Consegues resolver o enigma dos chapéus dos prisioneiros? - Alex Gendler: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Dez prisioneiros precisam resolver um desafio sobre cores de chapéus no qual nove respostas certas são suficientes para salvar o grupo. A explicação mostra como codificar a paridade, ímpar ou par, na primeira resposta permite que cada pessoa seguinte deduza com certeza a cor do próprio chapéu. Principais pontos de inglês: 1. a single-file line — Significado e registro do vocabulário: Entenda a expressão como uma fila em que as pessoas ficam uma atrás da outra e use-a para descrever filas ou formações nas quais cada participante só consegue ver quem está à frente. 2. But what does have two possible values is that number's parity. — Gramática e padrões de frase: Identifique a oração com what que redireciona o raciocínio de um total inadequado para a paridade e o does que acrescenta ênfase contrastiva; aplique o padrão para destacar a única propriedade que atende a uma exigência. 3. allows everyone else to guess theirs with absolute certainty. — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda allow + objeto + infinitivo para explicar o que uma informação possibilita que alguém faça, além de with absolute certainty para afirmar que uma dedução não deixa nenhuma dúvida.
Nesta lição
have been captured: o resultado atual de uma ação passiva concluída
Have been captured está no present perfect passivo: have been + particípio passado. A expressão indica que a captura aconteceu antes de agora e que as pessoas estão atualmente na situação resultante: estão sob custódia. Como o sujeito se refere a you and nine other individuals, have é o auxiliar correto. A frase destaca o resultado concluído, e não uma captura que esteja acontecendo neste momento.
Prática
Complete a frase para mostrar que a entrega aconteceu e que o resultado importa agora: The package ____ delivered.
Ver resposta
has been
super intelligent alien overlords: governantes fictícios poderosos
A expressão super intelligent alien overlords apresenta os alienígenas como seres extremamente inteligentes, com poder para controlar outras pessoas. Overlord é mais forte que um governante neutro: sugere dominação, falta de liberdade e, muitas vezes, a imagem ameaçadora de um vilão. Nesse cenário inicial, a expressão é deliberadamente dramática e típica da ficção científica. Ela faz imaginar captores poderosos, e não alienígenas comuns ou chefes de um ambiente de trabalho cotidiano.
Prática
O que super intelligent alien overlords sugere com mais força nesta frase?
- Funcionários neutros do governo
- Governantes poderosos que controlam outras pessoas
- Visitantes amistosos do espaço
Ver resposta
Governantes poderosos que controlam outras pessoas
The aliens think humans look quite tasty, Frases
0:17Os alienígenas acham que os humanos parecem muito saborosos,
look quite tasty: look + quite + adjetivo
Em look quite tasty, look funciona como verbo de ligação e significa 'parecer pela aparência', não a ação de direcionar o olhar. Ele liga o sujeito humans ao adjetivo tasty. Quite modifica tasty e intensifica a descrição: aqui, significa 'bastante' ou 'consideravelmente'. O padrão reutilizável é sujeito + look/looks + quite + adjetivo para expressar uma impressão visual.
Prática
Complete a frase com a forma correta de look e as palavras quite dangerous: The broken bridge ____.
Ver resposta
looks quite dangerous
but their civilization forbids eating highly logical and cooperative beings. Frases
0:20mas a civilização deles proíbe comer seres altamente lógicos e cooperativos.
forbids eating: estrutura forbid + -ing
Em forbids eating, forbid é seguido pela forma em -ing eating. A atividade expressa por eating highly logical and cooperative beings é aquilo que a regra dessa civilização proíbe. Use forbid + -ing para proibir uma atividade de modo geral. Se você mencionar a pessoa afetada, use forbid + pessoa + from + -ing, como em The guard forbids visitors from entering.
Prática
Complete a regra com as formas corretas de forbid e take: The museum ____ photos inside.
Ver resposta
forbids taking
whether you qualify: uma oração interrogativa indireta de sim ou não
whether you qualify é a oração que completa not sure. Ela apresenta uma dúvida com resposta sim ou não: eles não sabem se você atende às condições exigidas. Em uma pergunta indireta, usa-se a ordem afirmativa: whether + sujeito + verbo, sem inversão de pergunta. Aqui, qualify significa “atender às condições exigidas ou ter a qualificação necessária”, e não “passar em uma prova”. O critério exato não é mencionado porque o contexto já o fornece.
Prática
Use whether e as palavras entre parênteses para completar a oração indireta: They need to find out ____ for the program. (you / qualify)
Ver resposta
whether you qualify
the alien guarding you tells you the following: Discurso
0:34o alienígena que os guarda diz o seguinte:
Through its universal translator: um dispositivo de ficção científica
Um universal translator é um dispositivo fictício da ficção científica que traduz instantaneamente entre diferentes idiomas e, às vezes, até entre espécies. Esse contexto explica como o alienígena consegue dar instruções que um ser humano entende. Through its universal translator significa “usando seu tradutor universal”. Aqui, through indica o meio ou a ferramenta, e não o movimento de um lado para o outro de um lugar.
Prática
O que Through its universal translator significa nesta frase?
- Usando um dispositivo fictício que traduz entre idiomas.
- Falando com um intérprete humano comum.
- Atravessando uma sala onde traduções são armazenadas.
Ver resposta
Usando um dispositivo fictício que traduz entre idiomas.
tells you the following: apresentar o que vem a seguir
Em tells you the following, the following funciona como um sintagma com valor de substantivo e significa “a informação que vem a seguir”. É o objeto direto de tells, e não o verbo follow. A expressão liga a apresentação da situação às regras ou à declaração que aparecem depois. Os dois-pontos tornam esse limite visível e indicam que o conteúdo principal começa em seguida.
Prática
Complete esta introdução formal das instruções com a expressão estudada: The coach told us ____: arrive by nine and bring water.
Ver resposta
the following
will be placed: voz passiva para uma organização futura
Will be placed segue o padrão da voz passiva no futuro will be + particípio passado. You é quem recebe a ação, e placed é o particípio passado de place. A frase diz que alguém organizará sua posição mais tarde. A voz passiva mantém o foco no que acontecerá com você, por isso a pessoa responsável pela organização pode não ser mencionada.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de futuro de place: At check-in, each guest ____ placed in a group of six.
Ver resposta
will be
a single-file line: uma fila indiana
a single-file line significa uma fila em que uma pessoa fica atrás da outra, e não várias pessoas lado a lado. Aqui, a expressão dá nome à formação que o falante está indicando: todos ficam voltados para a mesma direção, em uma fila com apenas uma pessoa de largura. A expressão descreve uma formação, não um arquivo de computador. Nesta cena, ela também limita a linha de visão: normalmente cada pessoa consegue ver quem está à frente, mas não quem está atrás.
Prática
O que significa Please stand in a single-file line?
- Ficar lado a lado em uma fila
- Ficar um atrás do outro em uma única fila
- Ficar separados em grupos
Ver resposta
Ficar um atrás do outro em uma única fila
so that each of you can see everyone lined up ahead of you. Notas
0:43para que cada um de vocês possa ver todos alinhados à sua frente.
in size order: em ordem de tamanho
in size order indica que o tamanho é o critério usado para organizar algo. Como aqui se fala de pessoas, size é entendido especificamente como altura. A expressão, sozinha, não informa se a ordem começa pela pessoa mais baixa ou pela mais alta; essa direção precisa vir de outras instruções. A estrutura in + critério de organização + order nomeia a regra usada para organizar pessoas ou coisas. Aqui, order significa ordem ou disposição, não o verbo que significa pedir ou comprar.
Prática
Escolha a frase natural com o sentido de organizar estas fotos de acordo com as datas.
- Arrange these photos in order date.
- Arrange these photos on date order.
- Arrange these photos in date order.
Ver resposta
Arrange these photos in date order.
so that ... can see: indicar um objetivo
Nesta frase, so that introduz o objetivo dessa organização: as pessoas são posicionadas de uma determinada maneira para que cada uma consiga ver quem está à sua frente. A expressão liga a forma como algo é organizado ao efeito que se pretende alcançar. Aqui, so that é seguido de uma oração completa, each of you can see everyone lined up ahead of you. A ideia é para que ou de modo que, e não simplesmente so no sentido de portanto.
Prática
Qual frase usa so that para indicar o objetivo de uma ação?
- We left early because traffic was heavy.
- We left early, so we avoided traffic.
- We left early so that we could avoid traffic.
Ver resposta
We left early so that we could avoid traffic.
lined up ahead of you: enfileirado à sua frente
Em everyone lined up ahead of you, lined up é uma expressão com particípio passado que descreve everyone: essas pessoas já estão organizadas em uma fila. Ahead of you estabelece o ponto de referência e significa à frente de vocês. A expressão funciona como uma versão reduzida da oração who are: everyone who is lined up ahead of you. Ela descreve as pessoas que estão sendo vistas, enquanto can see é o verbo principal.
Prática
Qual frase descreve corretamente três pessoas já organizadas em uma fila à minha frente?
- Three people are lining up ahead of me.
- Three people are standing beside me.
- Three people are lined up ahead of me.
Ver resposta
Three people are lined up ahead of me.
step out of line: sair de uma fila real
Nesta frase, step out of line tem sentido literal: afastar-se do seu lugar numa fila real. A regra diz que cada pessoa deve permanecer onde está. A mesma expressão também pode ser usada em sentido figurado para significar «quebrar uma regra» ou «ultrapassar os limites do comportamento aceitável». Observe a situação: quando há uma fila real, o sentido é físico.
Prática
Um grupo está numa fila real. O que significa aqui “Don't step out of line”?
- Não saia do seu lugar na fila.
- Não desenhe uma linha torta.
- Não quebre uma regra da sala de aula.
Ver resposta
Não saia do seu lugar na fila.
either a black or a white hat: a estrutura either ... or ...
A estrutura either A or B apresenta duas alternativas e indica que uma delas se aplica. Nesta frase, A é a black hat e B é a white hat, por isso cada pessoa recebe uma das duas cores. Aqui, either funciona em conjunto com or. Nesta estrutura, não significa «também». Sempre que possível, A e B devem ter formas gramaticais paralelas.
Prática
Complete a escolha emparelhada com either ... or: We can meet ____ Monday ____ Tuesday.
Ver resposta
either · or
and I won't tell you how many of each color there are. Gramática
0:57e eu não direi quantos existem de cada cor.
assigned randomly: complemento passivo reduzido
Assigned randomly é uma frase no particípio passado com sentido passivo. Nesta frase, ela acrescenta informação sobre os chapéus: eles são distribuídos sem um padrão fixo. Depois da vírgula, funciona como uma explicação adicional abreviada, não como uma frase completa. O sentido é próximo de which are assigned randomly ou the hats are assigned randomly; o sujeito e o verbo be ficam subentendidos.
Prática
Em “The seats were assigned randomly”, o que significa assigned randomly?
- Os lugares foram atribuídos sem um padrão fixo
- Os alunos escolheram seus próprios lugares
- Os lugares foram atribuídos em ordem alfabética
Ver resposta
Os lugares foram atribuídos sem um padrão fixo
how many of each color there are: ordem da pergunta encaixada
How many of each color there are é uma oração wh encaixada que expressa o conteúdo de tell. Ela pergunta quantos itens há em cada grupo de cor, e não o total combinado. Como aparece dentro de I won't tell you ..., mantém a ordem de uma declaração, there are, em vez da inversão are there. Como pergunta direta, usa-se How many of each color are there?
Prática
Complete a pergunta encaixada: I need to check how many of each size ____ before I place the order.
Ver resposta
there are
each of you must guess the color of your hat,
1:02cada um de vocês deve adivinhar a cor do seu próprio chapéu,
starting with the person in the back and moving up the line. Discurso
1:05começando pela pessoa de trás e avançando na fila.
When I say to begin, ...: definir o momento que ativa a instrução
When I say to begin é uma oração temporal que define o momento que aciona a ação seguinte: os ouvintes esperam até que o falante dê a ordem para começar e só então começam a adivinhar. Aqui, to begin nomeia o conteúdo da ordem dita; não significa “com a finalidade de começar”. Ao falar de uma ação futura dentro de uma regra, o inglês usa say no presente depois de when, e não will say. O que é dito funciona como sinal, e a oração principal mostra o que acontece depois.
Prática
Durante uma brincadeira, qual frase diz aos jogadores para esperar o comando de início do falante antes de abrir o portão?
- When I say going, open the gate.
- When I say to go, open the gate.
- When I say for go, open the gate.
Ver resposta
When I say to go, open the gate.
starting with the person in the back and moving up the line: organizar a ordem de um processo
Starting with ... and moving up ... é um par de locuções paralelas com -ing que organiza um processo. Starting with the person in the back nomeia a primeira pessoa; moving up the line indica a direção e a ordem dos turnos seguintes. Aqui, moving up the line significa avançar em direção à frente da fila, uma pessoa de cada vez, e não se deslocar para um lugar mais alto. Esse padrão permite que uma regra mostre o ponto de partida e a sequência em uma única expressão curta.
Prática
Complete a frase para mostrar o ponto de partida e a direção do processo: The teacher will collect the forms, ____ the last desk and ____.
Ver resposta
starting with · moving up the row
And don't even try saying words other than black or white Notas
1:09E nem tentem dizer outras palavras além de preto ou branco,
don't even try saying: uma advertência incisiva
Don't even try saying é uma advertência incisiva, não um conselho comum. A expressão diz ao ouvinte que não pronuncie as palavras proibidas e que nem sequer tente fazer isso. No padrão don't even try + verbo com -ing, even reforça a proibição desde a etapa da tentativa. Esse padrão mostra que o falante está impedindo uma ação antecipadamente e com firmeza.
Prática
Julgue o uso: Um guia de museu, ao fazer um primeiro pedido educado, diz: “Don't even try touching the paintings.”
- Inadequado
- Adequado
Ver resposta
Inadequado
words other than black or white: excluir itens de um conjunto
Em words other than black or white, other than significa “exceto”. A expressão se refere a todos os tipos de palavra, menos as duas mencionadas, portanto a regra deixa black e white como as únicas opções permitidas. O padrão reutilizável substantivo + other than + exceção indicada é comum em regras e restrições. Ele identifica o que fica fora de um conjunto permitido ou especificado.
Prática
Complete a regra com a expressão de duas palavras desta lição que significa “exceto”: No vehicles ____ bicycles are allowed.
Ver resposta
other than
like intonation or volume: sinais transmitidos pelo som
A entonação é a forma como a voz sobe e desce durante a fala. O volume indica quão alto ou baixo é o som. Ambos podem transmitir uma mensagem sem mudar as palavras. Aqui, like introduz exemplos de alguma outra forma de sinalizar. Portanto, a regra inclui sinais transmitidos pelo som, não apenas as palavras ditas.
Prática
Uma pessoa usa as mesmas palavras, mas as diz muito mais alto. Qual sinal sonoro mudou?
- intonation
- volume
- vocabulary
Ver resposta
volume
You'll all be eaten immediately: consequência ameaçadora na voz passiva do futuro
You'll é a contração de you will. Em You'll all be eaten, you é quem recebe a ação, e will be + eaten forma a voz passiva do futuro; quem vai comer não é mencionado. All se refere ao grupo inteiro, enquanto immediately faz o resultado parecer instantâneo. Neste anúncio de uma regra, a frase faz mais do que prever o futuro. Ela declara uma consequência assustadora por quebrar a regra, funcionando assim como uma ameaça.
Prática
Qual frase usa corretamente a voz passiva do futuro para anunciar que um grupo de coisas receberá uma ação?
- All the roads will be closed by the storm.
- The storm will close all the roads.
- The storm closed all the roads.
Ver resposta
All the roads will be closed by the storm.
If at least nine ... you'll all be spared: condição, mínimo e resultado passivo
Esta frase apresenta uma condição futura possível. A oração com if usa o presente simples, guess, enquanto a oração de resultado usa will em you'll all be spared. Esse padrão é comum em regras e promessas para dizer o que acontecerá se uma condição for cumprida. At least nine define o mínimo como nove, portanto nove pessoas ou mais precisam acertar. Be spared é uma forma passiva que significa “ser poupado de punição ou dano”; aqui não significa “ter tempo livre”.
Prática
Qual frase diz corretamente que cinco pessoas ou mais precisam concordar para que o plano seja aprovado?
- If at least five people agree, the plan will be approved.
- If at least five people will agree, the plan approves.
- If at most five people agree, the plan will be approved.
Ver resposta
If at least five people agree, the plan will be approved.
come up with a plan: pensar em um plano por meio de uma conversa
Come up with a plan significa “pensar ou elaborar um plano”, muitas vezes por meio de uma conversa. Depois de come up with vem aquilo que é criado mentalmente, como a plan, idea, answer ou solution; a expressão não descreve um movimento físico para cima. Aqui, and liga discuss e come up with. O único to antes de discuss se aplica às duas ações: to discuss and (to) come up with a plan.
Prática
Complete a frase com come up with a plan: The team needs to ____ before the game starts.
Ver resposta
come up with a plan
And then I'll line you up, assign your hats Verbos frasais
1:27E então vou colocá-los na fila, atribuir seus chapéus
I'll line you up: colocar pessoas em fila
Aqui, line you up significa organizar as pessoas para que fiquem em uma fila. Line funciona como verbo, não como o substantivo que significa uma linha comprida. Line up pode ser usado sem objeto quando as próprias pessoas formam a fila. Quando uma pessoa organiza outras, usa-se line + objeto + up. Um pronome fica no meio: line you up ou line them up, não line up them.
Prática
Use line up com o pronome us para completar a frase: The guide needs to ____ before we enter the museum.
Ver resposta
line us up
Can you think of a strategy guaranteed to save everyone? Gramática
1:31Você consegue pensar em uma estratégia que garanta salvar todos?
strategy guaranteed to save everyone: uma oração relativa reduzida
Guaranteed to save everyone aparece depois de strategy e modifica esse substantivo. Equivale a a strategy that is guaranteed to save everyone. Aqui, guaranteed é um particípio passado, não um substantivo. Essa é uma oração relativa reduzida: o that is da forma completa pode ser omitido, formando substantivo + particípio passado + infinitivo com to. A forma compacta coloca a descrição depois do substantivo sem alterar o sentido básico.
Prática
Qual expressão coloca um grupo com particípio passado depois do substantivo para descrevê-lo?
- a device designing to reduce noise
- a device designed to reduce noise
- a designed to reduce noise device
Ver resposta
a device designed to reduce noise
The key is that the person at the back of the line, Notas
1:42O segredo é que a pessoa no fim da fila,
at the back of the line: indicar a última posição
at the back of the line indica a posição de uma pessoa como a última parte de uma fila. Nesta frase, a expressão modifica person e mostra de qual pessoa se está falando. back se refere à parte de trás da fila, não ao corpo ou às costas de alguém. A preposição at apresenta a pessoa como estando naquele ponto da fila, dando à expressão o sentido de localização: at the back of the line.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica a última posição de uma fila: We waited ____ for the museum to open.
Ver resposta
at the back of the line
The key is that ...: indicar o ponto principal
The key is that ... introduz o fato ou a ideia central de uma explicação. Aqui, a estrutura indica que a oração com that que vem depois contém a condição que permite que a solução do enigma funcione. key significa o ponto principal, não uma chave física. Essa estrutura direciona a atenção para uma razão, condição ou estratégia principal. Depois de that normalmente vem uma oração completa, com sujeito e verbo, como em “the person ... can use ...”.
Prática
Complete a frase com a parte que falta da estrutura The key is that: The ____ the backup file stays in the cloud.
Ver resposta
key is that
communicate some coded information: comunicar informações codificadas
Aqui, communicate significa “transmitir”, e coded information é uma informação representada por meio de um sistema combinado de palavras, sinais ou símbolos. A mensagem vista ou ouvida pode não declarar diretamente a informação que se pretende transmitir. Por isso, black e white podem carregar um significado adicional previamente combinado, em vez de funcionar apenas como nomes de cores. Aqui, coded não significa especificamente “escrito como código de computador”.
Prática
Dois flashes curtos significam “seguro”, e um flash longo significa “perigo”. Nessa situação, o que significa communicate coded information?
- Mostrar apenas o brilho da luz.
- Usar sinais combinados para enviar uma mensagem.
- Escrever um programa de computador.
Ver resposta
Usar sinais combinados para enviar uma mensagem.
that will allow everyone else to deduce their hat colors? Frases
1:56que permitirá a todos os outros deduzir a cor de seus chapéus?
A meaning can be assigned to a word: um significado pode ser atribuído a uma palavra
Can be assigned to usa can + be + particípio passado, portanto está na voz passiva. O padrão ativo é assign A to B, como em assign a meaning to a word. Na passiva, A passa para a posição de sujeito: a meaning can be assigned to a word. Aqui, assign significa “dar ou designar de acordo com uma regra”. A pergunta é qual significado combinado as palavras podem receber, e não qual tarefa escolar pode ser passada.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de assign: In this symbol system, a special meaning can ____ the blue light.
Ver resposta
be assigned to
allow everyone else to deduce: allow + objeto + to + verbo
allow + objeto + to + verbo indica que uma pessoa, um fato, uma ferramenta ou uma condição torna possível que alguém faça alguma coisa. Nesta frase, o significado atribuído às palavras daria informações suficientes para que todas as outras pessoas deduzissem as cores dos próprios chapéus; o foco não é principalmente dar permissão, mas possibilitar a ação. deduce significa chegar a uma resposta usando pistas e raciocínio. É mais baseado em evidências do que simplesmente guess.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente allow + objeto + to + verbo e expressa uma inferência baseada em pistas.
- The clues allowed the team to deduce the answer.
- The clues allowed the team deduce the answer.
- The clues allowed to the team deduce the answer.
Ver resposta
The clues allowed the team to deduce the answer.
can't be the total number: eliminando uma possibilidade lógica
can't be + sintagma nominal pode expressar uma impossibilidade lógica com base nos fatos disponíveis. Aqui, o falante descarta como resposta o número total proposto de chapéus pretos ou brancos. A frase seguinte apresenta o motivo: há mais de dois valores possíveis, portanto essa opção não pode abranger todos os casos. Este é um padrão útil de raciocínio: rejeitar uma opção e depois apresentar as evidências.
Prática
Verdadeiro ou falso: Em “The answer can't be 12 because 12 breaks the rule”, can't be expressa uma impossibilidade lógica, não falta de capacidade.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Verdadeiro
But what does have two possible values is that number's parity. Notas
2:06Mas o que tem dois valores possíveis é a paridade desse número.
more than two possible values: mais de dois valores possíveis
Em matemática e lógica, um valor possível é um número, estado ou resultado que algo pode assumir. Aqui, values significa resultados possíveis, não crenças ou princípios pessoais. More than two significa estritamente mais de dois, portanto deve haver pelo menos três valores possíveis. A expressão explica por que dois sinais disponíveis não conseguem representar diretamente todos os resultados possíveis.
Prática
Uma configuração pode ser baixa, média ou alta. Qual frase a descreve corretamente?
- It has exactly two possible values.
- It has fewer than two possible values.
- It has more than two possible values.
Ver resposta
It has more than two possible values.
what does have ... is ...: does enfático em uma oração com what
A oração what does have two possible values significa a coisa que realmente tem dois valores possíveis. Essa oração com what funciona como sujeito, e a parte depois de is identifica essa coisa como a paridade do número. Does é o auxiliar do enfático dentro de uma oração afirmativa. Ele acrescenta uma correção contrastiva: o número em si tem mais de dois valores possíveis, mas sua paridade de fato tem dois. Does não está formando uma pergunta.
Prática
A primeira solução falhou. Qual frase enfatiza de modo natural que reiniciar o dispositivo realmente funciona?
- What does work is restarting the device.
- What works is restarting the device.
- Does what work is restarting the device?
Ver resposta
What does work is restarting the device.
number's parity ... odd or even: a paridade de um número
Em “that number's parity”, parity nomeia a propriedade de um número que indica se ele é ímpar ou par. Seus dois valores possíveis são odd e even, portanto o número em si não fica limitado a dois valores. That is reformula o termo técnico de modo direto: whether it's odd or even. Isso ajuda a relacionar parity à escolha entre duas possibilidades.
Prática
O que a parity de um número indica?
- whether it is odd or even
- whether it is equal to another number
- whether it is positive or negative
Ver resposta
whether it is odd or even
and white if he sees an even number of black hats.
2:23e branco se vir um número par de chapéus pretos.
So the solution is to agree that ...: apresentar um plano comum
“So the solution is to agree that ...” marca a passagem da análise de um problema para a apresentação do método que o resolve. So introduz a conclusão, e the solution is to ... nomeia a ação a ser tomada. Agree that introduz uma oração completa que expressa a regra, o fato ou o plano aceito pelo grupo. Aqui, a oração iniciada por that contém o código que todos combinam usar.
Prática
Complete a frase com a expressão que falta: The class needs one person to collect the forms, so the solution is ____ Leo will collect them.
Ver resposta
to agree that
whoever goes first will:quem for primeiro…
Whoever goes first é uma oração com função nominal: whoever introduz qualquer pessoa que satisfaça a condição goes first. A oração inteira é o sujeito de will say, portanto a regra se aplica à pessoa que falar primeiro, seja ela quem for. Não é uma pergunta sobre a identidade da pessoa. Esse padrão é útil para regras que se aplicam a uma pessoa desconhecida ou ainda não identificada: whoever + verbo + will ou should + ação.
Prática
Qual frase usa whoever para significar qualquer pessoa que satisfaça a condição, em vez de perguntar a identidade dessa pessoa?
- Whoever finishes first will check the answers.
- Who is finishing first?
- Who finishes first?
Ver resposta
Whoever finishes first will check the answers.
say black if ... and white if ...: regra condicional paralela
Esta frase estabelece um código em duas partes: ele diz black se vê um número ímpar de chapéus pretos e diz white se vê um número par. O primeiro resultado fica ligado à sua condição, e o segundo resultado à sua condição por meio de and. Em inglês, a segunda parte costuma omitir o verbo repetido. Say black if A and white if B significa say black if A e say white if B. Aqui, black e white são sinais combinados para ímpar e par, não afirmações sobre a cor do chapéu do falante.
Prática
Qual frase atribui claramente um sinal a cada uma de duas condições diferentes usando um padrão paralelo com if?
- Say black or white if the light is red or green.
- Say black if the light is red, and say white if the light is red too.
- Say black if the light is red and white if the light is green.
Ver resposta
Say black if the light is red and white if the light is green.
if the hats were distributed like this. Gramática
2:29se os chapéus fossem distribuídos dessa forma.
play out: desenrolar-se e chegar a um resultado
Nesta frase, play out significa “desenrolar-se de determinada maneira e acabar produzindo um resultado”. O falante imagina o que aconteceria se a estratégia fosse aplicada a essa distribuição de chapéus. Em see how it would play out, it se refere à situação inteira. O verbo frasal descreve o curso dos acontecimentos, não o ato literal de brincar em algum lugar.
Prática
Uma equipe quer testar um novo processo e observar como ele se desenvolve na prática. Qual frase é natural?
- Let's see how the new process plays out.
- Let's carry out the new process next week.
- Let's ask the children to play outside.
Ver resposta
Let's see how the new process plays out.
if ... were distributed like this: condição hipotética na voz passiva
A oração com if apresenta um caso imaginado, em vez de informar uma distribuição conhecida. A forma de passado were apresenta a organização como hipotética e combina com would play out na parte principal da frase completa. Were distributed está na voz passiva: os chapéus recebem a ação de distribuir. Quem realiza a ação pode ser omitido porque o importante é a organização, não a pessoa que distribui os chapéus.
Prática
Complete a frase em inglês com a forma passiva hipotética de arrange: If the seats ____ differently, everyone would have a better view.
Ver resposta
were arranged
The tallest captive sees three black hats in front of him,
2:32O prisioneiro mais alto vê três chapéus pretos à sua frente,
telling everyone else he sees an odd number of black hats. Gramática
2:36avisando a todos que vê um número ímpar de chapéus pretos.
telling everyone else...: uma expressão com -ing que explica o efeito
A expressão com -ing telling everyone else... se liga à oração principal he says black. Ela explica o que a resposta comunica: ao dizer black, ele informa a todos os outros que vê um número ímpar de chapéus pretos. Ela não inicia uma nova ação principal. Na estrutura main clause, -ing..., a expressão com -ing pode acrescentar uma explicação simultânea ou um resultado; aqui, ela mostra o efeito informativo da primeira ação.
Prática
Em “Leo nodded, telling us he agreed,” qual é a função de “telling us he agreed”?
- Diz que alguém deu uma instrução a Leo.
- Explica o que o aceno de Leo comunicou.
- Descreve um acontecimento separado que ocorreu muito depois.
Ver resposta
Explica o que o aceno de Leo comunicou.
gets his own hat color wrong: julgar algo de forma incorreta
A estrutura get + object + wrong significa julgar, responder ou entender de forma incorreta aquilo que o objeto indica. Aqui, o objeto é his own hat color, então ele faz uma suposição incorreta sobre a cor do próprio chapéu. Nessa estrutura, get não significa “receber” nem “obter”. Wrong aparece depois do objeto e descreve o resultado incorreto do julgamento da pessoa.
Prática
Complete a frase com a estrutura get + object + wrong: Depois de conferir o gabarito, Maya percebeu: “I got the final answer ____.”
Ver resposta
wrong
since you're collectively allowed to have one wrong answer. Gramática
2:43já que coletivamente vocês têm direito a uma resposta errada.
since you're collectively allowed to have one wrong answer: motivo e permissão para todo o grupo
Aqui, since significa “porque”. Ele introduz o motivo pelo qual a situação anterior é aceitável: as regras permitem uma resposta errada. Collectively significa “como um grupo”. A permissão se aplica ao resultado conjunto de todos, então o grupo pode ter uma resposta errada no total, e não uma por pessoa.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a “since you're collectively allowed to have one wrong answer”?
- Porque cada pessoa pode ter uma resposta errada.
- Embora o grupo tenha de dar uma resposta errada.
- Porque o grupo pode ter uma resposta errada no total.
Ver resposta
Porque o grupo pode ter uma resposta errada no total.
Prisoner two also sees an odd number of black hats,
2:48O prisioneiro dois também vê um número ímpar de chapéus pretos,
hers is white: hers substitui her hat
Hers é um pronome possessivo. Aqui, ele substitui her hat, então hers is white significa her hat is white. O substantivo é omitido porque hat já está claro pelo contexto.
Prática
Substitua “her coat” por um pronome possessivo: My coat is black, but ____ is white.
Ver resposta
hers
Prisoner three sees an even number of black hats,
2:55O prisioneiro três vê um número par de chapéus pretos,
must be one of the black hats: uma conclusão lógica
Aqui, must be indica uma conclusão forte baseada em evidências: pela lógica, o chapéu dele certamente pertence àquele grupo de chapéus pretos. O falante não está dando uma ordem. Em must be one of + substantivo no plural, one of significa um membro do grupo indicado. Use esse padrão quando as pistas tornam uma identidade ou categoria a conclusão necessária.
Prática
Complete a frase com a forma de duas palavras com must que indica uma forte dedução sobre um estado presente: The office lights are on, so someone ____ inside.
Ver resposta
must be
the first two prisoners saw: uma oração relativa de objeto sem that
the first two prisoners saw é uma oração relativa que modifica the black hats. Ela informa quais chapéus pretos estão sendo mencionados. A forma mais completa é the black hats that the first two prisoners saw. Dentro da oração relativa, the first two prisoners é o sujeito, e o that omitido é o objeto de saw. Um pronome relativo que funciona como objeto pode ser omitido; portanto, saw faz parte do modificador e não inicia outra frase.
Prática
Qual frase contém uma oração relativa de objeto sem um pronome relativo escrito?
- The movie we watched last night was funny.
- We watched a funny movie last night.
- The movie that we watched last night was funny.
Ver resposta
The movie we watched last night was funny.
should be looking for: uma expectativa baseada no raciocínio
Nesta frase, should expressa uma expectativa baseada no raciocínio, não uma obrigação. Pelas informações que ela tem, espera que as evidências mostrem um número par de chapéus pretos. Aqui, be looking for significa observar ou verificar se aparece um resultado específico. Não significa procurar um objeto perdido. O padrão should be looking for + resultado ou sinal é útil quando as evidências indicam o que se espera observar.
Prática
Em “If the sensor is working, we should be looking for a green light,” o que significa should be looking for?
- Já encontramos uma luz verde.
- Com base nessa condição, uma luz verde é o sinal esperado.
- Somos obrigados a procurar uma luz verde perdida.
Ver resposta
Com base nessa condição, uma luz verde é o sinal esperado.
only sees one: destacar uma quantidade abaixo do esperado
Only aparece antes de sees, mas seu foco aqui é a quantidade one: ela vê apenas um chapéu preto. One substitui one black hat e, portanto, refere-se aos chapéus que já estavam sendo discutidos. Isso organiza o raciocínio como expectativa → quantidade real → conclusão. But marca a diferença em relação ao número par esperado, e so introduz a dedução seguinte.
Prática
Em “We expected six plates, but I only see five,” qual é a função de only?
- Diz que olhar é a única ação que consigo realizar.
- Destaca que a quantidade real é cinco, abaixo dos seis esperados.
- Diz que cinco pratos são suficientes.
Ver resposta
Destaca que a quantidade real é cinco, abaixo dos seis esperados.
Prisoners five through nine are each looking for an odd number of black hats, Vocabulário
3:16Os prisioneiros cinco a nove estão todos procurando por um número ímpar de chapéus pretos,
five through nine: um intervalo numerado que inclui as duas extremidades
Nesta frase, five through nine identifica um grupo numerado contínuo: os prisioneiros 5, 6, 7, 8 e 9. As duas extremidades estão incluídas. No inglês americano, A through B geralmente marca um intervalo inclusivo de números, páginas, datas ou horários. Aqui, through organiza os números dos prisioneiros; não descreve movimento físico.
Prática
Na instrução “Complete questions six through eight,” quais questões estão incluídas?
- As questões depois da 6 e antes da 8
- Somente as questões 6 e 8
- As questões 6, 7 e 8
Ver resposta
As questões 6, 7 e 8
so they figure out that their hats are white. Verbos frasais
3:21então descobrem que seus chapéus são brancos.
figure out that: chegar a uma conclusão por meio do raciocínio
Figure out significa chegar a uma resposta ou compreender algo por meio do pensamento, da observação ou do uso de pistas. Nesta frase, os prisioneiros usam informações para chegar a uma conclusão. Quando figure out é seguido de that, a oração com that apresenta a conclusão completa: that their hats are white. O padrão reutilizável é figure out that + oração.
Prática
Use o passado de figure out that para completar a frase: After reviewing the clues, Maya ____ the window had been opened from inside.
Ver resposta
figured out that
Now it all comes down to you at the front of the line. Figurado
3:25Agora tudo se resume a você na frente da fila.
comes down to: o fator decisivo final
Aqui, comes down to significa que, depois de considerar todo o resto, o resultado depende de uma pessoa ou de um fator decisivo. Não se refere a um movimento físico para baixo. Na estrutura it all comes down to you, you identifica a pessoa cuja ação decidirá o que vai acontecer. A expressão resume uma situação complexa ao seu ponto decisivo final e acrescenta uma sensação de pressão.
Prática
Na frase After weeks of training, the race comes down to the final lap, o que comes down to significa?
- A corrida começa durante a última volta.
- A última volta decidirá o resultado.
- Os corredores descem para uma pista mais baixa.
Ver resposta
A última volta decidirá o resultado.
If the ninth prisoner saw an odd number of black hats,
3:29Se o nono prisioneiro viu um número ímpar de chapéus pretos,
can only mean one thing: uma única conclusão possível
Can only mean one thing indica que as evidências permitem apenas uma conclusão. Only limita o número de significados ou explicações possíveis, portanto quem fala descarta as outras conclusões. Aqui, thing significa uma conclusão, não um objeto físico. A expressão muitas vezes adia a resposta por um momento, criando suspense antes de revelar a conclusão.
Prática
Complete a expressão fixa que indica que as evidências permitem apenas uma conclusão: The final score is 4–1, and the game is over. That ____: the Lions won.
Ver resposta
can only mean one thing
works for any possible arrangement of the hats: funciona para qualquer disposição possível dos chapéus
Aqui, works for significa “é eficaz em” ou “consegue lidar com”. A frase diz que a estratégia continua dando certo quando os chapéus são organizados de maneiras diferentes. any possible arrangement inclui todas as disposições que poderiam ocorrer, sem exceções. Não significa uma única disposição escolhida ao acaso; a expressão faz uma afirmação geral de que a estratégia funciona em todos os casos.
Prática
Uma regra diz: A rule works for any possible arrangement of the cards. O que essa afirmação significa?
- Ela funciona para uma disposição escolhida ao acaso.
- Ela funciona apenas quando as cartas permanecem na ordem atual.
- Ela funciona para todas as maneiras possíveis de organizar as cartas.
Ver resposta
Ela funciona para todas as maneiras possíveis de organizar as cartas.
The first prisoner has a 50% chance of giving a wrong answer about his own hat, Frases
3:39O primeiro prisioneiro tem 50% de chance de dar uma resposta errada sobre o próprio chapéu,
has a 50% chance of giving: probabilidade com chance of + forma em -ing
A estrutura have/has a 50% chance of doing something expressa a probabilidade de um acontecimento ocorrer; 50% pode ser substituído por outra porcentagem. Aqui, giving a wrong answer é o acontecimento possível, e 50% é sua probabilidade. Como chance é seguido de of, o próximo verbo fica na forma em -ing: chance of giving. Não se usa chance of give nem chance of to giving.
Prática
Complete a frase para dizer que a equipe tem 40% de probabilidade de vencer: Our team has a 40% chance of ____ tonight's game.
Ver resposta
winning
allows everyone else to guess theirs with absolute certainty. Frases
3:47permite que todos os outros adivinhem o deles com certeza absoluta.
allows everyone else to guess ... with absolute certainty: permite que os outros respondam com certeza absoluta
Allow + objeto + infinitivo com to indica que algo dá a uma pessoa capacidade, oportunidade ou permissão para agir. Nesta frase, a informação torna a resposta possível; não está concedendo permissão. Theirs é um pronome possessivo que substitui their hats. With absolute certainty significa “sem nenhuma dúvida razoável”; portanto, guess aqui é dar uma resposta que se sabe que está correta, e não fazer um palpite aleatório.
Prática
Qual frase usa corretamente allow + objeto + infinitivo com to para indicar que uma evidência possibilita uma identificação totalmente certa?
- The evidence allows the analysts to identify the source with absolute certainty.
- The evidence allows to the analysts identifying the source with absolute certainty.
- The evidence allows the analysts identify the source with absolute certainty.
Ver resposta
The evidence allows the analysts to identify the source with absolute certainty.
Each begins by expecting to see: begin by + -ing para indicar o primeiro passo
Begin by + forma em -ing apresenta uma ação como o primeiro passo de um processo. Aqui, cada pessoa inicia o raciocínio formando uma expectativa sobre se o número será ímpar ou par; by introduz o método, não um lugar. Each é gramaticalmente singular, por isso o verbo é begins. Depois da preposição by, expect assume a forma em -ing expecting; por sua vez, expecting é seguido pelo infinitivo com to, to see.
Prática
Use a forma em -ing de find para completar a instrução que indica o primeiro passo: To solve the puzzle, begin by ____ the corner pieces.
Ver resposta
finding
If what they count doesn't match: uma oração com what como sujeito
Em If what they count doesn't match, what they count é uma oração nominal que funciona como sujeito de doesn't match. Aqui, what inclui a ideia de “a coisa ou o resultado que”, portanto a oração se refere de forma compacta à quantidade que eles contam. A oração com if estabelece uma condição: a quantidade contada não corresponde à esperada. That means... introduz a conclusão tirada dessa condição. Aqui, match significa “corresponder” ou “coincidir”, e não “competir”.
Prática
Em “If what you entered doesn't match the record, check the form,” o que significa what you entered?
- o motivo para digitá-las
- a pessoa que as digitou
- as informações que você digitou
Ver resposta
as informações que você digitou
the next person in line will switch the parity they expect to see. Frases
4:04a próxima pessoa na fila inverte a paridade que espera ver.
The next person in line will switch the parity: mudar o estado esperado entre ímpar e par
The next person in line é a pessoa cuja vez vem em seguida na fila. Will switch the parity indica que essa pessoa muda o estado esperado entre ímpar e par. Parity indica se um número é ímpar ou par. Aqui, switch significa passar para o estado oposto —de ímpar para par ou de par para ímpar—, e não operar um interruptor físico.
Prática
Complete a frase com o termo matemático que indica se um número é ímpar ou par: The next person in line will switch the ____.
Ver resposta
parity
You're free to go: permissão para sair
You're free to go é uma expressão fixa para dizer que alguém não precisa mais ficar e pode ir embora. Aqui, free significa “sem restrições”, e não “gratuito”. A frase muitas vezes indica que quem fala tem autoridade ou responsabilidade para decidir quando a outra pessoa pode sair.
Prática
Depois de verificar sua bolsa, um policial diz: “You're free to go.” O que ele quer dizer?
- O policial exige que você fique.
- O policial diz que você não precisa pagar.
- O policial permite que você vá embora agora.
Ver resposta
O policial permite que você vá embora agora.
It looks like these aliens will have to go hungry Notas
4:10Parece que esses alienígenas terão que passar fome
It looks like + oração: fazer uma inferência
It looks like + oração apresenta uma conclusão baseada no que o falante vê ou sabe. Nesta frase, o falante usa o resultado do teste para inferir o que acontecerá depois; look não descreve semelhança física. Essa estrutura soa um pouco menos categórica do que uma afirmação direta porque apresenta a conclusão como uma inferência. É comum em conversas ao resumir as evidências ou a situação atual.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de três palavras que significa “As evidências sugerem”: ____ our train is delayed.
Ver resposta
It looks like
will have to go hungry: terá de passar fome
will have to + verbo na forma básica indica que algo será necessário por causa de circunstâncias futuras. Aqui, os alienígenas não escolhem esse resultado; a situação não lhes deixa nenhuma forma de comer. Em go hungry, go funciona como verbo de ligação antes do adjetivo hungry. A expressão significa ficar sem comida ou sem comida suficiente, e não ir a algum lugar. Assim, will have to go hungry indica que passar fome será um resultado futuro inevitável.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada usando have to e go hungry: If the supply truck does not arrive, we will ____.
Ver resposta
have to go hungry
or find some less logical organisms to abduct.
4:13ou encontrar alguns organismos menos lógicos para abduzir.