A Nike é mais bem-sucedida que a Adidas? Comparação de empresas de calçados e roupas: material de estudo de inglês

You won't get far in any given day Gramática

Você não irá muito longe em um dia qualquer

in most cities in the world

na maioria das cidades do mundo

without seeing Nike's famous swoosh

sem ver o famoso swoosh da Nike

or Adidas's three stripes.

ou as três listras da Adidas.

More than just sporting brands, Discurso

Mais do que apenas marcas esportivas,

the footwear and clothes of these companies

os calçados e as roupas dessas empresas

have become fashion statements. Frases

se tornaram declarações de moda.

The two brands are the biggest of their kind,

As duas marcas são as maiores do gênero,

although sporting goods newbie Under Armour

embora a novata em artigos esportivos Under Armour

has threatened to take the number two spot Frases

tenha ameaçado assumir o segundo lugar

in the US at least.

pelo menos nos EUA.

But on a global scale, Frases

Mas em escala global,

Under Armour can't compete just yet Vocabulário

a Under Armour ainda não pode competir

with these two behemoths. Vocabulário

com esses dois gigantes.

Right now,

No momento,

the focus of the leading two brands

o foco das duas marcas líderes

is China's 415 million millennials.

são os 415 milhões de millennials da China.

Maybe we'll have a better idea

Talvez tenhamos uma ideia melhor

of who will take over China Verbos frasais

de quem assumirá o controle da China

after today's episode of The Infographics Show,

após o episódio de hoje do The Infographics Show,

Nike versus Adidas.

Nike versus Adidas.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino

so that you can be part of our notification squad.

para que você possa fazer parte do nosso esquadrão de notificações.

Let's first have a look at how these two companies

Primeiro, vamos dar uma olhada em como essas duas empresas

got off the ground. Figurado

decolaram.

Nike is an incredible success story

A Nike é uma história de sucesso incrível,

given that before it appeared on the scene, Notas

dado que antes de aparecer em cena,

Adidas and Puma owned the market.

a Adidas e a Puma dominavam o mercado.

Nike changed that pretty quickly.

A Nike mudou isso bem rapidamente.

The company was founded on January 25th, 1964,

A empresa foi fundada em 25 de janeiro de 1964,

when businessman Phil Knight and track coach slash running shoe enthusiast

quando o empresário Phil Knight e o treinador de atletismo / entusiasta de corrida

Bill Bowerman got together to build the perfect

Bill Bowerman se juntaram para criar o calçado

affordable athletic shoe.

esportivo perfeito e acessível.

Prior to its independence,

Antes de sua independência,

Nike, then called Blue Ribbon Sports or BRS,

a Nike, então chamada de Blue Ribbon Sports ou BRS,

operated under Japanese sporting goods firm Tiger,

operava sob a empresa japonesa de artigos esportivos Tiger,

which is now known as ASICS.

que agora é conhecida como ASICS.

In 1966, BRS opened its first store,

Em 1966, a BRS abriu sua primeira loja,

and in 1971, it changed its name to Nike

e em 1971, mudou seu nome para Nike

and also created the swoosh most everybody knows of today.

e também criou o swoosh que quase todos conhecem hoje.

That swoosh cost Nike 35 bucks to design

Esse swoosh custou à Nike 35 dólares para ser desenhado

and was created by a Portland State University graphic design student.

e foi criado por uma estudante de design gráfico da Universidade Estadual de Portland.

Nike took off as fast as its runners Figurado

A Nike decolou tão rápido quanto seus corredores

and by 1980, it had half of the US

e, em 1980, já detinha metade do mercado americano

athletic shoe market.

de calçados esportivos.

In the late 80s and 90s,

No final dos anos 80 e nos anos 90,

Nike began its global dominance

a Nike iniciou seu domínio global

and its products are now available

e seus produtos agora estão disponíveis

in virtually every country in the world. Vocabulário

em praticamente todos os países do mundo.

In undeveloped nations,

Em nações subdesenvolvidas,

if you don't see a Nike store,

se você não vir uma loja da Nike,

you will still find people wearing the products.

ainda encontrará pessoas usando os produtos.

Adidas starts as a family story.

A Adidas começa como uma história de família.

The founder, Adolf Dassler,

O fundador, Adolf Dassler,

began making shoes in his mother's kitchen.

começou a fazer sapatos na cozinha da sua mãe.

At the same time,

Ao mesmo tempo,

his brother Rudolf was working with their father

seu irmão Rudolf trabalhava com o pai deles

at a footwear factory.

em uma fábrica de calçados.

Later, the brothers started working together.

Mais tarde, os irmãos começaram a trabalhar juntos.

At the 1936 Olympics in Germany,

Nas Olimpíadas de 1936 na Alemanha,

young Adolf Dassler made a great move

o jovem Adolf Dassler fez uma grande jogada

by finding American sprinter Jesse Owens Gramática

ao encontrar o velocista americano Jesse Owens

and convincing him to wear the spiked shoes he had made.

e convencê-lo a usar as sapatilhas de cravos que ele havia feito.

Owens won four golds

Owens ganhou quatro ouros

and Adolf and his brother almost immediately became famous

e Adolf e seu irmão quase imediatamente ficaram famosos

all over the world.

no mundo todo.

By 1939,

Em 1939,

the two brothers were producing and selling

os dois irmãos produziam e vendiam

around 200,000 pairs of shoes a year.

cerca de 200.000 pares de sapatos por ano.

At the time,

Na época,

the shoes were simply products of the Dassler brothers shoe factory.

os sapatos eram simplesmente produtos da fábrica de sapatos dos irmãos Dassler.

That would soon change.

Isso logo mudaria.

In 1947,

Em 1947,

the brothers split on not very good terms.

os irmãos se separaram em termos não muito bons.

Adolf Dassler named his company Adidas,

Adolf Dassler chamou sua empresa de Adidas,

and his brother Rudolf Dassler started a company called Ruda,

e seu irmão Rudolf Dassler abriu uma empresa chamada Ruda,

which later became Puma,

que mais tarde se tornou a Puma,

a household name today. Figurado

um nome conhecido por todos hoje.

Now, let's look at some numbers.

Agora, vamos dar uma olhada em alguns números.

Nike, named after the Greek goddess of victory, Cultura

A Nike, cujo nome vem da deusa grega da vitória,

lives up to its name. Figurado

faz jus ao seu nome.

It's currently on Forbes list as the biggest sporting goods company

Ela está atualmente na lista da Forbes como a maior empresa de artigos esportivos

in the world.

do mundo.

Forbes put the value of Nike at $27 billion Frases

A Forbes avaliou a Nike em 27 bilhões de dólares

for the year 2016.

para o ano de 2016.

Adidas is in third place according to Forbes

A Adidas está em terceiro lugar de acordo com a Forbes

and second place is ESPN.

e o segundo lugar é da ESPN.

So in terms of clothing and footwear, Frases

Portanto, em termos de roupas e calçados,

Adidas is really second,

a Adidas é realmente a segunda,

although its value is far behind Nike

embora seu valor esteja muito atrás da Nike,

at just $7 billion.

com apenas 7 bilhões de dólares.

Under Armour comes behind Adidas with a worth of $5.5 billion,

A Under Armour vem atrás da Adidas com um valor de 5,5 bilhões de dólares,

and Reebok, which is actually owned by Adidas,

e a Reebok, que na verdade pertence à Adidas,

comes way behind again with a value of $800 million.

vem bem mais atrás com um valor de 800 milhões de dólares.

According to Nike's manufacturing map,

De acordo com o mapa de fabricação da Nike,

its products are made in 42 countries.

seus produtos são feitos em 42 países.

It has 566 factories and employs a little over 1 million people.

Ela tem 566 fábricas e emprega pouco mais de 1 milhão de pessoas.

We must say here that Nike is well known for having factories Gramática

Devemos dizer aqui que a Nike é bem conhecida por ter fábricas

in developing nations,

em nações em desenvolvimento,

sometimes paying its workers low wages

às vezes pagando aos seus trabalhadores baixos salários

in not too great conditions.

em condições não muito boas.

Nike has made attempts to clean up its image, Verbos frasais

A Nike tem feito tentativas de limpar sua imagem,

but according to critics,

mas de acordo com os críticos,

it hasn't done enough.

não tem feito o suficiente.

Only this year,

Só neste ano,

people all over the world in cities

pessoas em todo o mundo em cidades

such as Boston, Washington, DC,

como Boston, Washington, DC,

Bangalore, and San Pedro Sula in Honduras,

Bangalore e San Pedro Sula em Honduras,

protested in the street over Nike's sweatshops. Vocabulário

protestaram nas ruas contra as fábricas exploratórias da Nike.

Nike needs a lot of workers

A Nike precisa de muitos trabalhadores

given that research says that the company sells

dado que pesquisas dizem que a empresa vende

25 pairs of sneakers every second

25 pares de tênis a cada segundo

of every day.

de todos os dias.

Altogether, Business Insider wrote in 2016

No total, o Business Insider escreveu em 2016

that Nike sold 900 million products in one year.

que a Nike vendeu 900 milhões de produtos em um ano.

That included everything under the Nike brand name.

Isso incluía tudo sob a marca Nike.

According to Statista,

De acordo com o Statista,

Adidas employs just over 60,000 people worldwide. Vocabulário

a Adidas emprega pouco mais de 60.000 pessoas em todo o mundo.

It actually has more factories than Nike does Gramática

Ela na verdade tem mais fábricas do que a Nike,

with 1,000 independent factories in 60 countries,

com 1.000 fábricas independentes em 60 países,

according to its own website.

de acordo com seu próprio site.

It too has come under scrutiny for the working conditions Frases

Ela também tem sido alvo de escrutínio pelas condições de trabalho

in the factories that are mostly in developing nations,

nas fábricas que ficam principalmente em nações em desenvolvimento,

but Adidas has also been praised for its transparency. Vocabulário

mas a Adidas também tem sido elogiada por sua transparência.

Recent stories suggest that jobs are coming back to Germany

Histórias recentes sugerem que os empregos estão voltando para a Alemanha

as Adidas improves its highly advanced factory there,

conforme a Adidas melhora sua fábrica altamente avançada lá,

where robots do much of the work.

onde os robôs fazem grande parte do trabalho.

Adidas sells around 250 million pairs of shoes a year.

A Adidas vende cerca de 250 milhões de pares de sapatos por ano.

This also includes soccer shoes or boots.

Isso também inclui chuteiras e botas de futebol.

We cannot find any sources for the total number Discurso

Não conseguimos encontrar nenhuma fonte para o número total

of Adidas products sold.

de produtos da Adidas vendidos.

As for sneakers, Discurso

Quanto aos tênis,

Yahoo Finance says Adidas is making some distance

o Yahoo Finance diz que a Adidas está encurtando a distância

in catching up to Nike. Verbos frasais

para alcançar a Nike.

Its market share went up from 6.3% in 2016 Gramática

Sua participação de mercado subiu de 6,3% em 2016

to 11.3% in 2017.

para 11,3% em 2017.

Nike's went down from 35.9% to 34.7%.

A da Nike caiu de 35,9% para 34,7%.

Yahoo points out the biggest reason Adidas is on the rise Notas

O Yahoo aponta que o maior motivo da ascensão da Adidas

is because of an industry trend

é por causa de uma tendência do setor

that benefits the brand,

que beneficia a marca,

casual sportswear.

a roupa esportiva casual.

Apparently, Adidas is just cooler than leisure wear

Aparentemente, a Adidas é simplesmente mais legal em roupas de lazer,

while Nike stays sports-focused. Gramática

enquanto a Nike se mantém focada no esporte.

According to some media,

De acordo com algumas mídias,

Kanye West's partnership with Adidas has helped the company a lot.

a parceria de Kanye West com a Adidas ajudou muito a empresa.

According to a 2016 story by Quartz,

De acordo com uma matéria de 2016 da Quartz,

Adidas also dominates the retro scene. Vocabulário

a Adidas também domina a cena retrô.

In 2016, its Adidas Superstar was the top-selling sneaker in the US,

Em 2016, seu Adidas Superstar foi o tênis mais vendido nos EUA,

but look at the rest of the list

mas olhe para o resto da lista

and Nike dominates the lower positions.

e a Nike domina as posições inferiores.

In 2017, it looks as though Nike's Tanjun sneaker Gramática

Em 2017, parece que o tênis Tanjun da Nike

is going to make the number one spot,

vai assumir o primeiro lugar,

but we still have some time to go. Frases

mas ainda temos algum tempo pela frente.

As for each company's diamond product

Quanto ao produto diamante de cada empresa

in terms of sales and popularity,

em termos de vendas e popularidade,

it seems for Adidas,

parece que para a Adidas,

that's its Stan Smith sneakers,

é seu tênis Stan Smith,

first designed in 1973,

desenhado pela primeira vez em 1973,

and a shoe that just never goes out of fashion. Figurado

e um sapato que simplesmente nunca sai de moda.

For Nike, its various Nike Air shoes

Para a Nike, seus vários sapatos Nike Air

have been a big seller for a long time, Frases

têm sido um grande sucesso de vendas por muito tempo,

although we can't get an exact number

embora não possamos obter um número exato

of pairs sold through all iterations.

de pares vendidos em todas as versões.

Adidas made the headlines this year Figurado

A Adidas ganhou as manchetes este ano

when it was reported that finally

quando foi relatado que finalmente

it had knocked Nike Air Jordans Figurado

havia derrubado o Nike Air Jordans

from the number one spot,

do primeiro lugar,

thanks in part to some strong endorsements. Notas

graças em parte a alguns fortes patrocínios.

When most websites talk about the world's most important sneaker

Quando a maioria dos sites fala sobre o tênis mais importante

of all time,

de todos os tempos,

they are usually referring to America.

geralmente eles estão se referindo à América.

The word sneaker is primarily American, Vocabulário

A palavra "sneaker" é principalmente americana,

and most websites that write on this topic are American.

e a maioria dos sites que escrevem sobre esse assunto é americana.

This does make some sense as the US is Gramática

Isso faz sentido, pois os EUA são

the world's biggest sporting goods market.

o maior mercado de artigos esportivos do mundo.

Time Magazine created a list of the most important sneakers

A revista Time criou uma lista dos tênis mais importantes

of all time.

de todos os tempos.

This included Nike Air Jordan,

Isso incluiu o Nike Air Jordan,

Nike Air Max,

Nike Air Max,

Nike Cortez,

Nike Cortez,

Adidas Superstars,

Adidas Superstars,

and Adidas Stan Smith.

e Adidas Stan Smith.

Unfortunately, there is no definitive list of the best-selling sports shoes Frases

Infelizmente, não há uma lista definitiva dos calçados esportivos mais vendidos

of all time.

de todos os tempos.

We'll let you debate what the best sneaker

Deixaremos que você debata qual é o melhor tênis

of all time is,

de todos os tempos,

and perhaps you can come to an agreement. Frases

e talvez vocês consigam chegar a um acordo.

If you haven't already done so,

Se você ainda não o fez,

be sure to check out and subscribe

não deixe de conferir e se inscrever

to our new YouTube channel called Fuzzy and Nuts.

no nosso novo canal do YouTube chamado Fuzzy and Nuts.

This week, Fuzzy tries the hottest pepper

Nesta semana, Fuzzy experimenta a pimenta mais ardida

on Earth,

da Terra,

and the results are both hilarious and educational.

e os resultados são hilários e educativos.

Tune in to see how Nuts gets him to eat it

Sintonize para ver como a Nuts consegue fazê-lo comer

and how she ultimately gets her comeuppance. Figurado

e como ela, no fim das contas, recebe o que merece.

Give it a watch and let us know what you think.

Assista e conte-nos o que você achou.

See you next time.

Vejo você na próxima.