Fortnite vs PUBG: Qual é o Melhor Battle Royale?: material de estudo de inglês
The Infographics Show
Visão geral do vídeo: a análise compara Fortnite Battle Royale e PUBG por origens, estilo visual, mapas, táticas, preço, crescimento de jogadores, críticas e pesquisas, mostrando por que o vencedor depende do critério. Principais pontos de inglês: 1. take inspiration from é um bloco formulaico e uma colocação que indicam a fonte que influencia uma obra sem dizer que ela foi copiada. 2. a matter of taste é uma expressão idiomática e figurada: a escolha depende da preferência pessoal, o que suaviza a comparação. 3. That said, é uma transição discursiva, narrativa e retórica que acrescenta um contraponto depois de uma afirmação para equilibrar o argumento.
Nesta lição
The two games we are going to talk about today seem to be in the media almost daily. Gramática
0:00Os dois jogos sobre os quais vamos falar hoje parecem estar na mídia quase diariamente.
seem to be: expressar uma impressão cautelosa
Seem to be apresenta uma descrição como uma impressão ou avaliação, não como um fato totalmente confirmado. Aqui, a atenção repetida da mídia faz os jogos parecerem estar regularmente diante do público. A estrutura é sujeito + seem/seems to be + descrição de um estado ou identidade. Use seem com sujeitos no plural e seems com sujeitos no singular: The games seem to be popular; the game seems to be popular.
Prática
Qual frase apresenta a popularidade como uma impressão, e não como um fato confirmado?
- The new app seems to be popular with younger users.
- The new app used to be popular with younger users.
- The new app is popular with younger users.
Ver resposta
The new app seems to be popular with younger users.
Both are survival games and take inspiration from the Japanese dystopian thriller movie Battle Royale. Notas
0:04Ambos são jogos de sobrevivência e se inspiram no filme de suspense distópico japonês Battle Royale.
take inspiration from: indicar uma influência criativa
Take inspiration from significa usar alguém ou algo como fonte de ideias. Nesta frase, os jogos extraem ideias criativas de Battle Royale; a expressão, por si só, não afirma que eles copiam diretamente o filme. A estrutura é take/takes inspiration from + fonte. Use takes com um sujeito singular na terceira pessoa e take com I, you, we, they ou um sujeito no plural.
Prática
Complete a frase com o passado de take inspiration from: The costume designer ____ traditional paper art.
Ver resposta
took inspiration from
Battle Royale: título de filme e nome de gênero
Aqui, Battle Royale é o título de um filme japonês de suspense distópico, e não simplesmente o nome de um modo do Fortnite. A história gira em torno de participantes que eliminam uns aos outros até restar apenas um sobrevivente, o que explica por que o filme é citado como inspiração para jogos de sobrevivência. O título do filme também passou a ser associado ao termo genérico battle royale para jogos ou histórias baseados em uma competição até restar o último sobrevivente. Portanto, as maiúsculas e o contexto ajudam a distinguir a obra específica, Battle Royale, do gênero ou modo mais amplo, battle royale.
Prática
Na frase do exemplo, a que Battle Royale se refere mais diretamente?
- Apenas um modo de jogo do Fortnite
- Um nome genérico para todos os jogos de sobrevivência
- O adjetivo comum royal
- O título de um filme japonês de suspense distópico
Ver resposta
O título de um filme japonês de suspense distópico
as the saying goes, it's a fight to the death. Notas
0:10como diz o ditado, é uma luta até a morte.
As the saying goes: introduzindo uma sabedoria conhecida
As the saying goes é uma estrutura discursiva que sinaliza que as palavras seguintes são um ditado conhecido ou uma ideia de sabedoria popular amplamente repetida. Na frase, ela prepara o ouvinte para receber it's a fight to the death como um resumo convencional da situação. A expressão organiza a informação separando a estrutura que indica a origem das palavras citadas ou parafraseadas que vêm depois. Ela não garante que o conteúdo seguinte seja um provérbio oficial; os falantes também a usam para bordões reconhecíveis ou generalizações repetidas com frequência.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que introduz uma sabedoria conhecida: ____, absence makes the heart grow fonder.
Ver resposta
As the saying goes
a fight to the death: luta até a morte
A fight to the death é uma batalha que continua até que um dos lados morra. No contexto de um jogo de sobrevivência, a expressão pode ficar próxima desse sentido literal. Fora de uma batalha real, a expressão costuma ser um exagero intencional. Ela descreve uma competição tão acirrada que os lados parecem não querer ou não poder parar até que um deles seja completamente derrotado.
Prática
Em “The two game studios are in a fight to the death for the top spot,”, o que “a fight to the death” provavelmente significa?
- Elas estão definitivamente tentando matar umas às outras.
- Elas estão competindo de forma extremamente acirrada, e nenhum dos lados quer ceder.
- Elas concordaram em competir de forma tranquila e dividir o primeiro lugar.
Ver resposta
Elas estão competindo de forma extremamente acirrada, e nenhum dos lados quer ceder.
and a 50/50 mode that was released by Fortnite Battle Royale on occasions.
0:15e um modo 50/50 que foi lançado pelo Fortnite Battle Royale em algumas ocasiões.
players are asked to work together rather than just exterminate everything they see. Gramática
0:20os jogadores são convidados a trabalhar juntos em vez de apenas exterminar tudo o que veem.
In that case: nesse caso
“In that case” retoma uma situação ou condição específica que acabou de ser mencionada. Significa “se essa for a situação” e prepara o ouvinte para um resultado, uma decisão ou uma regra decorrente dela. Aqui, case significa “situação”, não “processo judicial”. A expressão organiza a informação ao ligar a próxima afirmação à condição anterior.
Prática
Complete a frase com o conector de três palavras que significa “se essa for a situação”: “Your flight has been canceled. ____, let's take the train instead.”
Ver resposta
In that case
rather than: escolher uma ação em vez de outra
Rather than introduz a ação rejeitada ou não escolhida. Aqui, espera-se que os jogadores trabalhem juntos, em vez de simplesmente destruírem cada alvo que encontram. O padrão reutilizável A rather than B contrapõe duas opções. A primeira parte é a escolha preferida, pretendida ou real; a segunda é a alternativa rejeitada.
Prática
Complete o padrão A rather than B com a expressão que significa “e não”: We decided to walk ____ wait for another bus.
Ver resposta
rather than
Both games have been received well by critics and players alike Gramática
0:24Ambos os jogos foram bem recebidos por críticos e jogadores
critics and players alike: o padrão X and Y alike
Em critics and players alike, alike aparece depois dos dois grupos unidos e indica que a afirmação se aplica igualmente a ambos. Os jogos foram bem recebidos pela crítica e também pelos jogadores. O padrão reutilizável X and Y alike enfatiza que nenhum dos dois grupos fica de fora. Aqui, alike funciona como um advérbio que abrange critics e players, não como um adjetivo colocado antes de um substantivo.
Prática
Complete o padrão X and Y alike: The science club welcomes beginners and experienced students ____.
Ver resposta
alike
and have garnered millions of fans in quite a short space of time. Frases
0:27e reuniram milhões de fãs em um espaço de tempo bastante curto.
Conquistar milhões de fãs
Aqui, garnered millions of fans significa “atraiu e conquistou o apoio de milhões de pessoas”. Garner sugere que a base de fãs cresceu porque as pessoas reagiram de forma positiva aos jogos. Garner é seguido por aquilo que foi obtido. É comum com resultados como support, attention, praise, votes, interest e fans.
Prática
Complete a frase com a forma do passado de garner: The new science channel ____ millions of fans in its first year.
Ver resposta
garnered
Em um período bastante curto
In quite a short space of time significa “dentro de um período claramente curto”. Aqui, space se refere a uma quantidade ou intervalo de tempo, e não a um espaço físico. A expressão inteira funciona como um adjunto adverbial de tempo: explica a rapidez com que algo aconteceu. Quite intensifica short, por isso o falante apresenta o período como especialmente breve.
Prática
Complete com a expressão exata da lição que significa “dentro de um período claramente curto”: The small app reached one million users ____.
Ver resposta
in quite a short space of time
“That's what we'll find out today” como transição de uma pergunta para uma investigação
Em “That's what we'll find out today,” what retoma a resposta à pergunta que acabou de ser feita. A frase ainda não dá a resposta; ela promete que a resposta virá em seguida. Essa é uma transição útil da pergunta para o roteiro do conteúdo: faça uma pergunta central e depois use That's what we'll find out para indicar que a comparação, o teste ou a explicação a seguir revelará a resposta. Find out significa “descobrir ou obter uma informação”, e não “localizar um objeto”.
Prática
Um apresentador acabou de perguntar: “Can this filter clean muddy water?” Qual frase transforma naturalmente essa pergunta no objetivo do teste?
- That's where we'll put the filter today.
- That's what we found yesterday.
- That's what we'll find out today.
Ver resposta
That's what we'll find out today.
Fortnite Battle Royale versus PlayerUnknown's Battlegrounds.
0:35Fortnite Battle Royale contra PlayerUnknown's Battlegrounds.
We'll start with Fortnite's Battle Royale mode.
0:38Vamos começar com o modo Battle Royale do Fortnite.
it was developed by Epic Games and People Can Fly.
0:42ele foi desenvolvido pela Epic Games e pela People Can Fly.
“Released in 2017” como oração inicial de particípio passado
Released in 2017 é uma oração inicial de particípio passado com sentido passivo. Ela fornece o mesmo tipo de contexto de uma oração relativa como “the game, which was released in 2017”, mas aqui aparece antes da oração principal. O verbo principal flexionado é was developed, e não Released. O sujeito implícito de Released deve ser o mesmo sujeito da oração principal, it. Uma versão mais completa seria “It was released in 2017, and it was developed ...”; a forma reduzida evita repetir it was e é comum em descrições concisas.
Prática
Julgue a frase: “Built in 1890, tourists still visit the bridge.” A oração inicial de particípio passado descreve corretamente o sujeito da oração principal?
- Não: a oração inicial descreveria tourists, e não the bridge.
- Sim: a oração inicial descreve corretamente tourists.
Ver resposta
Não: a oração inicial descreveria tourists, e não the bridge.
except for the element of having to survive and kill lots of zombie-like things. Frases
0:48exceto pelo elemento de ter que sobreviver e matar muitas coisas semelhantes a zumbis.
has been compared to Minecraft: foi comparado ao Minecraft
Em has been compared to Minecraft, a estrutura passiva be compared to + substantivo indica que outras pessoas perceberam semelhanças importantes entre o jogo e o Minecraft. O Minecraft serve como referência para ajudar o público a imaginar rapidamente um jogo menos conhecido. A comparação não afirma que as duas coisas sejam idênticas. Ela apresenta uma semelhança geral que depois pode ser limitada por uma expressão como except for.
Prática
O que has been compared to Minecraft significa na frase?
- Ele foi criado pelos desenvolvedores do Minecraft.
- Ele é exatamente o mesmo jogo que o Minecraft.
- As pessoas perceberam semelhanças importantes entre ele e o Minecraft.
Ver resposta
As pessoas perceberam semelhanças importantes entre ele e o Minecraft.
except for: introduzir uma exceção
Except for introduz a parte que não se encaixa em uma afirmação geral. Aqui, o jogo é comparado de modo amplo ao Minecraft e, depois, except for marca o elemento de sobrevivência e combate como a diferença importante. O padrão é afirmação geral + except for + exceção. Ele torna uma afirmação mais precisa, em vez de fazê-la parecer absoluta.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase ao introduzir a única característica diferente? The two phones are very similar, ... the camera design.
- except for
- because of
- including
Ver resposta
except for
Players are dropped into an unforgiving environment, Vocabulário
0:52Os jogadores são lançados em um ambiente implacável,
a planet depleted of most of its population.
0:54um planeta esgotado da maior parte de sua população.
dropped into: colocado de repente em um ambiente
Aqui, dropped into significa ser colocado de repente em um ambiente ou situação. Os jogadores não estão literalmente caindo; o jogo começa com eles já em um ambiente hostil. A estrutura passiva be dropped into + lugar ou situação destaca o que acontece com a pessoa. Muitas vezes sugere pouca preparação ou controle e também pode ser usada em sentido figurado: alguém pode ser colocado de repente em uma função exigente ou em uma conversa desconhecida.
Prática
Em uma descrição de jogo, o que The player is dropped into a frozen city significa de forma mais natural?
- O jogador cai fisicamente de um lugar alto para dentro da cidade.
- O jogador remove a cidade congelada do jogo.
- O jogo coloca o jogador na cidade congelada com pouca preparação.
Ver resposta
O jogo coloca o jogador na cidade congelada com pouca preparação.
Players don't start with much in terms of weapons, Frases
0:57Os jogadores não começam com muito em termos de armas,
in terms of: limitar uma afirmação a um aspecto
In terms of introduz o aspecto específico usado para avaliar ou descrever algo. Aqui, Players don't start with much fica limitado às armas; a frase não afirma que os jogadores não tenham nada. A estrutura in terms of + substantivo ou expressão nominal significa no que diz respeito àquele aspecto. Ela ajuda a tornar uma afirmação ou comparação geral mais precisa.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de três palavras que começa com in e limita a comparação a um aspecto: The two laptops are similar, but this one is better ____ battery life.
Ver resposta
in terms of
but from there they go out and scavenge and attempt to be the last man standing. Notas
0:59mas a partir daí eles saem e vasculham, e tentam ser o último homem de pé.
From there como transição para a etapa seguinte
Nesta frase, from there apresenta a situação inicial, na qual quase não há armas, como um ponto do processo. Significa “a partir daquela etapa”, e não necessariamente “saindo daquele lugar físico”. Como recurso de organização da informação, a expressão liga o que acabou de ser estabelecido ao que acontece em seguida: depois que o ponto de partida fica claro, os jogadores saem, procuram recursos e tentam sobreviver. De modo mais geral, ela pode fazer uma história, explicação ou plano avançar a partir de um ponto mencionado anteriormente.
Prática
Na legenda, qual é a principal função de “from there”?
- Liga a situação que acabou de ser descrita à próxima etapa do processo.
- Significa que os jogadores retornam a uma etapa anterior.
- Diz que os jogadores precisam sair de um local físico específico.
Ver resposta
Liga a situação que acabou de ser descrita à próxima etapa do processo.
O sentido figurado de the last man standing
Aqui, the last man standing é uma expressão idiomática para o único competidor que permanece depois que todos os outros foram eliminados ou derrotados. Standing é figurativo: o vencedor não precisa estar fisicamente em pé. A expressão é comum em competições, jogos de sobrevivência e metáforas mais amplas de concorrência. Embora man tenha sentido genérico na formulação tradicional, o substantivo pode ser adaptado à situação, como em the last player standing, the last team standing ou the last person standing.
Prática
Na legenda, quem é “the last man standing”?
- O único competidor que continua no jogo depois que os outros são eliminados.
- A pessoa que permanece fisicamente em pé por mais tempo.
- O último competidor homem a entrar no jogo.
Ver resposta
O único competidor que continua no jogo depois que os outros são eliminados.
PlayerUnknown's Battlegrounds isn't much different.
1:04o PlayerUnknown's Battlegrounds não é muito diferente.
Also released in 2017 and also available across various platforms,
1:07Também lançado em 2017 e também disponível em várias plataformas,
a race to survive como metáfora de competição urgente
Em a race to survive, race é usado de forma metafórica. Refere-se a uma competição ou luta urgente, não a uma corrida organizada. O infinitivo to survive indica o objetivo dessa competição. O padrão reutilizável a race to + verbo na forma básica apresenta um resultado como algo que pessoas, equipes, organizações ou outras partes competem com urgência para alcançar, muitas vezes antes que os rivais consigam ou o tempo acabe.
Prática
Complete a frase com o padrão da lição: With the deadline approaching and three teams competing, it became ____ complete the prototype.
Ver resposta
a race to
it was actually released before Fortnite Battle Royale,
1:15na verdade, foi lançado antes do Fortnite Battle Royale,
players are dropped into an unforgiving environment
1:20os jogadores são lançados em um ambiente implacável
and must scavenge for things that will help them survive.
1:23e devem procurar coisas que os ajudarão a sobreviver.
with this kind of game now being held as the genre of the day.
1:28com esse tipo de jogo sendo considerado agora o gênero do momento.
While ... they are quite different: concessão antes do contraste
Aqui, While introduz uma oração concessiva que reconhece uma semelhança: os jogos são semelhantes em conceito. Em seguida, a oração principal coloca em destaque o ponto que o falante realmente quer enfatizar: eles são bem diferentes na aparência. Use While + oração, oração principal para organizar um contraste equilibrado: reconheça A e depois enfatize B. Nesse uso, while significa although ou whereas, não during the time that, e a oração principal não precisa de but.
Prática
Qual frase usa While corretamente para reconhecer uma semelhança antes de enfatizar uma diferença?
- While the two plans are equally priced, but they differ in flexibility.
- While the manager reviewed one plan, the team discussed the other.
- While the two plans are equally priced, they differ in flexibility.
Ver resposta
While the two plans are equally priced, they differ in flexibility.
Fortnite Battle Royale is a lot more fantasy-esque Vocabulário
1:39O Fortnite Battle Royale é muito mais fantasioso
O sufixo de estilo -esque em fantasy-esque
Em fantasy-esque, o sufixo -esque significa “no estilo ou à maneira de” ou “semelhante a”. O falante descreve o visual de Fortnite como algo que lembra fantasia, sem afirmar que o jogo pertence a um gênero específico. A estrutura substantivo + -esque permite criar adjetivos descritivos com flexibilidade, especialmente em comentários: a film-esque opening, an art-deco-esque lobby. Em geral, ela destaca uma sensação ou um estilo reconhecível, não uma identidade exata.
Prática
Complete a frase com o sufixo de quatro letras de fantasy-esque que significa “no estilo de”: The hotel has a castle-____ entrance, but it is a modern building.
Ver resposta
esque
As for ... como expressão de mudança de assunto
As for the maps marca uma mudança deliberada para os mapas como próximo assunto. A expressão organiza a comparação ao sinalizar ao ouvinte: “Agora vou falar sobre este aspecto.” A estrutura é As for + sintagma nominal, seguida de um comentário sobre esse assunto. Ela significa “quanto a” ou “no que diz respeito a”; não apresenta uma causa nem indica, por si só, aprovação ou crítica.
Prática
Um avaliador terminou de falar dos gráficos e agora quer introduzir os controles como próximo assunto. Qual frase faz essa transição naturalmente?
- Because of the controls, the game runs more smoothly now.
- As for the controls, they feel much smoother now.
- The reviewer is in favor of the controls.
Ver resposta
As for the controls, they feel much smoother now.
keep being released: ação passiva repetida
Keep + forma em -ing indica que uma ação continua ou acontece repetidamente. Aqui, keep se aplica a toda a locução verbal passiva being released. Being + released forma a voz passiva: os mapas novos recebem a ação em vez de lançarem algo. Assim, a expressão significa que novos mapas continuam sendo disponibilizados ao longo do tempo.
Prática
Use keep e a forma passiva de release para completar a frase: New versions ____.
Ver resposta
keep being released
it was reported that PUBG will get its third in-game map sometime in early summer.
1:50foi relatado que o PUBG receberá seu terceiro mapa de jogo em algum momento no início do verão.
that is about to finish as we write this. Gramática
1:57ela está prestes a terminar enquanto escrevemos isso.
about to finish: um acontecimento iminente
Be about to + verbo na forma base significa que se espera que algo aconteça muito em breve, geralmente dentro de instantes ou na situação imediata. About não significa “sobre” nessa estrutura. Na frase, about to finish apresenta a temporada como já estando muito perto do fim no momento em que o texto é escrito.
Prática
Use be about to e close para completar a frase: The doors will shut in a few seconds. They ____.
Ver resposta
are about to close
By now: algo esperado antes do momento atual
“By now” significa “até o momento em que o espectador está assistindo”. A expressão define o presente do espectador como limite e sugere que, a essa altura, a informação já é conhecida. A gravação e a exibição acontecem em momentos diferentes. “You will know that by now” olha para o futuro a partir do momento da gravação, mas se refere ao que já será verdade quando o espectador assistir.
Prática
Qual expressão significa melhor “no máximo, no momento atual do espectador” nesta frase? “You probably know the result ___.”
- by now
- for now
- right now
Ver resposta
by now
Having to ... brings: uma oração em -ing como sujeito
“Having to traverse large tracts of land” é uma oração com verbo em -ing usada como sujeito. Having transforma toda a necessidade de percorrer uma grande distância no assunto da frase. A oração inteira conta como uma só situação, por isso recebe o verbo singular do presente brings, e não bring. Aqui, brings attention to you significa “faz com que outras pessoas percebam você”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de make no presente simples: Having to carry a heavy bag every day ____ my shoulder hurt.
Ver resposta
makes
PUBG has been called a game in which you have to use tactics more and position yourself better, Vocabulário
2:12O PUBG tem sido chamado de um jogo no qual você tem que usar mais táticas e se posicionar melhor,
while Battle Royale has been called absolute chaos.
2:17enquanto o Battle Royale tem sido chamado de caos absoluto.
Position yourself better: escolher um lugar mais vantajoso
Position yourself significa colocar de propósito o próprio corpo ou personagem do jogo em determinado lugar. Better indica um local mais útil ou seguro; portanto, aqui a expressão trata de posicionamento tático, e não apenas de se mover mais depressa. O pronome reflexivo muda de acordo com o sujeito: I position myself, you position yourself e they position themselves. A mesma estrutura pode descrever uma posição física ou uma preparação deliberada para obter vantagem.
Prática
Na frase "Before the photo, position yourself better," o que a pessoa deve fazer?
- Contar a todos qual é o seu cargo.
- Ir para um lugar mais adequado.
- Explicar a própria opinião com mais clareza.
Ver resposta
Ir para um lugar mais adequado.
it's a matter of taste as to which environment you prefer. Figurado
2:20é uma questão de gosto sobre qual ambiente você prefere.
A matter of taste: preferência, não fato
A matter of taste significa que a resposta depende da preferência pessoal, portanto mais de uma escolha pode ser razoável. Aqui, taste indica aquilo de que alguém gosta em termos de estilo, entretenimento, design ou área parecida, e não o sentido físico do paladar. Estruturas comuns são X is a matter of taste e It is a matter of taste whether/which.... Elas apresentam uma discordância como algo subjetivo, e não como uma pergunta com uma única resposta comprovadamente correta.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que indica que a escolha depende da preferência pessoal: There is no single best color for a backpack; it is ____.
Ver resposta
a matter of taste
take a look at como convite colaborativo
Em let's take a look at ..., take a look at funciona como uma única expressão e significa olhar ou examinar algo. Aqui, take não significa carregar nem retirar fisicamente alguma coisa. Com let's, o falante convida o público a examinar junto o próximo assunto. Isso cria uma transição fluida e colaborativa para números, exemplos, gráficos ou outras informações.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que começa com take e significa examinar brevemente: Let's ____ the results together.
Ver resposta
take a look at
PUBG has sold more than 30 million copies on Steam
2:25O PUBG vendeu mais de 30 milhões de cópias no Steam
and a further 4 million copies for Xbox One. Gramática
2:28e mais 4 milhões de cópias para o Xbox One.
a further + número para uma quantidade adicional
Em a further 4 million, further significa adicional. Os quatro milhões de cópias para Xbox são somados ao número já mencionado; a palavra não indica distância física. O padrão a further + número ou quantidade é comum ao informar uma segunda quantidade depois de uma primeira: X, mais uma quantidade adicional Y.
Prática
Complete o relatório com a expressão de duas palavras desta lição que significa uma quantidade adicional: The clinic treated 200 patients in April and ____ 50 in May.
Ver resposta
a further
It's thought: uma passiva impessoal para uma estimativa não confirmada
Aqui, It's thought é a contração de It is thought. Trata-se de uma passiva impessoal de relato: it funciona como sujeito formal, enquanto a crença ou estimativa aparece na oração seguinte. O padrão It is thought (that) + oração apresenta a informação como uma visão externa, e não como algo confirmado pessoalmente por quem fala. Nesta frase, ele faz o valor da receita soar como uma estimativa, não como um fato estabelecido.
Prática
Complete a frase usando thought para formar uma passiva impessoal de relato: ____ that the manuscript is over five hundred years old.
Ver resposta
It is thought
in all: o total combinado
In all é uma expressão adverbial que significa «ao todo» ou «como total depois que as partes são somadas». Aqui, indica que cerca de 712 milhões de dólares é o valor total proveniente das fontes relevantes. Ela costuma vir depois do número ou no fim da oração, como em three fees came to $40 in all. A expressão resume um cálculo; não significa «dentro de tudo».
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa «como total combinado»: The meal was $24 and the tip was $6, so I paid $30 ____.
Ver resposta
in all
Fortnite's Battle Royale mode had over 10 million users
2:34O modo Battle Royale do Fortnite teve mais de 10 milhões de usuários
within 2 weeks of its release: um limite de tempo após um evento
Within + um período de tempo + of + um evento estabelece uma janela que começa nesse evento e termina quando o período indicado se esgota. Aqui, o lançamento é o ponto inicial, e o jogo ultrapassou 10 milhões de usuários antes do fim dessa janela de duas semanas. Isso significa “no máximo duas semanas após o lançamento”, e não “exatamente duas semanas após o lançamento”. Esse padrão é útil para dizer com que rapidez um resultado ocorre depois de um lançamento, uma solicitação, uma decisão ou outro evento.
Prática
Complete a frase com uma expressão do padrão within + time + of + event que use three days e its submission: The team approved the request ____.
Ver resposta
within three days of its submission
It's also said that this game just topped PUBG Vocabulário
2:40Também é dito que este jogo acabou de superar o PUBG
topped PUBG: o verbo top com o sentido de superar
Aqui, topped é o passado do verbo top e significa que o jogo superou o PUBG ou ficou acima dele em uma medida específica. A expressão delimitadora in terms of concurrent players identifica exatamente o que foi superado. Esse uso não afirma que o jogo era melhor em todos os aspectos. Em reportagens sobre rankings, vendas, público, esportes ou análises, top + um concorrente, recorde ou número anterior pode significar superá-lo na métrica relevante.
Prática
Use o passado de top no sentido de “ficou acima de”: In the battery test, the new model ____ every competing phone.
Ver resposta
topped
in terms of concurrent players: indicar o critério da comparação
In terms of X estabelece o critério ou a dimensão em que uma afirmação se baseia. Aqui, o jogo superou o PUBG apenas quando a comparação considera os jogadores simultâneos; não se afirma que ele esteja à frente em todos os aspectos. Concurrent players são as pessoas que estão jogando ao mesmo tempo, não todos os usuários cadastrados nem todos os que já jogaram. Essa formulação torna a comparação de dados mais precisa e evita apresentar a liderança em uma única métrica como uma liderança geral.
Prática
O que a frase está afirmando?
- O jogo superou o PUBG especificamente no número de jogadores conectados ao mesmo tempo.
- O jogo tem mais pessoas cadastradas no total do que o PUBG.
- O jogo superou o PUBG em todas as medidas de popularidade e sucesso.
Ver resposta
O jogo superou o PUBG especificamente no número de jogadores conectados ao mesmo tempo.
might have something to do with: sugerir uma possível relação
Might have something to do with X significa que X pode estar relacionado à situação ou explicá-la em parte. Aqui, o custo é apresentado como um possível fator, não como uma causa comprovada. Might marca incerteza, enquanto something mantém deliberadamente vaga a relação exata. A estrutura permite propor uma explicação cautelosa sem transformar correlação em causalidade certa.
Prática
Um pesquisador encontrou apenas uma correlação inicial. É apropriado dizer "The change might have something to do with the new schedule"?
- Sim, porque apresenta a relação como uma possibilidade.
- Não, porque a frase declara uma causa comprovada.
Ver resposta
Sim, porque apresenta a relação como uma possibilidade.
pay for something with something: compra e meio de pagamento
Em paid for with game credits, paid é o passado de pay. A estrutura é pay for + item ou serviço + with + meio de pagamento. Aqui, o passe é o item comprado e os créditos do jogo são o meio de pagamento. Mantenha as funções separadas: for responde “o que foi comprado?” e with responde “o que foi usado para pagar?”. A mesma estrutura funciona em outros tempos verbais, como em pay for the meal with cash ou will pay for it with points.
Prática
Complete a frase com a estrutura pay for something with something: Yesterday, we ____ the concert tickets ____ a gift card.
Ver resposta
paid for · with
Another thing to mention is that: acrescentar um ponto relacionado
A estrutura Another thing to mention is that sinaliza que será acrescentado outro ponto que ainda pertence ao assunto atual. Another thing apresenta esse ponto como a próxima informação, to mention mostra que vale a pena mencioná-lo e that introduz uma oração completa. Ela funciona como um marcador de organização: quem escuta entende que você está ampliando a mesma explicação, e não mudando de assunto. Coloque a nova informação depois de that.
Prática
Você está fazendo uma apresentação organizada sobre por que uma biblioteca é útil. Qual frase acrescenta claramente outro fato relevante?
- Another thing to mention is that the library stays open late.
- By the way, my shoes are new.
- The library is useful, or maybe not.
Ver resposta
Another thing to mention is that the library stays open late.
and Battle Royale isn't even available in China yet. Gramática
3:06e o Battle Royale ainda nem está disponível na China.
isn't even available ... yet: um estado negativo que continua de modo inesperado
Na estrutura negativa not even ... yet, even apresenta a situação como mais surpreendente ou marcante do que o esperado. Aqui, isn't even available indica que algo ainda não está disponível, apesar de haver motivos para esperar que estivesse. Yet estabelece o limite temporal no ponto de referência atual do falante: a situação permaneceu verdadeira até esse ponto, mas ainda pode mudar depois.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada para mostrar surpresa porque a situação ainda é verdadeira: The game is hugely popular elsewhere, but it ____ here ____.
Ver resposta
isn't even available · yet
although this has led to problems with its servers. Frases
3:11embora isso tenha levado a problemas em seus servidores.
it looks like + oração: uma inferência cautelosa baseada em evidências
It looks like + oração introduz uma conclusão baseada nos sinais ou evidências disponíveis naquele momento. Aqui, like é seguido pela oração completa Battle Royale is winning; look não significa que alguém esteja olhando de propósito. Essa estrutura suaviza a afirmação. O falante apresenta a vitória como a melhor interpretação atual, não como um fato comprovado sem qualquer dúvida.
Prática
Qual frase apresenta uma conclusão cautelosa baseada nas evidências atuais?
- The train looks clean and comfortable.
- The train will definitely arrive on time.
- It looks like the train will arrive on time.
Ver resposta
It looks like the train will arrive on time.
led to problems: indicar uma causa e seu resultado
Nesta frase, led to problems indica que uma situação causou problemas como resultado. Led é o passado de lead, e this se refere ao crescimento rápido mencionado antes. A estrutura é lead to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, por isso vem antes do substantivo problems, e não de um verbo na forma base.
Prática
Complete a frase com o passado de lead to: The broken traffic light ____ a long delay.
Ver resposta
led to
people have complained about servers for both games.
3:14as pessoas reclamaram dos servidores de ambos os jogos.
That said: equilibrar um ponto anterior
That said introduz um novo ponto que limita ou equilibra o que acabou de ser dito. A pessoa não anula a afirmação anterior; ela a reconhece e depois acrescenta uma informação que aponta em outra direção. No início de uma frase, funciona como marcador discursivo e normalmente é seguido por vírgula. Uma forma útil de entendê-lo é como "mesmo assim" ou "dito isso", e não como a ideia literal de que algo foi falado.
Prática
Escolha o conector que reconhece o primeiro ponto antes de acrescentar uma ressalva contrastante: The bike is expensive. _____, it should last for years.
- As a result
- For example
- That said
Ver resposta
That said
with PUBG winning many game of the year titles.
3:20com o PUBG ganhando muitos títulos de jogo do ano.
gained lots of accolades: obter muitos reconhecimentos
Nesta frase, gained lots of accolades significa “receberam muitas honrarias, prêmios ou manifestações de grande aprovação”. O substantivo accolades pode incluir tanto prêmios formais quanto fortes elogios da crítica, como mostra a menção posterior aos prêmios de jogo do ano. A estrutura gain accolades apresenta o reconhecimento como algo conquistado ou acumulado por meio de realizações. É uma forma concisa e relativamente formal de descrever sucesso em resenhas, perfis e reportagens.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras da lição que significa “recebeu muitas honrarias ou prêmios”: The young architect has ____ for her sustainable designs.
Ver resposta
gained lots of accolades
hasn't garnered anything close to the same attention: não recebeu nem de longe a mesma atenção
Aqui, anything close to the same attention significa “uma quantidade de atenção sequer aproximadamente igual à que o outro jogo recebeu”. Como hasn't fornece a negação, a oração inteira diz que Battle Royale recebeu muito menos atenção, e não apenas um pouco menos. Close to descreve semelhança de grau ou quantidade, não distância física. O padrão reutilizável é uma oração negativa seguida de anything close to + sintagma nominal: ele enfatiza que o resultado real fica muito abaixo de um ponto de referência.
Prática
Um pequeno lançamento on-line recebeu 500 visualizações, enquanto o lançamento anterior recebeu 50.000. Qual frase diz de forma mais forte e natural que o novo lançamento recebeu muito menos atenção?
- The new launch didn't receive exactly the same attention.
- The new launch didn't receive anything close to the same attention.
- The new launch received close to the same attention.
Ver resposta
The new launch didn't receive anything close to the same attention.
“came out later” para indicar um lançamento posterior
Aqui, came out significa “foi lançado oficialmente ou disponibilizado ao público”. O sujeito it se refere a um modo de jogo, portanto came out later indica que seu lançamento aconteceu depois do lançamento do outro jogo. Esse uso de come out é comum para filmes, jogos, livros, álbuns e produtos. No passado, come muda para came: X came out in June / X came out later.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “foi lançado mais tarde”: The rival game launched in May, but this one ____.
Ver resposta
came out later
“time will tell” para adiar uma conclusão
Time will tell significa que a resposta ou o resultado ainda não estão claros e serão conhecidos conforme os acontecimentos se desenvolverem. Nesta frase, o falante evita tratar a diferença atual como um resultado definitivo. A expressão funciona como um comentário completo, geralmente colocado depois de uma previsão ou incerteza: algo pode acontecer, mas o tempo dirá. Ela não significa literalmente que o tempo fala.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: The new strategy looks promising, but we need months of results before we can judge it. ____.
Ver resposta
Time will tell
Metacritic: uma pontuação agregada de análises
Metacritic é um site que reúne análises de jogos, filmes, música e outras mídias e combina as avaliações numéricas disponíveis em uma pontuação agregada. Aqui, 85 é esse resultado agregado. Isso não significa que o Metacritic seja um único avaliador nem que todos os avaliadores tenham dado exatamente 85.
Prática
Na frase "The game has a Metacritic score of 85," o que 85 representa mais naturalmente?
- Uma pontuação dada por um único avaliador do Metacritic
- Uma pontuação que cada avaliador deu individualmente
- Uma pontuação agregada baseada em várias análises
Ver resposta
Uma pontuação agregada baseada em várias análises
It was also called by some the best multiplayer game ever.
3:33Também foi chamado por alguns de o melhor jogo multiplayer de todos os tempos.
but there is no separate score for the Battle Royale mode. Frases
3:39mas não há uma pontuação separada para o modo Battle Royale.
no separate score for: sem pontuação publicada separadamente
Em no separate score for the Battle Royale mode, separate modifica score. A expressão significa que o modo não tem uma avaliação própria calculada ou publicada de forma independente. Essa distinção é importante quando um produto tem uma pontuação geral, mas uma parte ou função não tem uma pontuação detalhada. Isso não significa que não exista nenhuma pontuação: o Fortnite ainda tem a pontuação geral de 74.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que indica que uma subcategoria não tem uma avaliação publicada de forma independente: The app has an overall score, but there is ____ its privacy features.
Ver resposta
no separate score for
but it didn't receive the same kind of superlatives as PUBG did. Gramática
3:43mas não recebeu o mesmo tipo de superlativos que o PUBG.
the same kind of superlatives as PUBG did: o mesmo tipo de elogios máximos que o PUBG recebeu
Em “the same kind of superlatives as PUBG did”, a estrutura the same + substantivo + as compara o tipo de elogio recebido por dois jogos. Como a oração principal é negativa, ela diz que o primeiro jogo não recebeu elogios comparáveis aos do PUBG. Aqui, superlatives significa qualificações ou elogios extremamente positivos, como “o melhor”, e não apenas a forma superlativa da gramática. PUBG did substitui PUBG received that kind of superlative praise. O auxiliar did no passado mantém o paralelismo da comparação e evita repetir received.
Prática
Complete a comparação com a estrutura same ... as e o substituto no passado de receive: The new model didn't receive the ____ amount of attention ____ the old one ____.
Ver resposta
same · as · did
But things might be changing: mas talvez as coisas estejam mudando
Aqui, But sinaliza uma mudança do padrão anterior para novas evidências que apontam em outra direção. A frase funciona como uma ponte: prepara o ouvinte para informações que podem alterar a visão anterior. Things se refere de forma ampla à situação geral, e não a objetos físicos. Might be changing combina incerteza com um processo em andamento, por isso o falante sugere que uma mudança talvez já tenha começado sem afirmar que isso está comprovado.
Prática
Qual frase introduz melhor os primeiros indícios de que uma situação estabelecida talvez já esteja mudando, sem afirmar isso com certeza?
- Things might change someday.
- Things are changing.
- Things might be changing.
Ver resposta
Things might be changing.
NFL star J.J. Watt posted a poll on Twitter in 2018
3:48A estrela da NFL, J.J. Watt, postou uma enquete no Twitter em 2018
The poll ended with 74% of people voting for Fortnite
3:57A enquete terminou com 74% das pessoas votando no Fortnite
this was not just addressed to the Battle Royale mode for Fortnite.
4:03isso não foi dirigido apenas ao modo Battle Royale do Fortnite.
such a difference: retomando um grau já mencionado
Nesta frase, such a difference significa “uma diferença tão grande ou tão clara quanto a que acabou de ser mencionada”. O resultado anterior, 74% contra 26%, estabeleceu uma diferença marcante, e as discussões no Reddit não mostraram uma diferença desse grau. A estrutura such a + substantivo contável singular pode retomar um tipo ou grau já estabelecido na conversa. Aqui, such faz mais do que classificar a diferença; ele leva você a comparar o tamanho dela com o da diferença anterior.
Prática
A primeira pesquisa mostrou uma diferença muito grande. Escolha a expressão que completa corretamente o comentário seguinte: The new survey did not show ___.
- such a difference
- such difference
- so a difference
Ver resposta
such a difference
with some people saying ... and others preferring ...: acrescentando detalhes paralelos
A expressão com with acrescenta as circunstâncias que sustentam a afirmação principal: as discussões no Reddit pareciam menos voltadas para um só lado porque as pessoas expressavam preferências diferentes. Em with + sintagma nominal + -ing, o sintagma nominal indica a pessoa ou coisa que realiza a ação em -ing. Some people saying ... and others preferring ... apresenta dois grupos em paralelo. Others significa outras pessoas, e saying e preferring são formas em -ing dentro do mesmo complemento com with.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente um complemento with + substantivo + -ing e mantém os dois grupos em paralelo.
- The class had mixed reactions, with some students cheering and others looking disappointed.
- The class had mixed reactions, with some students cheering and others looked disappointed.
- The class had mixed reactions because some students cheered while others looked disappointed.
Ver resposta
The class had mixed reactions, with some students cheering and others looking disappointed.
be sure to check out our other video called Xbox versus PlayStation.
4:18não se esqueça de conferir nosso outro vídeo chamado Xbox contra PlayStation.