Dilema ético: Você mentiria? - Sarah Stroud: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
667 palavras 173 pal./min

Visão geral do vídeo: Um jantar arranjado cria um dilema ético: deve-se mentir sobre o horário para impedir que um amigo sempre atrasado chegue tarde outra vez? A discussão contrapõe a proibição absoluta da mentira em Kant à ênfase de Mill na felicidade geral e, depois, analisa paternalismo, autonomia e respeito. Principais pontos de inglês: 1. set up your friend Carey with your acquaintance Emerson — Phrasal verbs: Aprenda a reconhecer que set up ... with ... significa organizar uma apresentação com intenção romântica entre duas pessoas, e não montar fisicamente alguma coisa, e use a expressão com naturalidade ao falar de encontros ou planos sociais. 2. to be fair, — Discurso, narrativa e retórica: Entenda como esse marcador reconhece uma parte razoável da posição alheia antes de apresentar uma ressalva ou contestação, e empregue-o para construir argumentos equilibrados, em vez de categóricos. 3. weigh potential happiness against guaranteed disrespect? — Blocos formulaicos e colocações: Domine o padrão weigh X against Y para comparar consequências ou valores concorrentes e use-o para formular escolhas difíceis em discussões éticas e em outras decisões.

Nesta lição

Your plan to set up your friend Carey with your acquaintance Emerson is finally coming together. Verbos frasais

0:07

Seu plano de juntar sua amiga Carey com seu conhecido Emerson está finalmente tomando forma.

Verbos frasais

set up A with B: apresentar duas pessoas ou marcar um encontro

Aqui, set up A with B significa fazer com que A e B se conheçam, muitas vezes porque você acha que eles podem gostar um do outro ou sair juntos. Não significa montar nem instalar algo. A estrutura é set up + pessoa A + with + pessoa B. Com um pronome, separe o phrasal verb: set her up with Ben, e não set up her with Ben.

Prática

Complete a frase com a estrutura set up A with B: Leo wants to ____ his sister ____ his friend Omar.

Ver resposta

set up · with

Verbos frasais

coming together: tomar forma aos poucos

Aqui, coming together significa que as diferentes partes do plano estão começando a funcionar como um todo, de modo que o plano está tomando forma e avançando. Não descreve pessoas se reunindo fisicamente. Esse uso é comum com planos, projetos, eventos, apresentações, designs e ideias. Finally sugere que quem fala esperou algum tempo por esse progresso.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa tomar forma aos poucos: After weeks of planning, the community festival is finally ____.

Ver resposta

coming together

Both individuals have heard all about each other and they're eager to meet for dinner. Frases

0:13

Ambos ouviram tudo um sobre o outro e estão ansiosos para se encontrarem para jantar.

Frases

have heard all about each other: conhecimento prévio mútuo

Have heard all about each other significa que as duas pessoas já receberam muitas informações uma sobre a outra, normalmente por meio de terceiros. Each other torna a relação recíproca. O presente perfeito have heard liga essas informações anteriores ao encontro que está sendo planejado agora. Aqui, all about é uma ênfase comum na conversa e significa muito sobre alguém; não indica conhecimento completo de todos os detalhes.

Prática

Qual frase significa que cada pessoa já ficou sabendo de muitas coisas sobre a outra por meio de terceiros?

  1. They have heard of each other.
  2. They have heard all about each other.
  3. They have heard each other.
Ver resposta

They have heard all about each other.

Frases

eager to meet: expectativa forte e positiva

Eager to meet significa ter muita vontade e entusiasmo para encontrar ou conhecer alguém. Na estrutura be eager to + verbo na forma base, eager expressa uma expectativa forte e positiva, e to introduz a ação. É mais intenso e entusiasmado do que simplesmente want to meet. Nesta frase, eager não significa estar preocupado ou angustiado.

Prática

Complete a frase usando eager e meet na estrutura correta: After months of online teamwork, Lina is ____ her project partner in person.

Ver resposta

eager to meet

You've just made them a reservation for Friday night Frases

0:17

Você acabou de fazer uma reserva para eles para sexta-feira à noite

Frases

make someone a reservation: fazer uma reserva para alguém

Make someone a reservation significa providenciar uma reserva para essa pessoa. Em You've just made them a reservation, them indica as pessoas que se beneficiam da reserva; a reservation é aquilo que foi providenciado. Esse é o padrão de objeto duplo make + person + a reservation. A mesma ideia pode ser expressa como make a reservation for someone: You've just made a reservation for them.

Prática

Qual frase significa naturalmente que você providenciou uma reserva de restaurante para Sam?

  1. I made a reservation Sam for Saturday night.
  2. I made Sam a reservation for Saturday night.
  3. I made Sam reserve a table for Saturday night.
Ver resposta

I made Sam a reservation for Saturday night.

and you're about to text Carey the details Gramática

0:20

e está prestes a enviar os detalhes por mensagem para Carey

Gramática

be about to text: uma ação que acontecerá imediatamente

Be about to + verbo na forma base significa que uma ação acontecerá muito em breve, muitas vezes como a próxima ação. Em you're about to text, a mensagem ainda não foi enviada, mas espera-se que isso aconteça imediatamente. Aqui, about faz parte da estrutura fixa be about to; não significa “aproximadamente”. Text é um verbo na forma base que significa “enviar uma mensagem de texto”.

Prática

Complete com be about to, a estrutura para uma ação esperada no instante seguinte: My finger is on the send button, and I'm ____ send the message.

Ver resposta

about to

when an unsettling thought crosses your mind. Figurado

0:22

quando um pensamento perturbador cruza sua mente.

Figurado

crosses your mind: um pensamento surge de repente

Quando a thought crosses your mind, um pensamento surge de repente na sua consciência e, muitas vezes, fica ali só por um instante. Thought ou idea é o sujeito gramatical, e um possessivo como my, her ou your mostra em que mente ele aparece. Aqui, crosses é figurado: o pensamento inquietante vem até você sem uma reflexão deliberada e demorada. O padrão reutilizável é a thought, idea, question ou possibility + cross + someone's mind.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de cross someone's mind: A strange possibility ____ during the meeting.

Ver resposta

crossed my mind

Carey is always late

0:25

Carey está sempre atrasada

and not just by 5 minutes.

0:27

e não apenas por 5 minutos.

We're talking 20 or even 30 minutes late. Discurso

0:29

Estamos falando de 20 ou até 30 minutos de atraso.

Discurso

We're talking + uma quantidade específica

Aqui, We're talking não significa principalmente que várias pessoas estejam conversando. A expressão aponta para o detalhe exato que vem em seguida: 20 or even 30 minutes late. Essa estrutura da fala transforma uma afirmação geral em uma escala concreta. Use We're talking + uma quantidade, dimensão, consequência ou exemplo quando quiser que a outra pessoa perceba o tamanho ou a gravidade real de algo.

Prática

Em “The repair will not be quick. We're talking at least two weeks,” qual é a função de We're talking?

  1. Pergunta quando começou a conversa sobre o conserto.
  2. Diz que várias pessoas estão discutindo o atraso naquele momento.
  3. Torna o atraso específico e enfatiza sua duração.
Ver resposta

Torna o atraso específico e enfatiza sua duração.

Carey seems to view punctuality as an oppressive relic of an earlier era. Notas

0:32

Carey parece ver a pontualidade como uma relíquia opressora de uma era passada.

Gramática

seems to view X as Y: parece ver X como Y

O padrão view X as Y significa ver ou considerar X como Y. X é o que está sendo avaliado (punctuality), e Y é o rótulo ou avaliação dado a X (an oppressive relic). Aqui, as introduz o julgamento; não significa “da maneira de”. Seems to deixa a afirmação menos categórica: o falante relata uma impressão sobre a atitude de Carey, não um fato certo. Seems to view X as Y pode descrever com cautela a perspectiva de outra pessoa.

Prática

Complete a frase com a palavra que introduz a avaliação no padrão view X as Y: The board views the rule ____ unfair.

Ver resposta

as

Figurado

a relic of an earlier era: uma relíquia de uma era anterior

Literalmente, relic é algo que sobrevive do passado. Aqui, relic of an earlier era é uma metáfora: classifica punctuality como uma ideia ou prática ultrapassada que já não pertence ao presente. O adjetivo oppressive intensifica a crítica, sugerindo que a pontualidade parece controladora ou pesada. A expressão apresenta a suposta atitude de Carey de forma exagerada e desdenhosa; não é uma descrição histórica neutra.

Prática

Se um autor chama uma regra do local de trabalho de a relic of an earlier era, o que provavelmente quer dizer?

  1. A regra foi escrita em um objeto antigo.
  2. A regra está ultrapassada e pertence ao passado.
  3. A regra foi introduzida muito recentemente.
Ver resposta

A regra está ultrapassada e pertence ao passado.

But what if you told them dinner was at 6:00 instead of 6:30? Notas

0:36

Mas e se você dissesse a eles que o jantar era às 18:00 em vez de 18:30?

Gramática

What if you told them ...?: apresentar uma possibilidade hipotética

What if you told them ...? apresenta uma sugestão hipotética e convida a outra pessoa a considerar o possível resultado de dizer isso a eles. Não é uma pergunta sobre o que você realmente contou a eles. Embora told esteja no passado, aqui ele cria distância em relação à realidade e marca uma situação hipotética; não quer dizer que isso aconteceu no passado. A estrutura What if + sujeito + verbo no passado pode ser usada para discutir uma escolha ou ação possível.

Prática

Qual frase usa naturalmente What if + sujeito + verbo no passado para sugerir uma possibilidade para discussão?

  1. What did we take the bus?
  2. What if took we the bus?
  3. What if we took the bus?
Ver resposta

What if we took the bus?

Frases

instead of 6:30?: indicar uma substituição

Nesta frase, instead of 6:30 indica que 6:30 é o horário substituído: a mensagem proposta diz que o jantar é às 6:00, e não às 6:30. Instead of liga a opção escolhida à alternativa que fica de fora. A expressão pode ser seguida de substantivo, pronome, horário ou forma -ing, como em instead of taking the bus. Ela indica substituição, não uma opção adicional.

Prática

Qual frase usa corretamente instead of para mostrar que a primeira opção foi escolhida e a segunda não?

  1. I took instead of the train driving.
  2. I took the train instead of driving.
  3. I took the train in addition to driving.
Ver resposta

I took the train instead of driving.

That way they would almost certainly arrive on time. Discurso

0:40

Dessa forma, eles quase certamente chegariam na hora.

Discurso

That way: ligar um método ao seu resultado

That way retoma um método ou uma ação que acabou de ser mencionada. Aqui, refere-se a dizer que o jantar será às 6:00 e introduz o resultado esperado: eles chegariam no horário. A expressão organiza as informações como um método seguido do resultado e costuma significar “se isso for feito” ou “fazendo isso”. Nesta frase, não se refere a um caminho físico.

Prática

Qual conector completa melhor a relação entre método e resultado? Save the address on your phone. ____, you can find it quickly later.

  1. By the way
  2. That way
  3. Either way
Ver resposta

That way

You really want this relationship to work, Vocabulário

0:43

Você realmente quer que esse relacionamento funcione,

Vocabulário

relationship to work: work no sentido de “dar certo”

Em relationship to work, work não significa “fazer um trabalho”. Quando work descreve um relacionamento, plano ou acordo, pode significar dar certo ou funcionar como esperado. A pessoa quer que esse relacionamento se desenvolva bem. A estrutura é want + objeto + infinitivo com to: want this relationship to work. This relationship é o objeto de want, e to work indica o resultado desejado.

Prática

O que work significa nesta frase? We really want this friendship to work.

  1. terminar um turno de trabalho
  2. fazer um trabalho remunerado
  3. dar certo e se desenvolver bem
Ver resposta

dar certo e se desenvolver bem

so should you lie?

0:45

então você deveria mentir?

Take a moment to think,

0:47

Tire um momento para pensar,

what would you do?

0:48

o que você faria?

Maybe you should lie.

0:50

Talvez você devesse mentir.

You think this new relationship could be great for Carey

0:51

Você acha que esse novo relacionamento pode ser ótimo para Carey

and you don't want them to ruin it before it's even begun. Gramática

0:54

e não quer que estraguem tudo antes mesmo de começar.

Gramática

before it's even begun: antes mesmo de começar

before it's even begun significa que algo pode ser prejudicado ou interrompido antes de realmente começar. Nesta frase, it se refere ao novo relacionamento mencionado no contexto. Aqui, it's é a contração de it has, e begun é o particípio passado usado em has begun. even acrescenta a ideia de algo acontecer tão cedo que é surpreendente, então o relacionamento pode ser arruinado antes de ter uma chance real de começar.

Prática

O que before it's even begun sugere nesta frase? They could ruin the new partnership before it's even begun.

  1. Isso com certeza nunca vai começar.
  2. Isso pode ser prejudicado antes de realmente começar, o que é surpreendentemente cedo.
  3. Isso já foi prejudicado depois de muito tempo.
Ver resposta

Isso pode ser prejudicado antes de realmente começar, o que é surpreendentemente cedo.

Sure, Emerson may eventually learn about their chronic lateness, Vocabulário

0:57

Claro, Emerson pode eventualmente descobrir sobre seus atrasos crônicos,

Vocabulário

chronic lateness: atrasos prolongados e repetidos

chronic lateness significa um padrão prolongado e repetido de chegar atrasado. Nesta frase, chronic apresenta o atraso como um problema estabelecido, não como um único atraso. chronic também é usado para problemas persistentes que não são médicos, além de doenças. Por isso, a expressão apresenta os atrasos deles como um hábito ou problema contínuo e transmite um tom negativo, levemente crítico.

Prática

Qual situação corresponde melhor a chronic lateness?

  1. Alguém tem um padrão de chegar atrasado durante muito tempo.
  2. Alguém chega cedo todos os dias.
  3. Alguém se atrasa uma vez por causa de um problema inesperado.
Ver resposta

Alguém tem um padrão de chegar atrasado durante muito tempo.

but if Carey shows up on time just this once, Notas

1:00

mas se Carey aparecer na hora certa apenas desta vez,

Verbos frasais

shows up on time: chegar à hora marcada

Show up é um phrasal verb coloquial que significa “aparecer” ou “chegar a um lugar onde alguém é esperado”. Aqui, up faz parte do phrasal verb e não indica movimento para cima. On time significa “na hora marcada, sem atraso”. Assim, shows up on time diz que Carey chega quando é esperado. Acrescenta-se o -s da terceira pessoa a show porque Carey é uma só pessoa.

Prática

Complete a frase com a forma correta de show up on time: Maya always ____ for soccer practice.

Ver resposta

shows up on time

Frases

just this once: limitar algo a uma única exceção

Just this once significa “apenas nesta ocasião específica”. Aqui, just limita o número de ocasiões; não significa “há pouco”. A expressão apresenta a ação como uma exceção única. Costuma ser usada para pedir uma permissão especial, fazer uma promessa limitada ou dizer que fazer algo uma vez será suficiente.

Prática

Em “Can we stay up late just this once?”, o que just this once comunica?

  1. O pedido foi feito há pouco.
  2. O pedido vale todas as vezes.
  3. O pedido vale apenas para esta ocasião.
Ver resposta

O pedido vale apenas para esta ocasião.

the relationship will at least have a chance to take root. Figurado

1:04

o relacionamento pelo menos terá a chance de criar raízes.

Figurado

have a chance to take root: ter uma chance de criar raízes

Em have a chance to take root, have a chance to indica uma possibilidade real, não uma garantia. Take root é uma metáfora baseada em plantas. Quando usada para uma relação, significa que ela se estabelece e começa a se desenvolver sobre uma base estável. A mesma imagem pode descrever uma ideia, um hábito ou uma crença que começa a se firmar.

Prática

O que significa a frase "A new habit needs time to take root."?

  1. O hábito com certeza desaparecerá em breve.
  2. O hábito precisa de tempo para se firmar.
  3. O hábito precisa ser plantado no solo.
Ver resposta

O hábito precisa de tempo para se firmar.

Your lie would pave the way for a potentially happy relationship. Figurado

1:07

Sua mentira abriria caminho para um relacionamento potencialmente feliz.

Figurado

pave the way for: abrir caminho para

Pave the way for significa criar as condições que tornam um acontecimento ou resultado posterior mais fácil ou provável. A expressão usa a imagem de preparar uma estrada, mas não se trata de uma estrada literal. A estrutura é pave the way for + substantivo ou forma em -ing. Nesta frase, a mentira é apresentada como um passo que poderia tornar possível uma relação feliz; isso não significa que a relação já seja feliz nem que o resultado esteja garantido.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa pave the way for: The agreement could ____ closer cooperation.

Ver resposta

pave the way for

And if taking an action will create a better outcome for everyone involved, Gramática

1:10

E se tomar uma ação criará um resultado melhor para todos os envolvidos,

that's normally a pretty good reason to take it.

1:14

isso normalmente é uma razão muito boa para tomá-la.

Gramática

if ... that's normally a pretty good reason to ...: usar uma condição como motivo para agir

A oração com if apresenta primeiro um resultado possível. Em seguida, a oração principal avalia todo esse resultado como um motivo para agir; that's se refere à oração inteira com if, não a um único substantivo. O padrão reutilizável é If X, that's a good reason to do Y. Ele liga uma consequência provável a uma decisão. pretty significa «bastante», e normally apresenta a afirmação como um julgamento geral, não como uma regra absoluta.

Prática

Complete o padrão de condição e motivo usando normally e install: If this update protects users' data, ____ a pretty good reason ____ it. Use a forma contraída de that is.

Ver resposta

that's normally · to install

But isn't it morally wrong to lie? Vocabulário

1:17

Mas não é moralmente errado mentir?

Vocabulário

morally wrong to lie: mentir é moralmente errado

Morally wrong significa que algo é inaceitável segundo princípios morais. Em morally wrong to lie, morally restringe claramente wrong a um julgamento ético, e o infinitivo to lie identifica o comportamento avaliado. Aqui, wrong não significa “incorreto quanto aos fatos”.

Prática

Qual frase julga claramente uma ação como eticamente inaceitável?

  1. It is morally wrong to copy someone else's work.
  2. The answer is factually wrong.
  3. The shoes are the wrong size.
Ver resposta

It is morally wrong to copy someone else's work.

The absolutist position on lying Vocabulário

1:20

A posição absolutista sobre a mentira,

Vocabulário

absolutist position on lying: uma posição sem exceções sobre a mentira

Nesta expressão, position significa «posição» ou «ponto de vista», não uma localização física. O padrão position on + tema indica o assunto da posição; assim, position on lying significa «posição sobre a mentira». Absolutist descreve uma posição que considera uma regra válida em todos os casos e não admite exceções conforme a situação. Aqui, a expressão completa identifica uma visão ética da mentira que não aceita exceções.

Prática

Na expressão "an absolutist position on lying", o que position significa?

  1. O lugar físico onde um filósofo está em pé.
  2. Um emprego que envolve decidir quando mentir.
  3. Uma posição que aplica uma regra sobre a mentira sem exceções.
Ver resposta

Uma posição que aplica uma regra sobre a mentira sem exceções.

associated with German philosopher Immanuel Kant Cultura

1:21

associada ao filósofo alemão Immanuel Kant,

Cultura

associated with German philosopher Immanuel Kant: associada ao filósofo alemão Immanuel Kant

Immanuel Kant foi um filósofo alemão. Nesta expressão, associated with liga a visão mencionada anteriormente a um pensador conhecido por ela; não apresenta toda a sua filosofia. Nesta discussão, Kant representa uma visão centrada no dever e nas regras: mentir é moralmente errado mesmo quando uma mentira poderia produzir um resultado melhor. Seu nome identifica um importante representante dessa posição sem exceções.

Prática

Por que Immanuel Kant é mencionado nesta expressão?

  1. Para ligar a visão sem exceções sobre a mentira a um filósofo que representa essa abordagem baseada em regras.
  2. Para explicar todas as partes do sistema filosófico de Kant.
  3. Para dizer que a lei alemã sempre pune a mentira.
Ver resposta

Para ligar a visão sem exceções sobre a mentira a um filósofo que representa essa abordagem baseada em regras.

holds that lying is always immoral Vocabulário

1:25

sustenta que mentir é sempre imoral

Vocabulário

holds that: introduzir formalmente uma posição

Nesta frase, holds that significa «sustenta que» ou «mantém a posição de que». A expressão introduz formalmente a proposição seguinte: mentir é sempre imoral. A estrutura é sujeito + holds that + oração. Aqui, hold tem sentido abstrato, não o sentido físico de «segurar algo na mão».

Prática

Complete com a estrutura hold that na forma correta: The theory ____ every person has equal worth.

Ver resposta

holds that

regardless of the circumstances. Frases

1:27

independentemente das circunstâncias.

Frases

regardless of the circumstances: sem exceções

Regardless of the circumstances significa «independentemente de quais sejam as circunstâncias específicas». A expressão mostra que o julgamento anterior não muda quando as condições, os motivos ou as consequências mudam. A estrutura é regardless of + substantivo ou sintagma nominal. Neste exemplo, the circumstances é o sintagma nominal, portanto of é obrigatório.

Prática

Use regardless com a preposição necessária para completar a frase: The safety rule applies ____ the circumstances.

Ver resposta

regardless of

In other words, Discurso

1:30

Em outras palavras,

there's a moral rule which forbids lying

1:31

existe uma regra moral que proíbe a mentira

and that rule is absolute. Vocabulário

1:33

e essa regra é absoluta.

Discurso

In other words, ...: reformular a mesma ideia

Em outras palavras é um marcador de reformulação: introduz a mesma ideia expressa de outra maneira, geralmente mais clara ou direta. Pode transformar uma formulação abstrata em uma explicação mais direta. Ele organiza a relação entre duas partes da mensagem. Não acrescenta um novo motivo, exemplo ou ponto de vista contrário.

Prática

Qual expressão introduz melhor uma reformulação da mesma ideia?

  1. By contrast,
  2. In other words,
  3. For example,
Ver resposta

In other words,

Vocabulário

that rule is absolute. — indicar que uma regra não tem exceções

Nesta frase, absolute é um adjetivo predicativo depois de be. That rule is absolute indica que a regra se aplica a todos os casos relevantes e não admite exceções nem condições especiais. A frase faz uma afirmação muito forte sobre o alcance da regra. Aqui absolute não significa “completa”, “certa” nem simplesmente “rígida”; destaca que a regra se aplica sem condições.

Prática

Se uma regra é absolute, o que isso significa?

  1. A regra é difícil de memorizar.
  2. A regra costuma ser seguida.
  3. A regra não tem exceções.
Ver resposta

A regra não tem exceções.

You might think though Discurso

1:35

Você pode pensar, no entanto,

that this stance overstates the moral importance of lying. Vocabulário

1:36

que esta postura exagera a importância moral da mentira.

Discurso

You might think though: introduzir uma objeção com suavidade

You might think apresenta uma opinião possível em vez de atribuí-la diretamente ao interlocutor. O verbo modal might torna essa formulação menos categórica. Aqui, though marca um contraste com a linha de raciocínio anterior. Em conjunto, You might think though that ... prepara o público para uma possível objeção ou ressalva, mantendo um tom ponderado.

Prática

Qual frase introduz de maneira mais suave uma possível objeção a um ponto anterior?

  1. For example, the rule is printed on the door.
  2. The rule is clearly absurd.
  3. You might think, though, that the rule is too strict.
Ver resposta

You might think, though, that the rule is too strict.

Vocabulário

overstates the moral importance of lying: dizer que a importância é excessiva

Em overstates the moral importance of lying, overstates significa apresentar essa importância como maior do que seria correto ou razoável. O prefixo over- acrescenta a ideia de ir longe demais. A crítica é sobre o grau: a posição pode dar peso moral excessivo ao ato de mentir. Isso não significa necessariamente que mentir não tenha nenhuma importância moral nem que toda a posição seja falsa.

Prática

Use a forma correta de overstate para completar a frase: The article ____ the importance of one minor event.

Ver resposta

overstates

Suppose a murderer were hunting Carey down. Notas

1:39

Suponha que um assassino estivesse caçando Carey.

Gramática

Suppose ... were ...: criar uma situação hipotética

Aqui, Suppose significa “imagine que” ou “suponha algo para fins de discussão”. A palavra introduz uma situação que talvez não seja real para que o falante possa testar uma ideia; não significa “eu acho”. Were marca a situação como hipotética. Em um inglês cuidado, o were hipotético pode ser usado com qualquer sujeito, inclusive com o singular a murderer.

Prática

Complete a frase com o padrão Suppose ... were ...: ____ the main road ____ closed tomorrow. How would we get home?

Ver resposta

Suppose · were

Verbos frasais

hunt someone down: perseguir até encontrar

Aqui, hunt someone down significa procurar e perseguir alguém até encontrá-lo ou capturá-lo. A expressão enfatiza que o alvo é alcançado, e não apenas procurado ou perseguido. Em hunting Carey down, Carey é o objeto, e down é a partícula que completa o verbo frasal; down não indica movimento para baixo.

Prática

Complete o verbo frasal que significa “encontrar ou capturar após uma busca determinada”: The police finally hunted the fugitive ____.

Ver resposta

down

If the killer asked you about Carey's whereabouts, Vocabulário

1:42

Se o assassino perguntasse a você sobre o paradeiro de Carey,

Vocabulário

O paradeiro de Carey

Carey's whereabouts é um sintagma nominal que indica onde Carey está ou o que se sabe sobre seus movimentos. Nesta frase, refere-se às informações sobre a localização ou o paradeiro de Carey que o assassino poderia pedir. Whereabouts é uma única palavra e funciona como um substantivo completo, embora termine em s. É comum em contextos formais, jornalísticos ou investigativos, por isso soa mais oficial do que uma pergunta cotidiana como where Carey is.

Prática

Qual expressão significa a localização ou os movimentos de uma pessoa em um contexto formal ou investigativo?

  1. the witness's schedule
  2. the witness's whereabouts
  3. the witness's opinion
Ver resposta

the witness's whereabouts

it seems odd to say that you must tell the truth at the cost of your friend's life. Notas

1:45

parece estranho dizer que você deve dizer a verdade à custa da vida de sua amiga.

Discurso

It seems odd to say that: questionar uma afirmação com cautela

Nesta frase, it seems odd to say that coloca uma avaliação antes da afirmação que será avaliada. A oração com that apresenta a ideia de que você precisa dizer a verdade à custa da vida do seu amigo, e a estrutura mostra que o falante considera essa ideia pouco razoável. It seems odd é uma forma mais suave de discordar: seems deixa espaço para o julgamento, e odd aqui significa difícil de aceitar ou questionável do ponto de vista lógico, não um número ímpar. A estrutura questiona uma conclusão sem declarar diretamente que a outra pessoa está errada.

Prática

Qual frase usa a estrutura-alvo para questionar uma afirmação de forma mais suave?

  1. It seems odd to say that the rule is fair to everyone.
  2. The rule is fair to everyone.
  3. The rule is completely wrong.
Ver resposta

It seems odd to say that the rule is fair to everyone.

Frases

at the cost of: sacrificar algo para obter um resultado

At the cost of significa que um resultado, uma escolha ou um princípio é alcançado ou mantido com o sacrifício de outra coisa. O substantivo ou a forma em -ing depois de of indica o que é perdido, prejudicado ou colocado em risco. Aqui, cost não se refere a um preço em dinheiro. A expressão apresenta a vida de um amigo como o sacrifício inaceitável que poderia resultar da insistência em contar a verdade.

Prática

Complete a frase com a expressão estudada para indicar 'sacrificando algo': The company increased speed ____ product safety.

Ver resposta

at the cost of

From this perspective, Discurso

1:49

Dessa perspectiva,

absolutism seems too rigid. Vocabulário

1:50

o absolutismo parece rígido demais.

Discurso

From this perspective: enquadrar uma conclusão por um ponto de vista

From this perspective é um conector que enquadra uma ideia. Ele retoma um ponto de vista ou uma linha de raciocínio já apresentada e indica ao ouvinte que a afirmação seguinte decorre de olhar para a questão dessa maneira. Nesta frase, ele organiza o argumento ao passar do ponto de vista anterior para a avaliação absolutism seems too rigid. A avaliação é enquadrada por esse ponto de vista, em vez de ser apresentada como uma conclusão incondicional.

Prática

Em 'From this perspective, the rule seems too strict,' qual é a função de From this perspective?

  1. Nomeia algo sacrificado para alcançar um resultado.
  2. Diz que o falante se mudou para outro local físico.
  3. Enquadra a avaliação seguinte a partir de um ponto de vista específico.
Ver resposta

Enquadra a avaliação seguinte a partir de um ponto de vista específico.

Vocabulário

too rigid: excessivamente inflexível

Aqui, rigid descreve uma posição baseada em regras, não um objeto fisicamente duro. Significa “inflexível”: não permite ajustes suficientes diante de situações diferentes ou complexas. Too + adjetivo significa mais do que é aceitável ou útil. Portanto, too rigid expressa uma crítica. O falante considera problemática a falta de flexibilidade dessa posição; não está elogiando sua firmeza.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que critica a falta de flexibilidade: The timetable allows no changes, even in an emergency, so it is ____.

Ver resposta

too rigid

By contrast, Discurso

1:53

Por outro lado,

utilitarian philosopher John Stuart Mill

1:54

o filósofo utilitarista John Stuart Mill

would say lying is wrong only when it leads to less happiness overall. Frases

1:57

diria que mentir só é errado quando leva a menos felicidade no geral.

Discurso

By contrast: introduzir uma posição diferente

By contrast é um marcador discursivo que orienta o ouvinte a comparar o que vem a seguir com uma ideia anterior e perceber uma diferença importante. Aqui, ele muda de uma visão absolutista sobre a mentira para a visão utilitarista de Mill. O marcador organiza o argumento colocando dois critérios lado a lado; não significa que a segunda afirmação negue diretamente cada palavra da primeira.

Prática

Qual conector completa melhor esta comparação? The first apartment is close to downtown. ____ the second one offers much more space.

  1. By contrast,
  2. In addition,
  3. For example,
Ver resposta

By contrast,

Frases

leads to less happiness overall: levar a menos felicidade no geral

Lead to + resultado significa «causar um resultado específico». Nesta frase, it refere-se a lying e representa a causa; leads concorda com o sujeito singular it, e less happiness é o resultado. Overall indica que a felicidade de todas as pessoas afetadas é considerada em conjunto. A afirmação não é apenas que uma pessoa se sente pior, mas que a quantidade total de felicidade diminui.

Prática

Complete a frase com a forma correta de lead to: Regular exercise often ____ better sleep.

Ver resposta

leads to

Now to be fair, Discurso

2:01

Agora, para ser justo,

most lies do seem likely to create unhappiness. Gramática

2:03

a maioria das mentiras realmente parece propensa a criar infelicidade.

Discurso

to be fair como marcador de equilíbrio

To be fair é um marcador discursivo que introduz um ponto que o falante considera digno de reconhecimento. Ele torna o argumento mais equilibrado ao admitir uma razão, uma limitação ou um fato positivo que pode suavizar a afirmação anterior. Aqui, o falante admite que a maioria das mentiras provavelmente causa infelicidade. A expressão não retira o argumento mais amplo nem trata literalmente de julgar uma competição com justiça.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras desta nota que introduz um ponto justo e equilibrador: I was disappointed by the delay. ____, the staff kept us informed.

Ver resposta

To be fair

Gramática

do seem likely to: ênfase em uma avaliação de probabilidade

Nesta frase, do é um auxiliar enfático que reforça o verbo seem no presente. Do seem significa “realmente parece”, e não uma ação adicional. Seem likely to significa “parecer muito provável que...”. Assim, quem fala enfatiza sua avaliação, mas ainda a apresenta como uma possibilidade, não como um fato certo.

Prática

Complete a frase com a forma enfática de seem likely to: The new plan ____ reduce waste.

Ver resposta

does seem likely to

Someone who accepts a lie believes something which is false Vocabulário

2:06

Alguém que aceita uma mentira acredita em algo que é falso

Vocabulário

accepts a lie: considerar uma mentira verdadeira

Nesta frase, accepts a lie significa considerar verdadeiro o conteúdo da mentira e acreditar nele. O objeto é uma mensagem abstrata, não algo físico que esteja sendo recebido. De modo geral, accept pode ser usado com claim, story ou explanation quando alguém considera verdadeiro ou válido o conteúdo. Aqui, accepts destaca a reação da pessoa à informação: ela toma uma afirmação falsa como verdadeira.

Prática

O que accepted significa aqui? She accepted the false report as true.

  1. Significa que ela recebeu fisicamente o relatório.
  2. Significa que ela criou e espalhou o relatório falso.
  3. Significa que ela acreditou que o relatório falso era verdadeiro.
Ver resposta

Significa que ela acreditou que o relatório falso era verdadeiro.

and trying to conduct your life on the basis of false information Frases

2:09

e tentar conduzir a vida com base em informações falsas

doesn't usually go well. Frases

2:12

geralmente não acaba bem.

Frases

conduct your life on the basis of false information: conduzir a vida com base em informações falsas

Nesta frase, conduct your life significa administrar a maneira como você vive e toma decisões. Aqui, conduct é um verbo; não significa reger uma orquestra. O objeto muda de acordo com o sujeito: conduct my life, conduct your life, conduct her life ou conduct their lives. On the basis of significa usar algo como razão ou fundamento para uma decisão. A expressão completa diz que a pessoa orienta suas escolhas de vida de acordo com informações falsas.

Prática

Use o padrão formal conduct one's life on the basis of e altere one's para concordar com o sujeito: People should not ____ false assumptions.

Ver resposta

conduct their lives on the basis of

Frases

doesn't usually go well: geralmente não dá certo

Go well é uma expressão idiomática que indica que um evento, plano ou tentativa avança com sucesso ou tem um bom resultado. Doesn't go well indica que algo se desenvolve mal ou termina com um resultado ruim; aqui, go não descreve movimento físico. Usually torna a afirmação menos absoluta. Doesn't usually go well significa que resultados ruins são comuns, não que o fracasso aconteça todas as vezes.

Prática

Qual frase diz de forma natural que esse tipo de tentativa geralmente tem um resultado ruim?

  1. Trying to solve the problem without enough information didn't go well this time.
  2. Trying to solve a problem without enough information doesn't usually go well.
  3. Trying to solve a problem without enough information usually goes well.
Ver resposta

Trying to solve a problem without enough information doesn't usually go well.

However, in some circumstances, Discurso

2:14

No entanto, em algumas circunstâncias,

perhaps including your situation, Intenção

2:16

talvez incluindo a sua situação,

lying might produce more happiness overall. Frases

2:19

mentir pode produzir mais felicidade no geral.

Discurso

However, in some circumstances: passar de uma regra geral para uma exceção

However marca um contraste com a ideia anterior. Ele avisa ao ouvinte que o que vem em seguida limitará ou qualificará a ideia geral, em vez de simplesmente continuá-la. In some circumstances restringe a nova afirmação a determinados casos. Em conjunto, essa abertura leva o argumento de uma regra geral para possíveis exceções; ela não rejeita a regra em todos os casos.

Prática

Complete a frase com a abertura exata However, in some circumstances, dividida entre os dois espaços: ____, ____, waiting is the safer choice.

Ver resposta

However · in some circumstances

Intenção

perhaps including your situation: incluir um caso em um grupo com cautela

Perhaps significa possivelmente, portanto o falante não afirma que a sua situação com certeza pertence àquelas circunstâncias excepcionais. A expressão perhaps including your situation funciona como uma ressalva entre parênteses. Ela inclui com cautela o caso do ouvinte no grupo, deixando espaço para dúvida ou discussão posterior.

Prática

Julgue esta afirmação sobre a frase "Several neighborhoods, perhaps including ours, may lose power tonight.": O falante tem certeza de que o nosso bairro ficará sem energia.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

Frases

produce more happiness overall: causar um resultado abstrato

Aqui, produce significa “causar” ou “gerar”, e não fabricar um produto físico. Seu objeto, more happiness, é um resultado abstrato. Overall indica que os efeitos sobre todas as pessoas afetadas são considerados em conjunto. A afirmação compara a quantidade total de felicidade; ela não promete que todas as pessoas ficarão mais felizes.

Prática

Qual frase usa produce no sentido de “gerar” um resultado abstrato e overall para descrever o efeito conjunto?

  1. Overall, the change might help one person.
  2. The factory might produce more bicycles overall.
  3. The change might produce more benefits overall.
Ver resposta

The change might produce more benefits overall.

In those cases, Discurso

2:22

Nesses casos,

utilitarians say it's not morally wrong to lie.

2:23

os utilitaristas dizem que não é moralmente errado mentir.

Discurso

In those cases: limitar uma conclusão às condições anteriores

In those cases retoma um conjunto de situações que acabou de ser mencionado. Aqui, refere-se às situações em que mentir poderia gerar mais felicidade no geral. Those identifica os casos já estabelecidos, e não todos os casos possíveis. No início da frase, a expressão estabelece uma condição para toda a oração que vem depois. Ela informa que a conclusão moral só se aplica sob aquelas condições anteriores. Aqui, cases significa “situações”, e não processos judiciais ou recipientes.

Prática

A tela pode travar ou ficar preta. Qual frase seguinte limita a orientação a essas duas situações?

  1. In other cases, restart the tablet.
  2. In all cases, restart the tablet.
  3. In those cases, restart the tablet.
Ver resposta

In those cases, restart the tablet.

In fact, Discurso

2:26

Na verdade,

it might even be your moral duty to do so. Vocabulário

2:27

pode até ser o seu dever moral fazê-lo.

Discurso

In fact, para reforçar uma conclusão

Nesta frase, In fact indica que a afirmação seguinte reforça a anterior. O argumento passa de uma avaliação mais fraca para a possibilidade mais forte de que a ação seja um dever moral. Ao encontrar In fact em um argumento, verifique se o autor está acrescentando uma afirmação mais forte ou mais precisa, e não apenas anunciando um fato.

Prática

Um relatório primeiro diz que um plano poderia ajudar. A frase seguinte diz que ele talvez resolva todo o problema. Qual conector indica melhor essa conclusão mais forte?

  1. However,
  2. In fact,
  3. For example,
Ver resposta

In fact,

Vocabulário

might even be your moral duty to do so: talvez até seja seu dever moral fazer isso

A moral duty to do something é uma obrigação ética de fazer algo: algo que talvez você precise fazer por ser o correto, e não por fazer parte de um trabalho. Aqui, do so retoma a ação mencionada logo antes: mentir. Might mantém a afirmação como uma possibilidade, enquanto even marca uma progressão surpreendentemente forte em relação à afirmação mais fraca. Em conjunto, a expressão diz que mentir talvez não seja apenas aceitável, mas possa até ser uma obrigação ética.

Prática

Leia esta frase: We can report the unsafe bridge, and we may have a moral duty to do so. O que significa a segunda parte?

  1. Informar sobre a ponte insegura pode ser uma obrigação ética.
  2. Informar sobre a ponte insegura é uma tarefa de trabalho remunerada.
  3. É impossível informar sobre a ponte insegura.
Ver resposta

Informar sobre a ponte insegura pode ser uma obrigação ética.

But if absolutism seems too extreme, Gramática

2:30

Mas se o absolutismo parece muito extremo,

you might feel this stance is too lax. Vocabulário

2:33

você pode sentir que essa postura é frouxa demais.

Gramática

if ... too extreme, ... too lax: ponderando dois excessos

A oração com if apresenta primeiro uma avaliação possível: o absolutismo pode ir longe demais em uma direção. Em seguida, a oração principal apresenta uma avaliação possível da posição alternativa; aqui, this stance retoma essa posição. Os dois usos de too colocam em equilíbrio excessos opostos: uma abordagem pode ser extrema demais, enquanto a outra pode não ser rigorosa o bastante. might feel apresenta a segunda avaliação como uma possível reação do leitor, e não como uma afirmação definitiva de quem fala.

Prática

Qual frase usa a mesma estrutura para ponderar dois tipos diferentes de excesso?

  1. If one design seems complicated, the alternative must be perfect.
  2. The two designs are complicated because they look identical.
  3. If one design seems too complicated, the alternative may feel too simple.
Ver resposta

If one design seems too complicated, the alternative may feel too simple.

Vocabulário

too lax: permissivo demais, não rigoroso o bastante

Nesta frase, too lax significa “não rigoroso o bastante”. A expressão critica a posição por permitir demais ou impor poucos limites, por isso a falta de rigor é apresentada como um problema, e não como um relaxamento confortável.

Prática

Qual situação é descrita de forma mais natural como too lax?

  1. Uma criança descansando confortavelmente depois de um dia longo
  2. Uma corda esticada com tanta força que não consegue se mover
  3. Verificações de segurança que deixam pessoas entrar sem uma inspeção adequada
Ver resposta

Verificações de segurança que deixam pessoas entrar sem uma inspeção adequada

In other words,

2:35

Em outras palavras,

perhaps the utilitarian position understates the moral significance of lying. Vocabulário

2:36

talvez a posição utilitarista subestime o significado moral da mentira.

Vocabulário

understates the moral significance of lying: apresentar como pequena demais a importância moral de mentir

Understates significa apresentar algo como menos importante, grave ou influente do que realmente é. Não descreve a posição espacial de uma afirmação. Nesta frase, a ideia é que a posição utilitarista talvez não dê peso suficiente à importância moral de mentir. O padrão understate + significance, seriousness ou importance é útil para criticar uma explicação que faz uma questão parecer pequena demais.

Prática

Uma análise trata um grande perigo como se fosse apenas uma preocupação menor. Qual frase critica melhor essa análise?

  1. The review simply repeats the description of the danger.
  2. The review overstates the seriousness of the danger.
  3. The review understates the seriousness of the danger.
Ver resposta

The review understates the seriousness of the danger.

Most people generally feel some regret about lying Frases

2:41

A maioria das pessoas geralmente sente algum arrependimento por mentir,

even when they believe it's the right thing to do. Gramática

2:44

mesmo quando acreditam que é a coisa certa a se fazer.

Frases

feel some regret about lying: sentir algum arrependimento por mentir

Feel some regret about + um substantivo ou uma forma em -ing significa sentir certo grau de tristeza, culpa ou arrependimento por uma ação. Aqui, lying nomeia a ação que aparece depois da preposição about. A palavra some torna o sentimento moderado ou impreciso; ela não indica necessariamente um remorso profundo. O padrão reutilizável é feel regret about something ou feel regret about doing something.

Prática

Complete com feel some regret about no passado e use interrupt na forma em -ing: After the meeting, Lena ____ her friend.

Ver resposta

felt some regret about interrupting

Gramática

even when...: uma circunstância real que não muda o resultado

Aqui, even when introduz uma concessão, e não apenas uma referência de tempo. As pessoas podem realmente acreditar que mentir é certo em uma situação específica, mas essa crença não elimina o arrependimento. O padrão resultado principal + even when + circunstância indica que o resultado principal continua verdadeiro em uma situação que poderia, em princípio, mudá-lo. A palavra even cria esse contraste inesperado.

Prática

Qual frase expressa melhor que realmente há dias frios, mas eles não impedem Noah de praticar?

  1. Noah practices outside even if it is cold.
  2. Noah practices outside even when it is cold.
  3. Noah practices outside when it is cold.
Ver resposta

Noah practices outside even when it is cold.

This suggests there's something inherently objectionable about lying Notas

2:47

Isso sugere que há algo inerentemente censurável na mentira,

Discurso

This suggests: ligando evidências a uma inferência cautelosa

This retoma toda a observação da frase anterior: as pessoas ainda se arrependem de mentir mesmo quando acreditam que isso é certo. Assim, transforma a observação anterior em evidência para a próxima ideia. Suggests introduz uma inferência cautelosa. A evidência torna a conclusão razoável, mas não a estabelece como certa. O padrão reutilizável é Evidência. This suggests (that) + conclusão; that costuma ser omitido, como ocorre aqui antes de there's.

Prática

Uma turma percebe que os pés de feijão perto da janela cresceram mais. Qual início introduz melhor uma conclusão razoável, mas não certa, a partir dessa evidência?

  1. This suggests that the plants received more light.
  2. This describes how to move the plants.
  3. This proves that light was the only cause.
Ver resposta

This suggests that the plants received more light.

Vocabulário

inherently objectionable: errado ou inaceitável em si mesmo

Inherently indica que uma qualidade pertence à própria coisa, não apenas aos resultados ou às circunstâncias. Objectionable significa inaceitável ou digno de crítica. Aqui, inherently objectionable sugere que mentir pode ser errado por sua própria natureza, mesmo antes de considerar qualquer resultado ruim. Objectionable descreve aquilo que recebe a crítica; não significa que a própria coisa esteja fazendo uma objeção.

Prática

O que inherently objectionable significa nesta frase?

  1. Fazendo ativamente uma objeção a alguém
  2. Errado ou inaceitável em si mesmo
  3. Impopular apenas porque teve um resultado ruim
Ver resposta

Errado ou inaceitável em si mesmo

even when it leads to more happiness.

2:50

mesmo quando leva a mais felicidade.

In this case,

2:52

Neste caso,

lying to Carey would be an instance of paternalism. Vocabulário

2:54

mentir para Carey seria um exemplo de paternalismo.

Vocabulário

an instance of paternalism: classificar um ato como interferência paternalista

An instance of significa um caso específico de uma categoria mais ampla. É uma maneira formal de classificar um ato ou acontecimento específico. Paternalism é a interferência na escolha de outra pessoa, justificada pela ideia de que essa interferência é para o bem dela. A frase classifica a mentira para Carey como um exemplo desse tipo de interferência; paternalism não significa aqui o cuidado normal de um pai.

Prática

Qual situação é mais bem descrita como an instance of paternalism?

  1. Uma criança dá um cartão de agradecimento a um dos pais.
  2. Dois amigos conversam sobre as opções e decidem juntos.
  3. A escolha segura de um adulto é bloqueada porque alguém afirma que isso é para o próprio bem desse adulto.
Ver resposta

A escolha segura de um adulto é bloqueada porque alguém afirma que isso é para o próprio bem desse adulto.

Paternalism is interfering with another person's choices for that person's benefit. Vocabulário

2:57

Paternalismo é interferir nas escolhas de outra pessoa para o benefício dela.

Vocabulário

Paternalism: interferir nas escolhas para beneficiar a própria pessoa

Paternalismo significa interferir nas escolhas de outra pessoa porque se acredita que a intervenção beneficiará essa mesma pessoa. Nessa definição, that person retoma another person, ou seja, a pessoa cujas escolhas sofrem a interferência. A expressão for that person's benefit explica o propósito alegado, mas não garante que a ação seja correta ou realmente útil. A tensão ética está entre tentar proteger alguém e respeitar a liberdade dessa pessoa de escolher.

Prática

Qual situação corresponde melhor à definição de paternalism?

  1. Um médico usa luvas para proteger outros pacientes.
  2. Um médico esconde uma opção de um paciente adulto capaz de decidir, para o próprio bem do paciente.
  3. Um médico explica todas as opções e deixa o paciente decidir.
Ver resposta

Um médico esconde uma opção de um paciente adulto capaz de decidir, para o próprio bem do paciente.

This might be fine if that person is a literal child, Vocabulário

3:03

Isso pode ser aceitável se a pessoa for literalmente uma criança,

Vocabulário

literal child: uma criança de verdade, não em sentido figurado

Em literal child, literal indica que child está sendo usado em seu sentido comum e exato. A pessoa é realmente uma criança por idade ou condição, e não um adulto comparado a uma criança. Aqui, literal elimina uma interpretação figurada. A palavra não significa literary, que se refere a livros e escrita.

Prática

O que significa esta frase: Maya is a literal child, not an adult acting immaturely?

  1. Ela é uma adulta que se comporta como uma criança.
  2. Ela escreve livros para crianças.
  3. Ela realmente é uma criança.
Ver resposta

Ela realmente é uma criança.

but it seems disrespectful to treat a peer paternalistically. Vocabulário

3:06

mas parece desrespeitoso tratar um igual de forma paternalista.

Vocabulário

Tratar uma pessoa do mesmo nível de forma paternalista

Na expressão treat a peer paternalistically, peer é alguém de posição igual ou parecida, como um colega de turma ou de trabalho. Paternalistically significa agir como se você soubesse o que é melhor para essa pessoa e pudesse decidir por ela. Como a outra pessoa é um par, esse tratamento cria entre iguais uma diferença de poder parecida com a relação entre pai e filho. Nesta frase, disrespectful critica o comportamento porque ele não respeita o julgamento nem a liberdade de escolha da outra pessoa.

Prática

Qual situação mostra melhor alguém tratando uma pessoa do mesmo nível de forma paternalista?

  1. Leo seguiu o conselho especializado da colega.
  2. Leo tomou a decisão pela colega porque acreditava saber o que era melhor para ela.
  3. Leo perguntou à colega o que ela queria fazer.
Ver resposta

Leo tomou a decisão pela colega porque acreditava saber o que era melhor para ela.

lying to Carey would mean taking away their opportunity to handle the situation Verbos frasais

3:10

Mentir para Carey significaria tirar-lhes a oportunidade de lidar com a situação

Verbos frasais

Tirar de alguém uma oportunidade

Taking away their opportunity significa fazer alguém perder uma oportunidade que teria em outras condições. Aqui, away indica remoção, e não movimento para outro lugar: a mentira impediria Carey de lidar pessoalmente com a situação. Uma estrutura comum é take away + someone's + opportunity, right ou choice. Uma construção seguinte com to + verbo pode indicar para que serve a oportunidade, como em their opportunity to handle the situation.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal exato de duas palavras estudado aqui: Choosing for Ava would ____ her opportunity to decide for herself.

Ver resposta

take away

as they see fit based on their own beliefs and values. Notas

3:14

como achassem melhor, com base em suas próprias crenças e valores.

Figurado

as they see fit: decidir segundo o próprio critério

“As they see fit” significa “da maneira que eles considerarem adequada”. Aqui, fit significa “adequado”, e não “saudável” ou “em boa forma física”. Na estrutura do something as someone sees fit, as introduz a maneira como a ação é realizada. A expressão destaca que a pessoa ou o grupo decide de acordo com o próprio julgamento.

Prática

Complete a expressão fixa que significa “da maneira que você considerar adequada”: You may arrange the chairs as you ____.

Ver resposta

see fit

Frases

based on their own beliefs and values: indicar a base de uma escolha

Based on introduz a base ou o motivo de uma decisão, um julgamento ou uma ação. Aqui, explica o que orienta a maneira como eles decidem. Beliefs são ideias que alguém aceita como verdadeiras, enquanto values são princípios sobre o que é importante ou certo. Their own enfatiza que esses princípios orientadores pertencem às próprias pessoas que fazem a escolha.

Prática

Complete a frase com based on + her own beliefs and values: She made the decision ____.

Ver resposta

based on her own beliefs and values

Trying to protect Carey from what you consider to be a bad choice

3:18

Tentar proteger Carey do que você considera ser uma escolha ruim

would show a lack of respect for their autonomy. Frases

3:21

mostraria uma falta de respeito por sua autonomia.

Frases

a lack of respect for their autonomy: falta de respeito por sua autonomia

O sintagma nominal a lack of respect for X significa que X não está sendo devidamente valorizado ou respeitado. Aqui, X é their autonomy: o direito e a capacidade de Carey de fazer as próprias escolhas. O pronome singular their se refere a Carey. Com show, a expressão avalia o que uma ação revela. A ideia é que decidir por outra pessoa, mesmo com a intenção de protegê-la, pode deixar de respeitar sua liberdade de decisão.

Prática

Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “não respeitar o direito de uma pessoa decidir”: Making every decision for an adult may show ____.

Ver resposta

a lack of respect for their autonomy

By extension, Discurso

3:24

Por extensão,

it might also be disrespectful towards Emerson

3:25

também pode ser desrespeitoso com Emerson,

Discurso

By extension: estender o mesmo raciocínio

By extension é um marcador discursivo que leva uma afirmação ou um princípio anterior a uma pessoa, grupo ou situação estreitamente relacionada. Ele indica que o próximo ponto não é um exemplo separado nem uma razão totalmente nova, mas segue a mesma linha de raciocínio. Aqui, o julgamento de que houve desrespeito com Carey é estendido a Emerson. A extensão é lógica, não física.

Prática

Complete a frase com o marcador discursivo exato da lição que estende o mesmo raciocínio: The rule protects staff email accounts. ____, it should protect private work messages too.

Ver resposta

By extension

since you would be deliberately trying to give him a false impression of Carey's punctuality. Frases

3:28

já que você tentaria deliberadamente dar a ele uma falsa impressão sobre a pontualidade de Carey.

Frases

give someone a false impression of something: dar a alguém uma impressão falsa de algo

Give someone a false impression of something significa fazer uma pessoa acreditar em algo incorreto sobre um assunto. A estrutura é give + pessoa + a false impression of + assunto; aqui, impression significa uma crença ou visão, não uma fotografia nem uma imagem física. Nesta frase, him se refere a Emerson, e Carey's punctuality significa o hábito de Carey de chegar no horário. Como deliberately é usado, o falante quer dizer que Emerson seria enganado de propósito sobre o quanto Carey é pontual.

Prática

Complete a estrutura usada para expressar a criação de uma percepção equivocada: The edited chart may ____ the company's growth.

Ver resposta

give investors a false impression of

So how do you weigh potential happiness Frases

3:33

Então, como você pesa a felicidade potencial

against guaranteed disrespect?

3:34

contra o desrespeito garantido?

Frases

weigh X against Y: ponderar X em relação a Y

Weigh X against Y significa comparar duas coisas que puxam uma decisão em direções diferentes, como benefícios e riscos, antes de escolher. Aqui, weigh não significa usar uma balança; significa pensar na importância de cada lado. A pergunta compara potential happiness com guaranteed disrespect. Os adjetivos são importantes: a felicidade é apenas possível, enquanto o desrespeito é apresentado como certo. Portanto, a decisão envolve tanto o valor quanto a probabilidade.

Prática

Complete a estrutura comparativa com a preposição necessária: We need to weigh the benefits ____ the risks.

Ver resposta

against

Followers of Kant would say treating others with respect

3:37

Os seguidores de Kant diriam que tratar os outros com respeito

is the heart of moral conduct, Figurado

3:40

é o coração da conduta moral,

Figurado

the heart of moral conduct: o cerne da conduta moral

Aqui, the heart of moral conduct significa “a parte central ou mais importante da conduta moral”. Heart é uma metáfora, não um órgão do corpo. A estrutura the heart of + substantivo apresenta algo como essencial para uma ideia ou atividade mais ampla. Nesta frase, o respeito pelos outros é apresentado como o princípio principal da conduta moral.

Prática

Na frase “Patience is the heart of good teaching,” o que significa the heart of?

  1. um órgão físico
  2. a parte central e mais importante
  3. a parte mais fácil
Ver resposta

a parte central e mais importante

while followers of Mill would say nothing is more important than happiness. Gramática

3:42

enquanto os seguidores de Mill diriam que nada é mais importante do que a felicidade.

Gramática

nothing is more important than happiness: nada é mais importante do que a felicidade

A estrutura nothing is more important than X significa que X tem a maior prioridade: nenhuma outra coisa é mais importante. Nesta frase, a felicidade é colocada acima de todo o resto. Nothing faz com que a comparação abranja todas as alternativas possíveis. Se for removido ou substituído por something, a frase deixa de significar que X é o mais importante.

Prática

Complete a frase usando nothing + be + more important than: ____ your health.

Ver resposta

Nothing is more important than

But other philosophers believe that such conflicts can only be resolved on a case-by-case basis, Frases

3:46

Mas outros filósofos acreditam que tais conflitos só podem ser resolvidos caso a caso,

Frases

Be resolved on a case-by-case basis: ser resolvido caso a caso

Nesta frase, such conflicts can only be resolved on a case-by-case basis significa que não existe uma única solução para todos os conflitos. Cada um precisa ser examinado separadamente antes que uma decisão seja tomada. Such conflicts refere-se aos conflitos em discussão, aqui entre felicidade e respeito. A estrutura é be resolved on a ... basis: be resolved está na voz passiva, e on a case-by-case basis explica o método usado para resolver os conflitos. Aqui, case significa uma situação individual, não apenas um processo judicial.

Prática

Complete a expressão fixa que significa “considerar cada situação separadamente”: Each request will be reviewed on a ____ basis.

Ver resposta

case-by-case

depending on various details and on the individuals involved. Frases

3:52

dependendo de vários detalhes e dos indivíduos envolvidos.

Frases

Depending on ... and on the individuals involved: dependendo de... e das pessoas envolvidas

Depending on introduz as condições que podem alterar uma decisão ou um resultado. Este fragmento continua a afirmação anterior: a forma de resolver os conflitos muda de acordo com vários detalhes e com as pessoas ligadas a cada situação. As duas condições têm estruturas paralelas: on various details e on the individuals involved. A repetição de on antes da segunda condição deixa a coordenação mais clara. Em the individuals involved, involved aparece depois do substantivo e significa “ligadas à situação ou participantes dela”; não significa necessariamente que estejam metidas em problemas.

Prática

Qual frase diz corretamente que tanto o clima quanto as pessoas ligadas à situação podem afetar o plano final?

  1. The final plan may change depending on the weather and on the people who involve.
  2. The final plan may change depending on the weather and on the people involved.
  3. The final plan may change depending of the weather and on the people involving.
Ver resposta

The final plan may change depending on the weather and on the people involved.

So what will you do in Carey's case?

3:56

Então, o que você fará no caso de Carey?

Keep testing your decision-making skills with another classic ethical dilemma. Notas

3:59

Continue testando suas habilidades de tomada de decisão com outro dilema ético clássico.

Frases

decision-making skills: habilidades de tomada de decisão

decision-making skills são as capacidades usadas para comparar opções, pensar em possíveis resultados e escolher o que fazer. decision-making funciona como um único modificador composto antes de skills. O hífen une decision e making para que descrevam um tipo de habilidade, e não duas ideias separadas.

Prática

Complete a frase com a expressão hifenizada que significa “habilidades usadas para escolher entre opções”: Good leaders develop strong ____.

Ver resposta

decision-making skills

Vocabulário

classic ethical dilemma: dilema ético clássico

Um ethical dilemma é uma situação em que deveres ou valores morais importantes apontam para direções diferentes. Todas as opções disponíveis podem trazer um custo moral significativo, por isso não se trata apenas de um problema difícil comum. Aqui, classic indica um exemplo típico e amplamente discutido desse tipo de conflito. Não significa simplesmente antigo.

Prática

Qual situação é o melhor exemplo de um classic ethical dilemma?

  1. Um estudante resolve um cálculo com uma única resposta correta.
  2. Um viajante decide se leva uma camisa vermelha ou uma camisa azul.
  3. Um editor precisa escolher entre contar ao público uma verdade importante e proteger a privacidade de uma pessoa vulnerável.
Ver resposta

Um editor precisa escolher entre contar ao público uma verdade importante e proteger a privacidade de uma pessoa vulnerável.

Two ships have set out distress calls Vocabulário

4:04

Dois navios emitiram sinais de socorro

and you only have enough time to save one. Gramática

4:06

e você só tem tempo para salvar um.

Vocabulário

distress calls: pedidos emergenciais de resgate

Distress call é um pedido ou sinal urgente enviado por um navio, uma aeronave ou uma pessoa em perigo grave. Nesta frase, os dois navios estão pedindo ajuda imediata às equipes de resgate. Aqui, distress descreve uma situação de emergência, não apenas tristeza ou aflição emocional. Quando distress modifica call ou signal, entenda a expressão como um pedido de resgate.

Prática

Complete a frase com o termo fixo para um pedido emergencial de resgate: After losing power at sea, the crew sent a ____.

Ver resposta

distress call

Gramática

only have enough time to save one: só há tempo para salvar um

Have enough time to + verbo na forma base significa que o tempo disponível é suficiente para realizar essa ação. Aqui, save one significa salvar um dos dois navios. Only cria o limite: há tempo para salvar um, mas não os dois. O padrão reutilizável only have enough + substantivo + to + verbo na forma base apresenta uma limitação de recursos.

Prática

Complete a frase com o padrão only have enough time to + um verbo: We ____ one gallery before it closes.

Ver resposta

only have enough time to visit

Which ship do you save?

4:08

Qual navio você salva?

Make your choice with this video.

4:09

Faça sua escolha com este vídeo.