Palavras Abreviadas em Inglês - Uma Mini Aula de Inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
324 palavras 172 pal./min

Visão geral do vídeo: Esta miniaula explica como palavras encurtadas deixam o inglês falado do dia a dia mais informal e amigável. Com situações sobre universidade, comida e prova de direção, mostra também que algumas formas podem ser usadas com praticamente qualquer pessoa, enquanto outras devem ficar restritas a amigos próximos e familiares. Principais pontos de inglês: 1. shortened words — Significado e registro do vocabulário: Entenda este termo abrangente para formas reduzidas como footy, uni, veg e defo, associe cada uma à sua versão completa e reconheça por que os falantes as escolhem para criar um tom descontraído, em vez de formal ou distante. 2. get my vids uploaded, — Gramática e padrões de frase: Identifique a estrutura get + objeto + particípio passado como uma maneira de indicar que uma tarefa é levada à conclusão. Use esse padrão voltado ao resultado para falar naturalmente sobre deixar um trabalho pronto, conseguir que arquivos sejam enviados ou mandar consertar alguma coisa. 3. What do you think they mean? — Pragmática e atitude na conversa: Aprenda como esta pergunta convida o ouvinte a adivinhar ou sugerir uma interpretação sem exigir uma resposta correta imediata. Use-a para incentivar a participação com delicadeza em aulas, discussões e conversas cotidianas.

Nesta lição

Yeah, yeah, the vibe at the footy was brill. Vocabulário

0:00

Sim, sim, a vibe no footy estava brill.

Vocabulário

vibe: a atmosfera geral de um lugar ou evento

Aqui, vibe significa a sensação geral ou a atmosfera criada por um lugar, evento ou grupo de pessoas. Não significa uma vibração física. A estrutura the vibe at/of... permite resumir a sensação transmitida por uma experiência, muitas vezes com um adjetivo como good, friendly ou relaxed.

Prática

Qual frase usa vibe naturalmente com o sentido de atmosfera geral?

  1. The café has a warm, friendly vibe.
  2. The café measures a warm, friendly vibe.
  3. The café kicks a warm, friendly vibe.
Ver resposta

The café has a warm, friendly vibe.

Vocabulário

footy: forma abreviada, informal e regional, de football

Footy é uma forma abreviada e informal de football. Aqui, at the footy significa estar num jogo de futebol ou estar a ver futebol. O desporto exato pode depender da região. Na Grã-Bretanha, footy costuma significar futebol, enquanto na Austrália e noutros lugares pode referir-se a uma modalidade de futebol popular na região; por isso, é o contexto que identifica o desporto.

Prática

Qual frase usa footy de forma mais natural numa conversa informal entre amigos?

  1. We watched the footy together last night.
  2. The academic report analyzes national footy policy.
  3. The legal contract defines the official footy regulations.
Ver resposta

We watched the footy together last night.

Vocabulário

brill: uma forma britânica e informal de dizer “ótimo”

Brill é uma forma abreviada e informal de brilliant. Em was brill, significa “foi ótimo”: a pessoa elogia com entusiasmo o ambiente do jogo de futebol. A forma curta faz o comentário positivo soar rápido, descontraído e amigável.

Prática

Em qual situação brill é usado de forma natural?

  1. Um relatório científico formal: “The results were brill.”
  2. Um contrato legal: “This agreement is brill.”
  3. Uma mensagem informal para um amigo: “The school trip was brill!”
Ver resposta

Uma mensagem informal para um amigo: “The school trip was brill!”

I've got loads of pics. Notas

0:02

Eu tenho um monte de pics.

Frases

loads of + substantivos plurais ou incontáveis

Loads of é uma expressão informal de quantidade que significa “muito” ou “muitos”. Em loads of pics, pics é um substantivo contável no plural, então a expressão significa muitas fotos. Use loads of antes de substantivos contáveis no plural, como loads of games, ou antes de substantivos incontáveis, como loads of time. Nessa estrutura, loads of funciona como uma única expressão de quantidade, sem se referir literalmente a coisas carregadas.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo exata desta nota: We have ____ time before the bus arrives.

Ver resposta

loads of

Vocabulário

pics: forma abreviada informal de pictures

Pics é uma forma abreviada informal e comum de pictures quando pictures significa “fotografias”. Nesta frase, refere-se às muitas fotos que a pessoa tem.

Prática

Qual frase usa pics no contexto mais natural?

  1. The passport office requires two pics that meet official standards.
  2. Can you send me the pics from the school trip?
  3. The research report analyzes the pics collected by the satellite.
Ver resposta

Can you send me the pics from the school trip?

Hold on a second, Rob. Intenção

0:04

Espere um segundo, Rob.

Intenção

Hold on a second: pedir que alguém espere um pouco

Hold on a second é um pedido usado em conversas que significa “espere um pouco”. Nesta frase, a pessoa interrompe Rob por um momento para verificar ou esclarecer algo antes de continuar a conversa. Aqui, hold on não significa segurar algo fisicamente, e a second não indica um tempo exato; apenas sugere uma pausa curta.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras desta lição que pede a alguém que espere brevemente: ____; I need to check the address.

Ver resposta

Hold on a second

Yeah?

0:07

Sim?

You're calling about a promo ad, about hols to Spain? Vocabulário

0:08

Você está ligando sobre um promo ad, sobre umas hols para a Espanha?

Vocabulário

promo ad: forma informal de dizer “anúncio promocional”

Promo é uma forma abreviada e informal de promotional. Em promo ad, promo vem antes de ad e descreve sua finalidade: é um anúncio criado para promover um produto, serviço, evento ou oferta. A expressão identifica a função promocional do anúncio, não um formato específico, como cartaz ou vídeo.

Prática

O que pode ser chamado naturalmente de promo ad?

  1. Um manual técnico que explica as configurações de um aplicativo
  2. Um vídeo curto anunciando um novo aplicativo
  3. Uma mensagem privada entre dois amigos
Ver resposta

Um vídeo curto anunciando um novo aplicativo

Vocabulário

hols: forma britânica informal de dizer holidays

Hols é uma abreviação britânica muito informal de holidays. Em hols to Spain, refere-se a férias na Espanha ou a uma viagem de lazer para lá. O contexto de viagem e tempo de folga ajuda a reconhecer essa forma abreviada ao ler ou ouvir a palavra.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha exatamente a frase que você ouviu. Preste atenção à vogal de hols ou holes.

  1. We talked about the hols all morning.
  2. We talked about the holes all morning.
Ver resposta

We talked about the hols all morning.

Did you catch everything in the call? Vocabulário

0:20

Você entendeu tudo na ligação?

Vocabulário

catch everything: ouvir e entender toda a informação

Nesta pergunta, catch everything significa ouvir e entender corretamente toda a informação falada. A pessoa quer saber se alguma parte da ligação foi perdida; catch não significa agarrar algo fisicamente. Você pode usar catch com informações faladas: catch a name, catch the last sentence ou catch what someone said. O foco é saber se a informação chegou com clareza suficiente para ser acompanhada.

Prática

A ligação telefônica ficava sendo interrompida. Qual frase diz de forma natural que parte da informação falada não foi ouvida?

  1. I didn't listen to the last few words.
  2. I didn't say the last few words.
  3. I didn't catch the last few words.
Ver resposta

I didn't catch the last few words.

Don't worry if you didn't. Intenção

0:21

Não se preocupe se não entendeu.

Intenção

Don't worry if you didn't: tranquilizar omitindo palavras repetidas

Don't worry tranquiliza o ouvinte e mostra que não há problema se ele não entendeu tudo. A parte com if faz com que essa tranquilização se aplique à possibilidade de alguma informação ter sido perdida. Em if you didn't, didn't substitui didn't catch everything in the call. Em inglês, é comum omitir as palavras da ação que já está clara e manter o verbo auxiliar did ou didn't. Isso evita repetição; não há palavras faltando por engano.

Prática

Complete a resposta tranquilizadora. Comece com Don't worry if e use o auxiliar negativo contraído correspondente a Did: A: Did you understand the message? B: ____. I can explain it again.

Ver resposta

Don't worry if you didn't

In this mini English lesson,

0:22

Nesta mini aula de inglês,

I'm going to help you learn more about shortened words. Discurso

0:24

vou ajudar você a aprender mais sobre palavras encurtadas.

Discurso

I'm going to help you learn more: apresentar o objetivo de uma aula

I'm going to help you learn more antecipa o objetivo da aula. A expressão diz aos ouvintes o que a pessoa planeja fazer em seguida e os conduz da introdução ao tema que será ensinado. Aqui, be going to apresenta uma ação futura planejada; não indica deslocamento. A estrutura é be going to + verbo na forma base, e help you learn segue o padrão help + pessoa + verbo na forma base.

Prática

Complete a frase de abertura do professor com a estrutura estudada: In this lesson, ____ about weather words.

Ver resposta

I'm going to help you learn more

We use shortened words very commonly in spoken English Vocabulário

0:26

Nós usamos palavras encurtadas com muita frequência no inglês falado

to sound more informal and friendly. Gramática

0:30

para soar mais informais e amigáveis.

Vocabulário

shortened words: formas informais criadas a partir de palavras mais longas

Nesta frase, shortened words significa formas criadas ao encurtar palavras mais longas, como pics a partir de pictures ou uni a partir de university. A aula se concentra em formas usadas como palavras na fala cotidiana. A expressão descreve como essas formas são criadas. Ela não é o nome de toda e qualquer abreviação nem significa especificamente uma abreviação formada pelas letras iniciais de várias palavras.

Prática

Qual exemplo corresponde melhor a shortened words conforme o uso nesta aula?

  1. BBC, iniciais pronunciadas uma letra de cada vez
  2. uni, uma forma falada informal de university
  3. Dr, uma abreviação escrita pronunciada doctor
Ver resposta

uni, uma forma falada informal de university

Gramática

to sound more informal and friendly: expressar finalidade e impressão em quem ouve

A expressão no infinitivo to sound more informal and friendly indica a finalidade de usar palavras abreviadas: quem fala deseja que essa escolha de linguagem crie uma impressão mais descontraída e acolhedora. Aqui, sound é um verbo de ligação com o sentido de “parecer para quem ouve”, e não de “produzir um som”. Informal e friendly são adjetivos que descrevem essa impressão. O padrão reutilizável é ação + to + verbo na forma básica para indicar finalidade, com sound + adjetivo para descrever a impressão transmitida.

Prática

Qual frase usa corretamente to + verbo na forma básica para explicar a impressão desejada?

  1. Leo chose simple words to sound more friendly.
  2. Leo chose simple words for sound more friendly.
  3. Leo chose simple words to sounding more friendly.
Ver resposta

Leo chose simple words to sound more friendly.

For example,

0:32

Por exemplo,

footy means football. Gramática

0:33

footy significa football.

Gramática

footy means football: usar X means Y para definir uma palavra

O padrão X means Y explica diretamente uma palavra ou expressão. X é o item explicado, e Y apresenta seu significado ou um equivalente conhecido. Aqui, footy é X e football é Y. Mean concorda com o sujeito gramatical: usa-se means com um sujeito singular como footy e mean com um sujeito plural como these words. Nesta frase, means introduz uma definição; não descreve uma ação nem um resultado.

Prática

Complete a definição com a forma de mean que concorda com a palavra singular tiny: Tiny ____ very small.

Ver resposta

means

Let's look at three situations where you can use shortened words. Discurso

0:35

Vamos ver três situações onde você pode usar palavras encurtadas.

Discurso

Let's look at ... como transição para apresentar exemplos

Let's look at ... convida o público a acompanhar quem fala até os próximos exemplos ou à próxima parte de uma explicação. Aqui, introduz as três situações que serão discutidas em seguida. Nesse uso de organização, look at significa “examinar, considerar ou discutir”, e não apenas “dirigir os olhos para algo”. O padrão é Let's look at + tópico/exemplo(s).

Prática

Complete a transição de uma apresentação com a expressão da lição: ____ three ways to reduce waste.

Ver resposta

Let's look at

Sorry,

0:40

Desculpe,

got to rush. Intenção

0:41

tenho que correr.

Intenção

got to rush: dizer que é preciso se apressar ou ir embora

Got to rush é uma forma muito informal e reduzida de dizer I've got to rush. Significa “preciso me apressar” e, quando alguém encerra uma conversa, muitas vezes implica “preciso ir embora agora”. O sujeito e o verbo have omitidos são entendidos pela situação. Aqui, rush é um verbo e significa agir ou se mover depressa porque há pouco tempo.

Prática

Complete esta despedida informal com a expressão da lição: Sorry, I've ____, or I'll miss my train.

Ver resposta

got to rush

I need to get to uni, Notas

0:42

Preciso ir para a uni,

Frases

get to + lugar: chegar a um destino

Quando get to é seguido de um lugar, significa chegar a esse lugar. Aqui, uni é o destino, por isso get to uni significa chegar à universidade. A estrutura habitual é get to + lugar, como em get to school e get to the station. No entanto, com home, here e there, normalmente se omite to: get home, get here, get there.

Prática

Complete a frase com get e a preposição usada para indicar chegada: We need to ____ the airport by six.

Ver resposta

get to

Vocabulário

uni: forma abreviada e informal de university

Uni é uma forma abreviada e informal de university. Nesta frase, indica a universidade como o lugar ao qual a pessoa precisa chegar. É especialmente comum no inglês britânico do dia a dia e também é usado em algumas outras variedades, incluindo o inglês australiano. Costuma aparecer em conversas informais sobre aulas, vida no campus ou ida à universidade.

Prática

Avalie o uso: Em uma candidatura formal a uma universidade, é adequado substituir university por uni.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

record my demo rap tracks, Vocabulário

0:44

gravar minhas faixas de rap demo,

Vocabulário

demo em demo rap tracks

Na música, demo significa uma gravação inicial feita para mostrar como uma música ou apresentação pode soar. Como aqui descreve rap tracks, refere-se a gravações de amostra ou preliminares, não necessariamente a lançamentos finalizados. O substantivo depois de demo ajuda a identificar o sentido. Demo track é uma gravação musical, enquanto product demo é uma apresentação ou versão de teste de um produto.

Prática

Na frase “The singer sent a demo to the producer,”, qual é o sentido mais provável de demo?

  1. o lançamento oficial já finalizado
  2. um ingresso para um show ao vivo
  3. uma gravação inicial que mostra a música
Ver resposta

uma gravação inicial que mostra a música

get my vids uploaded, Notas

0:46

fazer upload dos meus vids,

Gramática

get my vids uploaded: get + objeto + particípio passado

Get my vids uploaded segue a estrutura get + objeto + particípio passado. My vids é o elemento afetado pela ação, e uploaded indica seu estado final. A expressão significa garantir que os vídeos sejam enviados. Essa estrutura se concentra em alcançar o resultado, não em quem realiza a ação. A pessoa pode enviar os vídeos pessoalmente ou pedir que outra pessoa faça isso.

Prática

Complete a frase para indicar que os slides precisam estar impressos antes da reunião. Use o particípio passado de print: Before the meeting, I need to get the slides ____.

Ver resposta

printed

Vocabulário

vids: forma abreviada e informal de videos

Vids é uma forma abreviada e informal de videos. Em my vids, refere-se aos vídeos que a pessoa quer enviar; o significado não muda, mas a forma curta soa mais casual.

Prática

O que vids significa nesta frase: Maya posted two new vids.

  1. video games
  2. videos
  3. visits
Ver resposta

videos

all in time to get dinner prepped. Notas

0:47

tudo a tempo de deixar o jantar prepped.

Frases

all in time to: terminar tudo com tempo para o que vem depois

Neste trecho, all retoma todo o conjunto de tarefas mencionado antes. In time to + verbo na forma base significa que algo é concluído cedo o bastante para a ação seguinte ainda ser possível. Assim, all in time to get dinner prepped indica que todas as tarefas anteriores podem ser concluídas a tempo de preparar o jantar. O padrão reutilizável é uma lista ou um grupo de ações seguido de all in time to + verbo. All resume as ações anteriores e as liga à próxima coisa que ainda cabe no horário.

Prática

Complete com o padrão de quatro palavras da lição: Noah fed the dog and put on his coat, ____ walk to school with Mia.

Ver resposta

all in time to

Vocabulário

prepped em get dinner prepped

Prepped é o particípio passado do verbo informal prep e significa “preparado” ou “deixado pronto”. Em get dinner prepped, prepped descreve o estado de prontidão que o jantar vai alcançar. A estrutura get + objeto + particípio passado significa providenciar ou fazer com que o objeto chegue a um estado concluído. Portanto, get dinner prepped significa garantir que o jantar fique preparado, e não apenas começar a prepará-lo.

Prática

Use o particípio passado de prep para completar a frase: We need to get the vegetables ____ before the guests arrive.

Ver resposta

prepped

Did you catch that?

0:50

Você pegou essa?

My friend DJ Nini used the words

0:51

Minha amiga DJ Nini usou as palavras

uni, university,

0:53

uni, university,

demo, demonstration,

0:55

demo, demonstration,

vids, videos,

0:57

vids, videos,

and prepped, prepared.

0:58

e prepped, prepared.

This meal's a disgrace. Vocabulário

1:00

Esta refeição é uma vergonha.

Vocabulário

a disgrace como crítica muito forte

Chamar algo de a disgrace é uma crítica muito forte. Aqui, significa que a refeição é tão ruim e está tão abaixo do padrão esperado que a pessoa a considera inaceitável. Disgrace está ligado à vergonha ou à perda de respeito, portanto essa expressão transmite raiva e condenação. É muito mais forte do que dizer que a refeição está bad ou disappointing.

Prática

Que atitude "This meal is a disgrace" expressa?

  1. A refeição é incomum, mas agradável.
  2. A refeição é tão ruim que a pessoa a considera inaceitável.
  3. A refeição é um pouco decepcionante.
Ver resposta

A refeição é tão ruim que a pessoa a considera inaceitável.

It's just a heap of boiled veg, Notas

1:02

É apenas um monte de veg cozidos,

Frases

a heap of: uma grande quantidade amontoada

Nesta frase, a heap of significa uma grande quantidade de legumes vista como um único monte. Heap acrescenta uma imagem visual: a comida está amontoada, e não arrumada com cuidado, por isso o falante parece pouco impressionado. Use a heap of antes de um substantivo contável no plural ou de um substantivo incontável quando as coisas puderem ser imaginadas como um monte, como em a heap of clothes ou a heap of sand. A expressão transmite uma imagem, não uma quantidade exata.

Prática

Que expressão completa melhor a frase se as roupas estiverem amontoadas e desarrumadas? There was ___ clothes on the chair.

  1. a drop of
  2. a slice of
  3. a heap of
Ver resposta

a heap of

Vocabulário

veg: forma britânica informal de vegetables

Veg é uma forma abreviada e informal de vegetables, especialmente comum no inglês britânico. Em boiled veg, significa legumes cozidos. Veg costuma ser usado como uma palavra coletiva e incontável, por isso pode referir-se a um ou vários tipos de legumes sem -s. Aqui não significa um único legume.

Prática

O que veg significa nesta frase: We eat plenty of fresh veg.?

  1. vegetable oil
  2. vegetarian people
  3. vegetables
Ver resposta

vegetables

no carbs, Vocabulário

1:04

sem carbs,

Vocabulário

carbs: forma abreviada quotidiana de carbohydrates

Carbs é a forma abreviada plural e quotidiana de carbohydrates. Em conversas sobre alimentação e nutrição, pode indicar o nutriente ou, informalmente, alimentos ricos nele, como pão, arroz, massa e batatas. Aqui, no carbs significa que a refeição não tem fontes evidentes de hidratos de carbono. É uma descrição geral do dia a dia, não necessariamente uma afirmação científica de que não existe qualquer hidrato de carbono.

Prática

Numa conversa quotidiana sobre comida, o que significa carbs?

  1. carbohydrates
  2. carbonated drinks
  3. calories
Ver resposta

carbohydrates

a dollop of mayo, Notas

1:05

um pouco de mayo,

Frases

a dollop of: uma quantidade arredondada aproximada

A dollop of indica uma pequena porção arredondada de um alimento macio ou espesso, normalmente colocada com uma colher ou espremida de uma embalagem. Em a dollop of mayo, descreve tanto uma quantidade aproximada como a forma de pequeno monte. Dollop não é uma unidade exata como teaspoon ou tablespoon; a quantidade real depende da situação.

Prática

Completa a frase com a expressão de três palavras desta lição que indica uma quantidade arredondada aproximada: Serve the cake with ____ whipped cream.

Ver resposta

a dollop of

Vocabulário

mayo: a forma curta cotidiana de mayonnaise

Mayo é uma forma curta, informal e comum de mayonnaise, o condimento cremoso. Neste contexto de comida, não é o nome de uma pessoa: a dollop of mayo significa uma pequena quantidade de maionese. Mayo é normalmente tratado como algo que não se conta. Diz-se some mayo, a little mayo ou no mayo.

Prática

Na frase “No mayo on my sandwich, please,”, o que mayo significa?

  1. mayonnaise
  2. maple syrup
  3. mustard
Ver resposta

mayonnaise

followed by a decaf coffee. Notas

1:06

seguido por um café decaf.

Frases

followed by: introduzir o item seguinte de uma sequência

Followed by introduz o item seguinte de uma sequência. Nesta lista de comida, indica que o café descafeinado vem depois do item já mencionado. O padrão útil é item anterior + followed by + sintagma nominal. Ele mantém os itens ordenados numa só frase, em vez de iniciar outra oração com then.

Prática

Use a expressão de sequência desta lição para completar a frase: The workshop began with a welcome, ____ a short game.

Ver resposta

followed by

Vocabulário

decaf coffee: café com a maior parte da cafeína removida

Decaf é uma abreviação comum de decaffeinated. Em decaf coffee, decaf modifica coffee e indica que a maior parte da cafeína foi removida; não é uma marca nem um método de preparo. Em cafeterias, decaf também pode ser usado sozinho como substantivo. A decaf, please significa um café descafeinado.

Prática

Em uma cafeteria, o que significa decaf coffee?

  1. café com cafeína extra
  2. uma marca específica de café
  3. café com a maior parte da cafeína removida
Ver resposta

café com a maior parte da cafeína removida

I'm not paying £50 for this. Intenção

1:08

Eu não vou pagar £50 por isso.

Intenção

I'm not paying ... for this: uma recusa firme em pagar

Nesta frase, I'm not paying tem a forma do presente contínuo, mas funciona como uma decisão firme tomada naquele momento: a pessoa se recusa a pagar 50 libras. Não significa apenas que o pagamento não está acontecendo agora. for this liga o preço ao item ou serviço e sugere que a pessoa acha que ele não vale esse valor.

Prática

Complete a frase com a estrutura de recusa no presente contínuo: The toy is broken. I ____ twenty pounds for it.

Ver resposta

am not paying

Hmm.

1:10

Hmm.

Our angry food critic

1:10

Nosso crítico de culinária irritado

was not happy with his meal.

1:12

não estava feliz com sua refeição.

But did you catch the shortened words he used?

1:13

Mas você pegou as palavras encurtadas que ele usou?

Veg, vegetables,

1:16

Veg, vegetables,

mayo, mayonnaise,

1:18

mayo, mayonnaise,

carbs, carbohydrates,

1:19

carbs, carbohydrates,

decaf, decaffeinated.

1:21

decaf, decaffeinated.

Hey, Mike.

1:23

Ei, Mike.

Congrats on passing your driving test, Frases

1:24

Congrats por passar no seu teste de direção,

Frases

Congrats on passing: parabenizar alguém por uma conquista

Congrats on + um substantivo ou uma forma em -ing é uma estrutura comum para parabenizar alguém por uma conquista. Aqui, passing é a forma em -ing de pass e nomeia a ação concluída: Mike passou no exame de direção. Congrats é uma forma abreviada de congratulations. A estrutura reutilizável é Congrats on + -ing, como em Congrats on winning ou Congrats on finishing.

Prática

Complete a frase com a expressão informal exata da lição: ____ your swimming test!

Ver resposta

Congrats on passing

tenth time round. Frases

1:27

pela décima vez.

Frases

tenth time round: na décima tentativa

Neste acréscimo curto da fala, tenth time round significa “na décima tentativa”. Time round apresenta cada tentativa como mais uma passagem pela mesma tarefa. Depois de uma felicitação, a expressão destaca que o sucesso só veio após muitas tentativas. Isso dá à felicitação um tom levemente provocador, e não totalmente sério.

Prática

Complete a frase com a estrutura time round da lição: After nine failed attempts, the printer finally worked the ____.

Ver resposta

tenth time round

Thanks, John.

1:28

Obrigado, John.

With a bit more practice, Gramática

1:29

Com mais um pouco de prática,

Gramática

With a bit more practice: With + sintagma nominal como condição

No início de uma frase, with + um sintagma nominal pode indicar o que é necessário para que o resultado seguinte aconteça. Isso apresenta uma condição. Aqui, With a bit more practice significa “se eu praticar um pouco mais” ou “depois de praticar um pouco mais”. Este with não significa “junto com”. O padrão reutilizável é With + recurso ou mudança necessária, + resultado: With more time, we can finish.

Prática

Complete a frase usando With e as palavras a little more time: ____, we can check every answer.

Ver resposta

With a little more time

I'll defo be a pro in no time. Notas

1:30

eu defo serei um pro em pouco tempo.

Vocabulário

defo: forma muito informal de definitely

Defo é uma forma abreviada muito informal de definitely. Significa “com certeza” ou “sem dúvida”. Em I'll defo be a pro, ela faz a previsão do falante soar muito confiante. A grafia deffo também é usada com o mesmo significado. As duas grafias representam a fala informal; não são uma palavra diferente.

Prática

Em 'I'll defo be there,' qual palavra neutra em inglês mantém o mesmo significado?

  1. differently
  2. definitely
  3. probably
Ver resposta

definitely

Vocabulário

a pro: um profissional ou uma pessoa muito habilidosa

A pro é uma forma abreviada de a professional. Pode designar alguém que exerce uma atividade como profissão, sobretudo no desporto, ou, informalmente, alguém muito habilidoso nessa atividade. Aqui, be a pro significa tornar-se muito habilidoso a conduzir. O falante mostra uma confiança bem-humorada, sem dizer necessariamente que pretende ser motorista profissional.

Prática

Leia esta frase: Maya repaired the bike like a pro. O que a pro provavelmente indica sobre Maya?

  1. Ela acabou de começar a aprender a reparar bicicletas.
  2. Ela reparou a bicicleta com muita habilidade.
  3. Reparar bicicletas é certamente a profissão remunerada dela.
Ver resposta

Ela reparou a bicicleta com muita habilidade.

Figurado

in no time: muito em breve

In no time é uma expressão idiomática que significa muito em breve ou após pouco tempo. Não significa que não há tempo disponível. Aqui, faz com que a previsão soe confiante e otimista: o falante espera tornar-se habilidoso muito rapidamente.

Prática

Complete o incentivo com a expressão de três palavras que contém no time e significa muito em breve: Keep practising, and you'll improve ____.

Ver resposta

in no time

Ah!

1:35

Ah!

Did you catch the short words?

1:36

Você pegou as palavras curtas?

They were congrats, congratulations,

1:37

Elas eram congrats, congratulations,

deffo, definitely,

1:40

deffo, definitely,

and pro, professional.

1:42

e pro, professional.

There are so many more shortened words

1:43

Existem muitas outras palavras encurtadas

that we use in everyday English. Vocabulário

1:45

que usamos no inglês do dia a dia.

Vocabulário

in everyday English: diferença entre everyday e every day

In everyday English significa “no inglês que as pessoas normalmente usam em conversas e comunicações comuns”, e não em linguagem especialmente formal, acadêmica ou técnica. Aqui, everyday é um adjetivo escrito como uma única palavra e modifica English. Significa “cotidiano” ou “da vida diária”; não significa “todos os dias”.

Prática

Qual forma completa corretamente a frase? This phrase is common in ___ conversation.

  1. every day
  2. everyday
Ver resposta

everyday

Some of them are common

1:46

Algumas delas são comuns

and you can use them with anybody.

1:48

e você pode usá-las com qualquer um.

Others are reserved for close friends and family. Vocabulário

1:50

Outras são reservadas para amigos próximos e familiares.

So, don't use them with your boss.

1:54

Então, não as use com seu chefe.

Vocabulário

are reserved for ... / don't use them with your boss: escolher conforme a relação

Are reserved for close friends and family significa que algumas formas abreviadas são adequadas apenas com pessoas que você conhece muito bem. Reserved for marca um limite: a expressão pertence àquela relação ou situação, não a qualquer público. Em seguida, don't use them with your boss transforma esse limite em um conselho prático. A questão não é se seu chefe entende as palavras; formas muito informais podem parecer íntimas demais ou pouco profissionais quando a relação não é próxima.

Prática

Uma forma abreviada é descrita como reserved for close friends and family. É apropriado usá-la em um e-mail formal para seu chefe?

  1. Não, não é apropriado.
  2. Sim, é apropriado.
Ver resposta

Não, não é apropriado.

So, congrats for getting this far into the vid.

1:56

Então, congrats por chegar tão longe neste vid.

You're deffo on your way Frases

1:58

Você defo está a caminho

to becoming a shortened words master.

1:59

de se tornar um mestre das palavras encurtadas.

Frases

on your way to becoming: progresso rumo a um novo estado

Nesta frase, on your way to becoming significa que você está progredindo para se tornar algo, mas ainda não alcançou totalmente esse resultado. Way é uma metáfora para o progresso, não uma estrada física. A estrutura é be + on + palavra possessiva + way to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, então becoming é a forma correta: you're on your way to becoming a master. A expressão costuma incentivar alguém ao reconhecer seu progresso.

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo de cinco palavras que significa “estar progredindo para se tornar”: After months of practice, Lina is ____ a confident speaker.

Ver resposta

on her way to becoming

Before I go, Discurso

2:02

Antes de eu ir,

Discurso

Before I go: introdução de um último ponto

Before I go é uma transição de encerramento. Ela indica que a parte principal está quase terminando e prepara o ouvinte para um último lembrete, uma pergunta, um agradecimento ou outro ponto. Aqui, go não precisa significar sair fisicamente. Em um vídeo, discurso ou conversa, também pode significar parar de falar ou encerrar a interação. A oração organiza o que vem a seguir como a informação final.

Prática

Complete a frase com a transição de encerramento de três palavras: ____, I have one last reminder.

Ver resposta

Before I go

I want to leave you with a few more shortened words. Discurso

2:02

quero deixar vocês com mais algumas palavras encurtadas.

Discurso

leave you with — encerrar com uma ideia final

Nesta frase, leave you with significa “dar ao público algo como último ponto para pensar”. Quem fala usa a expressão para indicar que a fala está chegando ao fim e chamar a atenção para os últimos itens. O padrão reutilizável é leave + person + with + content. O conteúdo pode ser uma ideia, pergunta, lembrete, desafio ou tarefa; é o que fica com o ouvinte depois que a pessoa termina de falar.

Prática

Complete a frase de encerramento com a expressão desta lição: Before we finish, I'd like to ____ one useful tip.

Ver resposta

leave you with

What do you think they mean? Intenção

2:05

O que vocês acham que elas significam?

Intenção

What do you think they mean? — convidar alguém a adivinhar

What do you think they mean? convida o ouvinte a adivinhar ou oferecer uma interpretação, em vez de apenas pedir um fato conhecido. Aqui, they se refere às várias palavras abreviadas que estão sendo apresentadas. A estrutura é What do you think + subject + verb...? A parte depois de think é uma pergunta indireta, por isso mantém a ordem de uma afirmação: they mean, e não do they mean.

Prática

Qual frase convida corretamente alguém a adivinhar o significado de uma placa?

  1. What do you think does this sign mean?
  2. What do you think this sign means?
  3. What do think this sign means?
Ver resposta

What do you think this sign means?

Fab, meds, undies, Vocabulário

2:06

Fab, meds, undies,

ref, abs, info.

2:09

ref, abs, info.

Vocabulário

Fab, meds, undies, ref, abs, info: formas reduzidas do dia a dia

Esta linha reúne formas reduzidas comuns no inglês do dia a dia. Fab vem de fabulous e significa “excelente”; meds significa medicines ou medication; undies significa underwear; e info significa information. Não é possível dar um único significado a ref e abs sem contexto. Nos esportes, ref costuma significar referee; em documentos, também pode significar reference. Em um contexto de exercícios, abs geralmente significa músculos abdominais, enquanto ABS em letras maiúsculas significa anti-lock braking system em um contexto de automóveis. Primeiro reconheça a forma reduzida e depois use o assunto para escolher o significado.

Prática

Em qual frase ref significa referee, ou “árbitro”?

  1. The ref blew the whistle and stopped the match.
  2. The car's ABS warning light came on.
  3. Use the order number as your payment ref.
Ver resposta

The ref blew the whistle and stopped the match.

Can you guess what they mean?

2:11

Vocês conseguem adivinhar o que significam?

Tell us in the comments Frases

2:12

Contem-nos nos comentários

Frases

Tell us in the comments: convidar respostas públicas

Nesta chamada para ação, Tell us significa compartilhar uma resposta ou opinião com as pessoas responsáveis pelo vídeo. Us se refere ao apresentador, ao canal ou à equipe de conteúdo. In the comments significa na seção pública de comentários da plataforma. O padrão reutilizável Tell us in the comments + a informação solicitada convida o público a escrever uma resposta pública abaixo de um vídeo, uma transmissão ao vivo ou uma publicação.

Prática

Complete esta chamada para ação de um vídeo com a expressão-alvo: ____ which animal we should feature next.

Ver resposta

Tell us in the comments

and try and make a sentence using some of them. Gramática

2:13

e tentem fazer uma frase usando algumas delas.

Gramática

try and make a sentence: try and + verbo na forma básica na fala informal

Aqui, try and make a sentence significa fazer um esforço para criar uma frase, ou seja, tentar formar uma frase. Os dois verbos não descrevem duas etapas separadas; and faz parte da estrutura oral try and + verbo na forma básica. No inglês informal, try and + verbo na forma básica costuma ter quase o mesmo sentido de try to + verbo na forma básica. A ação depois de and é aquilo que o falante quer que alguém tente fazer.

Prática

Complete a estrutura informal try and + verbo na forma básica: Please try ____ make a sentence using the word 'quiet'.

Ver resposta

and