Três grandes razões pelas quais a guerra está desaparecendo: material de estudo de inglês
Vox
Visão geral do vídeo: O vídeo explica a redução das guerras e os limites da paz democrática, da dissuasão nuclear e da soberania. Principais pontos de inglês: 1. it turns out: Discurso, narrativa e retórica. A expressão corrige uma impressão inicial e introduz uma conclusão inesperada baseada em evidências; use-a para a mesma mudança. 2. may have prevented: Gramática e padrões de frase. O modal perfeito apresenta um resultado passado como possível, não certo, permitindo raciocinar com cautela sobre a história. 3. war of conquest: Significado e registro do vocabulário. Aprenda o termo formal para uma guerra destinada a tomar e controlar território, distinguindo-a de outros conflitos.
Nesta lição
kind of seems like: combinação de atenuadores para uma impressão provisória
Em kind of seems like, seems like apresenta a descrição como uma impressão, e não como um fato confirmado. kind of acrescenta outra camada de cautela, fazendo o falante soar menos categórico. Em conjunto, a expressão equivale aproximadamente a “tenho essa impressão, embora não tenha certeza absoluta”. Aqui kind of suaviza o julgamento; não significa “um tipo de”.
Prática
O que kind of seems like faz no exemplo?
- Classifica o mundo como um tipo específico.
- Apresenta a ideia como um fato comprovado.
- Apresenta a ideia como uma impressão provisória.
Ver resposta
Apresenta a ideia como uma impressão provisória.
it turns out: revelar um resultado descoberto posteriormente
It turns out informa ao ouvinte que uma análise mais cuidadosa ou evidências posteriores revelaram a informação seguinte. Muitas vezes indica que o resultado difere de uma crença ou expectativa anterior. O pronome it funciona como sujeito introdutório, e a oração seguinte traz a informação nova. Pode-se incluir that, como em It turns out that..., ou omiti-lo, como ocorre aqui. Nesta frase, a estrutura muda o argumento de uma primeira impressão pessimista para a afirmação de que a guerra está diminuindo.
Prática
Você consultou o horário e descobriu um fato inesperado. Qual frase apresenta melhor essa informação?
- It turns out the meeting starts at noon.
- It seems that the meeting might start at noon.
- The meeting definitely starts at noon.
Ver resposta
It turns out the meeting starts at noon.
“There's lots of reasons”: concordância no plural na fala informal
Nesta frase, There's introduz o grupo nominal no plural lots of reasons. Embora There's seja a contração de there is, na fala espontânea é comum usá-lo como uma abertura fixa antes de uma expressão plural. No inglês formal ou revisto, o verbo normalmente concorda com a expressão plural, como em There are lots of reasons why. Reconheça There's + substantivo plural ao ouvir, mas prefira There are na escrita cuidada.
Prática
Avalie este uso: em um ensaio formal revisto, o autor escreve “There's several reasons for the change.”
- Alterá-la para “There are several reasons for the change.”
- Manter a frase como está no ensaio formal.
Ver resposta
Alterá-la para “There are several reasons for the change.”
First, the spread of democracy around the world.
0:16Primeiro, a disseminação da democracia pelo mundo.
International relations scholars have found consistently
0:19Pesquisadores de relações internacionais constatam repetidamente
that democracies don't fight wars with each other.
0:21que democracias não entram em guerra umas com as outras.
think it's wrong to start wars with other democracies.
0:29acham errado iniciar guerras contra outras democracias.
“one big one is that”: selecionar e desenvolver um motivo
Em one big one, o último one substitui reason, substantivo já apresentado por reasons. O primeiro one seleciona um elemento desse conjunto, portanto a expressão completa significa uma razão importante sem repetir o substantivo. As palavras is that introduzem uma oração que apresenta o conteúdo da razão escolhida. Use o padrão one + adjetivo + one + is that + oração quando o substantivo plural relevante já estiver claro; aqui nenhum dos dois one se refere a uma pessoa.
Prática
Complete a frase com o padrão de cinco palavras que seleciona uma razão importante sem repetir reasons: There are several reasons to walk to school, but ____ it gives me time to think.
Ver resposta
one big one is that
there's a flip side to this: há um outro lado
O flip side de algo é outro aspecto contrastante da mesma situação. É uma expressão figurada: nada está sendo fisicamente virado. Aqui, there's a flip side to this indica que a discussão está passando da afirmação anterior para uma limitação ou um contraponto. O outro lado muitas vezes é menos favorável, mas flip side não significa automaticamente algo ruim.
Prática
Leia esta frase: Every option has trade-offs; there is a flip side to each one. O que significa a flip side?
- Um benefício que está sempre escondido.
- A parte de trás física de um objeto.
- Outro aspecto contrastante da mesma opção.
Ver resposta
Outro aspecto contrastante da mesma opção.
Democracies do often fight wars with autocracies. Gramática
0:37Democracias costumam, sim, entrar em guerra com autocracias.
do often fight: do enfático em uma frase afirmativa
Em uma frase afirmativa, do pode ser colocado antes de um verbo na forma base para enfatizar que a afirmação é verdadeira. Aqui, do reforça fight: as democracias realmente entram nessas guerras, apesar do contraste estabelecido antes. Quando há um advérbio como often, a ordem é sujeito + do/does/did + advérbio + verbo na forma base: Democracies do often fight. Aqui, do não forma uma pergunta, e fight permanece na forma base.
Prática
Complete a frase usando do enfático e o verbo agree: Some readers disagree, but I ____ with her main point.
Ver resposta
do agree
Luckily, most of the world's countries are democracies now.
0:40Felizmente, hoje a maioria dos países do mundo é democrática.
So the democratic peace is probably making the world a much more peaceful place. Gramática
0:43Portanto, a paz democrática provavelmente está tornando o mundo muito mais pacífico.
making the world a much more peaceful place: make + objeto + complemento de resultado
Nesta frase, making tem the world como objeto e a much more peaceful place como complemento do objeto. O trecho indica que a paz democrática está fazendo o mundo se tornar muito mais pacífico; aqui, make não significa produzir nem criar. A estrutura reutilizável é make + objeto + adjetivo ou sintagma nominal. A parte final descreve a condição ou identidade resultante do objeto. Em a much more peaceful place, much intensifica o comparativo more peaceful.
Prática
Qual frase usa make + objeto + um adjetivo ou sintagma nominal para descrever a condição resultante do objeto?
- The coach made the players run.
- The factory made three hundred chairs.
- The new policy made the process much simpler.
Ver resposta
The new policy made the process much simpler.
Second big reason why war is declining is nuclear deterrence. Vocabulário
0:46A segunda grande razão para a diminuição das guerras é a dissuasão nuclear.
nuclear deterrence: impedir ataques por meio da ameaça de retaliação
Na segurança internacional, nuclear deterrence, ou dissuasão nuclear, é uma estratégia que procura desencorajar um possível agressor fazendo o custo esperado de uma retaliação nuclear parecer inaceitável. Ela influencia a decisão do outro lado antes de um ataque, em vez de deter fisicamente o ataque depois que ele começa. O termo não significa desarmamento nuclear nem garante que a guerra seja impossível. Na frase, ele nomeia uma possível razão para as guerras se tornarem menos frequentes.
Prática
Em uma discussão sobre segurança internacional, o que significa nuclear deterrence?
- Eliminar todas as armas nucleares por meio do desarmamento
- Impedir um ataque ameaçando uma retaliação nuclear devastadora
- Interceptar fisicamente todas as armas nucleares depois do lançamento
Ver resposta
Impedir um ataque ameaçando uma retaliação nuclear devastadora
Nuclear weapons obviously big and scary.
0:50As armas nucleares são obviamente enormes e assustadoras.
between the United States and the Soviet Union. Cultura
0:56entre os Estados Unidos e a União Soviética.
may have prevented: uma afirmação cautelosa sobre um resultado passado
May have prevented segue a estrutura may + have + particípio passado. Aqui, ela apresenta a prevenção como uma possível explicação para um resultado passado, e não como um fato confirmado. Use essa estrutura para raciocinar sobre o passado sem afirmar certeza: sujeito + may have + particípio passado. May indica a incerteza, enquanto have + prevented situa a possibilidade no passado.
Prática
Qual frase sugere com cautela um possível resultado passado sem apresentá-lo como certo?
- Early warnings may have prevented a larger disaster.
- Early warnings may prevent a larger disaster.
- Early warnings prevented a larger disaster.
Ver resposta
Early warnings may have prevented a larger disaster.
Os Estados Unidos e a União Soviética no contexto da Guerra Fria
The United States and the Soviet Union nomeia as duas principais potências nucleares rivais durante a Guerra Fria: os Estados Unidos e a União Soviética. Ambas possuíam enormes arsenais nucleares, portanto um conflito direto entre elas poderia ter sido devastador. A União Soviética foi um Estado que existiu até 1991. A frase imagina uma guerra que poderia ter acontecido; ela não afirma que os dois países realmente travaram tal guerra.
Prática
Em um texto sobre a história da Guerra Fria, a que se refere a União Soviética?
- Outro nome para a Federação Russa moderna
- Uma guerra que os Estados Unidos e a Rússia realmente travaram
- O antigo Estado multinacional que foi o principal rival dos Estados Unidos durante a Guerra Fria
Ver resposta
O antigo Estado multinacional que foi o principal rival dos Estados Unidos durante a Guerra Fria
Statistical evidence suggests that: apresentar uma conclusão cautelosa
Statistical evidence apresenta a fonte que sustenta a afirmação, e a oração seguinte introduzida por that declara a conclusão extraída dela. Essa estrutura conduz o argumento dos dados para uma interpretação. Aqui, suggests significa “aponta para” ou “sustenta”, e não “recomenda”. É deliberadamente mais fraco que proves: a evidência torna a conclusão razoável sem apresentá-la como totalmente certa.
Prática
Nesta frase, que grau de certeza “Statistical evidence suggests that” expressa?
- Os dados sustentam essa conclusão, mas não a estabelecem com certeza absoluta.
- A expressão recomenda que alguém realize uma ação.
- Os dados provam a conclusão sem deixar nenhuma dúvida razoável.
Ver resposta
Os dados sustentam essa conclusão, mas não a estabelecem com certeza absoluta.
that is: esclarecer uma afirmação anterior
Aqui, that is é um marcador de reformulação: ele indica que o falante vai apresentar novamente a ideia anterior de forma mais precisa. Ele transforma a afirmação vaga that is true na afirmação específica que vem em seguida. Os termos that próximos têm funções diferentes. Em that is true, that é um pronome; depois do marcador de reformulação, o próximo that introduz a oração que explica o que é verdadeiro.
Prática
O que o trecho destacado “that is” faz na frase?
- Introduz um exemplo entre vários exemplos possíveis.
- Reformula a ideia anterior de maneira mais precisa.
- Muda o assunto para uma afirmação sem relação.
Ver resposta
Reformula a ideia anterior de maneira mais precisa.
too scared ... to fight one: com medo demais para travar uma
A estrutura too + adjetivo + to + verbo mostra que uma qualidade ou sensação chega a um grau que impede, bloqueia ou desestimula uma ação. Aqui, a maioria dos países teme tanto as consequências que não se atreve a travar uma guerra nuclear. As palavras of the consequences of nuclear war acrescentam aquilo que causa o medo. O trecho posterior to fight one completa a estrutura too ... to, e one substitui a nuclear war.
Prática
Qual frase significa que o medo de Leo o impediu de falar?
- Leo was not scared to speak in front of the crowd.
- Leo was too scared to speak in front of the crowd.
- Leo was scared, but he spoke in front of the crowd.
Ver resposta
Leo was too scared to speak in front of the crowd.
dark side: um aspecto prejudicial ou perturbador
Dark side é uma metáfora para um aspecto prejudicial, perturbador ou moralmente problemático de algo, muitas vezes menos visível do que seus benefícios ou sua finalidade pretendida. Não se refere à escuridão literal. Aqui, a expressão organiza a discussão ao direcionar a atenção para as consequências prejudiciais da dissuasão nuclear, além do risco de uma catástrofe global acidental.
Prática
Na frase “The app is convenient, but its collection of private data reveals a dark side,” o que significa a dark side?
- um aspecto prejudicial ou perturbador
- o lado oposto, que pode ser bom ou ruim
- um lugar com pouca luz
Ver resposta
um aspecto prejudicial ou perturbador
rather safer: rather antes de um comparativo
Aqui, rather modifica o adjetivo comparativo safer. Ele indica que algo é mais seguro em certa medida ou de modo perceptível, mas o falante apresenta esse grau com cautela, sem fazer uma afirmação forte. Safer é relativo, não absoluto: o país se sente menos exposto a retaliações quando age agressivamente de forma limitada. A expressão não afirma que o país esteja completamente seguro.
Prática
Complete a frase usando rather imediatamente antes do adjetivo comparativo: After the lighting upgrade, the station feels ____ at night.
Ver resposta
rather safer
is called the stability-instability paradox. Vocabulário
1:27é chamado de paradoxo da estabilidade-instabilidade.
more violent and more peaceful at the same time: resultados opostos simultâneos
A estrutura repetida more + adjetivo cria duas comparações paralelas: more violent e more peaceful. Ao ligá-las com and e terminar com at the same time, o falante indica que os dois resultados devem ser entendidos juntos, e não como uma escolha entre eles. A aparente contradição é intencional. Aqui, more peaceful se refere a um risco menor de guerra em grande escala, enquanto more violent se refere a mais conflitos pequenos ou intimidação; a estrutura separa resultados de níveis diferentes e os apresenta como um único paradoxo.
Prática
Qual frase usa dois comparativos paralelos para mostrar efeitos opostos acontecendo ao mesmo tempo?
- Online classes can make learning more flexible or more impersonal, but not both.
- Online classes can make learning more flexible and more impersonal at the same time.
- Online classes can make learning more flexible before it becomes more impersonal.
Ver resposta
Online classes can make learning more flexible and more impersonal at the same time.
O paradoxo estabilidade-instabilidade
O paradoxo estabilidade-instabilidade é a ideia de que a dissuasão nuclear pode diminuir a probabilidade de uma guerra total entre rivais com armas nucleares e, ao mesmo tempo, aumentar a probabilidade de conflitos limitados ou comportamentos arriscados. As duas partes descrevem níveis diferentes: estabilidade no nível nuclear estratégico e instabilidade em níveis inferiores. A forma hifenizada stability-instability funciona como um único rótulo composto para essa tensão, não como o nome de dois paradoxos separados.
Prática
Complete na frase em inglês o termo hifenizado dos estudos de segurança: When nuclear rivals avoid full-scale war but take more risks in smaller conflicts, analysts call this the ____.
Ver resposta
stability-instability paradox
has been the spread of the idea of national sovereignty. Vocabulário
1:32é a disseminação da ideia de soberania nacional.
Soberania nacional
Soberania nacional é o princípio de que um Estado possui autoridade suprema sobre os assuntos dentro de seu próprio território e não está subordinado a outro Estado. Nesta frase, a disseminação da ideia significa uma aceitação mais ampla de que os países não devem conquistar territórios nem interferir livremente dentro das fronteiras de outro Estado. O termo diz respeito à autoridade estatal, não ao fato de o governo ser democrático ou não.
Prática
Complete na frase em inglês o termo político de duas palavras iniciado por national: A state's supreme authority within its own borders is called ____.
Ver resposta
national sovereignty
didn't take the idea too seriously: não levar a ideia muito a sério
Take an idea seriously significa considerar uma ideia importante, confiável ou digna de atenção cuidadosa. Aqui, take não significa carregar ou retirar algo fisicamente. Em didn't take the idea too seriously, o padrão negativo indica que as pessoas deram pouca importância à ideia. Aqui, too seriously costuma ser entendido como “muito a sério”, por isso a frase é mais branda do que dizer que elas descartaram completamente a ideia.
Prática
Complete a frase em inglês com as duas palavras finais da expressão-alvo: The team didn't take the safety warning ____, so it delayed its response.
Ver resposta
too seriously
used to be para um estado passado que mudou
Used to + verbo na forma básica descreve um hábito repetido no passado ou um estado que foi verdadeiro durante um período. Em used to be, be é o verbo na forma básica, portanto a expressão introduz um estado anterior. Essa estrutura costuma criar um contraste entre passado e presente: conquistar novas terras já foi uma das principais causas de guerra, enquanto a formulação sugere que a situação mudou desde então.
Prática
Complete a frase em inglês usando used to e o verbo correto na forma básica: This quiet square ____ the city's busiest market, but the market moved years ago.
Ver resposta
used to be
Think of: introduzir um exemplo de apoio
Aqui, Think of é um marcador discursivo que convida os ouvintes a lembrar um exemplo conhecido. Os exemplos seguintes sustentam uma afirmação mais geral. A ideia é semelhante a “por exemplo, considere...”, e não a um pedido para refletir longamente em particular. Use Think of + um substantivo ou sintagma nominal para introduzir um caso reconhecível. Think of + uma oração iniciada por how, what ou when pode introduzir uma situação completa.
Prática
Complete a segunda frase com o marcador de duas palavras que introduz um exemplo conhecido: "Small delays can have big effects. ____ the last time a small delay changed your whole schedule."
Ver resposta
Think of
pledged to stop: compromisso formal com uma ação subentendida
Pledge to do something significa assumir um compromisso sério, muitas vezes público ou oficial. Nations pledged to stop indica que as nações se comprometeram formalmente a encerrar a ação mencionada antes. A estrutura é pledge + to + verbo na forma base: pledged to stop. Aqui, stop não tem um complemento expresso porque o contexto anterior deixa clara a ação. Sem esse contexto, é preciso nomeá-la: They pledged to stop taking territory by force.
Prática
Use a expressão formal de compromisso da lição: "The city council ____ cut emissions by 40 percent by 2030."
Ver resposta
pledged to
except for maybe Russia in Crimea really recently.
1:54exceto talvez pela ação muito recente da Rússia na Crimeia.
Since 1976, there hasn't been: de um ponto passado até o presente de referência
Since apresenta 1976 como o ponto inicial de um período que se estende até o presente de referência do falante. There hasn't been é uma construção existencial negativa no present perfect, portanto a afirmação é que nenhum evento desse tipo ocorreu durante todo o intervalo. Aqui, o presente de referência é o momento em que a afirmação do vídeo foi feita. A frase não afirma automaticamente que o mesmo histórico continue válido hoje.
Prática
Complete a frase com o mesmo padrão contraído de present perfect da expressão destacada para indicar uma situação que continua de 2018 até agora: Since 2018, ____ a serious outage.
Ver resposta
there hasn't been
war of conquest: guerra para tomar e controlar território
Uma war of conquest é uma guerra iniciada com o objetivo de tomar território de outro Estado ou povo e colocá-lo sob o controle do atacante. Conquest se refere à tomada ou dominação territorial, não simplesmente à vitória em qualquer tipo de guerra. Na frase, successful significa que a potência que iniciou a guerra alcançou seu objetivo territorial. Não significa que a guerra tenha sido boa, justificada ou admirável.
Prática
Um Estado invade um país vizinho especificamente para tomar e controlar permanentemente uma de suas regiões. Qual termo classifica melhor a guerra de acordo com esse objetivo?
- war of conquest
- civil war
- defensive war
Ver resposta
war of conquest
Sometimes governments go to war against their own people, Frases
1:59Às vezes, governos entram em guerra contra o próprio povo,
go to war against their own people: entrar em guerra contra o próprio povo
Go to war against X significa iniciar ou entrar em um conflito armado com X. Aqui, go não descreve deslocamento; go to war é uma expressão fixa, e against introduz o lado adversário. Nesta frase, their own people se refere à população governada por esses governos. A formulação pode abranger o uso de violência armada organizada contra civis ou grupos internos; não implica necessariamente uma declaração formal de guerra.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa 'iniciar um conflito armado com': After negotiations failed, the regime chose to ____ its former ally.
Ver resposta
go to war against
and poor weak governments often collapse into civil war. Frases
2:02e governos pobres e frágeis muitas vezes entram em colapso e mergulham em uma guerra civil.
collapse into civil war: entrar em colapso e cair em uma guerra civil
Collapse into X descreve um sistema que falha e passa para uma condição grave, geralmente pior. Aqui, collapse é figurativo, não uma queda física, e into introduz o estado resultante. Portanto, collapse into civil war significa que o governo e a ordem pública se desintegram até surgir um conflito armado interno. O padrão reutilizável é collapse into + um estado negativo, como em collapse into chaos ou collapse into violence.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa 'falhar e cair em um estado pior': Without a political settlement, the country could ____ civil war.
Ver resposta
collapse into
to intervene to stop either of those kinds of wars.
2:07intervenha para impedir qualquer um desses dois tipos de guerra.
make it hard for ... to intervene: tornar difícil para alguém agir
Em makes it hard for the international community to intervene, make recebe o objeto formal it, e hard avalia a dificuldade da ação que vem depois. It não retoma sovereignty. A expressão com for identifica a pessoa ou o grupo que deve agir, enquanto o infinitivo com to identifica a ação. O padrão reutilizável make it + adjective + for someone + to do something indica que uma condição torna uma ação fácil, difícil ou impossível para essa pessoa ou grupo.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado make it hard for: The new visa rule ____ small businesses to recruit workers overseas.
Ver resposta
makes it hard for
remember the world's way better off than it ever has been. Vocabulário
2:12lembre-se de que o mundo está muito melhor do que jamais esteve.
on the whole: uma conclusão geral equilibrada
On the whole organiza a frase como uma conclusão geral alcançada depois de considerar diferentes lados de uma situação. A expressão orienta o ouvinte a comparar os exemplos alarmantes com as evidências mais amplas antes de aceitar a conclusão. A expressão não afirma que todos os casos sejam positivos. Ela indica que, apesar das exceções ou desvantagens, o balanço geral sustenta a afirmação seguinte.
Prática
Qual expressão introduz melhor uma avaliação final depois que pontos fortes e fracos foram considerados? The design has a few flaws, but ___, it works well.
- in the meantime
- for example
- on the whole
Ver resposta
on the whole
way better off: estar em uma situação muito melhor
Nesta frase, better off significa estar em uma situação ou condição mais favorável. A expressão avalia as circunstâncias gerais do mundo; off não significa longe nem desligado. Way vem antes do comparativo better como um advérbio de intensidade informal. Way better off significa estar em uma situação muito melhor e enfatiza que a melhora é grande.
Prática
Escolha a expressão que completa naturalmente a frase: After moving closer to work, Lena is ___ because she saves two hours every day.
- way good off
- way better off
- way best off
- better way off
Ver resposta
way better off
than almost any other time in human history.
2:17do que em quase qualquer outro período da história humana.
something worth celebrating: worth + forma em -ing
Something worth celebrating significa algo que merece ser comemorado. A expressão worth celebrating vem depois do pronome indefinido something e o descreve. Depois de worth, use um substantivo ou uma forma em -ing, não um infinitivo: worth celebrating, não worth to celebrate. Aqui, something é a coisa que está sendo comemorada.
Prática
Complete a frase com worth + a forma em -ing de celebrate: The team's progress is something ____.
Ver resposta
worth celebrating