Tudo mudou quando o cristal de fogo foi roubado - Alex Gendler: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
633 palavras 161 pal./min

Visão geral do vídeo: Quatro aprendizes engolem cristais elementais que obrigam os portadores de Terra e Água a dizer a verdade e os de Fogo e Ar a mentir. Ao testar a acusação de Sumi e rejeitar a contradição produzida por ela, o narrador identifica cada portador antes que as transformações comecem. Principais pontos de inglês: 1. tripped the magical alarms — Expressões fixas e colocações: Entenda que trip an alarm significa acionar ou disparar um alarme, e não tropeçar nele, e use essa colocação ligada à segurança ao descrever invasões, acidentes ou alertas repentinos. 2. technique known as proof by contradiction. — Significado e registro do vocabulário: Reconheça known as como uma forma natural de apresentar um termo formal e entenda proof by contradiction como um raciocínio que refuta uma suposição ao demonstrar que ela produz conclusões incompatíveis. 3. The only one left who could have it is Jonah. — Gramática e padrões de frase: Use esse padrão para indicar a única possibilidade restante depois que os outros candidatos foram eliminados, algo útil em enigmas lógicos, investigações, diagnóstico de problemas e decisões cotidianas.

Nesta lição

Someone has tripped the magical alarms in the element temple. Frases

0:07

Alguém ativou os alarmes mágicos no templo dos elementos.

Frases

trip an alarm: acionar um alarme

Nesta frase, tripped tem the magical alarms como objeto. Isso significa que alguém fez os alarmes dispararem ou soarem; não significa que alguém tropeçou. Esse é um uso causativo de trip. Uma pessoa, ação ou acontecimento pode trip an alarm ou trip a sensor, fazendo o dispositivo disparar.

Prática

Na frase “A bird flew through the beam and tripped the security alarm,” o que significa “tripped the security alarm”?

  1. fez o alarme de segurança disparar
  2. desligou o alarme de segurança
  3. tropeçou no alarme de segurança
Ver resposta

fez o alarme de segurança disparar

By the time you and the other monks arrive on the scene, Notas

0:10

Quando você e os outros monges chegam ao local,

you know you have a disaster on your hands. Figurado

0:14

vocês sabem que têm um desastre em mãos.

Gramática

By the time: estabelecer um limite de tempo

By the time introduz um ponto-limite no tempo; aqui, é o momento em que você e os outros monges chegam. A oração principal diz o que já é verdade ou está claro nesse momento. A expressão costuma mostrar que uma situação foi concluída ou estabelecida antes de outra, ou no máximo quando a outra ocorre. Com sentido futuro, a oração depois de by the time normalmente usa o presente simples, e não will: By the time we arrive, the store will be closed.

Prática

Complete a expressão de três palavras que começa com By e introduz um limite temporal: ____ the bus arrives, we will have finished packing.

Ver resposta

By the time

Frases

arrive on the scene: chegar ao local da ocorrência

Nesta frase, arrive on the scene significa «chegar ao lugar onde está acontecendo um evento ou problema importante». Scene se refere ao local da ocorrência, não a uma cena de peça ou filme. A expressão apresenta as pessoas entrando em uma situação que está em andamento. Ela é especialmente útil quando a chegada marca o início da participação delas em uma emergência, investigação ou outro acontecimento relevante.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa «chegou ao lugar onde a emergência estava acontecendo»: The rescue team ____ before dark.

Ver resposta

arrived on the scene

Figurado

have a disaster on your hands: ter um problema grave para resolver

Aqui, have a disaster on your hands significa «estar diante de uma situação desastrosa que agora precisa ser enfrentada». Ninguém está literalmente segurando algo nas mãos. O padrão have + a problem, crisis, mess ou substantivo semelhante + on your hands enfatiza tanto a dificuldade da situação quanto a responsabilidade ou pressão para lidar com ela.

Prática

Qual é o significado mais direto de “We have a crisis on our hands”?

  1. Estamos carregando fisicamente algo chamado crise.
  2. Estamos enfrentando uma crise com a qual precisamos lidar.
  3. Já resolvemos a crise.
Ver resposta

Estamos enfrentando uma crise com a qual precisamos lidar.

Overnight, four young apprentices broke into the temple's inner chamber Verbos frasais

0:17

Durante a noite, quatro jovens aprendizes invadiram a câmara interna do templo

to steal the sacred element crystals.

0:22

para roubar os cristais sagrados dos elementos.

Verbos frasais

break into: entrar ilegalmente em um lugar

Break into significa entrar em um prédio, cômodo, veículo ou outro local fechado sem permissão, muitas vezes à força. Nesta frase, os aprendizes entraram ilegalmente na câmara interna para poder roubar os cristais. Broke é o passado de break, portanto broke into descreve uma ação passada já concluída. Entenda break into como um único phrasal verb; não significa que eles tenham literalmente quebrado a câmara.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa «entrar ilegalmente»: The thieves tried to ____ the locked store after midnight.

Ver resposta

break into

But when the alarm went off, Verbos frasais

0:25

Mas quando o alarme disparou,

they panicked and each of them swallowed the crystal they held

0:26

eles entraram em pânico e cada um engoliu o cristal que segurava

right before they were caught. Frases

0:30

pouco antes de serem pegos.

Verbos frasais

the alarm went off: o alarme começou a tocar

Com alarm como sujeito, go off significa que o alarme começa a tocar ou a emitir seu som de aviso. Aqui, the alarm went off indica que ele foi ativado de repente e alertou as pessoas. Went é o passado de go. O significado vem do phrasal verb completo go off e do sujeito alarm; não quer dizer que o alarme foi para algum lugar.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb no passado que significa «começou a tocar»: The fire alarm ____ during lunch.

Ver resposta

went off

Frases

right before: acontecimentos separados por um intervalo quase nulo

Right before significa «imediatamente antes» ou «muito pouco tempo antes». Right intensifica before e faz o intervalo de tempo parecer muito pequeno. Na frase original, primeiro eles engoliram os cristais e, quase imediatamente depois, foram capturados. Em uma narrativa, a expressão deixa claros tanto a ordem quanto a proximidade temporal dos acontecimentos.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que significa «imediatamente antes»: The dog ran inside ____ the storm began.

Ver resposta

right before

With no idea how to control the crystals' vast powers, Gramática

0:32

Sem ter ideia de como controlar os imensos poderes dos cristais,

they'll soon transform into uncontrollable elemental spirits. Frases

0:36

eles logo se transformarão em espíritos elementais incontroláveis.

Gramática

With no idea how to control: apresentar o contexto antes do resultado

With no idea how to control... é uma expressão iniciada por with no começo da frase. Ela descreve a situação das pessoas representadas por they: elas não sabem como controlar esses poderes. A estrutura é with + no idea + how to + verbo na forma base. Ao colocar esse contexto antes da oração principal, a frase ajuda a explicar o resultado que vem depois. Assim, une a situação difícil e sua consequência em uma única frase compacta.

Prática

Complete a frase com a estrutura inicial que significa «não saber como fazer algo»: ____ solve the puzzle, Maya looked for a clue.

Ver resposta

With no idea how to

Frases

transform into + a forma ou o estado resultante

Transform into significa “mudar e tornar-se uma forma, estado ou identidade diferente”. Nesta frase, they indica quem muda, e uncontrollable elemental spirits indica aquilo em que eles se tornam. A estrutura é sujeito + transform into + resultado. O sintagma nominal depois de into indica o resultado final, seja uma forma física, um estado ou uma identidade.

Prática

Complete a frase com transform into: During the show, the empty stage will ____ a colorful forest.

Ver resposta

transform into

Improbably enough, the old monk next to you has seen something similar happen before. Notas

0:41

Por incrível que pareça, o velho monge ao seu lado já viu algo parecido acontecer antes.

Discurso

Improbably enough: marcar um fato improvável, mas verdadeiro

Improbably enough é um comentário no início da frase sobre todo o fato que vem a seguir. Ele indica que o fato parece improvável ou surpreendente, mas que, mesmo assim, é verdadeiro. A vírgula separa esse comentário do narrador da afirmação principal. Aqui, a expressão apresenta a experiência anterior do monge como uma coincidência inesperada, e não como um detalhe comum.

Prática

Qual é a função de Improbably enough no início desta frase?

  1. Marca o fato seguinte como improvável, mas verdadeiro.
  2. Afirma que o fato seguinte não pode ser verdadeiro.
  3. Afirma que o fato seguinte acontece com frequência.
Ver resposta

Marca o fato seguinte como improvável, mas verdadeiro.

Gramática

see + objeto + forma básica do verbo: seen something similar happen

Em has seen something similar happen, see é um verbo de percepção. Something similar é o objeto, e happen está na forma básica, sem to. A estrutura indica que o monge presenciou diretamente um acontecimento parecido. Use see + objeto + forma básica do verbo quando apresentar a ação observada como um evento completo. Não acrescente to: see something to happen não é a estrutura padrão com esse sentido.

Prática

Complete a frase com o passado correto de see, o objeto e a forma básica do verbo: At the park, we ____ into the pond. (see / the dog / jump)

Ver resposta

saw the dog jump

He explains, "You must determine who ate which crystal Gramática

0:47

Ele explica: “Você deve determinar quem comeu qual cristal

and get each into the proper containment field Frases

0:51

e colocar cada um no campo de contenção adequado

before they transform.

0:54

antes que eles se transformem.

Gramática

determine + pergunta embutida: who ate which crystal

Must determine recebe a oração who ate which crystal como objeto. A oração inteira indica a informação que precisa ser descoberta: quem comeu o quê. Essa é uma pergunta embutida, portanto funciona dentro de uma afirmação maior, e não como uma pergunta direta. Who já é o sujeito de ate, e which crystal é o objeto; por isso, usa-se who ate which crystal, sem did e sem inversão interrogativa.

Prática

Transforme a pergunta direta em uma pergunta embutida depois de determine: Who chose which book? The librarian must determine ____.

Ver resposta

who chose which book

Frases

get each into the proper containment field: get + objeto + into + lugar

A estrutura get + objeto + into + lugar significa fazer com que, ajudar ou conseguir que alguém ou algo entre nesse lugar. O foco está em alcançar o resultado de entrar; aqui get não significa receber ou obter. Em get each into the proper containment field, each funciona como pronome e se refere a cada pessoa mencionada; proper indica o campo correto para aquela pessoa. A instrução é colocar cada pessoa no campo correspondente antes que a transformação aconteça.

Prática

Complete a estrutura get + objeto + into + lugar: Please ____ the dog ____ the house before the storm starts.

Ver resposta

get · into

The elements compel their masters. Vocabulário

0:56

Os elementos dominam seus mestres.

Vocabulário

compel their masters: força intensa e formal

Compel significa forçar alguém a agir por meio de grande poder, pressão ou autoridade, deixando pouca escolha real. A palavra costuma soar séria e formal. Em The elements compel their masters., their masters aparece diretamente depois de compel, e a frase não menciona uma ação específica. Ela apresenta os elementos como forças que controlam ou impulsionam as pessoas que os possuem. Quando a ação é indicada, a estrutura comum é compel someone to do something.

Prática

Qual frase expressa com mais clareza uma exigência formal e obrigatória?

  1. The law compels factories to follow the safety rule.
  2. The law asks factories to review the safety rule.
  3. The law encourages factories to consider the safety rule.
Ver resposta

The law compels factories to follow the safety rule.

Those who ate the Earth and Water crystals must speak the truth, Gramática

0:59

Aqueles que comeram os cristais de Terra e Água devem falar a verdade,

while those who consumed Fire and Air must lie." Discurso

1:03

enquanto aqueles que consumiram Fogo e Ar devem mentir.”

Gramática

Those who...: definir um grupo de pessoas

Those who... significa “as pessoas que...”. Those aponta para um grupo de pessoas, e a oração relativa iniciada por who mostra quais pessoas pertencem a esse grupo. Nesta frase, who ate the Earth and Water crystals define o grupo, e must speak the truth apresenta a regra desse grupo. O padrão reutilizável é Those who + oração que identifica o grupo + declaração principal.

Prática

Complete a estrutura Those who nesta regra: Those ____ finish the quiz early may read quietly.

Ver resposta

who

Discurso

while: ligar informações contrastantes

Aqui, while liga duas orações que apresentam regras opostas. Significa whereas ou “ao passo que”, e não “durante o tempo em que”. Ao colocar o segundo grupo depois de while, a frase põe os dois grupos em contraste: um deve dizer a verdade, mas o outro deve mentir. Esse uso de while organiza uma comparação clara.

Prática

Leia esta frase: The red route is shorter, while the blue route is safer. O que while faz?

  1. Contrasta dois fatos sobre as rotas.
  2. Mostra que um acontecimento ocorreu durante outro.
  3. Apresenta o motivo de a rota azul ser mais segura.
Ver resposta

Contrasta dois fatos sobre as rotas.

The youths are too scared to confess their own transgressions. Notas

1:08

Os jovens estão assustados demais para confessar as próprias transgressões.

Gramática

too scared to confess: a estrutura too + adjetivo + to

A expressão are too scared to confess usa a estrutura be + too + adjetivo + to + verbo na forma básica. Ela mostra que uma qualidade ou um sentimento chega a um grau que impede a ação: o medo não deixa os jovens confessarem. Aqui, too não significa apenas “muito”; também introduz o resultado de que a confissão não acontece. A estrutura reutilizável é be + too + adjetivo + to + verbo.

Prática

Complete a estrutura too + adjetivo + to + verbo: Leo was too nervous ____ speak in front of the class.

Ver resposta

to

Vocabulário

confess their own transgressions: uma confissão solene de uma transgressão

Confess their own transgressions significa admitir abertamente os atos errados que eles mesmos cometeram. Confess sugere revelar uma má ação que estava escondida ou era difícil de admitir, enquanto their own enfatiza a responsabilidade pessoal. Transgressions é uma palavra formal para violações de regras morais, religiosas ou de outro tipo. Em conjunto, a expressão soa solene e moralmente séria, e não cotidiana, ao contrário de admit their mistakes.

Prática

Julgue a afirmação: Em uma conversa comum sobre esquecer um lápis, "I confess my transgressions" é uma escolha natural e neutra.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Instead, they fall to accusing each other. Vocabulário

1:12

Em vez disso, eles começam a se acusar mutuamente.

Vocabulário

fall to accusing: começar a acusar em uma narrativa

Nesta frase, fall to + -ing significa “começar a fazer algo”, muitas vezes como uma reação imediata. they fall to accusing each other indica que eles passam a acusar uns aos outros. Instead cria um contraste: em vez de tomar uma atitude mais útil, a reação seguinte é acusarem-se mutuamente. Esse uso de fall to dá à ação um tom narrativo e um pouco dramático.

Prática

Na frase “The neighbors fell to arguing”, o que significa fell to arguing?

  1. Eles começaram a discutir.
  2. Eles caíram durante uma discussão.
  3. Eles evitaram discutir.
Ver resposta

Eles começaram a discutir.

“Rikku took the Water crystal," Sumi blurts out. Verbos frasais

1:15

“Rikku pegou o cristal de Água,” Sumi deixa escapar.

Verbos frasais

blurts out: dizer algo de repente

Blurt out significa dizer algo de repente, antes de ter tempo de pensar ou de se impedir. A expressão não mostra apenas o que foi dito, mas também como foi dito: rapidamente e sem muito controle, não como uma declaração cuidadosamente planejada. Aqui, blurts out aparece depois da fala como uma expressão de relato e mostra que Sumi faz a acusação de repente. O conteúdo dito também pode vir depois do phrasal verb, como em blurt out the answer.

Prática

Complete a frase com o passado de blurt out: Without thinking, Maya ____ the answer before the teacher called on her.

Ver resposta

blurted out

Rikku interrupts angrily, "It was Bella.

1:18

Rikku interrompe com raiva: “Foi a Bella.

She stole the Fire crystal."

1:20

Ela roubou o cristal de Fogo.”

So Bella yells, "Jonah ate the Air crystal.

1:22

Então Bella grita: “O Jonah comeu o cristal de Ar.

I saw him."

1:25

Eu vi.”

Jonah looks up timidly and shakes his head. Frases

1:26

Jonah olha timidamente para cima e balança a cabeça.

Frases

shakes his head: dizer não sem usar palavras

To shake one's head significa mover a cabeça de um lado para o outro. Nesta frase, o movimento funciona como uma resposta silenciosa: Jonah está indicando não, negação ou discordância. O possessivo muda de acordo com a pessoa: I shake my head, she shakes her head e they shake their heads. Como Jonah é um sujeito na terceira pessoa do singular, o verbo é shakes e o possessivo é his.

Prática

Complete a frase com o passado de shake one's head: When Leo silently answered no, he ____.

Ver resposta

shook his head

"I I don't know what happened,

1:29

“E-eu não sei o que aconteceu,

but Sumi doesn't have the Earth crystal."

1:31

mas a Sumi não tem o cristal de Terra.”

So, who ate which crystal?

1:34

Então, quem comeu qual cristal?

There's no getting around it. Figurado

1:42

Não há como fugir disso.

Figurado

There's no getting around it: encarar um fato inevitável

There's no getting around it significa que um fato, problema ou etapa necessária não pode ser evitado e precisa ser enfrentado. Aqui, get around significa evitar ou contornar, e não se mover ao redor de alguma coisa. A estrutura There's no + -ing indica que não existe nenhuma forma possível de realizar essa ação. It se refere a um assunto que já está claro pelo contexto; pode ser substituído por um sintagma nominal específico, como em There's no getting around the deadline.

Prática

Qual frase significa que um problema não pode ser evitado?

  1. I can't get around to it.
  2. I'll walk around it.
  3. There's no getting around it.
Ver resposta

There's no getting around it.

This will take some trial and error, Frases

1:44

Isto vai exigir um pouco de tentativa e erro,

but that's not a bad thing. Intenção

1:46

mas isso não é uma coisa ruim.

Frases

some trial and error: aprender com tentativas repetidas

Trial and error significa testar um método, perceber o que não funciona e mudá-lo até encontrar uma solução. A expressão descreve um processo repetido de aprendizagem, não um único trial seguido de um único error. Nesta frase, take some trial and error indica que o sucesso exigirá passar por esse processo.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa aprender por meio de tentativas repetidas e erros: Getting the robot to turn correctly took some ____.

Ver resposta

trial and error

Intenção

that's not a bad thing: uma avaliação positiva moderada

A frase that's not a bad thing nega uma avaliação negativa para transmitir uma avaliação positiva moderada. Significa que a situação é aceitável ou pode até trazer algum benefício. É uma forma de atenuação: soa mais calma e menos entusiasmada do que That's great. Ajuda a apresentar de outra maneira algo que, de início, pode parecer difícil ou inconveniente.

Prática

Um amigo diz que o novo horário dá a todos mais tempo para se preparar. Qual resposta faz uma avaliação positiva calma e moderada?

  1. That's not a bad thing.
  2. That's a bad thing.
  3. That's absolutely wonderful!
Ver resposta

That's not a bad thing.

If we make a wrong guess, Gramática

1:48

Se fizermos um palpite errado,

we'll eventually reach a point Frases

1:50

acabaremos chegando a um ponto

where our conclusions contradict each other. Vocabulário

1:51

onde nossas conclusões se contradizem.

Gramática

If we make..., we'll...: uma condição possível e seu resultado

Esta frase liga uma condição possível ao resultado futuro esperado. If we make a wrong guess apresenta a condição; we'll eventually reach... apresenta o que acontecerá à medida que o raciocínio avançar. Nesse padrão, use if + presente simples na oração condicional e will + verbo na forma base na oração de resultado. Embora a condição se refira ao futuro, normalmente se diz If we make, e não If we will make.

Prática

Use os verbos entre parênteses para completar a condição futura possível: If we ____ (miss) the bus, we'll ____ (call) a taxi.

Ver resposta

miss · call

Frases

reach a point where: avançar até uma etapa específica

reach a point where significa avançar até uma determinada etapa ou situação. Nesta frase, o raciocínio avança até as conclusões entrarem em conflito. Aqui, point é abstrato: não é um ponto gráfico nem um lugar físico. Where introduz a oração que explica o que acontece ou é verdadeiro nessa etapa.

Prática

Complete a expressão reach a point where com a forma correta: The project ____ everyone had to choose one plan.

Ver resposta

reached a point where

Vocabulário

conclusions contradict each other: conclusões incompatíveis

As conclusões contradict each other quando fazem afirmações que não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo. O verbo contradict recebe each other diretamente; não se acrescenta with. Each other mostra que cada conclusão entra em conflito com a outra. Essa expressão é útil quando um raciocínio revela uma inconsistência.

Prática

Qual frase diz que as conclusões não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo?

  1. The conclusions contradict each other.
  2. The conclusions repeat each other.
  3. The conclusions support each other.
Ver resposta

The conclusions contradict each other.

That would allow us to confirm that our initial guess was wrong Gramática

1:54

Isso nos permitiria confirmar que nosso palpite inicial estava errado

and work from there. Figurado

1:57

e trabalhar a partir daí.

Gramática

would allow us to confirm that: um resultado sob uma condição hipotética

Would allow us to confirm that apresenta um possível benefício ou resultado de uma situação hipotética. Aqui, would retoma a condição imaginada, em vez de dizer que a confirmação já aconteceu. A estrutura é would allow + pessoa + to + verbo. Depois, confirm that introduz a afirmação que será verificada: our initial guess was wrong.

Prática

Complete a estrutura de resultado hipotético com as palavras da lição: A second test ____ the measurements are accurate.

Ver resposta

would allow us to confirm that

Figurado

work from there: usar o resultado atual como ponto de partida

Em work from there, there retoma o resultado ou a etapa que acabou de ser alcançada, e não necessariamente um lugar físico. A expressão significa usar esse ponto como base para o que será feito em seguida. Aqui, depois que a suposição inicial é considerada errada, esse fato confirmado se torna o ponto de partida para a próxima parte do raciocínio.

Prática

Leia a frase: We'll confirm the facts and work from there. O que significa work from there?

  1. Usar os fatos confirmados como ponto de partida para os próximos passos.
  2. Parar assim que os fatos forem confirmados.
  3. Levar o trabalho para um lugar mais distante.
Ver resposta

Usar os fatos confirmados como ponto de partida para os próximos passos.

This is a technique known as proof by contradiction. Vocabulário

1:58

Esta é uma técnica conhecida como prova por contradição.

Vocabulário

a technique known as proof by contradiction: apresentar um termo

O sintagma nominal a technique known as proof by contradiction significa uma técnica chamada proof by contradiction. Known as proof by contradiction é uma oração relativa reduzida que modifica technique; ela pode ser desenvolvida como that is known as proof by contradiction. Proof by contradiction é um método da lógica e da matemática: parte-se do contrário daquilo que se quer provar e mostra-se que essa suposição leva a uma contradição. Nessa estrutura, known as introduz o nome aceito do método.

Prática

Complete a estrutura que introduz um nome: The process of water turning into vapor is known ____ evaporation.

Ver resposta

as

The trick is in being strategic Frases

2:02

O truque é sermos estratégicos

about where we begin our guessing.

2:04

sobre onde começamos nossas suposições.

Frases

The trick is in being strategic: o segredo está em agir com estratégia

The trick is in ... significa “a chave para fazer algo com sucesso está em...” e destaca o método mais importante. Aqui, quer dizer que fazer bons palpites depende de escolher um ponto de partida inteligente e planejado. Como in é uma preposição, vem seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing: The trick is in being strategic. Você pode reutilizar o padrão The trick is in + substantivo/forma em -ing.

Prática

Use The trick is in e a forma em -ing de plan: ____ your questions carefully.

Ver resposta

The trick is in planning

Some assumptions might not lead to contradictions Frases

2:07

Algumas suposições podem não levar a contradições

without making further assumptions. Gramática

2:10

sem que se façam mais suposições.

Frases

not lead to contradictions: não levar a contradições

Lead to significa “causar” ou “produzir como resultado”. Em lead to contradictions, to é uma preposição seguida pelo substantivo de resultado contradictions. A forma negativa not lead to contradictions indica que as suposições talvez não produzam resultados logicamente incompatíveis. Without making further assumptions acrescenta uma condição: a contradição pode aparecer somente depois que outras suposições forem adicionadas. O padrão reutilizável é sujeito + lead to + resultado.

Prática

Use not lead e a preposição exigida: These assumptions might ____ contradictions on their own.

Ver resposta

not lead to

Gramática

without making further assumptions: usar without + -ing

Without + uma forma em -ing indica que uma ação não acontece ou é excluída. Aqui, without making further assumptions significa “se nenhuma suposição adicional for feita”. Como a expressão vem depois de might not lead to contradictions, ela estabelece uma condição para esse resultado negativo: algumas suposições podem não produzir contradições a menos que outras sejam acrescentadas. Depois da preposição without, usa-se making, e não make.

Prática

Complete a frase com a forma correta de ask: Mia finished the puzzle without ____ for a hint.

Ver resposta

asking

We want to pick one

2:12

Queremos escolher uma

that creates the most constraints on its own Discurso

2:13

que crie o maior número de restrições por si só

and thus gives us the most information Discurso

2:16

e assim nos dê mais informações

when it turns out to be right or wrong. Verbos frasais

2:18

quando ela se revelar certa ou errada.

Discurso

that creates the most constraints on its own: apresentar um critério de seleção

One representa uma das suposições disponíveis. A oração relativa restritiva that creates the most constraints on its own identifica qual delas deve ser escolhida, colocando o critério de seleção logo depois da palavra genérica one. Nesse critério, the most compara todas as opções, enquanto on its own significa sem o apoio de suposições adicionais. Assim, a oração restringe one à opção que cria de forma independente o maior número de restrições.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração relativa para identificar a regra que atende ao critério de seleção?

  1. We need a rule that it removes the most possibilities on its own.
  2. We need a rule what removes the most possibilities on its own.
  3. We need a rule that removes the most possibilities on its own.
Ver resposta

We need a rule that removes the most possibilities on its own.

Discurso

thus gives us the most information: marcar um resultado com thus

Aqui, thus significa “portanto” ou “como resultado”. Ele retoma o fato anterior: uma opção cria o maior número de restrições e apresenta “gives us the most information” como resultado desse fato. No padrão A and thus B, and liga duas ideias paralelas, enquanto thus explica a relação lógica: A leva a B. Isso ajuda quem ouve a acompanhar o raciocínio, em vez de entender dois fatos sem relação.

Prática

Qual frase usa thus para mostrar que um fato causa o resultado seguinte?

  1. The new map shows every exit, but it was printed yesterday.
  2. The new map shows every exit, and then the guide opened the door.
  3. The new map shows every exit and thus helps visitors find their way out.
Ver resposta

The new map shows every exit and thus helps visitors find their way out.

Verbos frasais

turns out to be right or wrong: um resultado é revelado

Turn out to be significa “ser descoberto ou comprovado como” depois que mais informações ficam disponíveis. Aqui, mais tarde fica demonstrado se a opção está certa ou errada. A expressão apresenta um resultado que foi revelado, e não uma mudança: a opção não se torna certa ou errada naquele momento; a verificação permite descobrir o que ela já era.

Prática

Use a forma passada de turn out to be: After we checked the records, the rumor ____ false.

Ver resposta

turned out to be

Take, for example, Sumi's statement. Discurso

2:21

Peguemos a declaração da Sumi como exemplo.

Discurso

Take, for example, ... para introduzir um caso concreto

Take, for example, apresenta um caso específico depois de uma afirmação geral ou da explicação de um método. Aqui, a expressão orienta o ouvinte a considerar a declaração de Sumi como o próximo caso a ser examinado. Nessa estrutura, take significa escolher algo para análise, não pegar ou carregar fisicamente. A forma habitual é Take, for example, + sintagma nominal.

Prática

Qual frase passa naturalmente de uma afirmação geral para um caso concreto?

  1. Take, for example, a bicycle with square wheels.
  2. Take away, for example, a bicycle with square wheels.
  3. For take an example, a bicycle has square wheels.
Ver resposta

Take, for example, a bicycle with square wheels.

If we assume she's telling the truth, Notas

2:23

Se presumirmos que ela está dizendo a verdade,

Frases

she's telling the truth: a combinação fixa tell the truth

Tell the truth é a combinação consagrada para falar com sinceridade ou relatar os fatos com exatidão. Nesta frase, she's telling the truth significa que se acredita que o que ela diz corresponde aos fatos. Aqui, she's equivale a she is, e telling forma o presente contínuo. A expressão reutilizável é tell the truth; tell muda de forma conforme necessário: tells, told ou telling.

Prática

Complete a expressão fixa que significa falar com sinceridade: Please tell the ____ about what happened.

Ver resposta

truth

we'd know the identity of both truth tellers.

2:26

saberíamos a identidade de ambos os que dizem a verdade.

Gramática

If we assume ... para formular um raciocínio provisório

If we assume + oração considera temporariamente uma ideia não comprovada como verdadeira para que o raciocínio possa continuar. Isso não significa que a ideia tenha sido confirmada. A oração com if estabelece a condição, e we'd know, isto é, we would know, apresenta o resultado que decorre dessa condição. Aqui, o fato de ela estar dizendo a verdade é a premissa temporária usada para identificar as duas pessoas que dizem a verdade.

Prática

Qual frase trata a localização da chave como uma premissa temporária para o raciocínio?

  1. The key was found in this room yesterday.
  2. We know for certain that the key is in this room, so we'll search here first.
  3. If we assume the key is in this room, we'd search here first.
Ver resposta

If we assume the key is in this room, we'd search here first.

Rikku would have the Water crystal,

2:29

O Rikku teria o cristal de Água,

and since she's not lying about him, Gramática

2:31

e como ela não está mentindo sobre ele,

Sumi would have Earth.

2:33

A Sumi teria a Terra.

Gramática

and since she's not lying about him: since com sentido causal

Aqui, since significa because, ou seja, «porque». A oração since she's not lying about him apresenta o motivo para a conclusão de que Sumi ficaria com Terra. O since causal é seguido de uma oração que explica por que outra afirmação é verdadeira. Em not lying about him, about significa «a respeito dele» ou «sobre informações relacionadas a ele»; não significa criticá-lo.

Prática

Em qual frase since significa because?

  1. Since the door is locked, we'll use the back entrance.
  2. I have lived here since 2020.
  3. She has been awake since sunrise.
Ver resposta

Since the door is locked, we'll use the back entrance.

So Bella would have the Fire crystal, as Rikku says.

2:35

Então a Bella teria o cristal de Fogo, como o Rikku diz.

But then Bella would have to be lying Gramática

2:38

Mas então a Bella teria que estar mentindo

about Jonah having the Air crystal.

2:40

sobre o Jonah ter o cristal de Ar.

Gramática

then Bella would have to be lying: uma conclusão hipotética necessária

Aqui, then marca o próximo passo de uma cadeia de raciocínio. would have to be lying significa que, se a suposição anterior for verdadeira, a conclusão necessária é que Bella está mentindo. would coloca a conclusão dentro de uma condição imaginada, e have to expressa necessidade lógica; não descreve um futuro comum. A estrutura é would have to + verbo na forma básica. Em would have to be lying, be lying está na forma progressiva e apresenta a mentira como aquilo que Bella necessariamente estaria fazendo nessa suposição.

Prática

Complete a dedução usando would have to e a forma em -ing de lie: Nina checked the security log, which shows 1:00, but she says she arrived at noon. If the log is accurate, Nina ____ about her arrival time.

Ver resposta

would have to be lying

And yet, that's the only remaining option. Discurso

2:43

No entanto, essa é a única opção restante.

Discurso

And yet: introduzir uma conclusão contrária ao esperado

No início de uma frase, And yet retoma a ideia anterior e introduz um fato ou uma conclusão que entra em conflito com o que normalmente seria esperado. Aqui, uma opção parece inaceitável, mas ainda assim é a única que resta. And mantém as ideias conectadas; yet fornece o contraste, com sentido próximo de nevertheless. A expressão destaca uma contradição surpreendente em vez de indicar uma causa ou simplesmente acrescentar o acontecimento seguinte.

Prática

Qual opção usa And yet para introduzir um fato que entra em conflito com o resultado esperado?

  1. The backpack looked empty. So I put it on the chair.
  2. The backpack looked empty. And yet, it was surprisingly heavy.
  3. The backpack looked empty. It was under the desk.
Ver resposta

The backpack looked empty. And yet, it was surprisingly heavy.

This is a contradiction Vocabulário

2:46

Isso é uma contradição

and it tells us our initial assumption was wrong.

2:47

e nos diz que nossa suposição inicial estava errada.

Vocabulário

This is a contradiction: identificar um conflito lógico

Em um argumento lógico, a contradiction é um resultado em que duas afirmações não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo. Aqui, This aponta para o conflito que acabou de ser encontrado e o identifica como uma contradição. Se os outros fatos e passos do raciocínio estiverem corretos, uma suposição que leva a uma contradição deve ser rejeitada. Por isso, o falante conclui que a suposição inicial estava errada.

Prática

Mia diz: “Eu nunca vi esta chave.” Um minuto depois, ela diz: “Eu usei esta chave ontem.” Qual é a melhor classificação lógica para as duas afirmações?

  1. A request
  2. A prediction
  3. A contradiction
Ver resposta

A contradiction

So now we can go back to the start, Figurado

2:51

Então agora podemos voltar ao início,

but with the added knowledge Frases

2:53

mas com o conhecimento adicional

that Sumi is lying.

2:55

de que a Sumi está mentindo.

Figurado

can go back to the start: voltar ao primeiro passo

Aqui, can go back to the start não significa voltar fisicamente a um lugar. Significa retornar ao primeiro passo do raciocínio e percorrê-lo novamente com novas informações. Can mostra que esse próximo passo agora é possível. A expressão também pode ser usada quando uma solução, um plano ou uma discussão precisa voltar ao início.

Prática

Você encontrou a pista que faltava. Complete a frase com a expressão exata que significa “agora podemos voltar ao primeiro passo”: We ____ and check every step again.

Ver resposta

can go back to the start

Frases

with the added knowledge that...: reavaliar com uma informação nova

With the added knowledge that + oração significa fazer algo novamente usando uma informação nova. A oração depois de that informa qual é esse novo fato. Aqui, voltar ao início não é simplesmente recomeçar sem nenhuma mudança. O falante reconsiderará a situação sabendo que Sumi está mentindo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo para mostrar que um fato recém-descoberto muda a segunda análise: We reviewed the map again ____ the north gate was locked.

Ver resposta

with the added knowledge that

As a liar, Gramática

2:57

Como uma mentirosa,

Sumi must have either the Fire or Air crystal. Gramática

2:58

A Sumi deve ter o cristal de Fogo ou o de Ar.

Gramática

As a liar: usar As + identidade como premissa

No início da frase, As + sintagma nominal apresenta uma identidade ou função em que se baseia a afirmação seguinte. As a liar estabelece a condição de Sumi como a premissa da conclusão sobre o cristal. Aqui, as significa “na qualidade de”, e não “parecido com” nem “enquanto”. O sujeito subentendido da expressão inicial é o sujeito da oração principal: Sumi.

Prática

Ben realmente é salva-vidas, e a frase explica um dever decorrente dessa função. Qual frase está correta?

  1. Like a lifeguard, Ben must watch the pool.
  2. As a lifeguard, Ben must watch the pool.
Ver resposta

As a lifeguard, Ben must watch the pool.

Gramática

either the Fire or Air: a estrutura de escolha either A or B

Either A or B apresenta duas alternativas. Nesta frase, as duas possibilidades são the Fire crystal e the Air crystal; como a frase se refere a um único cristal, a conclusão é que se trata de um desses dois. Quando as alternativas compartilham um substantivo final, esse substantivo pode aparecer apenas uma vez: either the Fire or Air crystal. A expressão ainda significa either the Fire crystal or the Air crystal, mas não informa qual dos dois é.

Prática

Complete a frase com a estrutura em par para dois locais possíveis: The keys are ____ in the kitchen ____ in the car.

Ver resposta

either · or

That means Jonah was telling the truth about her. Discurso

3:01

Isso significa que o Jonah estava dizendo a verdade sobre ela.

Discurso

That means: transformar uma informação anterior em conclusão

That retoma o fato ou a conclusão que acabou de ser mencionado. Means introduz o que decorre disso, então That means sinaliza: “Aqui está a conclusão que posso tirar da informação anterior.” A expressão organiza o raciocínio ao ligar a informação anterior ao próximo passo, em vez de iniciar um novo assunto. Aqui, a pista anterior leva à conclusão de que Jonah estava dizendo a verdade sobre ela.

Prática

Leia: “The roads are icy. That means the game may be canceled.” O que That means indica?

  1. A segunda frase é uma conclusão tirada da primeira.
  2. A segunda frase corrige um erro gramatical da primeira.
  3. A segunda frase introduz um assunto sem relação.
Ver resposta

A segunda frase é uma conclusão tirada da primeira.

So he can't have taken either of those. Gramática

3:04

Então ele não pode ter pego nenhum desses dois.

Gramática

can't have taken: dedução negativa sobre uma ação passada

Can't have + particípio passado expressa uma dedução negativa forte sobre um acontecimento passado: com base nas evidências, quem fala considera que o acontecimento foi impossível. Aqui, taken é o particípio passado de take. Em uma oração negativa, either of those significa “nenhum dos dois mencionados”. Portanto, a frase elimina as duas opções, e não apenas uma.

Prática

A câmera mostra que Leo estava em outra sala quando o pacote desapareceu. Qual frase apresenta a dedução correta?

  1. Leo doesn't have to take the package.
  2. Leo can't take the package.
  3. Leo can't have taken the package.
Ver resposta

Leo can't have taken the package.

And that means Bella was lying about him.

3:07

E isso significa que a Bella estava mentindo sobre ele.

So she must also have either Fire or Air.

3:10

Então ela também deve ter ou Fogo ou Ar.

Since Sumi was lying,

3:13

Como a Sumi estava mentindo,

Rikku can't have taken the Water crystal.

3:15

O Rikku não pode ter pego o cristal de Água.

The only one left who could have it is Jonah. Gramática

3:17

O único que resta e que poderia tê-lo é o Jonah.

Gramática

The only one left who could... is...: identificar a única possibilidade restante

The only one left apresenta o resultado de uma eliminação: todos os outros candidatos foram descartados. A oração relativa who could have it descreve a condição que a pessoa restante precisa cumprir, e is Jonah identifica essa pessoa. Você pode reutilizar The only one/person/option left who/that could... is... ao analisar candidatos e indicar a única possibilidade restante. Em could have it, have é o verbo principal no sentido de “possuir”; ele não faz parte de could have + particípio passado.

Prática

Uma equipe descartou todos os técnicos, exceto Omar. Qual frase apresenta de forma natural a única possibilidade restante?

  1. The only technician who left could repair the server is Omar.
  2. The only technician left who could repair the server is Omar.
  3. The technician only left who could repair the server is Omar.
Ver resposta

The only technician left who could repair the server is Omar.

And because we've already identified the two liars,

3:20

E como já identificamos os dois mentirosos,

Rikku must have the Earth crystal.

3:23

O Rikku deve ter o cristal de Terra.

That means Bella has the Fire crystal and Sumi has Air.

3:26

Isso significa que a Bella tem o cristal de Fogo e a Sumi tem o de Ar.

You manage to get them all in the proper containment fields Frases

3:30

Você consegue colocar todos eles nos campos de contenção adequados

just as the crystals' magic begins to manifest. Notas

3:33

exatamente quando a magia dos cristais começa a se manifestar.

Frases

manage to get them all in the proper containment fields: conseguir colocar todos eles nos campos de contenção adequados

manage to + verbo na forma básica mostra que a ação era difícil ou exigia esforço, mas foi concluída com sucesso. Aqui, manage to get destaca o resultado alcançado, não apenas a tentativa. get + objeto + in + lugar apresenta um movimento causado: them é o objeto, all mostra que ninguém fica de fora, e in the proper containment fields indica o destino. A frase mostra que todos acabam dentro dos campos corretos.

Prática

Qual frase diz que foi difícil colocar todos os gatinhos na caixa de transporte, mas isso foi conseguido?

  1. We managed to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
  2. We tried to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
  3. We planned to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
Ver resposta

We managed to get every kitten into the carrier before the storm arrived.

Gramática

just as the crystals' magic begins to manifest: justamente quando a magia dos cristais começa a se manifestar

just as + oração marca dois acontecimentos que ocorrem quase ao mesmo tempo. Aqui, a colocação termina exatamente no momento em que a magia dos cristais começa a se manifestar. Em uma história, essa coincidência temporal tão próxima cria urgência e suspense. just as conecta os acontecimentos no tempo; por si só, não significa que um tenha causado o outro.

Prática

Qual frase diz que o alarme começou a tocar quase no mesmo momento em que chegamos à porta da frente?

  1. The alarm began to ring long after we reached the front door.
  2. The alarm began to ring just as we reached the front door.
  3. The alarm began to ring before we reached the front door.
Ver resposta

The alarm began to ring just as we reached the front door.

Vocabulário

manifest: tornar-se observável por meio de sinais

Aqui, manifest é um verbo intransitivo que significa “tornar-se observável por meio de sinais ou efeitos”. A magia já estava presente ou em desenvolvimento e agora começa a se revelar. Esse uso costuma descrever um poder, uma condição, uma emoção ou uma qualidade ocultos que se tornam perceptíveis. É mais específico do que simplesmente dizer que uma pessoa ou um objeto aparece.

Prática

Qual frase usa manifest naturalmente para indicar que uma condição interna se torna observável?

  1. The stress began to manifest as sleeplessness.
  2. The meeting manifested at three o'clock.
  3. The bus manifested at the station at noon.
Ver resposta

The stress began to manifest as sleeplessness.

Compared with the difficult task of training these kids Gramática

3:37

Comparada com a difícil tarefa de treinar essas crianças

to control their new powers,

3:40

para controlarem seus novos poderes,

figuring out who had which crystal was elementary. Notas

3:41

descobrir quem estava com qual cristal foi moleza.

Gramática

Compared with...: estabelecer um padrão de comparação

Compared with + um substantivo ou uma expressão em -ing introduz o padrão usado para avaliar a oração principal. Aqui, treinar as crianças é a referência mais difícil, por isso identificar os cristais parece elementar em comparação. No início da frase, a expressão apresenta o ponto de referência antes da avaliação. O julgamento da oração principal é relativo: isso não significa necessariamente que a segunda tarefa seja fácil por si só.

Prática

Use a estrutura Compared with... para dizer que o teste pareceu fácil em relação à prova final: ____, this quiz felt easy.

Ver resposta

Compared with the final exam

Gramática

figuring out who had which crystal como expressão de gerúndio no sujeito

A expressão completa figuring out who had which crystal funciona como sujeito da oração. Figuring é a forma em -ing de figure, e figure out significa descobrir ou entender algo pensando. Who had which crystal indica a informação que precisa ser descoberta. Ao transformar a ação em uma expressão de gerúndio, o falante apresenta toda a investigação como uma única tarefa; por isso, usa o verbo singular was.

Prática

Qual frase usa corretamente uma expressão de gerúndio como sujeito e trata toda a tarefa como singular?

  1. Figuring out who took the key were easy.
  2. Figuring out who took the key was easy.
  3. Figure out who took the key was easy.
Ver resposta

Figuring out who took the key was easy.

Figurado

was elementary: “simples”, com um trocadilho com element

Em was elementary, was é um verbo de ligação, e elementary descreve toda a tarefa de identificar os cristais. Aqui, elementary significa que a tarefa era básica e fácil de resolver; não é uma referência ao ensino fundamental. A expressão também cria um trocadilho: elementary remete a element e compartilha a mesma raiz, enquanto os cristais estão ligados a elementos. Assim, a frase avalia a tarefa como fácil e retoma de modo divertido o tema dos elementos.

Prática

Qual é a melhor interpretação de was elementary nesta frase?

  1. Diz que a tarefa era destinada somente a alunos do ensino fundamental.
  2. Diz que a tarefa exigia memorizar todos os elementos químicos.
  3. Diz que a tarefa era básica e fácil, ao mesmo tempo que remete à ideia de elementos.
Ver resposta

Diz que a tarefa era básica e fácil, ao mesmo tempo que remete à ideia de elementos.

If you'd like to continue to expand your logical toolkit, Figurado

3:45

Se você gostaria de continuar expandindo seu conjunto de ferramentas lógicas,

Figurado

your logical toolkit: uma metáfora para habilidades de lógica

Aqui, toolkit é uma metáfora. Uma caixa de ferramentas de verdade guarda ferramentas; your logical toolkit significa o conjunto de métodos de raciocínio e habilidades de resolução de problemas que você pode usar. Ampliar essa caixa de ferramentas significa aprender mais métodos para ter mais maneiras de abordar um problema. Esse padrão também funciona em áreas como escrita, comunicação e liderança.

Prática

Na expressão “build your writing toolkit”, o que toolkit provavelmente significa?

  1. Uma caixa física para guardar ferramentas
  2. Um conjunto de métodos lógicos e habilidades
  3. Uma única regra que resolve todos os problemas
Ver resposta

Um conjunto de métodos lógicos e habilidades

look no further than brilliant.org. Figurado

3:49

não procure mais do que brilliant.org.

Figurado

look no further than...: uma recomendação confiante

Look no further than X é uma forma fixa e não literal de recomendar X. Significa que X é a resposta para o que o ouvinte deseja, portanto não é preciso continuar procurando em outro lugar. O imperativo look introduz a recomendação, e than é seguido pela pessoa, lugar, produto ou serviço recomendado. Aqui, brilliant.org é apresentado como a resposta pronta para quem quer continuar desenvolvendo habilidades de lógica.

Prática

Complete a recomendação confiante com a expressão que significa “você não precisa procurar em outro lugar”: For a quick science activity, ____ this experiment guide.

Ver resposta

look no further than

Brilliant is a problem solving based platform Gramática

3:51

O Brilliant é uma plataforma baseada na resolução de problemas

Gramática

a problem solving based platform: um único modificador composto

A palavra principal da expressão é o substantivo platform. As palavras problem solving based funcionam juntas como um único modificador antes dele, portanto a expressão indica uma plataforma cuja abordagem se baseia na resolução de problemas. Em inglês, uma ideia mais longa costuma ser condensada em um modificador composto antes de um substantivo. Aqui, a platform based on problem solving se torna a problem-solving-based platform em uma escrita cuidadosa.

Prática

Qual forma mostra com mais clareza, em uma escrita cuidadosa, que a plataforma se baseia na resolução de problemas?

  1. a problem solving-based platform
  2. a problem-solving-based platform
  3. a problem-solving based platform
Ver resposta

a problem-solving-based platform

and it has over 60 courses in math, Vocabulário

3:54

e tem mais de 60 cursos de matemática,

science, and computer science.

3:57

ciências e ciência da computação.

Vocabulário

has over 60 courses: over significa «mais de»

Antes de um número, over significa «mais de». Portanto, has over 60 courses indica que a quantidade de cursos é maior que 60; exatamente 60 não está incluído. Esse é o sentido de quantidade de over. Ele é diferente do sentido espacial em uma expressão como a lamp over the table.

Prática

O que esta frase em inglês significa? The library has over 10,000 books.

  1. A biblioteca tem cerca de 10.000 livros.
  2. A biblioteca tem mais de 10.000 livros.
  3. A biblioteca tem exatamente 10.000 livros.
Ver resposta

A biblioteca tem mais de 10.000 livros.

You can brush up on your mathematical concepts Verbos frasais

3:59

Você pode aprimorar seus conceitos matemáticos

Verbos frasais

brush up on: revisar algo já aprendido

Brush up on significa revisar ou praticar algo que você já aprendeu para voltar a se familiarizar com o conteúdo. Aqui, refere-se a revisar conceitos matemáticos, não a aprendê-los pela primeira vez. A estrutura comum é brush up on + uma matéria, um tema ou uma habilidade.

Prática

Complete a frase com brush up on: I need to ____ my multiplication facts before the quiz.

Ver resposta

brush up on

at every level,

4:01

em todos os níveis,

play with interactive features, Verbos frasais

4:02

brincar com recursos interativos,

Verbos frasais

play with interactive features: explorar por meio de tentativas

Em play with interactive features, play with significa experimentar, ajustar e explorar os recursos para ver o que eles fazem. Não significa participar de uma brincadeira infantil. Quando o objeto é uma ferramenta, configuração ou ideia, play with geralmente sugere uma experimentação prática e descontraída, em vez de seguir um único procedimento fixo.

Prática

Na frase "Play with the new drawing tools and see what they can do," o que significa play with?

  1. Evitar usar as ferramentas
  2. Experimentar e explorar as ferramentas de maneira informal
  3. Competir contra as ferramentas em um jogo
Ver resposta

Experimentar e explorar as ferramentas de maneira informal

and solve your way through Gramática

4:04

e resolver seu caminho através

a virtually endless stockpile of riddles. Figurado

4:05

de um estoque praticamente infinito de enigmas.

Gramática

solve your way through: avançar resolvendo passo a passo

Solve your way through significa “avançar por algo resolvendo suas partes”. Solve nomeia a ação que produz o avanço, enquanto through introduz o conjunto de desafios concluído passo a passo. O padrão reutilizável é verb + possessive + way through + noun. Mude o possessivo para combinar com o sujeito: I work my way through the list; she reads her way through the chapter; they solve their way through the maze. O padrão enfatiza o processo de avançar, não apenas o resultado final.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de solve your way through: Maya ____ the entire puzzle book, one page at a time.

Ver resposta

solved her way through

Figurado

a virtually endless stockpile of riddles: uma imagem marcante de abundância

Um stockpile é uma grande reserva guardada para uso futuro. Chamar os riddles de stockpile faz com que pareçam uma enorme reserva esperando para ser usada; por isso, a frase é mais visual e promocional do que simplesmente dizer many riddles. Virtually endless significa “quase interminável na prática”. É um exagero intencional: a reserva parece grande demais para acabar, mas não é literalmente infinita.

Prática

O que a virtually endless stockpile of riddles sugere aqui?

  1. Apresenta os enigmas como uma enorme reserva armazenada que parece quase inesgotável.
  2. Diz que os enigmas só podem ser resolvidos em um mundo virtual.
  3. Diz que foi literalmente provado que a reserva é infinita.
Ver resposta

Apresenta os enigmas como uma enorme reserva armazenada que parece quase inesgotável.

Visit brilliant.org/teded to check it out. Verbos frasais

4:09

Visite brilliant.org/teded para conferir.

Verbos frasais

to check it ... out: “ir dar uma olhada” e a ordem das palavras

Em to check it out, to introduz uma finalidade: o motivo para visitar o site é vê-lo e conhecê-lo melhor. Check it out significa “vá dar uma olhada, explore ou saiba mais”, por isso funciona aqui como um convite amigável para conhecer o recurso recomendado. Check out é um phrasal verb separável. Quando o objeto é o pronome it, ele deve ficar entre check e out: diz-se check it out, não check out it.

Prática

Complete a frase colocando it na posição correta em check ... out: This new puzzle app looks fun. Let's ____.

Ver resposta

check it out

Plus, the first 833 of you to visit using that link

4:12

Além disso, os primeiros 833 de vocês que visitarem usando esse link

will receive 20% off the annual premium subscription fee. Vocabulário

4:15

receberão 20% de desconto na taxa de assinatura premium anual.

Vocabulário

20% off the annual premium subscription fee: como calcular o desconto

Em uma expressão de preço, 20% off significa que 20% do preço original é descontado. Portanto, o cliente paga 80% do valor original. Aqui, o desconto aplica-se especificamente à taxa anual da assinatura premium. O padrão reutilizável é “percentual + off + produto ou taxa”, como em 15% off all notebooks. Off informa quanto é retirado, não quanto se paga no final.

Prática

Um plano anual custa $100. Uma oferta dá 20% off na taxa. Quanto você paga?

  1. $20
  2. $80
  3. $120
Ver resposta

$80