao problema complexo de fabricar baterias, e to the basics indica a base simples à qual a análise retorna. Este é um uso figurado do verbo frasal separável break down: ele descreve um método de análise, não uma máquina que para de funcionar nem um objeto que é quebrado fisicamente.
Prática
Qual frase usa break ... down to the basics para analisar um problema complexo, reduzindo-o às partes básicas?
- Let's break the problem down to the basics before we design a solution.
- She broke the box apart with a hammer.
- The old printer broke down during the meeting.
Ver resposta
Let's break the problem down to the basics before we design a solution.
figuring out + uma pergunta indireta
Figuring out significa chegar a uma resposta ou compreender algo por meio de reflexão, investigação ou tentativas. A expressão destaca o processo de resolver ou descobrir, e não apenas o estado de já saber. Aqui, figuring out recebe como complemento a pergunta indireta what the batteries are made of, que mostra o que deve ser descoberto. Em uma pergunta indireta, usa-se a ordem de uma afirmação: what the batteries are made of, e não what are the batteries made of.
Prática
Complete a frase com a forma passada correta de figure out: After checking every cable, Priya finally ____ why the screen was blank.
Ver resposta
figured out
first principles mean figuring out how students
2:34os primeiros princípios significam descobrir como os alunos
can get the best learning experience possible.
2:36podem obter a melhor experiência de aprendizado possível.
bring about + um resultado
Bring about significa fazer com que um resultado, uma mudança ou uma situação aconteça. É transitivo: a causa é o sujeito, e o resultado aparece como objeto depois de bring about. Nesta frase, o resultado desejado é the best future. Nada está sendo transportado fisicamente; a educação é apresentada como uma causa que pode ajudar a criar esse futuro.
Prática
Escolha a frase que diz que a nova política causou uma redução nos resíduos.
- The new policy brought about a reduction in waste.
- The new policy brought the waste to the recycling center.
- The new policy came about after a reduction in waste.
Ver resposta
The new policy brought about a reduction in waste.
I can't believe that it's sitting at a desk
2:42Eu não consigo acreditar que se trate de sentar em uma carteira
grew from nine kids ... to 50: passar de nove crianças para 50
Em grew from nine kids to 50, grew indica que o número de crianças do grupo aumentou. Não significa que as crianças cresceram fisicamente. A estrutura grow from A to B apresenta dois valores de referência: A é a quantidade inicial e B é a quantidade posterior. Expressões de tempo podem acompanhar qualquer um dos valores, como em from nine kids in the first week of 2014 to 50 six years later.
Prática
Complete a frase com as duas palavras que marcam os números inicial e final: The club grew ____ 12 members ____ 40 members in three years.
Ver resposta
from · to
served as: ter uma função específica
Aqui, served as significa que tinha determinada função ou que era usado como algo. A garagem adaptada funcionava como laboratório de química; ela não prestava serviço a um laboratório. A estrutura X serves/served as Y relaciona uma pessoa, um lugar ou uma coisa a um papel, trabalho ou uso. Served marca uma função passada, e once mostra que esse uso pertenceu a um período anterior.
Prática
Complete a frase com o passado de serve as: During the storm, the school gym ____ a shelter.
Ver resposta
served as
doesn't come cheap: dizer que algo custa muito
'Doesn't come cheap' significa que algo custa muito ou exige um preço alto. Aqui, come não significa 'vir', e cheap não descreve má qualidade. A expressão acrescenta um comentário sobre o custo: esse tipo incomum de educação pode ter benefícios, mas obtê-lo é caro. Muitas vezes, ela prepara o ouvinte para um preço ou para uma explicação de por que o custo é alto.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que indica que um serviço valioso custa muito: Personal coaching from an expert ____.
Ver resposta
doesn't come cheap
Tuition e financial aid: cobrança pelo ensino e ajuda para pagá-la
'Tuition' é o valor cobrado pelo ensino em uma escola, faculdade ou universidade. Nesta frase, cerca de 30 mil dólares por ano é o valor anual aproximado da anuidade escolar; a frase não diz que todos os alunos pagavam o valor integral. 'Financial aid' é um termo amplo para dinheiro ou outros recursos que ajudam um estudante a pagar os custos da educação. Pode assumir formas diferentes, como auxílios, bolsas de estudo ou empréstimos, dependendo da instituição, mas a legenda não informa o tipo nem o valor.
Prática
Qual afirmação corresponde melhor à frase?
- Todos os alunos recebiam uma bolsa de 30 mil dólares.
- Cerca de 30 mil dólares era a anuidade aproximada, e alguns alunos recebiam ajuda para pagar os custos educacionais.
- A escola gastava 30 mil dólares por ano em despesas gerais de funcionamento.
Ver resposta
Cerca de 30 mil dólares era a anuidade aproximada, e alguns alunos recebiam ajuda para pagar os custos educacionais.
Musk donated funds to kickstart an online school
3:15Musk doou fundos para iniciar uma escola online
Although the SpaceX CEO isn't personally involved,
3:21Embora o CEO da SpaceX não esteja pessoalmente envolvido,
he has his fingerprints all over the new school. Figurado
3:23ele tem suas impressões digitais por toda a nova escola.
Have One's Fingerprints All Over Something: influência visível por toda parte
Nesta frase, has his fingerprints all over significa que as ideias, a influência ou a forma preferida de trabalhar dele podem ser percebidas em toda a nova escola. É uma expressão figurada: não há impressões digitais físicas. O contraste com isn't personally involved é importante. Uma pessoa pode não participar do trabalho diário e ainda assim influenciar as pessoas, os métodos ou o projeto. O padrão reutilizável é have + possessivo + fingerprints all over + uma coisa ou situação.
Prática
Na frase, o que significa has his fingerprints all over the new school?
- Ele é funcionário oficial da escola.
- Ele tocou pessoalmente em todas as partes da escola.
- As ideias e a influência dele podem ser percebidas em toda a escola.
Ver resposta
As ideias e a influência dele podem ser percebidas em toda a escola.
A former SpaceX engineer teaches rocketry there,
3:26Um ex-engenheiro da SpaceX ensina foguetes lá,
Interested students have to submit a response
3:32Estudantes interessados têm que enviar uma resposta
A corporation dumps harmful chemicals into the water.
3:40Uma corporação despeja produtos químicos nocivos na água.
is concerned new regulations will impact profits,
3:50está preocupado que novos regulamentos impactem os lucros,
of scientists to publish bogus research Vocabulário
3:54de cientistas para publicar pesquisas falsas
claiming the lake has never been healthier. Gramática
3:56alegando que o lago nunca esteve tão saudável.
Puppet Master como controlador oculto
Nesta frase, the puppet master é uma metáfora para a pessoa por trás do esquema que controla o que os outros fazem sem aparecer publicamente. Assim como um manipulador de marionetes movimenta os bonecos por meio de fios, essa pessoa dirige os cientistas pagando para que publiquem afirmações falsas. O rótulo atribui a responsabilidade a quem exerce o controle oculto, embora os cientistas realizem a ação visível. De forma mais geral, puppet master é alguém que manipula pessoas ou acontecimentos nos bastidores.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a puppet master nesta frase?
- Um cientista que verifica se uma pesquisa é correta.
- Um artista que diverte as pessoas com marionetes.
- Uma pessoa oculta que controla os outros e dirige os acontecimentos.
Ver resposta
Uma pessoa oculta que controla os outros e dirige os acontecimentos.
bogus research: uma forte acusação de falsidade
Em bogus research, bogus classifica diretamente a pesquisa como falsa, ilegítima ou tão pouco confiável que não deve ser aceita. É um julgamento negativo forte, não uma descrição neutra de um estudo sobre o qual as pessoas apenas discordam. Aqui, o pagamento e a intenção enganosa fazem bogus sugerir uma pesquisa produzida para apoiar uma alegação falsa. De modo geral, bogus + substantivo indica que algo apenas parece legítimo.
Prática
Qual descrição corresponde melhor à expressão bogus research?
- Uma pesquisa que recebeu tanto apoio quanto críticas
- Uma pesquisa apresentada como legítima, mas considerada falsa ou fundamentalmente não confiável
- Uma pesquisa genuína que tem algumas falhas metodológicas
Ver resposta
Uma pesquisa apresentada como legítima, mas considerada falsa ou fundamentalmente não confiável
has never been healthier: never + comparativo
Has never been healthier usa o present perfect has been com o comparativo healthier. A estrutura compara a condição atual do lago com todos os momentos anteriores até agora: nenhuma condição anterior era melhor, então a afirmação apresenta o lago em seu nível mais saudável até o momento. Never não significa que o lago nunca tenha sido saudável. A palavra faz parte da comparação never been healthier, que é fortemente positiva. Nesta frase, essa é a alegação da pesquisa; a gramática não garante que ela seja verdadeira.
Prática
Complete a frase. Use has never been + o comparativo regular de clean: After years of restoration, the river ____.
Ver resposta
has never been cleaner
Atenuar uma afirmação com there appears to be disagreement over
Aqui, there appears to be apresenta uma situação como algo que parece existir. Appears suaviza a afirmação: a frase relata uma discordância aparente, e não uma discordância cuja existência real tenha sido comprovada. Disagreement over + um sintagma nominal indica o tema da divergência. Nesta frase, a expressão completa apresenta uma divergência percebida sobre a saúde do lago como motivo para não agir.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo desta lição para relatar uma divergência com cautela: The committee delayed the vote because ____ the safety data.
Ver resposta
there appears to be disagreement over
Plus the company employs so many people in town,
4:07Além disso, a empresa emprega tanta gente na cidade,
Ordem encaixada em what the truth actually is
As palavras what the truth actually is formam uma pergunta encaixada. A oração é o complemento de over em confused over, portanto faz parte de uma afirmação maior, e não de uma pergunta direta. Uma pergunta encaixada usa a ordem de uma afirmação: what + o sujeito the truth + o verbo is. Actually enfatiza a verdade real por trás de afirmações concorrentes, mas não muda a ordem para what is the truth.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta encaixada depois de checking?
- The editor is checking what does the truth actually mean.
- The editor is checking what the truth actually is.
- The editor is checking what is the truth, actually.
Ver resposta
The editor is checking what the truth actually is.
The corporation continues dumping harmful chemicals
4:21A corporação continua despejando produtos químicos nocivos
Quem é o responsável?
Na pergunta Who is to blame?, be to blame significa «ser responsável por algo ruim que aconteceu». Who pergunta pela pessoa ou pelo grupo cujas ações causaram o problema ou contribuíram para ele. A estrutura é «sujeito + be + to blame». Aqui, who é o sujeito, e is concorda com ele. Embora blame seja muitas vezes um verbo transitivo com o sentido de «culpar alguém», to blame aqui descreve a parte responsável; não pergunta quem vai culpar outra pessoa.
Prática
Na pergunta “Who is to blame?”, o que o falante está perguntando?
- Quem quer discutir o problema?
- Quem está criticando outra pessoa?
- Quem é responsável pelo problema?
Ver resposta
Quem é responsável pelo problema?
how the children reason through ethical dilemmas. Frases
4:31como as crianças raciocinam através de dilemas éticos.
Analisar dilemas éticos passo a passo
Aqui, reason é um verbo que significa «usar um pensamento cuidadoso e lógico». Reason through ethical dilemmas significa analisar escolhas morais difíceis passo a passo, ponderando valores conflitantes, evidências, responsabilidades e possíveis consequências. Through apresenta o dilema como algo que precisa ser examinado do começo ao fim. O foco está na qualidade do processo de raciocínio, e não em encontrar rapidamente uma resposta «certa» ou única.
Prática
Qual frase usa reason through para descrever a análise passo a passo de uma questão moral difícil?
- The committee will reason through the ethical dilemma before voting.
- The committee reasoned that the proposal was unsafe before voting.
- The committee will reason with the voters before voting.
Ver resposta
The committee will reason through the ethical dilemma before voting.
admitted students for an Ivy League education. Cultura
4:35alunos admitidos para uma educação na Ivy League.
Ivy League: oito universidades específicas dos Estados Unidos
A Ivy League é uma conferência esportiva formada por oito universidades do nordeste dos Estados Unidos. No uso cotidiano, o nome também sugere o grande prestígio dessas universidades e um caminho para a educação universitária de elite. Aqui, an Ivy League education significa estudar em uma dessas oito universidades. A frase rejeita a ideia de considerar a preparação para esse caminho restrito de admissão como o único objetivo.
Prática
Nesta frase, a que Ivy League se refere?
- Um curso criado para candidatos a universidades
- Um grupo específico de oito universidades dos Estados Unidos
- Todas as universidades bem classificadas dos Estados Unidos
Ver resposta
Um grupo específico de oito universidades dos Estados Unidos
went on the record: fez uma declaração pública atribuível
To go on the record significa fazer uma declaração pública que pode ser citada e claramente atribuída à pessoa que a fez. Went on the record é a forma no passado. Aqui, a expressão apresenta as palavras seguintes de Musk como uma posição declarada abertamente, e não como informação privada ou anônima. Nessa expressão, record é o registro público ao qual uma declaração identificada fica ligada.
Prática
Complete a expressão jornalística fixa que significa “fez uma declaração pública que podia ser citada e atribuída”: After refusing to be named, the witness finally ____.
Ver resposta
went on the record
don't care if you even graduated high school,
4:46não me importo se você sequer terminou o ensino médio,
dropped out of college, like Steve Jobs Verbos frasais
4:49abandonaram a faculdade, como Steve Jobs
not to mention: acrescentar um argumento de apoio mais forte
Not to mention introduz um fato adicional que reforça o que acabou de ser dito. Aqui, os exemplos de pessoas inteligentes que deixaram a faculdade sustentam a ideia de que a educação formal não é a única medida da capacidade. Apesar das palavras que a compõem, a expressão não indica que a ideia seguinte deva ficar sem ser dita. Ela sinaliza que o falante está prestes a apresentar outro argumento de apoio especialmente útil.
Prática
Qual opção descreve melhor a função de not to mention no exemplo?
- Ela muda o assunto para um fato sem relação com educação.
- Ela acrescenta outro fato que reforça o argumento do falante.
- Ela retira o fato seguinte porque ele é pouco importante.
Ver resposta
Ela acrescenta outro fato que reforça o argumento do falante.
dropped out of: sair antes de concluir
Drop out of + uma escola, um curso ou um programa significa sair antes de concluí-lo. No exemplo, dropped está no passado simples, e of introduz college como a instituição que foi deixada. A expressão destaca a não conclusão. Ela não descreve a queda de um objeto nem significa terminar os estudos com sucesso.
Prática
Complete com o phrasal verb no passado desta lição que significa 'saiu antes de terminar': Leo ____ the training program after two weeks.
Ver resposta
dropped out of
Como funciona “can be fostered at a young age”
Aqui, foster significa ajudar uma qualidade ou capacidade a se desenvolver por meio de apoio e incentivo contínuos. Não se trata apenas de ensinar uma lição específica; a palavra sugere criar condições para que a capacidade cresça. A forma passiva can be fostered mantém exceptional ability em foco. Can expressa possibilidade: o falante espera que essa capacidade possa ser desenvolvida enquanto as crianças ainda são pequenas.
Prática
Complete a frase com can e a forma passiva de foster: With patient guidance, curiosity ____ from an early age.
Ver resposta
can be fostered
O significado de “an exercise in possibility”
Aqui, an exercise in X significa uma atividade ou projeto contínuo que explora, testa ou demonstra X. Exercise é metafórico: a SpaceX é apresentada como um trabalho prático que mostra o que pode ser alcançado, e não como exercício físico ou tarefa escolar. Possibility é usado como uma ideia ampla e não contável, em vez de uma opção específica. A frase dá à afirmação um tom reflexivo e retórico: a própria organização se torna uma prova de que ideias aparentemente impossíveis podem ser buscadas.
Prática
Na frase “The community science fair was an exercise in possibility,” o que a expressão significa?
- Um projeto prático que explorou e mostrou o que poderia ser alcançado
- Uma folha de exercícios com várias respostas possíveis
- Uma sessão de exercício físico sobre como fazer escolhas
Ver resposta
Um projeto prático que explorou e mostrou o que poderia ser alcançado
try it out: testar algo na prática
“Try it out” significa usar ou testar algo em uma situação real para ver como funciona ou se você gosta. Aqui, “it” refere-se ao serviço Squarespace, e “for free” indica que o teste não tem custo. “Try out” é um phrasal verb separável. Quando o objeto é um pronome como “it”, ele deve ficar entre “try” e “out”: “try it out”, e não “try out it”. Com um substantivo, tanto “try the service out” quanto “try out the service” são possíveis.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “testar na prática”: A demo account is ready, so ____ before you subscribe.
Ver resposta
try it out
show off: apresentar um trabalho, sem necessariamente se exibir
Nesta frase, “show off my portfolio” significa apresentar o trabalho de quem fala para que outras pessoas possam vê-lo e apreciá-lo. Como o objeto é um portfólio profissional, “show off” tem aqui um tom principalmente neutro ou positivo, próximo de “exibir da melhor forma”. Em outros contextos, “show off” pode criticar alguém por se esforçar demais para atrair admiração. Use o objeto e a situação para avaliar o tom, em vez de presumir que a expressão sempre significa “se exibir”.
Prática
Qual frase usa “show off” com o mesmo sentido principalmente neutro e profissional da frase de exemplo?
- Marco kept shouting answers just to show off in front of the class.
- The designer used a clean website to show off her latest projects.
- Please show me the report before lunch.
Ver resposta
The designer used a clean website to show off her latest projects.
A estrutura What drew me to X is how easy it is to...
A oração com what What drew me to Squarespace funciona como sujeito. Aqui, drew significa “atraiu”, por isso a oração identifica o que será explicado: o que tornou o Squarespace atraente para quem fala. Depois de is, how easy it is to create and edit my own site apresenta o motivo da atração. A estrutura reutilizável What drew me to X is Y coloca a característica atraente em destaque; Y pode ser um sintagma nominal ou uma oração como how + adjetivo + sujeito + be + infinitivo com to.
Prática
Complete a frase com as duas partes da estrutura estudada: ____ the online course is ____ follow the lessons.
Ver resposta
What drew me to · how easy it is to
any ... whatsoever para uma negação enfática
Nesta frase negativa, any torna experience não específica, e whatsoever vem depois do sintagma nominal any experience in website building para reforçar a negação. Juntos, indicam que não é necessária nenhuma experiência relacionada, nem mesmo uma quantidade mínima. Aqui, whatsoever é uma palavra enfática, e não uma palavra que introduz uma oração. A estrutura reutilizável é verbo negativo + any + sintagma nominal + whatsoever.
Prática
Complete a frase negativa enfática com a única palavra que reforça any: The campsite doesn't have any phone signal ____.
Ver resposta
whatsoever
“a complimentary trial”: um período de teste gratuito
Nesta frase, complimentary significa “oferecido sem custo”. A complimentary trial é um período de teste que não custa nada durante o prazo da oferta; complimentary modifica trial no sintagma nominal a complimentary trial. A palavra também pode significar “elogioso”, mas esse sentido não se encaixa em uma oferta de produto ou serviço. Em expressões como complimentary breakfast, tickets ou access, entenda-a como uma forma mais formal e promocional de dizer free.
Prática
Complete a frase com a palavra da lição que significa formalmente “gratuito”: The hotel offers a ____ shuttle to the airport.
Ver resposta
complimentary