Aprender a Falar Inglês | Nível 1 | O Meu Dia de Neve | Escuta e Prática: material de estudo de inglês

PodEnglish

Dificuldade de aprendizagem
462 palavras 162 pal./min

Visão geral do vídeo: Em uma região onde a neve é rara, a narradora acorda depois de uma nevasca noturna, anda de trenó, faz um boneco de neve, participa de uma guerra de bolas de neve e volta para casa para se aquecer antes de praticar em voz alta frases importantes da história. Principais pontos de inglês: 1. was blanketed in white snow — Expressões idiomáticas e figuradas. Você entenderá como essa imagem na voz passiva compara a neve cobrindo o chão a um cobertor e cria uma paisagem de inverno mais vívida do que uma afirmação meramente literal. Será possível reconhecer esse recurso descritivo e adaptar o padrão para retratar lugares cobertos por neblina, folhas, flores ou luz. 2. After sledding for a while, — Gramática e padrões de frase. Você aprenderá como after seguido de uma atividade em -ing conduz a narrativa ao acontecimento seguinte, enquanto for a while acrescenta uma duração indefinida. Assim, poderá mostrar de maneira compacta que uma atividade continuou por algum tempo antes de outra começar, sem repetir o sujeito em uma oração temporal completa. 3. removed my damp clothing. — Significado e registro do vocabulário. Você perceberá que removed, damp e clothing formam uma versão mais formal e elaborada da expressão coloquial took off my wet clothes. Poderá distinguir os dois registros e escolher palavras cotidianas para uma conversa descontraída ou um vocabulário mais neutro e formal para narrações e textos escritos.

Nesta lição

Hi everyone and welcome to my channel. Discurso

0:00

Olá a todos e bem-vindos ao meu canal.

Discurso

Olá, pessoal, e bem-vindos ao meu canal

Esta abertura combina duas ações: “Hi everyone” cumprimenta todo o público, e “welcome to my channel” apresenta o canal como o espaço onde o conteúdo será mostrado. Aqui, “welcome to” é uma saudação de boas-vindas usada na mídia, e não um convite literal para entrar em um lugar físico.

Prática

Qual frase é a abertura mais natural para uma apresentação diante de toda a turma?

  1. Hi everyone, and welcome to my presentation.
  2. I watched a presentation yesterday.
  3. Goodbye everyone, my presentation is over.
Ver resposta

Hi everyone, and welcome to my presentation.

Today, Discurso

0:03

Hoje,

I am going to tell you about my snowy day.

0:04

Vou contar a vocês sobre o meu dia de neve.

Discurso

Hoje, vou contar a vocês sobre...

“Today” marca o início do tema deste episódio. “I am going to tell you about” antecipa o que a pessoa vai explicar em seguida, para que o público saiba o assunto antes dos detalhes. O padrão é “be going to tell someone about something”. Nesta frase, “you” é o público e “my snowy day” é o tema.

Prática

Complete a apresentação do tema com o mesmo padrão: Today, I ____ our school trip.

Ver resposta

am going to tell you about

I live in a region where snowfall is infrequent. Gramática

0:07

Eu moro em uma região onde nevar é raro.

Gramática

where + oração para descrever um lugar

Em where snowfall is infrequent, where introduz uma oração relativa que descreve region. Aqui, where significa “nessa região”; não está fazendo uma pergunta. A estrutura place + where + subject + verb permite dizer o que acontece ou o que é verdade em um lugar. A oração snowfall is infrequent mantém a ordem normal de uma afirmação.

Prática

Qual frase usa where corretamente para descrever um lugar?

  1. This is a park where children can play safely.
  2. This is a park where can children play safely.
  3. This is a park where is safe for children.
Ver resposta

This is a park where children can play safely.

So when it does happen, Gramática

0:10

Então, quando isso acontece,

it becomes a truly special event. Frases

0:12

Torna-se um evento verdadeiramente especial.

Gramática

does + verbo na forma base para dar ênfase em when it does happen

Em when it does happen, it retoma a neve mencionada antes. Does enfatiza o verbo afirmativo happen e transmite a ideia de “quando isso realmente acontece”. A estrutura destaca que o acontecimento é raro, mas real; não é uma pergunta. Para dar ênfase no presente, use do/does + verbo na forma base: I do remember; she does remember. Depois de does, use happen, não happens.

Prática

Complete a frase com do/does enfático: Snow is rare here, but when it ____ happen, everyone goes outside.

Ver resposta

does

Frases

a truly special event: um acontecimento realmente especial

Nesta frase, a truly special event descreve algo fora do comum, significativo e digno de ser lembrado. Truly intensifica special e aqui significa “realmente” ou “de fato”. A ordem é a + advérbio + adjetivo + substantivo: a truly special event. Event pode ser uma ocasião organizada, mas aqui tem um sentido mais amplo: algo marcante que acontece.

Prática

Qual frase usa a truly special event na ordem correta?

  1. The class picnic became an event truly special.
  2. The class picnic became a truly special event.
  3. The class picnic became a true specially event.
Ver resposta

The class picnic became a truly special event.

I woke up this morning and looked out my window. Notas

0:15

Eu acordei esta manhã e olhei pela janela.

Verbos frasais

woke up: o passado de wake up

Woke up é o passado simples de wake up. Significa “parar de dormir e ficar acordado”, e a frase o usa para uma ação concluída nesta manhã. Wake é irregular: sua forma no passado é woke, não waked. Up permanece junto ao verbo, portanto a expressão completa no passado é woke up.

Prática

Complete a frase com o passado de wake up: Mia was asleep, but the alarm rang and she ____.

Ver resposta

woke up

Frases

looked out my window: olhar para fora pela janela

Nesta frase, looked out my window significa direcionar o olhar através da própria janela para o lado de fora. A janela é a abertura, e out indica a direção de dentro para fora. Um padrão que pode ser reutilizado é look out + uma expressão com window: look out my window ou look out the window. Look out of my window também é natural; a forma sem of é especialmente comum no inglês norte-americano. Aqui, look out descreve o ato de olhar para fora; não é o aviso Look out!

Prática

Qual frase significa que ela direcionou o olhar através da janela para o lado de fora?

  1. She looked out the window and saw a rainbow.
  2. She looked at the window and noticed a crack.
  3. She shouted, “Look out!” when the ball came toward us.
Ver resposta

She looked out the window and saw a rainbow.

I was so excited to see that it had snowed overnight. Gramática

0:18

Fiquei tão animado ao ver que tinha nevado durante a noite.

Gramática

so excited to see that: indicar a causa de uma emoção

Em so excited to see that, so intensifica excited, enquanto to see that introduz o fato que causou a animação. Aqui, see significa notar ou descobrir uma situação, não apenas usar os olhos. Um padrão reutilizável é be + adjetivo de emoção + to see that + oração completa. O adjetivo dá nome ao sentimento, e a expressão com infinitivo explica o que o provocou: I was happy to see that everyone was safe.

Prática

Qual frase usa corretamente adjetivo de emoção + to see that + uma oração completa?

  1. I was happy to see that everyone was safe.
  2. I was happy to see that everyone safe.
  3. I happy to see that everyone was safe.
Ver resposta

I was happy to see that everyone was safe.

Gramática

it had snowed overnight: neve caída antes de outro momento no passado

Em it had snowed overnight, had snowed é o past perfect, formado por had + o particípio passado snowed. Ele coloca a neve antes de outro momento no passado, o momento em que o falante viu a paisagem nevada. overnight significa “durante a noite” ou “ao longo de uma noite”. A expressão apresenta a neve como um acontecimento já concluído, cujo resultado podia ser visto depois; não quer dizer que estivesse nevando naquele momento posterior.

Prática

Complete com o past perfect de snow: By morning, it ____ overnight.

Ver resposta

had snowed

The entire ground was blanketed in white snow Figurado

0:22

O chão inteiro estava coberto por um manto de neve branca

Figurado

was blanketed in white snow: o chão coberto como por um cobertor

Was blanketed in white snow é uma descrição passiva e muito visual: apresenta o chão coberto por uma camada espessa de neve, como se um cobertor cobrisse sua superfície. Aqui, blanketed é usado de forma figurada; ninguém colocou um cobertor de verdade. A expressão destaca que a neve se espalhava por uma área ampla, quase por completo, criando uma imagem nítida da cena. Ela descreve o estado coberto do chão, não a ação de colocar um cobertor sobre ele.

Prática

Use a expressão visual de cobertura para completar a frase: The field ____ fresh snow.

Ver resposta

was blanketed in

and the trees were glistening. Vocabulário

0:25

E as árvores estavam brilhando.

Vocabulário

were glistening: pequenos reflexos de luz

Glisten significa brilhar com pequenos pontos de luz refletida, muitas vezes sobre uma superfície molhada, coberta de gelo ou lisa. Aqui, were glistening dá às árvores um brilho detalhado e vívido. A estrutura were + glistening está no passado progressivo. Ela apresenta esse brilho como uma parte da cena que continuava naquele momento do passado.

Prática

Qual frase usa o verbo mais preciso para descrever pequenos reflexos da água em uma teia de aranha?

  1. The raindrops shine on the spiderweb.
  2. The raindrops glisten on the spiderweb.
  3. The raindrops glow on the spiderweb.
Ver resposta

The raindrops glisten on the spiderweb.

I quickly dressed and went outside.

0:27

Vesti-me rapidamente e fui lá para fora.

I put on my hat, gloves, and boots, Verbos frasais

0:30

Coloquei meu gorro, luvas e botas,

Verbos frasais

put on: a ação de vestir ou colocar

Put on significa colocar uma roupa, um calçado ou um acessório no corpo. A expressão nomeia a ação de se vestir, não o estado posterior, quando o item já está no corpo. A expressão pode ser usada uma única vez antes de uma lista: I put on my hat, gloves, and boots. Aqui, put está no passado e sua grafia é igual à do presente.

Prática

Complete a frase com a forma passada de put on: It was cold, so I ____ my coat.

Ver resposta

put on

and then I grabbed my sled. Vocabulário

0:33

E então peguei meu trenó.

Vocabulário

grabbed my sled: pegar o trenó de forma rápida e direta

Aqui, grabbed my sled significa que a pessoa pegou ou segurou o trenó de forma rápida e direta. Grab faz a ação parecer mais rápida e enérgica do que o verbo neutro take, mas não significa necessariamente que ela foi brusca. Essa escolha de verbo faz a história avançar rapidamente: a pessoa pega o objeto e fica pronta para a próxima ação.

Prática

Qual verbo transmite melhor a ideia de que Mia pegou o casaco rapidamente antes de sair correndo? Mia ___ her coat and ran outside.

  1. carried
  2. took
  3. grabbed
Ver resposta

grabbed

I was so excited to go sledding. Frases

0:36

Eu estava tão empolgado para andar de trenó.

Frases

to go sledding: estrutura go + atividade em -ing

Go sledding significa participar da atividade de andar de trenó. Em inglês, usa-se frequentemente go + uma palavra de atividade terminada em -ing para lazer, esporte ou passeios, como go swimming, go shopping e go skiing. Em I was so excited to go sledding, to introduz aquilo que deixava a pessoa animada para fazer. A estrutura maior que pode ser reutilizada é excited to + verbo na forma base; aqui, esse verbo é go, que inicia go sledding.

Prática

Use a estrutura go + atividade em -ing para falar de esquiar: We are excited to ____ tomorrow.

Ver resposta

go skiing

I walked down the street to the park, Frases

0:39

Caminhei pela rua até o parque,

Frases

walked down the street to the park: caminhar pela rua até o parque

walked down the street indica que a pessoa caminhou seguindo a rua. to the park acrescenta o destino, então a expressão inteira mostra tanto o caminho quanto o lugar a que ela chegou. Aqui, down não significa necessariamente “para baixo” ou “ladeira abaixo”; ao descrever um trajeto, costuma significar “pela rua” ou “seguindo a rua”. Use esse padrão quando quiser informar o caminho e o destino: walked + down/along the street + to + lugar.

Prática

Qual frase diz que a pessoa caminhou pela rua e chegou ao parque?

  1. I walked to the park.
  2. I walked down the street to the park.
  3. I drove down the street to the park.
Ver resposta

I walked down the street to the park.

and there were already many people playing in the snow. Gramática

0:41

E já havia muitas pessoas brincando na neve.

Gramática

there were already many people playing: apresentar pessoas presentes e uma atividade de fundo

There were apresenta as pessoas que já estavam presentes na cena; aqui não é uma simples referência a um lugar. many people é o grupo no plural, e playing mostra o que essas pessoas estavam fazendo. Already indica que essa situação já existia ou estava acontecendo antes do momento de referência, por exemplo, quando o falante chegou. O padrão there were + substantivo no plural + frase com -ing serve para montar uma cena e acrescentar uma ação de fundo.

Prática

Complete a descrição da cena: Quando cheguei, já havia várias crianças esperando do lado de fora: When I arrived, there ____ already several children waiting outside.

Ver resposta

were

I saw children sledding, building snowmen, Gramática

0:44

Vi crianças andando de trenó, fazendo bonecos de neve,

and having snowball fights.

0:47

E tendo guerras de bolas de neve.

Gramática

children sledding, building snowmen, and having snowball fights: uma lista paralela de atividades com -ing

Em I saw children ..., as três expressões com -ing mostram atividades que as crianças estavam fazendo: andar de trenó, construir bonecos de neve e brincar de guerra de bolas de neve. O padrão é see ou saw + pessoa + verbo com -ing, que apresenta a pessoa no meio de uma atividade. A lista é paralela porque cada item usa a mesma forma com -ing. As vírgulas separam os itens, e and introduz a última atividade; assim, várias ações podem ser organizadas sem repetir saw children.

Prática

Qual frase mantém corretamente as três atividades na mesma forma com -ing depois de saw + pessoa?

  1. I saw children running, jumping, and laughing.
  2. I saw children to run, jumping, and laugh.
  3. I saw children running, jumped, and laughing.
Ver resposta

I saw children running, jumping, and laughing.

I went to the top of the hill and sat down on my sled. Verbos frasais

0:50

Fui até o topo da colina e sentei no meu trenó.

Verbos frasais

sat down on my ...: passar para a posição sentada

Sat down é o passado de sit down. A expressão descreve a mudança de estar em pé, ou em outra posição, para sentar-se, e não apenas o estado de já estar sentado. Em sat down on my sled, on my introduz o substantivo que vem depois, sled. O trenó é a superfície ou o objeto que sustenta a pessoa que fala, portanto a expressão completa descreve sentar-se no trenó. Aqui, on my não completa a ideia sozinho; ele se liga a sled.

Prática

Qual frase destaca claramente a ação de passar para a posição sentada no trenó?

  1. I sat down on my sled before pushing off.
  2. I stood on my sled before pushing off.
  3. I sat on my sled before pushing off.
Ver resposta

I sat down on my sled before pushing off.

I took a deep breath and pushed myself off. Notas

0:54

Respirei fundo e me empurrei.

Frases

took a deep breath: a expressão fixa take a deep breath

Take a deep breath é a expressão habitual para inspirar profundamente. Na frase, usa-se took, o passado de take, porque essa ação aconteceu antes da ação seguinte. A expressão muitas vezes mostra que alguém está se preparando, se acalmando ou criando coragem. Aprenda take/took a deep breath como um bloco, sem traduzir o verbo palavra por palavra.

Prática

Complete a expressão fixa para respirar lenta e profundamente antes de uma corrida: Before the race, Maya ____.

Ver resposta

took a deep breath

Verbos frasais

pushed myself off: afastar-se do apoio com o próprio impulso

Push oneself off significa usar as mãos, os pés ou o corpo contra uma superfície de apoio para que a própria pessoa se afaste dela. Myself é reflexivo porque eu aplico a força e também me movimento; off marca o afastamento do ponto inicial. O ponto de apoio pode ser indicado depois de off, como em off the wall ou off the dock, ou pode ficar entendido pelo contexto.

Prática

Uma patinadora usa a parede para afastar o próprio corpo dela. Qual frase descreve essa ação?

  1. She pushed herself the wall and started skating.
  2. She pushed herself off the wall and started skating.
  3. She pushed her off the wall and started skating.
Ver resposta

She pushed herself off the wall and started skating.

I went down the hill so fast. Frases

0:58

Desci a colina tão rápido.

Frases

went down the hill so fast: descer a colina muito rápido

went down the hill significa que alguém se moveu de uma parte mais alta da colina para uma parte mais baixa. Aqui, down indica uma direção real para baixo. so fast reforça a velocidade: o movimento aconteceu muito rapidamente. Juntas, essas palavras fazem a ação parecer rápida e empolgante.

Prática

Qual frase diz que Leo se moveu muito rápido do alto de uma colina em direção à parte de baixo?

  1. Leo walked up the hill slowly.
  2. Leo ran around the hill so fast.
  3. Leo ran down the hill so fast.
Ver resposta

Leo ran down the hill so fast.

The wind was in my hair,

1:00

O vento estava no meu cabelo,

and the snow was swirling all around me. Vocabulário

1:02

E a neve rodopiava ao meu redor.

Vocabulário

was swirling all around: estava rodopiando por todos os lados

was swirling descreve uma ação que estava em andamento no passado: naquele momento, a neve girava e se movia em curvas. all around mostra que esse movimento acontecia em todos os lados da pessoa que fala. A frase cria uma imagem clara da neve girando pelo ar próximo.

Prática

Complete a frase com o passado contínuo de swirl e a expressão all around: During the windstorm, dry leaves ____ us.

Ver resposta

were swirling all around

It was so much fun. Frases

1:05

Foi muito divertido.

Frases

so much fun: uma experiência muito divertida

So much fun significa “muito divertido” ou “muita diversão”. Em It was so much fun, fun funciona como substantivo depois de was, e so much reforça a avaliação positiva. Use esse padrão para relembrar uma atividade ou experiência de que você gostou muito.

Prática

Qual frase diz que o passeio escolar foi muito agradável, e não que fez as pessoas rirem?

  1. We had no fun on the field trip.
  2. The field trip was very funny.
  3. The field trip was so much fun.
Ver resposta

The field trip was so much fun.

After sledding for a while, Gramática

1:07

Depois de andar de trenó por um tempo,

I decided to build a snowman. Gramática

1:08

Decidi fazer um boneco de neve.

Gramática

After sledding for a while: estrutura temporal After + V-ing

After sledding for a while é uma expressão de tempo no início da frase. After vem seguido de sledding, a forma em -ing, para indicar a atividade anterior; for a while diz que ela continuou por algum tempo. A oração principal conta o que aconteceu em seguida, por isso a expressão ajuda a colocar os acontecimentos em ordem temporal.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de play: After ____ for a while, Amir drank some water.

Ver resposta

playing

Gramática

decided to build: decide to + verbo na forma base

Decided é a forma passada de decide. Em decided to build, a estrutura decide + to + verbo na forma base indica que alguém tomou a decisão de realizar uma ação. Build permanece na forma base depois de to. Você pode manter decided to e mudar a ação: decided to leave, decided to try ou decided to help.

Prática

Complete a frase com a forma correta de leave depois de decided: We decided ____ before dark.

Ver resposta

to leave

I found three large snowballs and stacked them on top of each other. Frases

1:11

Fiz três bolas de neve grandes e as empilhei umas sobre as outras.

Frases

stacked them on top of each other: empilhou-os uns sobre os outros

Stacked é a forma passada de stack. Stacked them significa que a pessoa colocou as três bolas de neve em uma pilha, uma sobre a outra. Them retoma three large snowballs. On top of each other mostra como as bolas estão organizadas: uma sobre a outra na mesma pilha vertical.

Prática

Qual frase diz que as caixas foram colocadas em uma única pilha vertical?

  1. They spread the boxes around the room.
  2. They placed the boxes beside each other.
  3. They stacked the boxes on top of each other.
Ver resposta

They stacked the boxes on top of each other.

Then I found some sticks for the arms and a rock for the nose. Gramática

1:16

Depois encontrei alguns gravetos para os braços e uma pedra para o nariz.

Gramática

for the arms ... for the nose: indicar finalidade com for

Aqui, for liga cada objeto à parte que ele vai formar. Os gravetos serão usados como os braços do boneco de neve, e a pedra, como o nariz. O padrão reutilizável é material ou objeto + for + finalidade ou parte. Ele indica para que o objeto serve sem repetir uma expressão mais longa, como to use as.

Prática

Você está fazendo um boneco de papel e usará dois botões como olhos. Qual frase expressa essa finalidade?

  1. I found two buttons beside the eyes.
  2. I found two buttons under the eyes.
  3. I found two buttons for the eyes.
Ver resposta

I found two buttons for the eyes.

I even found an old hat to put on his head.

1:20

Até encontrei um chapéu velho para colocar na cabeça dele.

My snowman was perfect.

1:24

Meu boneco de neve ficou perfeito.

After I finished building my snowman, Gramática

1:26

Depois de terminar de fazer meu boneco de neve,

Gramática

After I finished building my snowman: oração com after e finish + -ing

After introduz uma oração temporal e indica que terminar o boneco de neve aconteceu antes do evento da oração principal. O padrão completo é After + sujeito + verbo, oração principal. Quando finish é seguido de uma ação, usa-se a forma do verbo em -ing: finished building. Para expressar a conclusão de uma ação, finish to build não é o padrão usual.

Prática

Complete a frase com After e a forma correta de pack: ____ Noah finished ____ his bag, he left for school.

Ver resposta

After · packing

I had a snowball fight with some of my friends. Frases

1:29

Tive uma guerra de bolas de neve com alguns dos meus amigos.

Frases

had a snowball fight: fazer uma guerra de bolas de neve

Had a snowball fight é a forma no passado de have a snowball fight, uma expressão fixa para participar de uma brincadeira de jogar bolas de neve. Aqui, had significa que a pessoa participou ou fez a atividade, não que possuía uma briga. Nesse contexto, fight se refere a uma competição divertida, não a uma briga séria. A estrutura have + nome de atividade também aparece em expressões como have a party e have a game. Como o acontecimento já terminou, usamos a forma irregular do passado, had.

Prática

Complete a frase com a expressão no passado que indica participar de uma brincadeira de jogar bolas de neve: Yesterday, we ____ in the park.

Ver resposta

had a snowball fight

We threw snowballs at each other and laughed until our sides hurt. Notas

1:32

Jogamos bolas de neve uns nos outros e rimos até a barriga doer.

Frases

threw snowballs at each other: jogar bolas de neve uns nos outros

Threw snowballs at each other indica que as pessoas jogaram bolas de neve umas nas outras, usando umas às outras como alvo. Threw é o passado de throw; at introduz o alvo do lançamento, e each other indica que a ação é recíproca. Neste contexto de brincadeira, cada pessoa jogou bolas de neve nas outras, e não foi um lançamento em uma só direção.

Prática

Qual frase indica que as crianças usaram umas às outras como alvo dos lançamentos?

  1. The children passed paper balls to each other.
  2. The children threw paper balls to each other.
  3. The children threw paper balls at each other.
Ver resposta

The children threw paper balls at each other.

Figurado

laughed until our sides hurt: rir até a barriga doer

Laughed until our sides hurt significa rir muito, muitas vezes por bastante tempo. É um exagero expressivo: os músculos nas laterais da barriga podem ficar doloridos de tanto rir, mas a frase normalmente não descreve uma lesão. A oração com until mostra o resultado ou o ponto final da risada. De modo mais geral, do something until + result indica que uma ação continua até esse resultado acontecer.

Prática

O que 'We laughed until our sides hurt' significa aqui?

  1. Esperamos a dor passar antes de rir.
  2. Sofremos uma lesão grave enquanto ríamos.
  3. Rimos muito.
Ver resposta

Rimos muito.

After a while,

1:37

Depois de um tempo,

I started to feel cold. Gramática

1:38

Comecei a sentir frio.

Gramática

started to feel cold: começar a sentir frio

Started to feel cold mostra uma mudança: no início, a pessoa não sentia frio; depois, essa sensação começou. A estrutura é started to + verbo na forma base, por isso feel permanece na forma base. Feel cold descreve a experiência de sentir frio, não apenas a temperatura externa.

Prática

Complete a frase com started to feel para mostrar que a sensação começou: After ten minutes outside, I ____ cold.

Ver resposta

started to feel

I went back inside and took off my wet clothes. Verbos frasais

1:40

Voltei para dentro de casa e tirei minhas roupas molhadas.

Verbos frasais

went back inside: voltar para dentro

Em went back inside, went é o passado de go, back indica um retorno a um lugar anterior ou um movimento de volta, e inside mostra o destino: um espaço interno. A expressão inteira significa que a pessoa estava do lado de fora e depois voltou para dentro. O padrão reutilizável é go/went back + lugar ou direção.

Prática

Noah estava brincando no quintal. Começou a chover, então ele voltou para a casa. Qual frase corresponde à situação?

  1. He stayed inside.
  2. He went outside.
  3. He went back inside.
Ver resposta

He went back inside.

Verbos frasais

took off my wet clothes: tirar a roupa molhada que estava vestindo

Em took off my wet clothes, took é o passado de take. Take off significa tirar algo que está sendo usado no corpo, e my wet clothes identifica o que a pessoa tirou. Quando o objeto é um substantivo, tanto took off my wet clothes quanto took my wet clothes off são possíveis. Com um pronome, ele deve ficar no meio: took them off, e não took off them.

Prática

Complete a frase com o passado de take off: After the hike, Mia ____ her muddy boots.

Ver resposta

took off

I made myself a cup of hot chocolate Gramática

1:44

Fiz uma xícara de chocolate quente

Gramática

made myself a cup of hot chocolate: make + pessoa + coisa

Em made myself a cup of hot chocolate, make segue o padrão make + pessoa + coisa: essa pessoa recebe ou se beneficia daquilo que é preparado. Myself retoma o sujeito I, portanto quem prepara a bebida e quem a recebe são a mesma pessoa. O mesmo padrão funciona com outros pronomes reflexivos que correspondem ao sujeito, como em she made herself lunch.

Prática

Complete a frase usando o passado de make + o pronome reflexivo correspondente + a cup of tea: Emma ____ before bed.

Ver resposta

made herself a cup of tea

and sat by the fire to warm up. Notas

1:47

E sentei perto da lareira para me aquecer.

Frases

sat by the fire: by com o sentido de ao lado de

Sat é o passado de sit. Em sat by the fire, by significa ao lado ou perto, portanto a pessoa está fora do fogo, mas perto o suficiente para sentir o calor. O padrão reutilizável é sit/sat by + lugar ou objeto. Aqui, fire pode indicar uma lareira ou um fogo controlado usado para aquecer.

Prática

Qual frase significa que estávamos sentados ao lado da janela?

  1. We sat in the window.
  2. We sat by the window.
  3. We sat through the window.
Ver resposta

We sat by the window.

Verbos frasais

to warm up: voltar a se aquecer

Nesta frase, warm up significa “voltar a se aquecer” depois de sentir frio. Sentar-se perto do fogo ajuda a pessoa a ficar mais aquecida. O infinitivo to warm up indica a finalidade de se sentar perto do fogo: a pessoa se sentou ali para se aquecer.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “para se aquecer”: After playing outside in the cold, Maya sat by the heater ____.

Ver resposta

to warm up

I had such a great time playing in the snow today. Frases

1:49

Eu me diverti tanto brincando na neve hoje.

Frases

had such a great time playing: divertir-se com uma atividade em -ing

Had such a great time significa que alguém se divertiu muito. Had é o passado de have, e such intensifica a great time. Para indicar qual foi a atividade divertida, use have a great time + uma forma em -ing: had such a great time playing. A forma em -ing mostra qual atividade a pessoa gostou de fazer.

Prática

Use a forma em -ing de dance para completar a estrutura que expressa diversão: They had a great time ____ at the party.

Ver resposta

dancing

It was a perfect winter day.

1:53

Foi um dia de inverno perfeito.

Sentences from the text to practice pronunciation.

1:55

Frases do texto para praticar a pronúncia.

Repeat after me. Intenção

2:00

Repitam comigo.

Intenção

Repeat after me como instrução para repetir em aula

Repeat after me. é uma instrução direta que significa “Ouça o meu modelo e depois diga as mesmas palavras”. É uma frase no imperativo, por isso o sujeito you fica implícito. Aqui, after me significa “seguindo o meu exemplo”, e não “mais tarde”. A expressão organiza uma atividade em duas etapas: primeiro o falante diz algo, e depois o ouvinte o imita.

Prática

Complete a instrução comum de sala de aula com a expressão de três palavras da lição: ____: Good morning.

Ver resposta

Repeat after me

I woke up this morning and looked out of my window.

2:01

Eu acordei esta manhã e olhei pela minha janela.

I woke up this morning and looked out of my window.

2:09

Eu acordei esta manhã e olhei pela minha janela.

The entire ground was covered in a blanket of white snow.

2:12

O chão inteiro estava coberto por um manto de neve branca.

The entire ground was covered in a blanket of white snow.

2:21

O chão inteiro estava coberto por um manto de neve branca.

I put on my hat, gloves, and boots.

2:25

Coloquei meu gorro, luvas e botas.

I put on my hat, gloves, and boots.

2:32

Coloquei meu gorro, luvas e botas.

I grabbed my sled.

2:36

Peguei meu trenó.

I grabbed my sled.

2:40

Peguei meu trenó.

I went down the hill so fast.

2:42

Desci a colina tão rápido.

I went down the hill so fast.

2:47

Desci a colina tão rápido.

I built a snowman.

2:49

Eu fiz um boneco de neve.

I built a snowman.

2:54

Eu fiz um boneco de neve.

I had a snowball fight with some of my friends.

2:56

Tive uma guerra de bolas de neve com alguns dos meus amigos.

I had a snowball fight with some of my friends.

3:03

Tive uma guerra de bolas de neve com alguns dos meus amigos.

I removed my damp clothing. Vocabulário

3:07

Tirei minhas roupas úmidas.

Vocabulário

removed my damp clothing: forma formal de dizer que alguém tirou roupas úmidas

Em removed my damp clothing, removed significa que a pessoa tirou do corpo as roupas que vestia. O verbo no passado é seguido por seu objeto, my damp clothing; não significa que a pessoa apenas levou as roupas para outro lugar. Damp significa levemente úmido, e clothing é um substantivo coletivo incontável para as coisas que uma pessoa veste. Juntos, removed e clothing fazem a frase soar mais formal ou escrita do que took off my damp clothes.

Prática

Qual frase parece mais uma instrução formal de segurança e significa que é preciso tirar roupas que estão um pouco úmidas?

  1. Take off your wet clothes before you put on dry layers.
  2. Remove any damp clothing before you put on dry layers.
  3. Move the damp clothes aside before you put on dry layers.
Ver resposta

Remove any damp clothing before you put on dry layers.

I removed my damp clothing.

3:12

Tirei minhas roupas úmidas.

I made myself a cup of hot chocolate.

3:14

Fiz uma xícara de chocolate quente.

I made myself a cup of hot chocolate.

3:21

Fiz uma xícara de chocolate quente.

I sat by the fire to warm up.

3:24

Sentei perto da lareira para me aquecer.

I sat by the fire to warm up.

3:29

Sentei perto da lareira para me aquecer.

I had such a great time playing in the snow.

3:32

Eu me diverti tanto brincando na neve.

I had such a great time playing in the snow.

3:38

Eu me diverti tanto brincando na neve.

It was a perfect winter day.

3:42

Foi um dia de inverno perfeito.

It was a perfect winter day.

3:46

Foi um dia de inverno perfeito.

I hope you enjoyed hearing about my snowy day. Intenção

3:49

Espero que tenham gostado de ouvir sobre o meu dia de neve.

Intenção

I hope you enjoyed hearing about... como encerramento cordial

No final de uma história, apresentação ou vídeo, I hope you enjoyed hearing about... diz de forma educada que você espera que o público tenha gostado de ouvir o tema compartilhado. A expressão encerra a fala de maneira cordial e demonstra atenção à experiência de quem ouviu. A estrutura é I hope + oração. Nessa oração, enjoy é seguido de uma forma em -ing, por isso enjoyed hearing está correto. hearing about introduz o tema que foi apresentado.

Prática

Complete o encerramento cordial com a forma correta de hear: I hope you enjoyed ____ about our class garden.

Ver resposta

hearing

If you live in a place where it snows, Gramática

3:52

Se você mora em um lugar onde neva,

Gramática

If you live in a place where...: combinando uma condição e uma oração de lugar

If you live... introduz uma condição. A oração principal que vem depois informa o que acontece ou o que deve ser feito quando essa condição é verdadeira. Como esta legenda termina com uma vírgula, ela é apenas o início de uma frase completa. Dentro da condição, where it snows descreve a place. Aqui, where significa “nesse lugar” e liga place à oração completa it snows. O padrão reutilizável é If you live in a place where + oração completa, + oração principal.

Prática

Complete a frase com o padrão-alvo If... a place where...: ____ you live in a place ____ it rains often, keep an umbrella nearby.

Ver resposta

If · where

I hope you get to experience a snowy day soon as well. Vocabulário

3:55

Espero que você também possa vivenciar um dia de neve em breve.

Vocabulário

get to experience ... as well: oportunidade e sentido de “também”

Get to experience a snowy day significa ter a oportunidade de vivenciar pessoalmente um dia de neve. Na estrutura get to + verbo na forma básica, get to destaca a oportunidade e costuma apresentar o acontecimento como algo agradável ou especial; aqui não significa chegar a um lugar. As well significa também. No fim da frase, acrescenta essa experiência desejada a uma pessoa ou experiência relacionada que já foi mencionada na conversa.

Prática

Complete o desejo com get to + visit e as well no fim da frase: I hope you ____ the planetarium soon ____.

Ver resposta

get to visit · as well