Acostumando-se com... used to - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
465 palavras 197 pal./min

Visão geral do vídeo: Esta miniaula compara três usos de used to que costumam causar confusão, usando como exemplo dirigir do lado esquerdo. Ela explica como descrever um hábito passado que já terminou, uma atividade que hoje parece normal e a mudança entre a dificuldade inicial e o estado de adaptação. Principais pontos de inglês: 1. used to drive — Gramática e padrões de frase: Você entenderá que used to seguido do infinitivo descreve um hábito ou estado do passado que já não é verdadeiro no presente. Poderá aplicar essa estrutura para falar com clareza sobre atividades que realizava regularmente antes ou situações que existiam em outra época, indicando que elas terminaram. 2. I'm used to driving — Gramática e padrões de frase: Você reconhecerá que be used to seguido de uma forma em -ing indica que uma atividade já se tornou familiar ou normal, e não que era apenas um hábito passado. Isso permite expressar seu nível atual de conforto e evitar construções incorretas como I am used to drive. 3. got used to / I am used to it. — Gramática e padrões de frase: Você distinguirá get used to, que destaca o processo de adaptação, de be used to, que apresenta o estado resultante. Com esse contraste, poderá contar como algo foi difícil no início, tornou-se normal gradualmente e agora já é familiar para você.

Nesta lição

Today's mini English lesson is about used to.

0:04

A mini aula de inglês de hoje é sobre "used to".

What's the difference between these sentences? Discurso

0:07

Qual é a diferença entre estas frases?

Discurso

What's the difference between ...?: para iniciar uma comparação

Esta pergunta coloca exemplos parecidos lado a lado e pede ao ouvinte que identifique as diferenças. Aqui, ela indica que as frases podem parecer semelhantes, mas seguem regras diferentes. Use What's the difference between A and B? para iniciar uma comparação. Quando os elementos já estão visíveis ou acabaram de ser mencionados, uma expressão como these sentences pode nomear o grupo.

Prática

Complete a pergunta habitual para saber a diferença entre duas coisas: What's the ____ between a pond and a lake?

Ver resposta

difference

I used to drive on the left. Gramática

0:09

Eu costumava dirigir pela esquerda.

Gramática

used to drive: um hábito passado que mudou

used to + verbo na forma base descreve uma ação repetida ou um estado no passado e normalmente sugere que isso já não é verdade. Em used to drive, drive está na forma base, e a frase apresenta dirigir do lado esquerdo como um hábito antigo do falante. Não há nenhuma forma de be antes de used neste caso. Portanto, significa que a pessoa fazia isso antes, e não que está habituada a fazê-lo.

Prática

Complete a frase com a forma de play que expressa um hábito passado: Leo ____ football after school, but now he goes swimming.

Ver resposta

used to play

I'm used to driving on the left. Gramática

0:11

Estou acostumado a dirigir pela esquerda.

Gramática

I'm used to driving: a estrutura be used to + -ing

I'm used to driving significa que dirigir já parece algo normal para quem fala. I'm é a forma contraída de I am, e am fornece o be da estrutura be used to. Em be used to + substantivo ou forma em -ing, to é uma preposição. Por isso, usa-se driving, e não drive. A estrutura descreve um estado atual de familiaridade, não um hábito do passado.

Prática

Ava trabalha em turnos noturnos há anos. Use is used to e a forma correta de work para completar: Ava ____ at night.

Ver resposta

is used to working

They sound almost the same, Discurso

0:12

Elas soam quase iguais,

but in fact there's a very important difference.

0:14

mas na verdade há uma diferença muito importante.

Discurso

They sound almost the same, but in fact ...: passar para a diferença real

They sound almost the same primeiro reconhece por que as duas expressões podem parecer semelhantes. Isso cria um ponto de partida comum antes da correção. but in fact conduz então o ouvinte dessa semelhança superficial ao ponto principal de quem fala: a situação real é diferente. O padrão organiza a comparação como uma semelhança aparente seguida pela realidade importante, com a ênfase depois de but in fact.

Prática

Qual frase primeiro reconhece uma semelhança superficial e depois passa para uma diferença real importante?

  1. The two keys look alike, and in fact they are identical.
  2. The two keys look alike, but in fact only one opens the door.
  3. The two keys look alike, so they must open the same door.
Ver resposta

The two keys look alike, but in fact only one opens the door.

One of them is talking about a past habit that's finished now.

0:16

Uma delas fala sobre um hábito passado que já terminou.

And one of them is talking about something that is familiar or normal for you.

0:20

E a outra fala sobre algo que é familiar ou normal para você.

But which one is which? Frases

0:24

Mas qual é qual?

Frases

Which one is which?: associar itens às suas identidades

Which one is which? serve para associar duas ou mais pessoas, coisas, nomes ou significados já conhecidos às identidades ou funções corretas. Aqui, pergunta qual dos dois exemplos tem cada um dos dois sentidos. O primeiro which one aponta para o item que precisa ser identificado, enquanto o último which pergunta pela identidade ou categoria dele. But mostra que a correspondência continua pouco clara apesar das informações anteriores; os dois usos de which não são uma repetição sem sentido.

Prática

Dois interruptores sem identificação controlam as luzes da cozinha e do corredor. Você sabe que cada um controla uma das luzes, mas não consegue associá-los. O que deve perguntar?

  1. What does one look like?
  2. Which one is which?
  3. Which one do you prefer?
Ver resposta

Which one is which?

When you have used to followed by a verb in the infinitive,

0:26

Quando você tem "used to" seguido por um verbo no infinitivo,

you're talking about a past habit or state.

0:31

você está falando sobre um hábito ou estado passado.

I used to drive on the left

0:33

Eu costumava dirigir pela esquerda

when I lived in England.

0:35

quando eu morava na Inglaterra.

Now I don't live in England,

0:36

Agora eu não moro na Inglaterra,

so it's finished.

0:38

então isso acabou.

I don't drive on the left.

0:39

Eu não dirijo pela esquerda.

This is a past habit.

0:40

Isso é um hábito passado.

We can also use this for past states.

0:42

Também podemos usar isso para estados passados.

I used to live in England. Gramática

0:44

Eu costumava morar na Inglaterra.

Gramática

used to live: um estado passado que terminou

Used to + verbo na forma base descreve um hábito ou estado do passado que já não é verdadeiro. Em used to live, live descreve o estado contínuo de ter a sua casa em um lugar, e não uma ação isolada que se repete. A forma é used to + live, não used to lived. Aqui, significa que a pessoa morava na Inglaterra antes e já não mora lá.

Prática

Complete a frase com used to e a forma base de live: We ____ near the sea, but now we live in the mountains.

Ver resposta

used to live

It's finished now.

0:46

Isso já acabou.

In the other sentence,

0:47

Na outra frase,

I'm used to driving on the left,

0:48

Estou acostumado a dirigir pela esquerda,

we're talking about something that becomes familiar or normal for you.

0:50

estamos falando sobre algo que se torna familiar ou normal para você.

We can see the difference because we don't just have used to.

0:54

Podemos ver a diferença porque não temos apenas o "used to".

Before it,

0:57

Antes dele,

we have a verb.

0:58

temos um verbo.

In this case,

0:59

Neste caso,

it's to be.

0:59

é "to be" (ser/estar).

I am used to.

1:00

I am used to (Eu estou acostumado a).

And after used to, Gramática

1:02

E depois de "used to",

we have a verb in the gerund or the -ing form.

1:03

temos um verbo no gerúndio ou na forma -ing.

Gramática

be used to + verbo na forma -ing

Aqui, used to faz parte da estrutura be used to, que indica que algo parece familiar ou normal. Nessa estrutura, to é uma preposição, não a marca do infinitivo. Quando vem uma ação depois, usa-se o gerúndio: be used to + verbo na forma -ing, como em be used to driving. Uma forma básica como drive não pode vir diretamente depois desse to.

Prática

Mude work para a forma exigida depois de be used to: Amir is used to ____ at night.

Ver resposta

working

This means when you first arrived in England,

1:07

Isso significa que quando você chegou à Inglaterra,

it was very strange to drive on the left,

1:10

era muito estranho dirigir pela esquerda,

but now it's completely normal.

1:12

mas agora é completamente normal.

I'm used to driving on the left.

1:14

Estou acostumado a dirigir pela esquerda.

We can use the verb -ing

1:15

Podemos usar o verbo com -ing

or we can replace it with a noun.

1:18

ou podemos substituí-lo por um substantivo.

I'm used to the road system in England. Gramática

1:19

Estou acostumado ao sistema de estradas da Inglaterra.

Gramática

be used to + um sintagma nominal

Be used to também pode ser seguido diretamente por um substantivo ou sintagma nominal. Em I'm used to the road system, the road system é aquilo que agora parece familiar para quem fala. Pode-se usar be used to + coisa. A forma -ing só é necessária quando o que vem depois é uma ação expressa por um verbo.

Prática

Qual frase significa que o novo horário agora parece familiar para quem fala?

  1. I use the new schedule every day.
  2. I am used to the new schedule.
  3. I used to follow the new schedule.
Ver resposta

I am used to the new schedule.

When we use this structure to talk about developing a new habit,

1:22

Quando usamos esta estrutura para falar sobre o desenvolvimento de um novo hábito,

you can use the verb to get.

1:26

você pode usar o verbo "to get".

And this talks about the moments that it happens,

1:28

E isso fala sobre os momentos em que isso acontece,

the moment that you develop the habit

1:30

o momento em que você desenvolve o hábito

and that this becomes normal for you.

1:32

e que isso se torna normal para você.

When I moved to England,

1:34

Quando me mudei para a Inglaterra,

at first it was difficult, Discurso

1:35

no começo foi difícil,

but after a few weeks,

1:36

mas depois de algumas semanas,

I got used to driving on the left. Gramática

1:38

eu me acostumei a dirigir pela esquerda.

Discurso

at first ... but after a few weeks ...: mostrar uma mudança ao longo do tempo

At first apresenta a situação inicial: era difícil. But after a few weeks faz a narrativa avançar e indica um contraste com o que aconteceu depois. Juntos, os dois marcadores de tempo organizam uma mudança ao longo do tempo: isso era verdade no início, mas depois a situação ficou diferente. Essa estrutura pode ser usada para descrever aprendizagem, adaptação ou melhora.

Prática

Complete a frase com a estrutura temporal em inglês at first ... but after ...: ____ the puppy was nervous, ____ a few days, it started playing.

Ver resposta

At first · but after

Gramática

got used to driving: passar a se acostumar a dirigir

get used to + um substantivo ou uma forma em -ing significa acostumar-se a algo. Em got used to driving, got está no passado, portanto a pessoa passou a se sentir à vontade dirigindo ao longo do tempo. Aqui, to é uma preposição, não a marca do infinitivo. Por isso, uma ação depois dele usa a forma em -ing: driving, não drive.

Prática

Complete a frase com o passado de get used to e a forma em -ing de ride: After a few weeks, Noah ____ the school bus.

Ver resposta

got used to riding

It became normal.

1:40

Tornou-se normal.

I got used to it. Gramática

1:41

Eu me acostumei com isso.

And now I am used to it.

1:43

E agora estou acostumado com isso.

Gramática

got used to ... I am used to it: mudança e estado atual

Got used to mostra uma mudança: no início, dirigir pela esquerda não era confortável para quem fala, mas depois isso passou a parecer normal. I am used to it descreve a situação atual: dirigir pela esquerda já parece normal. Use get used to quando alguém passa a um estado de familiaridade ou conforto. Use be used to quando esse estado já existe. Aqui, got situa a mudança anterior no passado, enquanto am situa o estado no presente.

Prática

Use o passado simples de get used to e o presente simples de be used to: The bus ride felt strange at first, but I ____ it. Now I ____ it.

Ver resposta

got used to · am used to

When we use used to to talk about becoming familiar with something

1:44

Quando usamos "used to" para falar sobre nos familiarizarmos com algo

or something becoming normal,

1:48

ou algo se tornando normal,

you could use it in any tense, Gramática

1:50

você pode usá-lo em qualquer tempo verbal,

the past, the present, or the future.

1:51

passado, presente ou futuro.

Gramática

be/get used to nos tempos passado, presente e futuro

Aqui, used to faz parte de be/get used to, que significa “estar acostumado com” ou “acostumar-se com”. Esse padrão não se limita ao passado. Mude be ou get para indicar o tempo: was used to para um estado passado, am used to para um estado presente e will get used to para uma mudança futura. Isso é diferente de used to + verbo na forma base, que descreve um hábito ou estado do passado. Observe o padrão completo antes de decidir a que tempo ele se refere.

Prática

Qual frase diz naturalmente que ele vai se acostumar aos poucos a acordar cedo?

  1. He used to get up early.
  2. He will get used to getting up early.
  3. He is used to getting up early.
Ver resposta

He will get used to getting up early.

If your friend has a difficult situation at work,

1:53

Se o seu amigo tem uma situação difícil no trabalho,

you could say,

1:56

você poderia dizer:

"I'm sure you will get used to it." Intenção

1:57

"Tenho certeza de que você vai se acostumar."

Intenção

I'm sure you will get used to it: tranquilizar com confiança

I'm sure mostra a confiança de quem fala, e you will get used to it prevê que uma situação desconhecida ou difícil parecerá mais normal com o tempo. A frase inteira tranquiliza e incentiva; ela não apresenta uma prova de um fato. it representa a situação que as duas pessoas já conhecem. Um padrão reutilizável é I'm sure + pessoa + will get used to + uma coisa ou situação.

Prática

Um amigo diz: “My new school feels strange.” Qual resposta oferece um incentivo caloroso e confiante de que ele vai se adaptar?

  1. It was easy for everyone from the start.
  2. I'm sure you will get used to it.
  3. I hope you never have to go back.
Ver resposta

I'm sure you will get used to it.

Talking in the past,

1:59

Falando no passado,

you could say,

2:00

você poderia dizer:

"When I first moved to Manchester,

2:01

"Quando me mudei para Manchester,

it was difficult to take an umbrella all the time, Frases

2:04

era difícil levar um guarda-chuva o tempo todo,

Frases

take an umbrella all the time: levar um guarda-chuva com frequência

Em take an umbrella, take significa levar o guarda-chuva com você ao sair para outro lugar. Aqui, não significa retirar o guarda-chuva do lugar ao qual ele pertence. All the time significa repetidamente ou com muita frequência neste contexto: a pessoa continua precisando de um guarda-chuva. Não precisa significar que ela o segura a cada segundo.

Prática

Chove quase todos os dias onde Ben mora. Qual frase descreve naturalmente essa necessidade frequente?

  1. I have to leave every umbrella at home.
  2. I have to take an umbrella all the time.
  3. I have to open an umbrella indoors.
Ver resposta

I have to take an umbrella all the time.

but I soon got used to the weather in the past."

2:06

mas logo me acostumei com o clima naquela época."

So here we have the same structure,

2:09

Então aqui temos a mesma estrutura,

used to,

2:11

"used to",

in two very different situations.

2:12

em duas situações muito diferentes.

Used to plus infinitive talks about a finished state or habit.

2:14

"Used to" mais infinitivo fala sobre um estado ou hábito terminado.

Be or get used to plus verb -ing

2:18

"Be" ou "get used to" mais o verbo com -ing

talks about something that becomes familiar or normal.

2:22

fala sobre algo que se torna familiar ou normal.

So now that you know the rule, Frases

2:25

Então, agora que você sabe a regra,

Frases

now that you know the rule: uma situação já verdadeira como motivo

Now that introduz uma situação que já é verdadeira e a transforma na razão ou no contexto do que vem depois. Aqui, you know the rule é tratado como um fato, então o falante pode passar da explicação da regra para pedir ao ouvinte que a use. Entenda now that como um único conector com o sentido aproximado de porque a situação agora já é verdadeira. Não se trata de now seguido de um that com o sentido de aquilo.

Prática

Todos os membros da equipe já chegaram, e você consegue vê-los na sala. Qual frase trata isso como um fato estabelecido e passa para a próxima etapa?

  1. Everyone is now that here, we can start the meeting.
  2. Now that everyone is here, we can start the meeting.
  3. If everyone is here, we can start the meeting.
Ver resposta

Now that everyone is here, we can start the meeting.

you need to go out there and get used to using used to Gramática

2:27

você precisa ir lá fora e se acostumar a usar "used to"

in these two very different contexts.

2:30

nesses dois contextos muito diferentes.

Gramática

get used to using used to: duas estruturas aninhadas

O primeiro get used to significa acostumar-se aos poucos ou ficar familiarizado com algo. Nessa estrutura, to é uma preposição, então uma ação depois dela usa a forma -ing: get used to using. O segundo used to é a expressão inglesa que está sendo usada e funciona como objeto de using. A frase inteira significa acostumar-se a usar a expressão used to. A repetição é intencional, e as duas ocorrências têm funções diferentes.

Prática

Complete a expressão aninhada com a forma correta de use: With practice, you will get used to ____ used to in conversation.

Ver resposta

using

Bye.

2:33

Tchau.