E Se Você Só Bebesse Energético?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral do vídeo: O vídeo compara o teor de açúcar e cafeína dos energéticos com outras bebidas e usa dados médicos para explicar os riscos do consumo frequente. Principais pontos de inglês: 1. A expressão figurada fuel your late night study session usa fuel no sentido de dar energia ou impulso a uma atividade e ajuda a descrever naturalmente estudos ou trabalhos exigentes. 2. O padrão gramatical it is estimated that apresenta uma estimativa sem nomear a fonte e ajuda a reconhecer relatos formais e cautelosos. 3. A colocação attributed this to liga um resultado observado a causas propostas e ajuda a usar attribute A to B em explicações baseadas em evidências.
Nesta lição
Whether it's to fuel your late night study session Figurado
0:00Seja para dar energia àquela sessão de estudos até tarde
fuel your late night study session: fuel como verbo metafórico
Aqui, fuel é um verbo usado de forma metafórica. Significa fornecer a energia necessária para manter algo em andamento, e não colocar gasolina ou outro combustível em uma máquina. Em fuel your late night study session, fuel é seguido diretamente pela atividade à qual dá energia. Esse padrão pode ser reutilizado como fuel + atividade ou processo.
Prática
Complete a frase com o verbo usado na lição para fornecer energia a uma atividade: A balanced snack can ____ your after-school practice.
Ver resposta
fuel
stay alert: continuar em estado de vigilância
Stay alert usa a estrutura stay + adjetivo. Stay significa continuar em um estado, e alert significa estar acordado, atento e pronto para perceber ou responder a algo. Nesta frase, a expressão descreve a manutenção desse estado durante o trabalho, e não a percepção de algo em um único momento.
Prática
Um motorista não adormeceu, mas precisa continuar atento e pronto para reagir. Qual frase expressa melhor esse conselho?
- You need to stay alert.
- You need to stay awake.
- You need to pay attention to the map.
Ver resposta
You need to stay alert.
with 76% of young adults consuming them: estrutura with + sintagma nominal + -ing
A expressão “with 76% of young adults consuming them” usa a estrutura with + sintagma nominal + particípio em -ing para acrescentar uma circunstância à afirmação principal. Aqui, “76% of young adults” realiza a ação “consuming”, e “them” refere-se a energy drinks. Em vez de formar uma segunda oração completa, a expressão fornece de maneira compacta uma evidência estatística da popularidade das bebidas. Essa estrutura pode acrescentar um fato simultâneo ou uma condição de contexto depois de uma oração principal.
Prática
Complete a frase usando as palavras entre parênteses e a estrutura with + sintagma nominal + -ing: The library stayed busy, ____. (many students / study / there)
Ver resposta
with many students studying there
But what would happen if you only drank energy drinks? Gramática
0:10Mas o que aconteceria se você só bebesse energéticos?
what would happen if ... drank: perguntar sobre um resultado hipotético
“What would happen if ...?” pergunta qual seria a consequência imaginada de uma condição. A parte do resultado usa would + verbo na forma base, enquanto a oração com if usa o passado simples, como em “if you only drank energy drinks”. Aqui, “drank” não situa o ato de beber no passado. A forma do passado cria distância hipotética e apresenta uma situação irreal, imaginada ou pouco provável no presente ou no futuro.
Prática
Complete a pergunta hipotética com as formas corretas de happen e drink: What ____ if you ____ coffee all day?
Ver resposta
would happen · drank
One sip and the feel-good effect is almost immediate. Notas
0:13Basta um gole para a sensação de bem-estar surgir quase imediatamente.
One sip and ...: um gatilho seguido de seu resultado
O padrão “um sintagma nominal curto + and + uma oração completa” pode condensar uma condição e seu resultado. Aqui, “One sip” representa “If you take one sip”, e a oração depois de and apresenta o resultado. Assim, and faz mais do que ligar dois elementos equivalentes: apresenta o segundo acontecimento como consequência do primeiro, muitas vezes de modo rápido ou previsível. O padrão reutilizável é “Uma pequena ação, and, um resultado acontece”.
Prática
Na frase “One sip and the feel-good effect is almost immediate.”, que relação and expressa?
- O gole e o efeito são apenas dois itens sem relação em uma lista.
- Um único gole é apresentado como o gatilho do efeito imediato.
- O efeito acontece primeiro e causa o gole.
Ver resposta
Um único gole é apresentado como o gatilho do efeito imediato.
feel-good: um adjetivo para algo que gera sentimentos positivos
Feel-good é um adjetivo composto e informal que significa “que faz as pessoas se sentirem felizes, esperançosas ou positivas”. Nesta frase, ele modifica effect e descreve a sensação agradável produzida pelo efeito. Isso não significa que o próprio efeito tenha sentimentos. O hífen mostra que feel e good funcionam juntos como um único modificador antes de um substantivo, como em “a feel-good story”.
Prática
Qual frase usa feel-good como adjetivo composto com o sentido de “capaz de criar uma sensação positiva”?
- I feel good after a full night's sleep.
- The documentary ends with a feel-good reunion.
- The blanket feels good against my skin.
Ver resposta
The documentary ends with a feel-good reunion.
When the sugar molecules hit your taste buds, Vocabulário
0:16Quando as moléculas de açúcar chegam às suas papilas gustativas,
hit your taste buds: hit significa “alcançar e tocar”
Aqui, hit significa chegar e entrar em contato. As moléculas de açúcar entram em contato com as papilas gustativas; não se trata de uma pancada forte. Esse uso permite que hit descreva o momento em que algo alcança uma parte do corpo, uma superfície ou um sentido, como a luz atingindo os olhos ou o ar frio batendo no rosto.
Prática
Na frase A sudden beam of sunlight hit her eyes, o que hit significa?
- Ele alcançou os olhos dela e entrou em contato com eles.
- Ele atingiu os olhos dela com força física.
- Ele fez com que ela se lembrasse de algo de repente.
Ver resposta
Ele alcançou os olhos dela e entrou em contato com eles.
triggers your brain to release: trigger + objeto + infinitivo com to
Aqui, trigger é um verbo que significa fazer uma reação começar. O sujeito it se refere ao acontecimento anterior: as moléculas de açúcar entrando em contato com as papilas gustativas. A estrutura é trigger + objeto + infinitivo com to. Your brain é o objeto, e to release dopamine indica a ação resultante. Use essa estrutura para explicar uma cadeia clara de causa e efeito.
Prática
Complete a frase com a forma do presente simples de trigger e o marcador do infinitivo: Smoke ____ the alarm ____ sound.
Ver resposta
triggers · to
the hormone responsible for feelings of happiness and well-being. Frases
0:20o hormônio responsável pelas sensações de felicidade e bem-estar.
Responsible for: indicar causa ou dever
Nesta frase, responsible for significa “causar” ou “produzir”. O hormônio está relacionado às sensações de felicidade e bem-estar; ele não está sendo elogiado como se fosse uma pessoa responsável. A estrutura be responsible for + substantivo ou forma em -ing também pode indicar uma tarefa: Maya is responsible for locking the door. O contexto mostra se a expressão indica causa ou dever.
Prática
Na frase “A faulty cable was responsible for the outage,” o que responsible for significa?
- Ele reparou a queda de energia.
- Ele agiu com cuidado durante a queda de energia.
- Ele causou a queda de energia.
Ver resposta
Ele causou a queda de energia.
ranges from 2 teaspoons to a whopping 14 teaspoons per serving, Notas
0:27varia de 2 colheres de chá a impressionantes 14 colheres por porção,
range from A to B para indicar os extremos de um intervalo
A estrutura range from A to B apresenta os dois extremos de um intervalo numérico ou situacional. Nesta frase, 2 teaspoons é o extremo inicial e 14 teaspoons é o extremo final; os valores possíveis podem estar em qualquer ponto desse intervalo. From e to formam um par: from introduz A e to introduz B. Manter as duas partes deixa claros a direção e os limites do intervalo.
Prática
Complete a frase com a estrutura de intervalo em duas partes destacada: Delivery times ____ two days ____ three weeks, depending on the destination.
Ver resposta
range from · to
a whopping + número para uma quantidade surpreendentemente grande
Em a whopping 14 teaspoons, a whopping é um intensificador informal colocado imediatamente antes de um número. Ele comunica tanto a quantidade quanto o fato de o falante considerá-la surpreendentemente grande. Nesse uso, whopping não significa bater. O padrão reutilizável é a whopping + número ou quantidade, geralmente empregado para fazer uma estatística parecer dramática ou impressionante.
Prática
Complete a frase com a expressão informal destacada para um número surpreendentemente grande: The tiny leak caused a repair bill of ____ $8,000.
Ver resposta
a whopping
Makes sense considering: ligar uma avaliação à evidência
A estrutura X makes sense considering Y indica que X é compreensível quando se leva Y em conta. Aqui, This retoma o efeito mencionado antes, e as quantidades de açúcar fornecem a evidência que faz esse efeito parecer nada surpreendente. Considering introduz o fato que sustenta a avaliação anterior. Nesta estrutura, significa “dado” ou “levando em conta”, e não “estar pensando em”. Pode ser seguido por um sintagma nominal ou por uma oração.
Prática
Complete a frase com a expressão de ligação de três palavras da lição: The long wait ____ the road closure.
Ver resposta
makes sense considering
Depending on: acrescentar um fator que muda o resultado
Depending on apresenta o fator que pode fazer um resultado variar. Aqui, a quantidade indicada não é igual para todas as marcas; a marca determina em que ponto do intervalo ela fica. No fim de uma afirmação, depending on the brand é uma expressão complementar que acrescenta uma condição. Não é uma oração verbal completa: uma oração completa seria It depends on the brand.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que apresenta o fator capaz de mudar o resultado: The picnic will be indoors or outdoors, ____ the weather.
Ver resposta
depending on
both your heart rate and blood pressure increase Gramática
0:34tanto a frequência cardíaca quanto a pressão arterial aumentam
Both your heart rate and blood pressure: a estrutura both A and B
Both A and B une dois elementos paralelos e indica que a afirmação é verdadeira para cada um deles. Nesta frase, increase se aplica a heart rate e a blood pressure, não apenas ao substantivo mais próximo. Como os dois substantivos unidos formam um sujeito composto, o verbo fica no plural: both your heart rate and blood pressure increase. A e B devem manter a mesma forma gramatical.
Prática
Complete a frase com as palavras emparelhadas que mostram que os dois lugares estão incluídos: ____ the museum ____ the garden are free today.
Ver resposta
Both · and
in response to: indicar uma reação
In response to introduz o estímulo ao qual uma mudança ou ação reage. Nesta frase, a liberação de adrenalina é o estímulo, e o aumento da frequência cardíaca e da pressão arterial é a resposta do corpo. A expressão apresenta uma relação de reação, e não apenas uma sequência no tempo: X happens in response to Y significa que Y provoca ou desencadeia X. A resposta pode ser deliberada, automática ou institucional.
Prática
Escolha a expressão que mostra que a mudança da política foi uma reação às reclamações: The school changed its pickup policy ____ repeated parent complaints.
- after
- in response to
- during
Ver resposta
in response to
caused by the introduction of caffeine into your body. Gramática
0:38provocada pela entrada de cafeína no organismo.
caused by como modificador passivo reduzido
Caused by é uma oração relativa passiva reduzida colocada depois de adrenaline release. Ela pode ser expandida para adrenaline release that is caused by the introduction of caffeine into your body, identificando assim o que produz a liberação. Como o modificador aparece depois do sintagma nominal adrenaline release, ele se liga a esse sintagma, e não a blood pressure nem à lista inteira. O padrão reutilizável é substantivo + particípio passado + by + causa: o substantivo é o resultado afetado, e o sintagma com by nomeia sua causa.
Prática
Complete a frase com o modificador passivo reduzido de duas palavras que identifica a causa: The flight delay ____ heavy fog lasted three hours.
Ver resposta
caused by
As high as + um número
Nesta frase, as high as introduz um valor máximo apresentado como notavelmente alto: o teor de cafeína pode chegar a 242 mg por porção. Isso não significa que todas as porções contenham exatamente 242 mg. A estrutura as high as + número costuma ser usada para enfatizar um possível nível, quantidade, taxa, preço ou medida surpreendentemente alto. Aqui, high se refere ao nível numérico, não à altura física. Não se trata da comparação comum de igualdade as + adjetivo + as + elemento de comparação. Aqui, o número marca o valor extremo.
Prática
Complete a frase com a expressão enfática para um possível máximo notavelmente alto: During peak season, a room can cost ____ $500 a night.
Ver resposta
as high as
a serving of brewed coffee contains 95 to 165 mg of caffeine,
0:46uma porção de café coado contém de 95 a 165 mg de cafeína,
and a bottle of Coke contains 34 mg of caffeine.
0:55e uma garrafa de Coca-Cola contém 34 mg de cafeína.
Unlike + um sintagma nominal
Unlike soda, coffee, and tea é uma locução prepositiva colocada no início. Ela estabelece essas bebidas como grupo de comparação antes de a oração principal explicar como os energéticos são diferentes: eles adicionam extrato de guaraná. A estrutura reutilizável é Unlike + sintagma nominal, oração principal. Aqui, unlike significa em contraste com; não é o verbo dislike. A expressão inicial organiza a informação ao anunciar primeiro o contraste.
Prática
Qual frase usa corretamente Unlike como preposição para introduzir uma comparação?
- Unlike my old phone lasts only two hours, this one lasts all day.
- I unlike my old phone because it is slow.
- Unlike my old phone, this one lasts all day.
Ver resposta
Unlike my old phone, this one lasts all day.
add in guarana extract: adicionar um ingrediente a uma fórmula
Aqui, add in significa “colocar um ingrediente numa mistura ou fórmula já existente para que ele passe a fazer parte dela”. A frase apresenta guarana extract como um ingrediente incluído nas bebidas energéticas, e não apenas como um aumento de quantidade. O padrão é add in + ingrediente, como em add in the herbs. O objeto pode vir depois de todo o verbo frasal, como acontece aqui com guarana extract. Como add in é separável, um pronome normalmente fica entre o verbo e a partícula: add it in.
Prática
Complete a instrução com o verbo frasal desta nota que significa “incorporar”: Once the soup is hot, ____ the cooked rice.
Ver resposta
add in
The guarana plant, which is native to South America, Frases
1:03O guaranazeiro, nativo da América do Sul,
native to: ter origem natural em um lugar
Na estrutura be native to + lugar, native to significa “ter origem natural nesse lugar”. Aqui, a oração relativa informa que a América do Sul é a região de origem natural da planta do guaraná. A expressão pode descrever plantas, animais, espécies, línguas e costumes. Ela identifica a origem, e não apenas um lugar onde algo pode ser encontrado atualmente, e a preposição fixa é to.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “ter origem natural em”: Kangaroos are ____ Australia.
Ver resposta
native to
produces seeds which are about the same size as a coffee bean Gramática
1:06produz sementes mais ou menos do mesmo tamanho que um grão de café,
the same size as: comparar uma propriedade igual
O padrão the same + substantivo + as + termo de comparação indica que duas coisas são iguais em relação à propriedade nomeada. Em the same size as a coffee bean, size é o substantivo da propriedade e a coffee bean é o termo de comparação. O about anterior torna a semelhança aproximada, e não exata. O padrão pode ser reutilizado com substantivos como age, price e length. Depois de the same + substantivo, use as, e não than; than pertence a comparações de desigualdade, como larger than.
Prática
Complete usando o padrão the same + noun + as para indicar o mesmo tamanho físico: This battery is ____ the one in my camera.
Ver resposta
the same size as
twice the caffeine content: expressar um total duas vezes maior
O padrão twice + sintagma nominal significa que a quantidade nomeada corresponde a duas vezes a quantidade de referência. Aqui, twice the caffeine content significa 200% da cafeína do grão de café usado como referência, subentendido pela comparação anterior. A expressão descreve a quantidade total, e não a quantidade acrescentada. Se a referência tiver 80 mg, twice the caffeine content será 160 mg, um aumento de 100%; um aumento de 200% resultaria em 240 mg, ou três vezes a quantidade original.
Prática
Leia: A regular drink contains 80 mg of caffeine. A new drink has twice the caffeine content. Quanta cafeína a nova bebida contém?
- 240 mg
- 80 mg
- 160 mg
Ver resposta
160 mg
Spread out over a day como condição reduzida
Spread out over a day é uma condição reduzida. Significa “se os 400 mg de cafeína forem consumidos em quantidades menores em diferentes momentos do dia”. O particípio passado spread descreve como a quantidade total é distribuída. Colocada no início, a expressão limita a afirmação que vem depois. Ela não significa espalhar fisicamente a cafeína sobre uma superfície nem afirma que consumir os 400 mg de uma só vez seja seguro.
Prática
Use a forma correta de spread out para completar a condição reduzida: ____ over three days, the homework feels more manageable.
Ver resposta
Spread out
appears to be para uma conclusão cautelosa
Em appears to be safe, appears to be torna a conclusão cautelosa. As evidências disponíveis apontam para a segurança, mas o falante não afirma que ela seja totalmente certa. Aqui, appear significa “parecer com base no que se sabe”, e não “estar visível”. O padrão appears to be + adjetivo ou substantivo é útil para conclusões que podem mudar com novas evidências ou depender de condições declaradas.
Prática
O que appears to be safe comunica na frase?
- Foi comprovado que é completamente seguro.
- Parece seguro por causa de sua aparência física.
- As evidências sugerem que é seguro, mas a afirmação não é certa.
Ver resposta
As evidências sugerem que é seguro, mas a afirmação não é certa.
in a single sitting: em uma única sessão
In a single sitting significa durante uma única ocasião contínua, sem dividir a atividade entre momentos separados. Aqui, descreve o consumo de mais de 200 mg de uma só vez, não a postura da pessoa. A expressão é usada com frequência para comer, beber, ler, assistir a algo ou concluir uma tarefa quando importa o total realizado em uma única sessão.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa durante uma única ocasião contínua: He finished the entire puzzle ____.
Ver resposta
in a single sitting
lead to + substantivo ou forma em -ing
Lead to apresenta algo como causa ou fator contribuinte e introduz seu resultado. Nesta frase, consumir mais de 200 mg de uma só vez é a causa, e a intoxicação por cafeína é o possível resultado. Depois de lead to, to é uma preposição, por isso vem antes de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing: lead to problems; lead to feeling sick.
Prática
Complete a frase com a expressão causal de duas palavras estudada acima: The road closure could ____ longer travel times.
Ver resposta
lead to
A estrutura de relato it is estimated that
Em it is estimated that, it funciona como sujeito expletivo: não se refere a uma pessoa, coisa ou acontecimento mencionado anteriormente. A construção passiva de relato introduz uma estimativa sem identificar quem a fez. A oração iniciada por that contém a afirmação estimada. Essa estrutura apresenta a informação como baseada em evidências, mas aproximada, o que combina com nearly 20,000 na frase.
Prática
Complete a estimativa formal com a estrutura de quatro palavras da lição: ____ around 12% of the town's water is lost through leaks each year.
Ver resposta
It is estimated that
A expressão de ligação directly related to
Aqui, were directly related to liga as idas ao pronto-socorro aos efeitos do consumo de bebidas energéticas. Related to indica uma conexão, e directly apresenta essa conexão como imediata, em vez de distante ou indireta. A expressão, por si só, não prova que esse fator foi a única causa. Em textos baseados em evidências, directly related to pode fazer uma afirmação forte de associação sem ter o mesmo sentido de caused by.
Prática
Um relatório identifica uma conexão próxima, mas não afirma que a causalidade foi comprovada. Qual frase corresponde melhor a esse grau de certeza?
- The increase was caused entirely by changes in the schedule.
- The increase was directly related to changes in the schedule.
- The increase was unrelated to changes in the schedule.
Ver resposta
The increase was directly related to changes in the schedule.
Most of these visits involve those between the ages of 18 to 25,
1:30A maioria desses atendimentos envolveu pessoas de 18 a 25 anos,
and the second largest age group being 26 to 39 years old.
1:34e o segundo maior grupo etário foi o de 26 a 39 anos.
So, if you started subbing your eight glasses of water
1:38Então, se você começasse a trocar seus oito copos de água
the constant increases in heart rate and blood pressure
1:42os aumentos constantes da frequência cardíaca e da pressão arterial
a bunch of para indicar informalmente uma grande quantidade
A bunch of é uma maneira informal de dizer many ou a large number of. Nesta frase, a expressão deixa o assunto técnico com um tom mais conversacional. Aqui, ela segue a estrutura a bunch of + substantivo no plural: a bunch of cardiovascular conditions. Bunch não descreve literalmente um grupo de coisas amarradas.
Prática
Verdadeiro ou falso: em um relatório médico formal, a bunch of cardiovascular conditions costuma ser a melhor escolha de palavras.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
including hypertension or high blood pressure. Vocabulário
1:50incluindo hipertensão, ou pressão alta.
increased risk of developing + uma condição
An increased risk of developing a condition significa que existe uma possibilidade maior de a pessoa contrair ou começar a apresentar essa condição no futuro. Aqui, develop significa «passar a ter uma doença», e não «criar um produto». A estrutura é an increased risk of + verbo com -ing. Tanto might lead to quanto risk indicam incerteza: a frase descreve um resultado possível, não algo que certamente acontecerá.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa «uma possibilidade maior de contrair uma doença»: Heavy smoking is associated with an ____ lung disease.
Ver resposta
increased risk of developing
hypertension or high blood pressure: termo médico e expressão cotidiana
Hypertension é o termo médico formal para high blood pressure. Nesta frase, or introduz uma reformulação em linguagem comum, portanto as duas expressões nomeiam a mesma condição. O padrão “termo técnico + or + explicação familiar” permite definir vocabulário especializado sem interromper a frase.
Prática
Em “The patient has hypertension, or high blood pressure,” qual é a função de or?
- Introduz um nome em linguagem comum para a mesma condição.
- Enumera uma segunda condição diferente.
- Mostra que o falante não tem certeza de qual condição está presente.
Ver resposta
Introduz um nome em linguagem comum para a mesma condição.
An observational study reviewed 7 years of data
1:52Um estudo observacional analisou dados de sete anos
from calls to the Australian Poison Information Center.
1:55de ligações para o Centro Australiano de Informações sobre Intoxicações.
the most common symptoms of caffeine toxicity
2:00os sintomas mais comuns da intoxicação por cafeína
Of the 297 calls analyzed: delimitação de um conjunto de dados
Of the 297 calls analyzed é uma estrutura inicial que identifica o conjunto completo de dados antes de a frase apresentar uma constatação. Ela informa ao leitor que o padrão seguinte foi encontrado dentro dessa amostra analisada. Analyzed é um particípio passado colocado depois de calls e significa calls that were analyzed. A expressão não é uma oração completa; a oração principal apresenta o resultado.
Prática
Qual frase apresenta corretamente os 100 passageiros como o conjunto de dados pesquisado sem acrescentar causa ou contraste?
- Although 100 commuters were surveyed, 68 used public transport at least once a week.
- Because 100 commuters were surveyed, 68 used public transport at least once a week.
- Of the 100 commuters surveyed, 68 used public transport at least once a week.
Ver resposta
Of the 100 commuters surveyed, 68 used public transport at least once a week.
gastrointestinal upset: desconforto físico digestivo
Nesta lista de sintomas médicos, gastrointestinal upset significa desconforto ou alteração que afeta o estômago e os intestinos. Pode abranger sintomas como náusea, dor de estômago, vômito ou diarreia sem indicar um problema específico. Aqui, upset é um substantivo que significa alteração ou desconforto físico, não infelicidade nem o verbo com o sentido de “perturbar”. Essa expressão ampla permite agrupar vários sintomas digestivos em textos clínicos ou de saúde.
Prática
Use a expressão médica formal da lição para completar a frase: Several participants reported ____ after taking the medication.
Ver resposta
gastrointestinal upset
And at least 128 subjects required hospitalization. Vocabulário
2:17E pelo menos 128 pessoas precisaram ser hospitalizadas.
required hospitalization: internação clinicamente necessária
Neste relatório, required hospitalization significa que o estado dos participantes tornou a internação hospitalar clinicamente necessária. Required descreve uma necessidade objetiva criada pela gravidade do quadro, e não um pedido feito pelos participantes. A expressão enfatiza a necessidade de cuidados hospitalares, por isso é mais forte e precisa do que simplesmente dizer que alguém went to a hospital, o que poderia descrever uma visita sem internação.
Prática
Use a expressão formal para relatórios apresentada na lição e complete a frase: The reaction was so severe that it ____.
Ver resposta
required hospitalization
A cup of black coffee has fewer than 5 calories, Gramática
2:21Uma xícara de café preto tem menos de 5 calorias,
fewer than com quantidades contáveis
“Fewer than” significa “um número inferior a” e aqui aparece antes de um número que conta unidades separadas. Nesta frase, calories é tratado como contável, portanto o número de calorias é inferior a cinco. A estrutura reutilizável é fewer than + número + substantivo contável no plural, como em fewer than three attempts.
Prática
Complete a frase em inglês formal e cuidadoso com a comparação de duas palavras usada para um substantivo contável no plural: The box contains ____ ten cookies.
Ver resposta
fewer than
at least two cans of energy drinks daily for a decade
2:40pelo menos duas latas de energético por dia durante uma década
with no prior significant health issues, Vocabulário
2:43e não tinha histórico de problemas graves de saúde:
with no prior significant health issues: sem problemas de saúde significativos anteriores
“With no prior significant health issues” é uma forma compacta e formal de acrescentar antecedentes médicos. With liga esse contexto à pessoa descrita; no nega o sintagma nominal; prior situa os problemas antes do acontecimento posterior; e significant significa importantes do ponto de vista médico. A expressão não garante que a pessoa fosse perfeitamente saudável. Ela significa que não havia problemas de saúde anteriores importantes conhecidos ou relevantes para o relato.
Prática
Em um relato de caso, qual é o significado mais preciso de 'with no prior significant health issues'?
- Os problemas de saúde deixaram de ser importantes depois do acontecimento.
- A pessoa nunca tinha tido qualquer sintoma ou doença de nenhum tipo.
- Não havia problemas de saúde importantes conhecidos antes do acontecimento.
Ver resposta
Não havia problemas de saúde importantes conhecidos antes do acontecimento.
he had a seizure and fell into a 3-day coma. Frases
2:45ele teve uma convulsão e entrou em coma por três dias.
fell into a 3-day coma: entrar em coma
Em fall into a coma, fall into descreve uma mudança de estado: a pessoa entrou em coma. Isso não indica necessariamente que ela tenha caído fisicamente. A expressão 3-day, escrita com hífen, modifica coma e descreve sua duração: o coma durou três dias. O padrão reutilizável é fall into a coma, cuja forma no passado simples é fell into a coma.
Prática
Complete a frase usando fall into a coma no passado simples: After the crash, he ____.
Ver resposta
fell into a coma
to chronic sleep deprivation and overconsumption of caffeine. Vocabulário
2:50à privação crônica de sono e ao consumo excessivo de cafeína.
attribute A to B em attributed this to
Attribute A to B significa explicar A como resultado de B ou considerar B sua causa. Em attributed this to, this é A —a convulsão e o coma—, enquanto chronic sleep deprivation and overconsumption of caffeine é B, as causas propostas. A ordem é importante: quem faz a análise attributes o resultado A to a causa B. A versão passiva é A is attributed to B.
Prática
Complete a frase usando attribute A to B no passado simples: The investigators ____ faulty wiring.
Ver resposta
attributed the fire to
“chronic sleep deprivation”: falta de sono prolongada
Sleep deprivation significa não dormir o suficiente. Chronic torna essa condição persistente ou repetida ao longo de um período extenso, portanto a expressão nomeia um padrão contínuo, e não apenas uma noite de pouco sono. Nesta frase, trata-se de um sintagma nominal do registro médico que nomeia uma das condições consideradas pelos médicos como causa. Chronic descreve duração e persistência; não significa simplesmente grave.
Prática
Complete o relatório com o termo exato para uma falta de sono prolongada: Months of overnight shifts left many workers with ____.
Ver resposta
chronic sleep deprivation
“relatively safe”: uma avaliação de segurança com ressalvas
Relatively safe é uma avaliação de segurança com ressalvas. Relatively compara o nível de segurança com uma alternativa ou referência relevante e impede uma interpretação absoluta de safe: algo pode ser relatively safe e ainda apresentar algum risco. Aqui, a afirmação também é limitada por for infrequent consumption. O falante não está dizendo que as bebidas energéticas são seguras em qualquer quantidade ou padrão de consumo. De forma mais geral, relatively + adjetivo apresenta uma avaliação comparativa e não absoluta.
Prática
Nesta frase, o que relatively safe comunica? The medicine is relatively safe when used as directed.
- Ele não é seguro nem mesmo quando usado conforme as instruções.
- Ele é considerado razoavelmente seguro na condição indicada, mas ainda pode haver algum risco.
- Ele não apresenta absolutamente nenhum risco em nenhuma situação.
Ver resposta
Ele é considerado razoavelmente seguro na condição indicada, mas ainda pode haver algum risco.
But you may not want to drink them on a regular basis. Frases
2:58Mas talvez seja melhor não bebê-los com frequência.
on a regular basis: regularmente
On a regular basis é uma expressão de frequência que significa “regularmente”: algo acontece repetidamente como parte de uma rotina ou segundo um padrão estabelecido. Aqui, ela indica com que frequência alguém poderia tomar essas bebidas, portanto o conselho é não transformar esse consumo em um hábito normal. Na estrutura verbo + objeto + on a regular basis, a expressão funciona como um adjunto de frequência. Basis faz parte da expressão fixa e não tem aqui seu significado isolado habitual de “base” ou “fundamento”.
Prática
Complete a frase com a expressão de frequência estudada: The clinic checks its emergency equipment ____.
Ver resposta
on a regular basis
for narrating this episode while we were away.
3:05por narrar este episódio enquanto estávamos fora.
send a huge shout out: fazer um grande reconhecimento público
Send a huge shout out significa reconhecer alguém publicamente com agradecimento, elogio ou valorização entusiástica. Nesta frase, os falantes estão dando bastante destaque à contribuição de Sara ao narrar o episódio; não há nenhum grito literal envolvido. Gramaticalmente, a huge shout out é o sintagma nominal depois de send, e to Sara identifica a pessoa que recebe o reconhecimento. Em textos revisados, esse substantivo contável normalmente é escrito shout-out, embora shout out sem hífen seja frequente em legendas e textos informais na internet.
Prática
O que send a huge shout out significa no exemplo?
- Pedir que Sara narre outro episódio
- Enviar uma mensagem privada para Sara
- Agradecer e reconhecer Sara publicamente com entusiasmo
- Gritar o nome de Sara o mais alto possível
Ver resposta
Agradecer e reconhecer Sara publicamente com entusiasmo
check it out: ir ver ou explorar
Aqui, check it out significa “ir ver, explorar ou ouvir aquilo que está sendo recomendado”. O pronome it se refere ao canal da Sara, então a pessoa está recomendando que o público visite esse canal. Check out é um phrasal verb separável. Quando o objeto é um pronome, ele deve ficar entre check e out: check it out ou check them out, e não check out it.
Prática
Complete a frase em inglês com o phrasal verb que significa “ir ver ou explorar”: The library opened a new makerspace. You should ____ after school.
Ver resposta
check it out
If you don't already know, como introdução voltada ao público
Nesta frase, If you don't already know é uma introdução que prepara os ouvintes para um anúncio que alguns talvez já tenham ouvido. Ela reconhece que o público tem diferentes níveis de conhecimento prévio e permite apresentar a notícia do podcast sem tratá-la como novidade para todos. Embora tenha a forma de uma oração com if, ela não expressa uma condição real que os ouvintes precisem responder ou cumprir. A afirmação principal continua verdadeira de qualquer maneira; a frase organiza as informações e direciona a atenção para o que vem a seguir.
Prática
O que a introdução faz nesta frase? “If you don't already know, the school concert starts at six.”
- Ela faz o horário de início do concerto depender do conhecimento do ouvinte.
- Ela introduz uma informação que alguns ouvintes talvez já conheçam.
- Ela pede que o ouvinte responda se sabe o horário.
Ver resposta
Ela introduz uma informação que alguns ouvintes talvez já conheçam.
Make sure + oração para um lembrete firme
Make sure introduz a ação que o ouvinte não pode esquecer: you subscribe to it. A expressão acrescenta a uma ordem simples uma ideia de verificação ou confirmação, indicando que o ouvinte deve garantir que a ação aconteça. O padrão reutilizável é make sure + sujeito + verbo. Aqui, you é o sujeito de subscribe; make sure não significa literalmente criar certeza.
Prática
Complete o lembrete com o padrão estudado Make sure + oração: ____ you save your work before closing the app.
Ver resposta
Make sure
wherever para qualquer lugar ou plataforma
Wherever introduz uma oração de lugar ou plataforma com livre escolha. Aqui, wherever you get your podcasts significa em qualquer aplicativo ou serviço que o ouvinte use para podcasts, e não em um local físico específico. O padrão wherever + sujeito + verbo permite que uma recomendação se aplique independentemente do lugar ou da plataforma escolhidos, sem listar todas as possibilidades.
Prática
Complete a frase com a palavra que significa “em qualquer plataforma”: You can find the show ____ you get your podcasts.
Ver resposta
wherever
and then we splice in all the interesting information Verbos frasais
3:21e depois intercalamos todas as informações interessantes
splice in: inserir conteúdo em uma sequência existente
Nesta frase, splice in significa inserir informações e ciência no fluxo das histórias e dos debates. A expressão usa uma metáfora de edição: um produtor pode unir um novo trecho a um material que já existe. O objeto é all the interesting information and science. Throughout mostra que esse conteúdo está distribuído ao longo de todo o programa, e não inserido apenas uma vez. A ideia transferível é acrescentar material para que ele se torne parte de uma sequência ou estrutura existente.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb desta nota que significa inserir algo em uma sequência existente: The producer decided to ____ a short interview between the two reports.
Ver resposta
splice in
because we choose subjects that we disagree on. Frases
3:26porque escolhemos assuntos sobre os quais discordamos.
broken up: quase encerrar uma relação próxima ou parceria
Aqui, have almost broken up significa que as duas pessoas chegaram perto de encerrar sua relação próxima ou parceria profissional por causa de divergências repetidas. A frase não especifica se o vínculo é romântico, profissional ou ambos, por isso o contexto mais amplo deve determinar o sentido. Break up é intransitivo aqui: o sujeito we é a dupla cuja relação poderia terminar. Broken é o particípio passado exigido depois de have, e almost indica que o fim quase aconteceu, mas não chegou a ocorrer.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb no particípio passado desta nota: Because of creative disagreements, the band has almost ____ several times.
Ver resposta
broken up
disagree on + um tema
Em disagree on a subject, on introduz a questão sobre a qual as pessoas têm opiniões diferentes. Aqui, subjects é o objeto subentendido de on dentro da oração relativa that we disagree on; portanto, o on no final não é desnecessário. O padrão reutilizável é people disagree on + tema, questão ou plano: as pessoas compartilham um assunto de discussão, mas têm opiniões diferentes sobre ele.
Prática
Qual frase significa que dois colegas têm opiniões diferentes sobre a política de trabalho remoto?
- They disagree on the remote-work policy.
- They disagree with the remote-work policy.
- They disagree to the remote-work policy.
Ver resposta
They disagree on the remote-work policy.
Though no fim da frase
Though no fim da frase acrescenta um pequeno contraste depois da afirmação principal. We disagree on a lot, though indica que, apesar do que acabou de ser dito, o fato de haver discordância sobre muitas coisas ainda cria um contraste. Nessa posição, though funciona como uma palavra de contraste acrescentada como comentário posterior, e não como uma conjunção que introduz uma oração subordinada. Colocá-lo no fim deixa o contraste mais coloquial e, muitas vezes, menos forte.
Prática
Qual opção usa though no fim como um contraste coloquial acrescentado posteriormente?
- The café is though expensive, and the coffee is excellent.
- Though the café is expensive, the coffee is excellent.
- The café is expensive. The coffee is excellent, though.
Ver resposta
The café is expensive. The coffee is excellent, though.
To the core: uma diferença na natureza essencial
Aqui, To the core funciona como uma locução adverbial colocada no início. Significa “em nossa natureza mais básica” ou “fundamentalmente”. Ela intensifica very different: a diferença não é superficial nem se limita a uma única preferência. A expressão é idiomática. core sugere a parte mais profunda e definidora de uma pessoa ou coisa, e não um centro físico. É mais comum aparecer depois do elemento que intensifica, como em different to the core; colocá-la no início dá ênfase extra à ideia.
Prática
O que To the core significa na frase “To the core, we are very different people.”?
- Em nossa natureza básica
- Apenas em um pequeno hábito
- No centro físico de um lugar
- Depois de fazer exercícios para o abdômen
Ver resposta
Em nossa natureza básica
And if you want to find out about when we almost broke up,
3:33E, se quiser saber das vezes em que quase nos separamos,