Como podemos evitar a escassez de alimentos? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
906 palavras 153 pal./min

Visão geral do vídeo: O programa examina como o clima, os custos de energia, a inflação e o afastamento do comércio global estão pressionando o abastecimento de alimentos. Também discute se os países com capacidade produtiva devem ajudar a atender à demanda crescente e, ao mesmo tempo, proteger a biodiversidade por meio de um planejamento cuidadoso do uso da terra. Principais pontos de inglês: 1. where the food on your plate comes from? — Gramática e padrões de frase: Entender que uma oração interrogativa com wh depois de know segue a ordem de uma afirmação, sem a inversão usada em perguntas diretas. Esse padrão permite perguntar com naturalidade sobre a origem de alimentos, informações ou produtos dentro de uma pergunta mais longa. 2. global demand for food outgrows supply, — Significado e registro do vocabulário: Reconhecer outgrows como um verbo abstrato que indica que a demanda cresce além do que a oferta consegue fornecer, e não apenas que alguém ficou fisicamente grande demais. Ele ajuda a descrever diferenças cada vez maiores em tendências econômicas ou sociais. 3. stepping up to help meet that demand, — Phrasal verbs: Aprender que step up expressa assumir mais responsabilidade ou intensificar o esforço, enquanto meet demand significa fornecer o necessário. A combinação é útil para explicar como governos, empresas ou indivíduos reagem diante de uma necessidade crescente.

Nesta lição

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:02

Six Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:08

Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

0:12

Eu sou o Neil.

And I'm Rob.

0:12

E eu sou o Rob.

Do you know where the food on your plate comes from? Gramática

0:13

Você sabe de onde vem a comida no seu prato?

Gramática

where the food on your plate comes from? ... pergunta wh encaixada

where the food on your plate comes from? é a informação que vem depois de know e mostra o que se quer saber. É uma pergunta wh encaixada: where pergunta sobre a origem, e the food on your plate é o sujeito. Como a pergunta está dentro de Do you know..., a oração encaixada mantém a ordem declarativa: sujeito + comes. Ela não usa a inversão da pergunta direta, does + sujeito + come. O mesmo padrão aparece depois de verbos como tell me e remember.

Prática

Escolha a pergunta wh encaixada natural.

  1. Do you know where does this milk come from?
  2. Do you know where from this milk comes?
  3. Do you know where this milk comes from?
Ver resposta

Do you know where this milk comes from?

Many people just assume that shops will always be ready with a cheap and plentiful supply. Frases

0:17

Muitas pessoas simplesmente assumem que as lojas estarão sempre prontas com um suprimento barato e abundante.

Frases

just assume that ... uma suposição não verificada

just assume that introduz uma crença aceita sem que seja verificada antes. Nesta frase, as pessoas tratam como certo que as lojas sempre terão uma oferta barata e abundante. Aqui, just significa simplesmente ou apenas, não recentemente. assume é mais marcado do que o think neutro porque destaca uma crença inicial não verificada, e a formulação pode soar crítica.

Prática

Escolha a frase que mostra que ela aceitou a informação sem verificá-la antes.

  1. She just assumed that the shop was open.
  2. She just discovered that the shop was open.
  3. She just confirmed that the shop was open.
Ver resposta

She just assumed that the shop was open.

Frases

be ready with + algo: tê-lo preparado e disponível

Em be ready with + substantivo, with introduz aquilo que já está preparado ou disponível para uso imediato. Aqui, presume-se que as lojas tenham uma oferta barata e abundante disponível sempre que as pessoas precisarem dela. A expressão destaca o que alguém tem à mão; não significa estar preparado junto com alguma coisa.

Prática

Complete com a expressão estudada: When the interviewer asked for proof, the spokesperson was ____ the latest figures.

Ver resposta

ready with

But recently, a lack of certain foods in the UK, Frases

0:23

Mas, recentemente, a falta de certos alimentos no Reino Unido,

a situation known as a food shortage, Gramática

0:26

uma situação conhecida como escassez de alimentos,

Frases

a lack of + substantivo: falta ou quantidade insuficiente

A lack of + substantivo significa que não há quantidade suficiente de algo ou que esse algo não está disponível. Nesta frase, a estrutura indica uma oferta insuficiente de certos alimentos. Aqui, lack é um substantivo: vem precedido de a e seguido de of. Essa estrutura é comum em notícias, relatórios e explicações ao identificar um problema ou a sua causa.

Prática

Use a forma nominal de lack para completar a frase: The review was delayed because of ____ reliable evidence.

Ver resposta

a lack of

Gramática

a situation known as a food shortage: dar nome à ideia anterior

O sintagma nominal a situation known as a food shortage funciona como um aposto: ele reformula a ideia anterior, a lack of certain foods, como um tipo específico de situação. Known as a food shortage é uma oração relativa reduzida e equivale a which is known as a food shortage. Aqui, known as introduz o nome; não é o verbo principal da frase. Esse padrão permite que um texto explicativo apresente uma ideia e, logo em seguida, forneça o termo aceito para ela.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que introduz um nome: They observed a process ____ photosynthesis.

Ver resposta

known as

has left supermarket shelves empty of everyday items like eggs, Notas

0:29

deixou as prateleiras dos supermercados vazias de itens do dia a dia, como ovos,

Gramática

has left supermarket shelves empty: leave + objeto + adjetivo

Em has left supermarket shelves empty, supermarket shelves é o objeto e empty é um adjetivo que descreve o resultado. O padrão leave + objeto + adjetivo significa que algo faz o objeto terminar ou permanecer nesse estado. Aqui, leave não significa ir embora de algum lugar. O present perfect has left liga a escassez anterior às prateleiras vazias apresentadas como seu resultado atual.

Prática

Qual frase usa corretamente leave + objeto + adjetivo para descrever um estado resultante?

  1. The long delay left the passengers frustrated.
  2. The long delay left the passengers frustrating.
  3. The long delay left frustrated the passengers.
Ver resposta

The long delay left the passengers frustrated.

Vocabulário

everyday items like eggs, ... everyday e every day

Nesta frase, everyday items significa produtos comuns que as pessoas usam ou compram no dia a dia; eggs é um exemplo. everyday é um adjetivo colocado antes de items e mostra que tipo de itens são. A expressão não quer dizer que os itens estejam ligados a algo que acontece todos os dias. Ela se refere a produtos habituais que as pessoas esperam encontrar em um supermercado.

Prática

Qual expressão em inglês significa produtos comuns usados no dia a dia?

  1. everyday items
  2. every day items
  3. items every day
Ver resposta

everyday items

tomatoes, and cucumbers.

0:33

tomates e pepinos.

Some see these food supply problems, Frases

0:35

Alguns veem esses problemas de abastecimento de alimentos,

which were caused by unusually cold weather combined with rising energy prices, Notas

0:37

que foram causados por um clima excepcionalmente frio combinado com o aumento dos preços da energia,

Gramática

caused by: introduzir a causa em uma estrutura passiva

Nesta oração, caused é o particípio passado em were caused by. O resultado é apresentado primeiro, e by introduz os fatores responsáveis por ele: um tempo excepcionalmente frio junto com a alta dos preços da energia. O padrão reutilizável é resultado + be + caused by + causa. Ele é útil quando o resultado é o tópico principal e o autor quer acrescentar a causa depois.

Prática

Complete o padrão passivo de causa com a expressão estudada: The power cut was ____ a fallen tree.

Ver resposta

caused by

Frases

combined with rising energy prices: mostrar fatores que atuam em conjunto

Aqui, combined with liga a alta dos preços da energia ao tempo excepcionalmente frio como um fator adicional. O sentido é que as duas condições atuaram juntas; o tempo não é apresentado como a única causa. O padrão reutilizável é A combined with B + resultado. Ele é especialmente útil em explicações que destacam um efeito conjunto, em vez de apenas listar dois fatos.

Prática

Use a expressão estudada para mostrar que os dois fatores contribuem: Poor visibility, ____ icy roads, made driving dangerous.

Ver resposta

combined with

as a warning not to take a reliable supply of food for granted. Figurado

0:42

como um aviso para não dar como garantido um suprimento confiável de alimentos.

Frases

Some see these food supply problems, ... as a warning

see A as B é uma estrutura usada para interpretar ou avaliar algo. Aqui, Some see these food supply problems as a warning significa que algumas pessoas consideram esses problemas um alerta, e não que estejam vendo fisicamente um alerta. as a warning mostra a interpretação atribuída a A. A longa oração com which acrescenta a causa dos problemas no abastecimento de alimentos. Ela aparece entre A e as B, mas não interrompe a estrutura principal: Some see these food supply problems as a warning. Nesta frase, o alerta é não presumir que sempre haverá um fornecimento confiável de alimentos.

Prática

Complete a estrutura de avaliação: Many readers ____ the ending ____ hopeful.

Ver resposta

see · as

Figurado

take a reliable supply of food for granted: considerar garantido um abastecimento confiável de alimentos

To take something for granted significa presumir que algo estará sempre disponível ou continuará sendo confiável, deixando assim de perceber seu valor ou o risco de perdê-lo. Aqui, o alerta é para não considerar garantido um abastecimento confiável de alimentos. A estrutura é take + object + for granted, e a reliable supply of food funciona como objeto.

Prática

Complete o alerta com a expressão que significa tratar algo como certo e sempre disponível: Never ____ clean drinking water ____.

Ver resposta

take · for granted

Like many countries, Discurso

0:46

Como muitos países,

the UK imports much of its food from abroad Frases

0:48

o Reino Unido importa grande parte de seus alimentos do exterior

Frases

import ... from abroad: importar ... do exterior

A estrutura import + something + from abroad significa trazer mercadorias de fontes estrangeiras para dentro de um país. Nesta frase, o Reino Unido é o país que recebe, food é o que entra e much of its food indica uma grande parcela do seu abastecimento de alimentos.

Prática

Complete com a expressão de duas palavras que começa com "from a-" e significa países estrangeiros em geral: The island imports most of its fuel ____.

Ver resposta

from abroad

and for years has enjoyed a stable and affordable supply. Gramática

0:51

e, por anos, desfrutou de um suprimento estável e acessível.

Discurso

Like many countries: uma estrutura comparativa no início da frase

Like many countries é uma estrutura de comparação usada no início da frase. Ela situa o Reino Unido dentro de um grupo mais amplo antes de a frase apresentar informações sobre o país. Essa abertura indica que a situação é compartilhada, e não exclusiva do Reino Unido. Aqui, like é uma preposição seguida do sintagma nominal many countries; depois, a oração principal volta o foco para the UK.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura comparativa inicial para situar Paris no grupo mais amplo das capitais?

  1. Like many capital cities, the museums attract visitors to Paris.
  2. Like many tourists, Paris attracts millions of visitors.
  3. Like many capital cities, Paris attracts millions of visitors.
Ver resposta

Like many capital cities, Paris attracts millions of visitors.

Gramática

for years has enjoyed: duração com o present perfect

For years indica um período longo que começou no passado e chega até o momento presente. Com has enjoyed, o present perfect apresenta o abastecimento estável como uma situação que continuou durante esse período e ainda é relevante agora. For years foi colocado no início para destacar a duração. O sujeito the UK vem da oração coordenada anterior; portanto, a estrutura completa é the UK has enjoyed ... for years.

Prática

Use o present perfect de enjoy para completar a frase: For years, the town ____ a reliable water supply, and it still does.

Ver resposta

has enjoyed

But with changes in the world economy, Discurso

0:55

Mas com as mudanças na economia mundial,

inflation, and the effects of climate change,

0:57

a inflação e os efeitos das mudanças climáticas,

how much longer will this continue? Gramática

1:00

por quanto tempo mais isso continuará?

Discurso

with changes in the world economy, inflation, and the effects of climate change, ...: condensando o contexto no início da frase

Aqui, a estrutura inicial with + sintagma nominal reúne vários fatores de contexto antes da pergunta principal. A lista coordenada inclui as mudanças na economia mundial, a inflação e os efeitos das mudanças climáticas. Nesse uso, with significa considerar essas circunstâncias ou nessas condições, e não apenas uma ideia de companhia. A estrutura condensa informações complexas de contexto para que a pergunta se concentre em por quanto tempo a situação pode continuar.

Prática

Qual frase usa naturalmente with + sintagmas nominais para apresentar o contexto antes da oração principal?

  1. Heavy traffic and a late start with, the bus arrived after noon.
  2. With heavy traffic and a late start, the bus arrived after noon.
  3. With heavy traffic and a late start, arrived the bus after noon.
Ver resposta

With heavy traffic and a late start, the bus arrived after noon.

Gramática

How much longer will this continue?: perguntar por quanto tempo mais continuará

How much longer pergunta por quanto tempo adicional uma situação que já está acontecendo deve durar. Much modifica o comparativo longer, então o foco está no tempo restante, e não apenas na duração em geral. Esta é uma pergunta direta: will vem antes do sujeito this, e continue permanece na forma básica. Aqui, this retoma a situação já discutida, como uma tendência, uma condição ou um acordo.

Prática

Qual pergunta pede claramente o tempo restante de uma reunião em andamento?

  1. How much longer will the meeting last?
  2. How long has the meeting lasted?
  3. How long did the meeting last?
Ver resposta

How much longer will the meeting last?

In this programme, we'll be finding out Verbos frasais

1:02

Neste programa, vamos descobrir isso

Verbos frasais

finding out: obter uma informação antes desconhecida

Find out é um verbo frasal que significa obter uma informação que antes não se conhecia, geralmente perguntando, verificando, investigando ou aprendendo. O foco está na passagem de não saber algo para sabê-lo. Em we'll be finding out, a forma contínua finding out anuncia uma informação que o programa vai explorar e revelar.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal estudado: We need to ____ what caused the power cut.

Ver resposta

find out

and as usual, learning some useful new vocabulary as well. Frases

1:04

e, como de costume, aprender também alguns vocabulários novos e úteis.

Frases

as usual: indicar um padrão habitual

As usual significa que algo acontece da mesma forma que normalmente ou segue um padrão já estabelecido. Aqui, a expressão apresenta o aprendizado de vocabulário novo como uma parte habitual do programa. Ela funciona como um comentário parentético sobre a atividade, e a vírgula seguinte a separa do restante da frase.

Prática

Complete com a expressão estudada para indicar que esse era o padrão normal: ____, Leo arrived ten minutes early.

Ver resposta

As usual

Frases

as well no fim da frase: “também”

As well, no fim da frase, acrescenta mais uma pessoa, coisa ou ação ao que já foi mencionado. Nesta frase, acrescenta o aprendizado de um vocabulário novo e útil a outra atividade. Em uma oração afirmativa, as well normalmente fica no final. Aqui significa “também” ou “além disso”, e não “igualmente bem”.

Prática

Escolha a frase natural que significa “Nós também precisamos verificar o preço”:

  1. As well we need checking the price.
  2. We as well need check the price.
  3. We need to check the price as well.
Ver resposta

We need to check the price as well.

A reliable food supply is essential.

1:08

Um suprimento de alimentos confiável é essencial.

In fact, there's an English expression about the dangers of not having enough food for everyone. Notas

1:11

De fato, há uma expressão em inglês sobre os perigos de não ter comida suficiente para todos.

Discurso

In fact, para tornar uma ideia mais concreta

In fact é um conector discursivo que introduz uma informação que reforça, esclarece ou torna mais específica uma ideia anterior. Nesta frase, ele conduz a conversa para uma expressão inglesa concreta relacionada aos riscos de não haver comida suficiente. Ele não significa automaticamente que a ideia anterior estava errada. Mostra que a informação seguinte apoia ou torna mais precisa a ideia anterior.

Prática

Escolha a frase que melhor pode vir depois de “The problem is more serious than it looks.” e reforçar essa ideia com um fato concreto:

  1. For example, the problem is more serious than it looks.
  2. As usual, the problem is more serious than it looks.
  3. In fact, three local shops have already closed.
Ver resposta

In fact, three local shops have already closed.

Gramática

the dangers of + substantivo ou forma em -ing

the dangers of + substantivo ou forma em -ing expressa os possíveis danos causados por uma situação ou atividade. Aqui, not vem antes de having, portanto not having enough food for everyone é toda a situação apresentada como perigosa. Essa estrutura transforma uma ação ou situação em um tópico que pode ser discutido como risco. É especialmente comum em notícias, relatórios, avisos públicos e textos argumentativos.

Prática

Complete a frase com the dangers of + -ing para expressar “os riscos de pular as verificações de segurança”: The guide explains ____.

Ver resposta

the dangers of skipping safety checks

We are only nine meals away,

1:16

Estamos a apenas nove refeições de distância,

but away from what Neil?

1:19

mas a nove refeições de quê, Neil?

Is it A, a revolution?

1:21

É A, uma revolução?

B, anarchy?

1:24

B, anarquia?

Or C, famine?

1:25

Ou C, fome?

I guess the expression goes,

1:26

Eu acho que a expressão diz:

"We're only nine meals away from revolution."

1:28

"Estamos a apenas nove refeições de uma revolução."

Okay.

1:31

Certo.

I'll reveal the answer later on. Frases

1:32

Eu revelarei a resposta mais tarde.

Frases

later on: em um momento posterior não especificado

Later on é uma locução adverbial de tempo que significa “em um momento posterior”, depois de agora ou do momento que está sendo discutido. Nesta frase, ela adia a revelação e promete que a resposta virá mais adiante. A expressão não indica um horário exato. On faz parte da expressão fixa e aqui não significa “em cima de”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição para um momento posterior não especificado: We can discuss the budget ____.

Ver resposta

later on

Besides difficulties in importing food, Discurso

1:35

Além das dificuldades na importação de alimentos,

Discurso

Besides + substantivo ou expressão em -ing: acrescentar outro fator

Aqui, Besides difficulties in importing food indica que os problemas de importação são um fator dentro de uma lista maior. A expressão mostra que esse fator está sendo considerado além das informações já mencionadas ou subentendidas. No início de uma frase, Besides + um sintagma nominal ou uma expressão em -ing liga a afirmação seguinte às informações anteriores e a apresenta como outro motivo, problema ou ponto relacionado.

Prática

Qual frase usa besides corretamente para acrescentar um motivo a outro?

  1. Beside being expensive, the repair will take several weeks.
  2. Besides being expensive, the repair will take several weeks.
  3. Besides it is expensive, the repair will take several weeks.
Ver resposta

Besides being expensive, the repair will take several weeks.

some countries are also producing less food than they used to. Gramática

1:38

alguns países também estão produzindo menos alimentos do que costumavam.

Gramática

less food than they used to: comparar o presente com o passado

Less food than they used to compara a quantidade atual com a quantidade habitual de antes: agora os países produzem uma quantidade menor de alimentos. Em than they used to, o verbo produce é omitido porque já está claro: a forma completa seria than they used to produce. Esse padrão evita repetição ao comparar uma quantidade ou frequência atual com um hábito ou situação do passado.

Prática

Complete a comparação com a expressão de duas palavras que indica uma rotina passada que mudou: We eat out less than we ____.

Ver resposta

used to

In the UK, many farmers are selling their apple orchards to housing developers, Cultura

1:42

No Reino Unido, muitos fazendeiros estão vendendo seus pomares de macieiras para construtoras imobiliárias,

Cultura

vender pomares de macieiras a promotores imobiliários

Nesta frase, selling their apple orchards to housing developers significa que os agricultores estão a transferir os seus pomares de macieiras para pessoas ou empresas que desenvolvem habitações. Housing developers não são compradores comuns; o termo relaciona a venda com uma utilização planeada diferente para o terreno. Assim, a expressão sugere uma mudança: o terreno passa do cultivo de maçãs para a construção de habitações. A ideia principal não é apenas a mudança de proprietário do pomar, mas a possível mudança do uso agrícola para habitação.

Prática

O que é que a venda dos pomares a promotores imobiliários sugere sobre o terreno?

  1. O terreno continuará a ser usado apenas para a produção de maçãs.
  2. O terreno pode ser usado para habitação em vez de cultivar maçãs.
  3. Os agricultores estão a vender as maçãs diretamente aos novos moradores.
Ver resposta

O terreno pode ser usado para habitação em vez de cultivar maçãs.

rather than struggle with increasing production costs. Notas

1:46

em vez de lutar com os crescentes custos de produção.

Gramática

em vez de enfrentar custos de produção cada vez mais elevados

Nesta frase, Rather than introduz uma alternativa e significa «em vez de». Nesta oração, liga selling the orchards à opção que não é escolhida: struggle with increasing production costs. Aqui, struggle with significa lidar com algo difícil ao longo do tempo, e não lutar fisicamente contra isso. Rather than costuma ligar ações paralelas. A oração anterior fornece o sujeito e o tempo verbal, por isso a segunda ação aparece com o verbo na forma base struggle: os agricultores estão a vender os pomares em vez de enfrentarem esses custos.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa «em vez de lidar com o problema»: She chose to ask for help ____ the problem alone.

Ver resposta

rather than struggle with

Frases

increasing production costs: custos de produção crescentes

A expressão production costs é uma combinação comum no contexto empresarial para as despesas envolvidas na fabricação ou no cultivo de produtos, como matérias-primas, energia, mão de obra e transporte. Em increasing production costs, increasing modifica costs: as despesas estão subindo. Não significa “o custo de aumentar a produção”.

Prática

Complete a frase com a expressão empresarial destacada que indica despesas crescentes para fabricar bens: The factory raised prices because of ____.

Ver resposta

increasing production costs

Here's Adam Leyland, editor of The Grocer magazine,

1:50

Aqui está Adam Leyland, editor da revista The Grocer,

speaking with BBC Radio 4's The Food Programme.

1:53

falando com o The Food Programme da BBC Radio 4.

The forecast is for the lowest levels of production since records began. Notas

1:57

A previsão é para os níveis mais baixos de produção desde que os registros começaram.

Frases

The forecast is for + sintagma nominal

A estrutura The forecast is for + sintagma nominal introduz o resultado ou a situação esperada. Aqui, for é seguido pelo sintagma nominal the lowest levels of production, e não por uma oração completa com verbo próprio. Essa estrutura dá à previsão um tom impessoal, semelhante ao de um relatório. É comum em previsões do tempo, econômicas, de vendas e de produção.

Prática

Complete a frase com as duas palavras da estrutura de previsão destacada: The forecast ____ heavy rain tonight.

Ver resposta

is for

Frases

os níveis mais baixos de produção

The lowest levels of production significa que a quantidade produzida está no ponto mais baixo da faixa de comparação. Lowest é um superlativo, e levels of production trata a produção como um indicador mensurável. Essa formulação é comum em relatórios sobre produção e outras tendências mensuráveis. Ela descreve um nível ou uma tendência, não a quantidade de produtos de um lote específico.

Prática

Qual frase descreve naturalmente uma produção no ponto mais baixo da faixa de comparação?

  1. The factory reported the lowest production of levels in twenty years.
  2. The factory reported in the lowest levels of production in twenty years.
  3. The factory reported the lowest levels of production in twenty years.
Ver resposta

The factory reported the lowest levels of production in twenty years.

Vocabulário

desde o início dos registros

Since records began significa desde os primeiros registros disponíveis até o presente ou até o momento em discussão. Nesta frase, estabelece a faixa de comparação: prevê-se que a produção seja menor do que em qualquer momento anterior abrangido por esses registros. Isso não significa automaticamente em toda a história da humanidade. O período depende de quando começaram os registros confiáveis sobre esse assunto.

Prática

O que since records began significa nesta frase?

  1. Desde o início de toda a história da humanidade até agora.
  2. Desde o início do período relevante de registros até agora.
  3. Somente no momento em que os registros começaram.
Ver resposta

Desde o início do período relevante de registros até agora.

And when you think about how much investment there has been in glasshouses and polytunnels since 1985, Notas

2:01

E quando se pensa em quanto investimento houve em estufas de vidro e túneis de plástico desde 1985,

Discurso

when you think about como introdução do contexto

Aqui, when you think about não pergunta em que momento o ouvinte pensa. A expressão convida o ouvinte a considerar algo e apresenta o volume de investimento como informação de contexto. Ela organiza o argumento ao colocar um fato antes da avaliação ou conclusão seguinte. You tem sentido genérico, portanto o falante convida qualquer ouvinte a considerar o mesmo ponto.

Prática

Qual é a função de when you think about nesta frase?

  1. Mostrar que o falante não consegue se lembrar de um momento.
  2. Perguntar a que horas o ouvinte costuma pensar.
  3. Apresentar informação de contexto para uma avaliação ou conclusão.
Ver resposta

Apresentar informação de contexto para uma avaliação ou conclusão.

Gramática

how much investment there has been: ordem de uma oração encaixada

Em how much investment there has been, investment é um substantivo incontável que se refere ao total de dinheiro ou esforço investido, por isso é usado com how much. There has been é o presente perfeito da construção existencial there be; com since 1985, apresenta o investimento como algo acumulado desde o passado até agora. Como toda a oração introduzida por how está encaixada depois de think about, ela usa a ordem afirmativa there has been. Uma pergunta direta inverteria o auxiliar: How much investment has there been?

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração encaixada depois de We need to understand?

  1. We need to understand how much progress has there been.
  2. We need to understand how many progress there has been.
  3. We need to understand how much progress there has been.
Ver resposta

We need to understand how much progress there has been.

Cultura

glasshouses e polytunnels: duas estruturas de cultivo protegido

Glasshouses e polytunnels são estruturas que protegem as culturas e deixam a luz entrar. Um glasshouse é uma estufa fechada principalmente com vidro; um polytunnel é uma armação curva, normalmente coberta com uma película de polietileno. Nesta frase, o investimento a longo prazo nessas instalações indica maior capacidade para cultivar em condições protegidas. Os termos fornecem o contexto agrícola para a afirmação seguinte sobre mudanças no abastecimento do Reino Unido.

Prática

Qual afirmação distingue corretamente um glasshouse de um polytunnel?

  1. Um polytunnel fica no subsolo, enquanto um glasshouse fica acima do solo.
  2. Um glasshouse é fechado principalmente com vidro, enquanto um polytunnel costuma ser coberto com plástico.
  3. Glasshouses são para frutas, enquanto polytunnels servem apenas para legumes.
Ver resposta

Um glasshouse é fechado principalmente com vidro, enquanto um polytunnel costuma ser coberto com plástico.

in a way that's transformed UK supply quite frankly, Notas

2:07

de uma forma que transformou francamente o abastecimento no Reino Unido,

Discurso

in a way that's transformed ...: ligar uma ação ao seu impacto

A estrutura in a way that + oração explica como uma ação anterior funciona ou que efeito produz. Aqui, a oração relativa that has transformed UK supply modifica way; that's significa that has, e o present perfect apresenta a mudança como relevante no presente. Colocada depois do detalhe sobre o investimento, a expressão transforma essa evidência numa afirmação de impacto: o investimento não apenas aconteceu, mas mudou a situação do abastecimento. Essa estrutura ajuda a passar de um fato para o seu resultado mais amplo.

Prática

Complete a frase com a estrutura de ligação estudada, usando a contração de that has: The new rail line connects rural towns ____ the regional economy.

Ver resposta

in a way that's transformed

Intenção

quite frankly: sinalizar uma opinião direta e firme

Quite frankly é um marcador de posicionamento que significa “falando de forma muito direta e sincera”. Quite intensifica frankly, então a expressão indica que o falante não está suavizando a própria opinião. Ela comenta a atitude do falante em relação à afirmação próxima; não descreve como o abastecimento do Reino Unido foi transformado. Pode aparecer antes de uma opinião ou, como aqui, depois de uma oração para reforçar a avaliação direta do falante.

Prática

Julgamento: Você está se reunindo com um novo cliente pela primeira vez. “Quite frankly, your proposal makes no sense” é uma maneira segura e educada de discordar.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

the fact that this is what's being forecast is extraordinary. Gramática

2:11

o fato de ser isso o que está sendo previsto é extraordinário.

Gramática

The fact that ... is extraordinary: avaliar um fato inteiro

The fact that + clause transforma uma afirmação completa em um sintagma nominal que funciona como sujeito. Aqui, o sujeito inteiro é the fact that this is what's being forecast, e o verbo singular is o liga à avaliação extraordinary. Em what's being forecast, what's significa what is, e what is being forecast significa “a situação que está sendo prevista neste momento”. Esse padrão permite apresentar primeiro um fato complexo e depois avaliar esse fato inteiro no predicado principal.

Prática

Qual frase usa naturalmente The fact that ... como sujeito singular para avaliar toda a situação?

  1. The fact that no one was injured are remarkable.
  2. The fact of no one was injured is remarkable.
  3. The fact that no one was injured is remarkable.
Ver resposta

The fact that no one was injured is remarkable.

Adam says that British food production is at its lowest since records began,

2:15

Adam diz que a produção de alimentos britânica está no seu nível mais baixo desde que os registros começaram,

a phrase used to mark the point in the past

2:20

uma frase usada para marcar o momento no passado

when people started writing down an account of something Frases

2:23

em que as pessoas começaram a fazer anotações por escrito de algo

Frases

writing down an account of: criar um registro escrito

Em writing down an account of something, write down significa registrar algo por escrito, e an account of something significa uma descrição ou narrativa sobre isso. Em conjunto, a expressão significa criar um registro escrito de um acontecimento, uma experiência ou uma situação. Aqui, account não significa uma conta bancária nem uma conta online. Na estrutura an account of + acontecimento ou assunto, o complemento com of indica o que está sendo descrito.

Prática

Na frase Leo wrote down an account of the rescue, o que significa an account of the rescue?

  1. Uma lista de nomes sem relação com o resgate
  2. Uma conta bancária aberta para o resgate
  3. Uma descrição escrita do resgate
Ver resposta

Uma descrição escrita do resgate

rather than just remembering it.

2:26

em vez de apenas se lembrar.

So that the information could be used in the future. Gramática

2:29

Para que a informação pudesse ser usada no futuro.

Gramática

So that ... could be used: indicar uma finalidade

So that introduz uma finalidade: equivale a in order that e indica o objetivo pretendido. Nesta frase, poder usar a informação no futuro é a finalidade da ação anterior de registrá-la por escrito. A legenda é um fragmento da fala que acrescenta a finalidade depois da oração anterior. Em uma frase escrita completa, ele deve ser ligado a uma oração principal: People wrote the information down so that it could be used in the future. Could combina com o ponto de vista passado da ação anterior, e be used está na voz passiva porque a informação recebe a ação.

Prática

Qual frase usa corretamente so that para indicar por que a caixa recebeu uma etiqueta?

  1. We labeled the box so that could be found it easily.
  2. We labeled the box so that finding it easily.
  3. We labeled the box so that it could be found easily.
Ver resposta

We labeled the box so that it could be found easily.

Production is decreasing despite improvements in how food is grown, Gramática

2:32

A produção está diminuindo, apesar das melhorias na forma como os alimentos são cultivados,

Gramática

despite improvements in how food is grown: despite + sintagma nominal

Despite é uma preposição que significa “apesar de”. Ela introduz o sintagma nominal improvements in how food is grown, que apresenta uma melhoria que normalmente faria esperar uma produção maior. No entanto, a oração principal diz que a produção está diminuindo, criando um resultado contrário ao esperado. Improvements é o substantivo principal, e in how food is grown especifica o aspecto que melhorou. Se você precisar colocar uma oração completa, com sujeito e verbo, depois dessa ideia, use despite the fact that... ou although..., e não uma oração finita diretamente depois de despite.

Prática

Qual frase usa corretamente despite antes de um sintagma nominal?

  1. Although the heavy rain, the match continued.
  2. Despite the heavy rain, the match continued.
  3. Despite the rain was heavy, the match continued.
Ver resposta

Despite the heavy rain, the match continued.

especially the use of glasshouses and polytunnels.

2:36

especialmente com o uso de estufas de vidro e túneis de plástico.

A glasshouse is a large greenhouse, Vocabulário

2:40

Uma estufa de vidro (glasshouse) é uma grande estufa,

a building with glass sides used for the commercial growing of fruit and vegetables. Frases

2:42

um edifício com laterais de vidro usado para o cultivo comercial de frutas e vegetais.

Vocabulário

glasshouse: estufa grande no inglês britânico

Glasshouse é um substantivo do inglês britânico que significa estufa e costuma designar uma estrutura grande com laterais de vidro, usada para cultivar plantas comercialmente. Nesta frase, refere-se a uma instalação de cultivo, não a um edifício destinado a pessoas. A expressão a large greenhouse dá a definição direta, e a building with glass sides used for the commercial growing of fruit and vegetables explica sua estrutura e finalidade. O composto destaca o vidro, enquanto o contexto agrícola define o sentido específico.

Prática

Qual frase usa glasshouse com o sentido de uma instalação para cultivar plantas?

  1. The nursery stores office furniture in a glasshouse.
  2. An accountant checks invoices in a glasshouse.
  3. The nursery grows orchids in a glasshouse.
Ver resposta

The nursery grows orchids in a glasshouse.

Frases

used for ...: usado para o cultivo comercial de frutas e legumes

used for ... indica a finalidade do edifício: ele se destina ao cultivo comercial, ou seja, ao cultivo de frutas e legumes para venda, e não para uso privado. A expressão explica para que serve o edifício, não o que ele está fazendo neste momento. Depois de a building, used for ... é uma oração relativa passiva reduzida. a building used for growing fruit equivale a a building that is used for growing fruit. used é um particípio passado, e aqui for é seguido do sintagma nominal the commercial growing of fruit and vegetables.

Prática

Qual expressão completa corretamente a frase para descrever a finalidade da sala? The room is ___ packing vegetables.

  1. used to packing
  2. used for packing
  3. used for pack
Ver resposta

used for packing

A polytunnel is a similar structure, Vocabulário

2:47

Um túnel de plástico (polytunnel) é uma estrutura semelhante,

but made using plastic instead of glass. Gramática

2:50

mas feito de plástico em vez de vidro.

Vocabulário

polytunnel (túnel de cultivo coberto com plástico)

Um polytunnel é uma estrutura comprida, em forma de túnel e coberta com filme plástico, geralmente usada para cultivar produtos agrícolas. Ele cria um espaço de cultivo mais protegido e pode ajudar os agricultores a controlar as condições de crescimento. Nesta frase, polytunnel nomeia um tipo de estrutura agrícola com finalidade semelhante à de um glasshouse. A diferença importante apresentada pela frase é a cobertura: plástico em vez de vidro.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a um polytunnel?

  1. Um túnel subterrâneo para transportar legumes
  2. Um edifício coberto com vidro usado principalmente como escritório
  3. Uma estrutura em forma de túnel, coberta com plástico, para cultivar produtos agrícolas
Ver resposta

Uma estrutura em forma de túnel, coberta com plástico, para cultivar produtos agrícolas

Gramática

made using ... instead of ...: usar um material em vez de outro

Made using + material ou processo explica como algo é produzido. Nesta frase, plastic é o material realmente usado, enquanto instead of glass indica que glass é o material substituído. O trecho continua uma oração anterior depois de but, por isso o sujeito e uma forma de be ficam subentendidos pelo contexto. Como frase completa, o padrão pode ser: It is made using plastic instead of glass.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa «em vez de»: The outdoor table is made using recycled plastic ____ wood.

Ver resposta

instead of

However, it's not only Brits who are worrying about the production and supply of their food. Notas

2:52

No entanto, não são apenas os britânicos que estão preocupados com a produção e o fornecimento de seus alimentos.

Gramática

However, it's not only ... who ...: destacar que não se trata de apenas um grupo

O padrão It's not only + pessoa ou grupo + who + oração põe essa pessoa ou grupo em foco. Ele indica que a ação, o sentimento ou a situação também se aplica a outras pessoas; portanto, os Brits não são os únicos preocupados. However sinaliza uma passagem do foco anterior na Grã-Bretanha para um ponto mais amplo. A frase não precisa trazer but also na mesma oração; o texto seguinte pode apresentar as outras pessoas ou lugares.

Prática

Complete a frase com o padrão not only + group + who para mostrar que as pessoas que se deslocam diariamente não são as únicas afetadas: It's ____ are affected by the strike.

Ver resposta

not only commuters who

Vocabulário

Brits: substantivo plural informal para pessoas britânicas

Brits é um substantivo plural informal que significa British people, ou seja, os britânicos. Nesta frase, é o sujeito plural de who are worrying, indicando que os britânicos também estão preocupados com a produção e o abastecimento de alimentos. Para uma pessoa, pode-se dizer a Brit ou a British person; para várias pessoas, usa-se Brits. British geralmente é um adjetivo, enquanto Britain é o nome do lugar.

Prática

Qual palavra é um substantivo plural informal que significa "British people"?

  1. Britain
  2. British
  3. Brits
Ver resposta

Brits

Changes are happening all around the world. Frases

2:59

As mudanças estão acontecendo em todo o mundo.

Frases

all around the world: indicando um alcance mundial

all around the world significa em muitos lugares do mundo ou por todo o mundo. Em Changes are happening all around the world, a expressão funciona como um complemento adverbial de lugar e mostra que as mudanças não estão limitadas a um país ou região. all dá à expressão uma ideia de alcance amplo e distribuído. Em geral, indica uma dimensão mundial, mas não afirma necessariamente que todos os lugares do mundo estejam sendo mencionados um por um.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras que significa “em muitos lugares do mundo”: The festival is celebrated ____.

Ver resposta

all around the world

When global demand for food outgrows supply, Vocabulário

3:02

Quando a demanda global por alimentos supera a oferta,

Vocabulário

A demanda global por alimentos cresce além da oferta

Outgrows significa cresce além de ou se torna maior do que outra quantidade. Aqui, a demanda global por alimentos se torna maior do que a oferta disponível; não se trata de crescer fisicamente demais para algo. Outgrow é um verbo transitivo, portanto supply vem diretamente depois dele. A expressão destaca o crescimento da demanda e o desequilíbrio que surge quando ela supera a oferta.

Prática

Complete a frase com a forma do presente simples de outgrow: Demand for electric cars ____ supply in many cities.

Ver resposta

outgrows

countries start competing with each other. Frases

3:05

os países começam a competir entre si.

Frases

competing with each other: competir entre si

Compete with alguém ou algo significa tentar fazer melhor do que esse oponente na mesma atividade ou pelo mesmo objetivo. Na frase, countries start competing with each other significa que os países começam a agir como rivais, em vez de apenas seguirem seus próprios interesses. Each other torna a relação mútua: os países competem uns com os outros, e cada um participa da competição. Esse padrão também pode ser usado com pessoas, equipes e empresas.

Prática

Qual frase diz corretamente que duas equipes estão tentando vencer uma à outra?

  1. competing for each other
  2. competing with each other
  3. cooperating with each other
Ver resposta

competing with each other

According to Oxford University's Professor Charles Godfray, Discurso

3:08

De acordo com o professor Charles Godfray, da Universidade de Oxford,

Discurso

According to ...: indicar a fonte da informação

According to introduz a fonte da informação que vem a seguir. Nesta frase, mostra que a afirmação seguinte é atribuída ao professor Charles Godfray, e não necessariamente à pessoa que está falando. Como marcador discursivo, coloca a fonte antes da afirmação principal: According to + uma pessoa, instituição, relatório ou estudo, + a informação. Assim, o ouvinte sabe de quem vêm os dados ou a opinião apresentados.

Prática

Qual frase indica claramente que uma pesquisa é a fonte da informação?

  1. According to me, most families cook at home.
  2. According the survey, most families cook at home.
  3. According to the survey, most families cook at home.
Ver resposta

According to the survey, most families cook at home.

an expert on the global food system, Frases

3:11

um especialista no sistema alimentar global,

Frases

expert on the global food system: indicar um tema de especialidade

an expert on the global food system significa uma pessoa com conhecimento especializado sobre esse tema. Aqui, a expressão é uma aposto: acrescenta informação sobre o professor Charles Godfray, enquanto a frase continua depois da vírgula. Em expert on + tema, on introduz o assunto que o especialista estuda, explica ou comenta. Como expert é um substantivo contável no singular, an é necessário neste caso.

Prática

Qual expressão usa on para apresentar a segurança alimentar como o tema específico da especialidade de uma pessoa?

  1. an expert for food safety
  2. an expert at food safety
  3. an expert on food safety
Ver resposta

an expert on food safety

we're now living in a less connected, Discurso

3:14

estamos vivendo agora em um mundo menos conectado,

less collaborative world,

3:16

um mundo menos colaborativo,

a world which he says is deglobalizing. Vocabulário

3:18

um mundo que, segundo ele, está em processo de desglobalização.

Discurso

less connected, less collaborative world: expressões paralelas com less + adjetivo

Less connected e less collaborative são expressões adjetivais paralelas com o mesmo padrão: less + adjetivo. As duas modificam world, por isso a frase dá o mesmo peso às duas mudanças. A repetição de less cria um ritmo claro e facilita acompanhar a redução: as conexões ficam mais fracas e a colaboração também. Esse padrão é útil para apresentar várias mudanças comparáveis.

Prática

Qual frase usa expressões paralelas com less + adjetivo para apresentar duas mudanças com o mesmo peso?

  1. The city is becoming less crowded and fewer polluted.
  2. The city is becoming less crowded and less pollution.
  3. The city is becoming less crowded and less polluted.
Ver resposta

The city is becoming less crowded and less polluted.

Vocabulário

deglobalizing: redução contínua da integração global

Deglobalizing é a forma em -ing de deglobalize. Significa tornar-se menos integrado globalmente, muitas vezes quando o comércio, a produção, as cadeias de suprimentos ou a cooperação passam para acordos locais ou regionais. Em is deglobalizing, o presente progressivo apresenta isso como um processo em andamento. Não significa que todas as conexões internacionais já tenham desaparecido.

Prática

Em uma discussão econômica, qual significado corresponde melhor a deglobalizing?

  1. Os vínculos econômicos internacionais estão enfraquecendo enquanto as atividades passam para acordos locais ou regionais.
  2. Os países estão ficando mais parecidos e mais integrados globalmente.
  3. Todo o comércio internacional já parou.
Ver resposta

Os vínculos econômicos internacionais estão enfraquecendo enquanto as atividades passam para acordos locais ou regionais.

Deglobalization involves sourcing food nearer to home, Notas

3:21

A desglobalização envolve a obtenção de alimentos mais perto de casa,

Frases

sourcing food nearer to home: obter alimentos de locais mais próximos

Aqui, source é um verbo que significa obter um produto de um fornecedor ou lugar específico, geralmente após decidir de onde ele deve vir. Como aparece depois de involves, usa-se a forma em -ing sourcing. Nearer to home significa mais perto do mercado local ou nacional do que antes. A expressão descreve a origem dos alimentos, e não o ato de levar a comida para mais perto da casa de alguém.

Prática

Complete com a forma correta do verbo source: The restaurant ____ its vegetables from nearby farms.

Ver resposta

sources

domestically, or from neighboring countries.

3:25

domesticamente, ou de países vizinhos.

Vocabulário

Deglobalization: um afastamento da integração global

Deglobalization é o processo de reduzir ou reverter parcialmente a integração econômica realizada por redes globais distantes. Nesta frase, significa depender menos de cadeias de abastecimento de alimentos longas e obter mais produtos de fornecedores nacionais ou de países vizinhos. O prefixo de- indica redução ou reversão. A palavra não significa necessariamente que todo o comércio internacional seja interrompido; ela descreve um movimento em direção a uma dependência global menor.

Prática

Que mudança representa melhor deglobalization no sentido de cadeia de abastecimento usado aqui?

  1. Transferir toda a produção de alimentos para um único país distante
  2. Comprar mais alimentos de fornecedores nacionais e de países vizinhos
  3. Aumentar a dependência de fornecedores de todos os continentes
Ver resposta

Comprar mais alimentos de fornecedores nacionais e de países vizinhos

While this sounds positive, Gramática

3:28

Embora isso soe positivo,

Professor Godfray is worried that deglobalization makes it harder to supply food to parts of the world Gramática

3:29

o professor Godfray teme que a desglobalização torne mais difícil fornecer alimentos a partes do mundo

which cannot produce enough for themselves. Gramática

3:36

que não conseguem produzir o suficiente para si mesmas.

Gramática

While this sounds positive: concessão antes do contraste

Aqui, while significa «embora», e não «durante o tempo em que». A oração inicial reconhece que a ideia parece benéfica, e a oração principal apresenta em seguida a preocupação do professor Godfray. Esse padrão concessivo permite reconhecer um ponto antes de apresentar uma limitação ou uma ideia contrária: While + oração, oração principal.

Prática

Que relação While this sounds positive estabelece aqui?

  1. Afirma que a impressão positiva e a preocupação acontecem ao mesmo tempo.
  2. Indica o momento exato em que a preocupação começa.
  3. Reconhece uma vantagem aparente antes de apresentar uma preocupação.
Ver resposta

Reconhece uma vantagem aparente antes de apresentar uma preocupação.

Gramática

deglobalization makes it harder to: estrutura make it + adjetivo + infinitivo com to

Em makes it harder to supply food, make significa «causar», it é um objeto antecipatório e harder indica o aumento da dificuldade. A ação avaliada aparece depois no infinitivo com to: to supply food. O padrão reutilizável é sujeito + make + it + adjetivo + to + verbo. É preciso flexionar make de acordo com o sujeito e o tempo verbal; podem ser usados adjetivos como easier, harder, possible ou difficult.

Prática

Complete com o padrão make it harder to, usando a forma correta de make: The confusing layout ____ find the settings.

Ver resposta

makes it harder to

Gramática

cannot produce enough for themselves: não produzir o suficiente para atender às próprias necessidades

Produce enough significa produzir uma quantidade suficiente de algo que já está claro pelo contexto. Ao acrescentar for themselves, indica-se que a produção deve atender às necessidades do próprio sujeito. Em conjunto, cannot produce enough for themselves descreve uma falta de autossuficiência. Themselves retoma as pessoas, regiões ou outras entidades plurais representadas pelo sujeito. Aqui, indica de quem são as necessidades; não significa que essas pessoas realizem pessoalmente todas as etapas da produção.

Prática

Nesta frase, o que for themselves indica?

  1. Que eles realizam pessoalmente todas as tarefas de produção
  2. Que a produção se destina a atender às próprias necessidades
  3. Que a produção é entregue gratuitamente a outros grupos
Ver resposta

Que a produção se destina a atender às próprias necessidades

Here, he shares his concerns with BBC Radio 4's The Food Programme. Frases

3:38

Aqui, ele compartilha suas preocupações com o The Food Programme da BBC Radio 4.

Frases

share one's concerns with someone: expressar suas preocupações a alguém

Share one's concerns with someone significa contar a uma pessoa, grupo ou organização o que está causando preocupação. Aqui, his concerns são as preocupações que ele expressa, e o programa de rádio depois de with é o ouvinte ou público que as recebe. O determinante possessivo deve corresponder à pessoa que tem as preocupações: share my concerns, share her concerns ou share their concerns. Usa-se with para introduzir o ouvinte.

Prática

Complete a frase com a forma passada de share one's concerns with: During the appointment, Lena ____ the doctor.

Ver resposta

shared her concerns with

We think that in the next 30 or 40 years, Frases

3:43

Acreditamos que nos próximos 30 ou 40 anos,

Frases

in the next 30 or 40 years: um intervalo de tempo futuro

In the next 30 or 40 years estabelece um intervalo futuro que começa agora e se estende por cerca de três a quatro décadas. Aqui, in significa “durante ou dentro desse próximo período”, e não exatamente no fim dele. A escolha 30 or 40 indica uma previsão aproximada, não dois prazos separados. Esse enquadramento temporal costuma introduzir uma previsão sobre uma mudança que deve se desenvolver ao longo do tempo.

Prática

Qual frase prevê uma mudança durante o período que vai de agora até os próximos trinta ou quarenta anos?

  1. We have seen major changes for 30 or 40 years.
  2. We may see major changes in the next 30 or 40 years.
  3. We may see the result in 30 or 40 years.
Ver resposta

We may see major changes in the next 30 or 40 years.

we will probably see global demand for food rising 30 to 50%. Gramática

3:46

provavelmente veremos a demanda global por alimentos crescer de 30 a 50%.

Gramática

see global demand for food rising: see + objeto + -ing

Aqui, see significa “vivenciar ou observar que algo acontece”, não apenas olhar com os olhos. O padrão é see + objeto + -ing: global demand for food é o objeto, e rising descreve a mudança em andamento. Com will probably, o falante prevê uma tendência que provavelmente ficará visível. 30 to 50% indica o tamanho estimado do aumento, e rising descreve demand, não os alimentos em si.

Prática

Organize as partes dadas no padrão see + objeto + -ing: see / electric car sales / rising. Over the next decade, we will probably ____.

Ver resposta

see electric car sales rising

And I think the question is, Discurso

3:51

E eu acho que a questão é:

should the UK be stepping up to help meet that demand, Verbos frasais

3:52

o Reino Unido deveria assumir a responsabilidade para ajudar a atender a essa demanda,

Discurso

the question is, should...?: enquadrar o debate central

A estrutura the question is anuncia o tema no qual o falante quer concentrar a atenção de todos. A pergunta seguinte com should apresenta esse tema diretamente: o Reino Unido deveria fazer mais? Ela não serve apenas para pedir uma informação. A estrutura reduz uma discussão ampla a uma questão debatível de sim ou não, um recurso comum para organizar entrevistas, discursos e debates.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura de pergunta direta para identificar o debate central?

  1. The question is, cities should invest more in public transport?
  2. The question is, should cities invest more in public transport?
  3. The question is whether should cities invest more in public transport.
Ver resposta

The question is, should cities invest more in public transport?

Verbos frasais

stepping up to help meet that demand: agir mais para ajudar a suprir a demanda

Aqui, stepping up significa assumir mais responsabilidade ou fazer um esforço maior quando é necessário agir; não se refere a subir fisicamente. A forma progressiva be stepping up apresenta esse possível aumento de ação como algo que o Reino Unido deveria estar fazendo agora. to help meet that demand indica a finalidade. Meet demand significa oferecer serviços, suprimentos ou capacidade suficientes para atender a uma necessidade; portanto, a expressão completa sugere fazer mais para ajudar a satisfazê-la.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “assumiram mais responsabilidade para ajudar a satisfazer a necessidade”: During the heatwave, local shops ____ the demand for bottled water.

Ver resposta

stepped up to help meet

given that we have a very sophisticated home agriculture? Gramática

3:55

dado que temos uma agricultura doméstica muito sofisticada?

Gramática

given that + oração: apresentar a base de um julgamento

Given that + oração introduz um fato que o falante considera conhecido ou aceito e o usa como base para uma pergunta, conclusão ou recomendação. Aqui, a oração sobre uma agricultura nacional sofisticada fornece uma premissa para a discussão do contexto. O sentido é próximo de “considerando o fato de que”. Em comparação com because, a expressão costuma apresentar uma evidência de contexto ou uma premissa, em vez de apenas indicar uma causa direta.

Prática

Qual frase usa corretamente given that para transformar um fato aceito na base de uma sugestão?

  1. Giving that the museum is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
  2. Given that the museum is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
  3. Given the museum that is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
Ver resposta

Given that the museum is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.

Or you could argue completely the opposite, Discurso

4:00

Ou você poderia argumentar exatamente o oposto,

Discurso

Or you could argue completely the opposite: apresentar o outro lado

Or sinaliza uma linha de raciocínio alternativa. You could argue apresenta uma possível posição de maneira moderada, e completely the opposite indica que essa posição inverte a que acabou de ser mencionada. Aqui, could não expressa principalmente capacidade. Ele suaviza a mudança e permite que o falante apresente o outro lado sem afirmar que concorda com ele.

Prática

Qual frase apresenta claramente uma posição que inverte por completo a anterior?

  1. Or you could ask for more details about the view.
  2. Or you could argue completely the opposite.
  3. Or you could add another reason for the same view.
Ver resposta

Or you could argue completely the opposite.

that we live in a country where we are very depauperate for biodiversity. Vocabulário

4:02

que vivemos em um país onde somos muito pobres em biodiversidade.

Vocabulário

very depauperate for biodiversity: muito pobre em biodiversidade

Depauperate é um adjetivo raro e formal que indica uma pobreza invulgar em número ou variedade. Aqui, significa que o país tem relativamente pouca variedade biológica, com uma gama limitada de plantas, animais e outros organismos. Em textos de ecologia, esta ideia costuma aparecer como depauperate in species, species-poor ou low in biodiversity. A expressão depauperate for biodiversity usada pelo falante é compreensível, mas for não é a combinação mais segura para imitar.

Prática

Qual frase usa depauperate de forma mais natural num texto ecológico formal?

  1. The island is depauperate in native species.
  2. The island is depauperate at native species.
  3. I am depauperate because I left my wallet at home.
Ver resposta

The island is depauperate in native species.

Perhaps we should produce less food here and use our land more for biodiversity. Frases

4:06

Talvez devêssemos produzir menos alimentos aqui e usar mais a nossa terra para a biodiversidade.

Frases

use our land more for biodiversity: usar mais as terras em favor da biodiversidade

O padrão use + recurso + for + finalidade significa atribuir um recurso a um uso específico. Nesta frase, our land é o recurso, e for biodiversity apresenta o apoio ou a recuperação da biodiversidade como objetivo. More altera o equilíbrio entre as finalidades: a proposta é dedicar uma proporção maior do uso da terra à biodiversidade, e não necessariamente fazer com que toda a terra sirva apenas esse objetivo. Nesta formulação política abreviada, for biodiversity significa for biodiversity protection or recovery.

Prática

Complete a frase com o padrão use + recurso + more for + finalidade: The council wants to ____ community gardens instead of parking.

Ver resposta

use the land more for

My view is that if we plan our land use in a canny way, Notas

4:12

Minha visão é que, se planejarmos nosso uso da terra de uma maneira perspicaz,

Discurso

My view is that...: apresentar uma posição pessoal

My view is that introduz a posição pessoal de quem fala antes da oração com that. A expressão indica que se trata da sua avaliação, portanto a afirmação seguinte é apresentada como um ponto de vista, e não como um fato já estabelecido. Use a estrutura My view is that + uma oração completa para declarar uma posição com clareza em discussões, entrevistas, apresentações ou textos argumentativos.

Prática

Qual frase apresenta claramente a afirmação seguinte como a opinião de quem fala?

  1. The proposal needs more time.
  2. My view is that the proposal needs more time.
  3. I know that the proposal needs more time.
Ver resposta

My view is that the proposal needs more time.

Frases

plan our land use...: organizar a distribuição da terra

Em plan our land use, plan é um verbo e our land use é seu objeto. Land use é um substantivo composto que indica como a terra é destinada e administrada, por exemplo, para moradia, agricultura, transporte ou conservação. Aqui, a expressão significa organizar de forma cuidadosa esses usos em conjunto. Não se trata apenas de ter a intenção de usar um terreno, mas de tratar a distribuição da terra como uma questão de planejamento.

Prática

Qual frase usa land use para descrever a distribuição organizada da terra, e não a intenção de usá-la?

  1. The council must use land near the new station for public housing.
  2. The council plans to use its land near the new station.
  3. The council must plan land use near the new station.
Ver resposta

The council must plan land use near the new station.

Vocabulário

canny: julgamento prático, cuidadoso e estratégico

Canny descreve uma pessoa ou algo que demonstra um julgamento inteligente, cuidadoso e prático. Na expressão in a canny way, modifica way e significa planejar o uso da terra de modo estratégico, prestando muita atenção ao que funcionará e a como usar bem os recursos. É mais específico do que uma palavra geral como smart: o foco não está apenas na inteligência, mas em fazer uma escolha eficaz depois de avaliar a situação com cuidado.

Prática

Qual frase usa canny para indicar uma escolha cuidadosa, prática e estratégica?

  1. She was canny because she could repeat the entire poem after hearing it once.
  2. Without checking the cost or quality, he made a canny decision and bought the first laptop he saw.
  3. After comparing price and quality, she made a canny decision and bought a reliable used laptop.
Ver resposta

After comparing price and quality, she made a canny decision and bought a reliable used laptop.

one can produce more food and one can increase the biodiversity in the country. Gramática

4:17

pode-se produzir mais alimentos e pode-se aumentar a biodiversidade no país.

Gramática

one can... and one can... em afirmações gerais formais

Aqui, one é um pronome genérico, e não o número 1. Refere-se a qualquer pessoa ou responsável pertinente, portanto one can apresenta cada resultado como uma possibilidade geral, e não como a ação de uma pessoa específica. A repetição de one can cria duas orações paralelas: produce more food e increase the biodiversity in the country. Essa repetição dá o mesmo peso e clareza aos dois resultados; uma versão mais concisa poderia manter apenas um sujeito: one can produce more food and increase biodiversity.

Prática

Complete a afirmação geral formal com a estrutura genérica repetida one can... and one can...: With careful planning, ____ reduce costs and ____ protect natural resources.

Ver resposta

one can · one can

Professor Godfray thinks only a globalized food system can successfully feed the world population. Gramática

4:22

O professor Godfray acredita que apenas um sistema alimentar globalizado pode alimentar com sucesso a população mundial.

Gramática

only + sujeito + can: indicar o único sujeito capaz de agir

Only aparece imediatamente antes do sintagma nominal sujeito a globalized food system, apresentando esse sujeito como o único capaz de realizar a ação. A afirmação exclui a possibilidade de outros tipos de sistemas alimentares alimentarem com sucesso a população mundial. O padrão reutilizável é only + sujeito + can + verbo na forma base. Como only modifica o sujeito, a oração mantém a ordem normal: Only X can do Y.

Prática

Expresse que o bibliotecário-chefe é a única pessoa capaz de abrir o armário de segurança: ____ open the secure cabinet.

Ver resposta

Only the head librarian can

Countries that can produce food should be stepping up to meet demand. Verbos frasais

4:29

Os países que podem produzir alimentos deveriam assumir a responsabilidade (step up) de atender à demanda.

Verbos frasais

step up to meet demand: aumentar o esforço para responder à necessidade

Step up significa responder a uma necessidade aumentando o esforço, a atividade ou a responsabilidade. A expressão de finalidade to meet demand explica o motivo: meet demand significa fornecer bens, serviços ou capacidade suficientes para aquilo de que as pessoas precisam. Should be stepping up usa should com a forma progressiva. Apresenta a resposta mais intensa como algo que deveria estar acontecendo agora e pode sugerir que a resposta atual não é suficiente.

Prática

Use a expressão da lição que significa aumentar o esforço para que haja serviço suficiente para a necessidade: During the heat wave, local clinics need to ____ for emergency care.

Ver resposta

step up to meet demand

If you step up to a situation,

4:34

Se você assume uma situação (step up),

you start taking responsibility for doing something to improve things. Frases

4:36

você começa a assumir a responsabilidade de fazer algo para melhorar as coisas.

Frases

Assumir a responsabilidade de fazer algo para melhorar as coisas

Taking responsibility for doing something significa aceitar que uma ação é sua responsabilidade e comprometer-se a realizá-la. Nesta frase, start taking responsibility apresenta esse compromisso como um novo passo em direção a uma participação ativa; não é apenas dizer que o problema é importante. Aqui, for é uma preposição, portanto a ação que vem depois aparece na forma -ing: responsibility for doing. O infinitivo to improve things indica a finalidade da ação.

Prática

Complete com a forma -ing de check: The class took responsibility for ____ the recycling station each morning.

Ver resposta

checking

We need a balance between growing food and maintaining the Earth's biodiversity, Notas

4:40

Precisamos de um equilíbrio entre o cultivo de alimentos e a manutenção da biodiversidade da Terra,

Frases

Um equilíbrio entre produzir alimentos e manter a biodiversidade da Terra

A balance between A and B significa dar a devida consideração aos dois lados, em vez de buscar um deles às custas do outro. Aqui, os dois lados são growing food e maintaining the Earth's biodiversity, portanto o falante defende uma solução que apoie ambos os objetivos. Between introduz os dois lados, e and os conecta. Growing e maintaining são sintagmas paralelos na forma -ing, o que coloca as duas atividades em posição gramatical e conceitualmente equivalente.

Prática

Complete a estrutura pareada: We need ____ saving money ____ enjoying life.

Ver resposta

a balance between · and

the number and variety of plants and animals living on Earth.

4:44

o número e a variedade de plantas e animais que vivem na Terra.

Vocabulário

Earth's biodiversity: a biodiversidade da Terra

Earth's biodiversity significa o número e a variedade de seres vivos em todo o planeta. Nesta frase, as palavras depois da vírgula reformulam o termo em uma linguagem mais simples. A ideia não se limita ao número total de organismos: biodiversity também inclui quantos tipos diferentes de plantas e animais existem.

Prática

Qual significado corresponde melhor a biodiversity no exemplo?

  1. o tamanho médio de uma espécie animal
  2. o número e a variedade de seres vivos em uma área
  3. a quantidade total de alimentos produzidos em uma área
Ver resposta

o número e a variedade de seres vivos em uma área

Depending on their circumstances, Frases

4:48

Dependendo de suas circunstâncias,

Frases

Depending on their circumstances: dependendo das circunstâncias deles

Depending on + sintagma nominal significa que o que vem depois muda de acordo com esse fator. Their circumstances refere-se às condições reais que afetam as pessoas ou os grupos já mencionados. Colocada no início, a expressão limita toda a afirmação seguinte. Ela indica que o conselho ou o resultado não é igual em todos os casos.

Prática

Complete a frase com a expressão inicial de quatro palavras da lição que significa de acordo com a situação de cada candidato: ____, applicants may receive extra support.

Ver resposta

Depending on their circumstances

countries could use their land either to grow food Gramática

4:50

os países poderiam usar suas terras para cultivar alimentos

or to promote biodiversity.

4:53

ou para promover a biodiversidade.

Gramática

either to grow food or to promote biodiversity: duas finalidades alternativas

Either...or... apresenta duas alternativas. Aqui, cada alternativa é um infinitivo de finalidade: to grow food e to promote biodiversity. Colocar either antes do primeiro to deixa claro o seu alcance: a escolha é entre dois possíveis usos da terra. Repetir to mantém as duas opções visivelmente paralelas.

Prática

Complete o par com o conector correspondente: The library can use the space either to add more desks ____ to create a quiet study area.

Ver resposta

or

But Professor Godfray thinks both are possible if we are canny, Gramática

4:55

Mas o professor Godfray acha que ambos são possíveis se formos perspicazes (canny),

Gramática

both are possible if we are canny: duas metas possíveis sob uma condição

Both retoma os dois objetivos que acabaram de ser mencionados, e are possible indica que eles podem ser alcançados juntos. A oração com if apresenta a condição: isso pode acontecer se as pessoas agirem de forma canny, isto é, com inteligência e bom senso. O padrão both are possible if... responde a uma afirmação de escolha entre uma coisa ou outra e a transforma na possibilidade de alcançar ambas sob uma condição. Ele não garante o sucesso; afirma que os dois objetivos podem coexistir quando a condição é atendida.

Prática

Um gerente quer rejeitar a ideia de que velocidade e precisão exigem uma escolha rígida. Qual frase diz que as duas podem coexistir sob uma condição?

  1. Both are possible if we improve the process.
  2. Either is possible because we improved the process.
  3. Both were possible before we changed the process.
Ver resposta

Both are possible if we improve the process.

an adjective meaning clever and quick-thinking.

4:59

um adjetivo que significa inteligente e de raciocínio rápido.

Feeding the world is an urgent global challenge with serious consequences, Notas

5:02

Alimentar o mundo é um desafio global urgente com consequências graves,

Gramática

Feeding the world: uma expressão em -ing como sujeito

Feeding the world é um sintagma de gerúndio. Ele transforma a ação feed em um tema e faz com que o sintagma inteiro seja o sujeito da frase. Quando um sintagma em -ing nomeia uma atividade ou tarefa dessa forma, ele normalmente é tratado como singular, por isso a frase usa is. Essa estrutura é útil para discutir ações como ideias, problemas ou objetivos.

Prática

Qual frase usa um sintagma em -ing como sujeito singular para apresentar uma ação como tema?

  1. Local forests protect the region from flooding.
  2. Protecting local forests is vital for the region.
  3. To protect local forests, the region created a new law.
Ver resposta

Protecting local forests is vital for the region.

Frases

an urgent global challenge with serious consequences: um desafio global urgente com consequências graves

An urgent global challenge descreve um problema que afeta países ou pessoas no mundo inteiro e exige atenção rápida. Urgent significa que há urgência de tempo, não apenas que algo é importante. With serious consequences acrescenta a gravidade do que está em jogo: o problema pode causar efeitos graves. Em conjunto, a expressão resume de forma breve e formal a urgência, o alcance mundial e o possível impacto de um problema.

Prática

Use a expressão formal destacada para completar a frase: Antimicrobial resistance is ____.

Ver resposta

an urgent global challenge with serious consequences

as mentioned in that English expression. Discurso

5:07

como mencionado naquela expressão em inglês.

Discurso

As mentioned in ... para retomar informações anteriores

Em as mentioned in that English expression, as significa “assim como”, e mentioned é um particípio passado em uma oração passiva reduzida: as (was) mentioned in .... A expressão indica onde uma ideia já havia sido apresentada. Aqui, ela funciona como uma referência ao que veio antes. Liga o comentário atual a uma expressão em inglês apresentada anteriormente, fazendo com que o final retome e organize a discussão anterior.

Prática

Qual frase retoma corretamente uma informação já apresentada em um relatório?

  1. Before mentioning the report, costs have increased.
  2. As mentioned in the report, costs have increased.
  3. As the report will mention, costs have increased.
Ver resposta

As mentioned in the report, costs have increased.

So, maybe it's time you revealed the answer to the question, Rob. Gramática

5:10

Então, talvez seja hora de você revelar a resposta para a pergunta, Rob.

Gramática

Maybe it's time you revealed: uma forma de passado para uma ação que deve acontecer agora

Maybe it's time you revealed segue o padrão it's time + sujeito + passado simples. Esse padrão significa que o sujeito deve fazer algo agora ou muito em breve; revealed não coloca a ação no passado. It's time pode sugerir que já chegou a hora de agir ou até que a ação está atrasada. Maybe suaviza a pressão, então o falante está incentivando Rob com delicadeza a dar a resposta.

Prática

Complete a frase com a forma de passado de go exigida após it's time + sujeito: It's time we ____ home.

Ver resposta

went

Uh yes, I asked you to finish the saying,

5:14

Uh, sim, eu pedi que você terminasse o ditado,

"We're only nine meals away from"

5:17

"Estamos a apenas nove refeições de"

and I guessed it was nine meals away from revolution.

5:20

e eu adivinhei que seriam nove refeições da revolução.

Uh which was the wrong answer, I'm afraid. Intenção

5:24

Uh, o que, infelizmente, foi a resposta errada.

Intenção

I'm afraid como forma cortês de suavizar uma mensagem

Nesta frase, I'm afraid não significa que a pessoa esteja com medo. É uma expressão cortês usada para suavizar uma informação desagradável ou uma correção. Aqui, ela faz com que that was the wrong answer soe menos direto. A expressão pode introduzir a má notícia—I'm afraid that was the wrong answer—ou aparecer no final, como no exemplo. Sua função é amenizar a mensagem, não alterar se ela é verdadeira.

Prática

Qual frase usa I'm afraid como uma forma cortês de suavizar uma má notícia, em vez de descrever medo?

  1. The thunder made me afraid.
  2. I'm afraid the last train has already left.
  3. I'm afraid of traveling alone at night.
Ver resposta

I'm afraid the last train has already left.

Actually, the saying goes,

5:27

Na verdade, o ditado diz:

"We're only nine meals away from anarchy." Figurado

5:28

"Estamos a apenas nove refeições da anarquia."

Figurado

only nine meals away from anarchy: distância metafórica de uma crise

A estrutura be + medida + away from + resultado indica quanto tempo, esforço ou progresso falta antes de um evento ou estado. Aqui, nine meals mede o tempo por meio das refeições das quais as pessoas dependem, e não uma distância física. Only enfatiza que a distância é assustadoramente pequena. Anarchy significa o colapso da autoridade governamental e da ordem pública. A frase é um alerta marcante de que uma grave escassez de alimentos poderia ameaçar rapidamente a ordem social; é uma formulação retórica, não uma contagem regressiva exata.

Prática

O que significa We are only one step away from success.?

  1. Já fracassamos.
  2. Estamos muito perto de conseguir.
  3. Estamos nos afastando de um lugar chamado sucesso.
Ver resposta

Estamos muito perto de conseguir.

Hmm, I really hope not, Intenção

5:32

Hmm, eu realmente espero que não,

Intenção

I really hope not: rejeitando uma possibilidade indesejada

I really hope not é uma resposta curta que significa que a pessoa deseja fortemente que a possibilidade negativa mencionada não aconteça. Aqui, not substitui a situação anterior, portanto não é preciso repetir toda a oração. A expressão indica um desejo, não uma certeza. A pessoa teme que o fato indesejado aconteça e rejeita claramente esse resultado.

Prática

Um amigo pergunta: "Will the shop be closed when we arrive?" Você quer dizer que espera muito que a loja não esteja fechada. Qual resposta é mais natural?

  1. I really hope not.
  2. I don't hope so.
  3. I hope no.
Ver resposta

I really hope not.

but just in case, let's recap the vocabulary we've learned, Notas

5:33

mas, por via das dúvidas, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

Frases

just in case: tomar uma precaução

Just in case significa “por via das dúvidas” ou “para garantir”. A expressão apresenta uma ação como preparação para um problema ou inconveniente possível, embora talvez ele não aconteça. Nesta frase, revisar o vocabulário é apresentado como uma preparação para uma necessidade incerta. A expressão pode aparecer sozinha porque o ouvinte consegue inferir o possível risco pelo contexto. Just dá um tom casual e conversacional, como fazer algo a mais por segurança.

Prática

Complete a frase com a expressão de precaução: Bring a charger, ____.

Ver resposta

just in case

Discurso

let's recap the vocabulary we've learned: passar para uma breve revisão

Let's recap the vocabulary we've learned é uma transição para uma breve revisão. Quem fala convida o público a interromper o fluxo de informações novas e voltar ao vocabulário importante já abordado. Recap significa resumir ou revisar brevemente os pontos principais, e não ensinar tudo outra vez. Let's inclui quem fala e o público na ação. We've learned identifica o vocabulário a ser revisado: aquele que foi aprendido anteriormente. A expressão completa pode levar uma aula, reunião ou apresentação para a etapa de resumo.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que convida a uma breve revisão: Before we finish, ____ the main decisions.

Ver resposta

let's recap

starting with food shortage, Discurso

5:36

começando com escassez de alimentos (food shortage),

Discurso

starting with: introduzir o primeiro item

Starting with marca o primeiro item de uma sequência, revisão ou explicação. Aqui, food shortage é o primeiro item de vocabulário a ser revisado, e a expressão prepara o ouvinte para outros itens que virão depois. Starting with é uma expressão com -ing ligada a uma ação maior que pode aparecer na frase anterior ou na mesma frase. Depois dela vem o item ou a atividade escolhida como início: We'll review each issue, starting with cost.

Prática

Complete a expressão que introduz o primeiro item de uma lista: We'll discuss three topics, starting ____ safety.

Ver resposta

with

a situation where not enough food is produced.

5:38

uma situação em que não se produz alimento suficiente.

The phrase "since records began" shows the point in the past

5:42

A frase "desde que os registros começaram" (since records began) mostra o ponto no passado

when people started keeping written accounts of events

5:46

em que as pessoas começaram a manter relatos escritos dos eventos

rather than just remembering them.

5:49

em vez de apenas se lembrarem deles.

A glasshouse is a large greenhouse,

5:51

Uma estufa de vidro (glasshouse) é uma grande estufa,

that's a building with glass sides used for growing food.

5:54

isto é, um edifício com laterais de vidro usado para o cultivo de alimentos.

If you step up to a situation,

5:57

Se você assume uma situação (step up),

you start taking responsibility to act to improve things.

5:59

você começa a assumir a responsabilidade de agir para melhorar as coisas.

Earth's biodiversity is the variety of plants and animals living in the natural environment.

6:03

A biodiversidade da Terra é a variedade de plantas e animais que vivem no ambiente natural.

And finally, the adjective canny means clever and quick-thinking.

6:09

E, por fim, o adjetivo perspicaz (canny) significa inteligente e de raciocínio rápido.

Once again, our six minutes are up. Frases

6:14

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram.

Frases

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram

Nesta frase, our six minutes se refere ao bloco de seis minutos destinado ao falante ou ao grupo. are up é uma expressão fixa que indica que esse período destinado acabou ou foi totalmente usado, e não que algo se moveu para cima. Once again indica que o mesmo limite de tempo terminou novamente. Assim, a frase anuncia o fim de um segmento recorrente de seis minutos.

Prática

Em uma atividade de fala cronometrada, alguém diz: "Our two minutes are up." O que essa frase significa?

  1. Os participantes ainda têm dois minutos.
  2. Os participantes precisam mover algo para cima.
  3. O limite de dois minutos terminou.
Ver resposta

O limite de dois minutos terminou.

Goodbye for now.

6:16

Adeus por agora.

Bye-bye.

6:17

Tchau-tchau.

Six Minute English from the BBC.

6:18

Six Minute English da BBC.