Jogos de Videogame Podem Te Deixar Mais Inteligente?: material de estudo de inglês

Video games provide a fun escape from reality. Frases

Os videogames oferecem uma maneira divertida de escapar da realidade.

Though they're often portrayed as violent, Frases

Embora algumas pessoas costumem retratá-los como violentos,

lazy, and a waste of time by some, Frases

como algo que estimula a preguiça e é uma perda de tempo,

the debate has raged on for years. Verbos frasais

esse debate já se arrasta há anos.

So, are there any positive effects?

Então, será que eles têm algum efeito positivo?

Can video games actually make you smarter?

Será que os videogames realmente podem deixar você mais inteligente?

Before we get ahead of ourselves, Figurado

Antes de nos precipitarmos,

it's important to note that too much of anything is bad,

é importante observar que tudo em excesso faz mal,

even broccoli.

até brócolis.

Seriously,

É sério:

extremely high doses of broccoli can actually be toxic.

doses extremamente altas de brócolis podem ser tóxicas.

Heck,

Caramba,

even water toxicity exists.

existe até intoxicação por água.

So, if you binge and do nothing but play video games, Gramática

Então, se você exagerar e não fizer nada além de jogar videogame,

the risks probably outweigh any benefits. Frases

os riscos provavelmente superarão quaisquer benefícios.

In fact,

Na verdade,

we have an entire video devoted to what would happen if you stopped going outside Frases

temos um vídeo inteiro sobre o que aconteceria se você parasse de sair de casa

and the negative effects of sitting,

e sobre os efeitos negativos de ficar sentado;

link in the description.

o link está na descrição.

Having said that, Discurso

Dito isso,

many studies have actually shown increases in cognitive function after playing video games. Vocabulário

muitos estudos realmente mostraram melhoras na função cognitiva depois de jogar videogame.

One study in particular had participants play Super Mario 64

Um estudo específico pediu que os participantes jogassem Super Mario 64

for 30 minutes a day over 2 months. Gramática

por 30 minutos diários durante dois meses.

Afterwards,

Depois disso,

the brains of these participants saw an increase of gray matter Vocabulário

o cérebro desses participantes apresentou um aumento da massa cinzenta

in areas associated with memory, strategic planning, Frases

em áreas associadas à memória, ao planejamento estratégico

and fine motor skills of the hands Vocabulário

e às habilidades motoras finas das mãos,

compared to those who had not played. Gramática

em comparação com quem não jogou.

These are particularly encouraging results for mental disorders

Esses resultados são particularmente animadores para transtornos mentais

which cause these brain regions to shrink

que fazem essas regiões do cérebro encolher,

using video games as a therapy.

pois indicam que videogames podem ser usados como terapia.

Surprisingly,

Surpreendentemente,

action games can also increase attention to detail in individuals. Frases

jogos de ação também podem aumentar a atenção das pessoas aos detalhes.

Take a look at the following words on screen Frases

Veja as palavras a seguir na tela

and yell out what color the word is as fast as you can. Notas

e grite a cor de cada palavra o mais rápido que puder.

So,

Então:

green,

verde,

blue,

azul,

orange.

laranja.

Okay,

Certo,

now try a bit faster without me.

agora tente um pouco mais rápido, sem a minha ajuda.

As we continue,

À medida que continuamos,

it becomes more difficult

fica mais difícil

because there's a conflict between the word itself and its color.

porque há um conflito entre a própria palavra e sua cor.

Chances are if you play more than 5 to 10 hours of action games a week, Intenção

É bem provável que, se você jogar de 5 a 10 horas ou mais de jogos de ação por semana,

you're able to solve these problems much more quickly.

consiga resolver esses problemas muito mais rápido.

This is because your brain is actually more efficient in the regions associated with attention.

Isso acontece porque seu cérebro é mais eficiente nas regiões associadas à atenção.

Of course,

É claro,

video games can also be incredibly educational.

os videogames também podem ser extremamente educativos.

And while you may not be playing some of your favorite games for this purpose,

E, embora talvez você não jogue alguns dos seus jogos favoritos com esse objetivo,

there are certainly many games that are used as effective teaching tools

certamente há muitos jogos usados como ferramentas de ensino eficazes

for both young and old. Frases

tanto para jovens quanto para idosos.

They may even help kids who suffer from dyslexia Frases

Eles podem até ajudar crianças com dislexia

read more effectively.

a ler com mais eficiência.

In a small study,

Em um pequeno estudo,

dyslexic children who played regular video games

crianças disléxicas que jogavam videogame regularmente

ended up reading faster and more accurately, Verbos frasais

acabaram lendo com mais rapidez e precisão,

once again relating to improved attention skills.

algo que, mais uma vez, se relaciona à melhora da capacidade de atenção.

Meanwhile,

Enquanto isso,

other studies have found improvements in eyesight.

outros estudos encontraram melhoras na visão.

Not only can they see smaller details more clearly like tiny writing, Gramática

Além de enxergarem pequenos detalhes com mais clareza, como letras minúsculas,

but they have an easier time differentiating levels of gray. Gramática

essas pessoas também têm mais facilidade para diferenciar tons de cinza.

Very practiced action gamers were 58% better at perceiving fine differences in contrast,

Jogadores de ação muito experientes foram 58% melhores na percepção de pequenas diferenças de contraste,

which is important as this is one of the first things to diminish with age. Frases

o que é importante, pois essa é uma das primeiras capacidades a diminuir com a idade.

Even in the elderly, Vocabulário

Mesmo entre os idosos,

improved memory and focus is seen.

observam-se melhoras na memória e na concentração.

More importantly,

E, o que é mais importante,

specially designed brain-teasing video games

videogames especialmente projetados para desafiar o cérebro

have been shown to slow the aging process of the brain Gramática

mostraram ser capazes de retardar o processo de envelhecimento cerebral

by up to 7 years. Frases

em até sete anos.

This is because they are cognitively complex

Isso acontece porque eles são cognitivamente complexos

and require mental energy.

e exigem esforço mental.

Think you're able to keep track of what's in front of your eyes? Frases

Acha que consegue acompanhar o que está diante dos seus olhos?

Keep an eye on the blue circle here. Figurado

Fique de olho neste círculo azul.

Eventually,

Em algum momento,

it will turn yellow like all the others.

ele ficará amarelo como todos os outros.

I will then point to a circle and you tell me if it was originally blue.

Depois, apontarei para um círculo, e você dirá se ele era azul no início.

If you knew this ball wasn't blue,

Se você sabia que esta bola não era azul,

then you're a functioning human being. Intenção

então é um ser humano funcional.

But let's make it harder.

Mas vamos dificultar.

Staring at the middle of the screen can help to keep track of the blue circles.

Fixar o olhar no centro da tela pode ajudar a acompanhar os círculos azuis.

Was this circle originally blue?

Este círculo era azul no início?

If you said no, Gramática

Se você respondeu que não,

you'd be right.

acertou.

One more time,

Mais uma vez,

but with five blue circles.

mas agora com cinco círculos azuis.

Was this one originally blue?

Este aqui era azul no início?

Yep,

Sim,

it was.

era.

It turns out the average person can track about three to four objects Discurso

Acontece que uma pessoa comum consegue acompanhar cerca de três a quatro objetos,

while practiced action gamers can track around six to seven.

enquanto jogadores experientes de jogos de ação conseguem acompanhar cerca de seis a sete.

Finally,

Por fim,

as technology continues to transform medicine,

à medida que a tecnologia continua transformando a medicina,

surgeries are being completed with the insertion of cameras and remote controlled tools.

cirurgias são realizadas com a inserção de câmeras e ferramentas controladas remotamente.

And these surgeries have very clear parallels to video games Frases

E essas cirurgias têm semelhanças muito claras com os videogames,

with a screen and a controlling device.

pois usam uma tela e um dispositivo de controle.

Not surprisingly,

Como era de esperar,

young doctors with previous exposure to video games Frases

médicos jovens que já tiveram contato com videogames

show fewer errors and faster completion than those without. Gramática

cometem menos erros e concluem os procedimentos mais rápido do que aqueles que não tiveram.

Of course,

É claro,

all of these skills are only useful if you use them,

todas essas habilidades só são úteis se você as usar,

which you can't if all you do is play video games. Gramática

o que é impossível se tudo o que você faz é jogar videogame.

So, enjoy your downtime and relax with your games in moderation, Frases

Então, aproveite seu tempo livre e relaxe jogando com moderação,

but get out there and keep your life diverse as well, Frases

mas também saia de casa e mantenha sua vida diversificada,

because that's how you'll win at the game of life. Figurado

pois é assim que você vencerá o jogo da vida.

Got a burning question you want answered? Figurado

Tem alguma pergunta que está louco para ver respondida?

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.

Faça-a nos comentários ou no Facebook e no Twitter.

And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, Figurado

E, se quiser ficar por dentro das ideias para os próximos episódios e dos bastidores,

check out our personal Instagram and Twitter handles. Vocabulário

confira nossos perfis pessoais no Instagram e no Twitter.

And subscribe for more weekly science videos.

E inscreva-se para ver mais vídeos semanais de ciência.