Como os influenciadores estão afetando a política? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O episódio analisa como influenciadores digitais moldam a comunicação política, especialmente entre os jovens eleitores da Nigéria, e por que entrar diretamente na política partidária pode expô-los à rejeição pública e à investigação de sua vida pessoal. Principais pontos de inglês: 1. turned off, — Phrasal verbs: Entenda que a expressão indica desinteresse ou uma reação negativa, e não o ato de desligar um aparelho. Você poderá usá-la para falar de públicos que perderam o interesse pela mídia tradicional, por uma atividade, uma ideia ou uma pessoa. 2. shaping the narrative — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a reconhecer e usar esta expressão comum na mídia e na política para indicar influência sobre a forma como acontecimentos, candidatos ou questões são apresentados e compreendidos, sem traduzi-la literalmente apenas como criar uma história. 3. dig up dirt on someone, — Expressões idiomáticas e figuradas: Diferencie esta formulação incisiva de uma pesquisa neutra: ela significa procurar deliberadamente informações pessoais constrangedoras ou prejudiciais para atacar a reputação pública de alguém, sobretudo em contextos políticos ou midiáticos.
Nesta lição
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
from gaming and fashion to music, travel, and culture: indicar uma faixa de abrangência
From A to B marca as duas extremidades de uma faixa de abrangência. Aqui, to não indica movimento; a expressão completa diz que o conteúdo online abrange muitos campos, com jogos e moda em uma ponta da lista e música, viagens e cultura na outra. Tanto A quanto B podem ser grupos de itens coordenados. Isso permite organizar vários exemplos como uma única faixa ampla, em vez de apresentá-los como uma lista sem estrutura.
Prática
Complete a frase com as duas palavras do padrão de abrangência from ... to ...: The workshop covers topics ____ photography and design ____ coding and robotics.
Ver resposta
from · to
social media influencers: pessoas com influência nas plataformas sociais
Social media influencers são pessoas que formam um público em plataformas sociais e podem afetar as opiniões, escolhas, compras ou tendências de seus seguidores. Nesta frase, a expressão designa um papel na mídia online, não simplesmente qualquer pessoa que influencie outra. O modificador social media restringe o sentido de influencers: a influência pública dessas pessoas está ligada às plataformas onde publicam ou aparecem. O tamanho do público pode variar; a ideia central é ter alcance por meio de uma plataforma e capacidade de influenciar esse público.
Prática
Qual pessoa é mais bem descrita como social media influencer?
- Um vizinho que recomenda em particular um café a um único amigo
- Um criador que publica regularmente em plataformas sociais e pode influenciar as escolhas de seus seguidores
- Um engenheiro que conserta a rede interna de uma empresa
Ver resposta
Um criador que publica regularmente em plataformas sociais e pode influenciar as escolhas de seus seguidores
do what they're famous for: a oração com what como objeto de do
Do what they're famous for significa “fazer aquilo que os tornou conhecidos ou a atividade à qual as pessoas mais os associam”. Nesta frase, essa atividade característica é influenciar pessoas e criar tendências. What they're famous for é uma oração substantiva que funciona como objeto de do. Aqui, what equivale a the thing that, por isso não pode ser substituído apenas por that. O for final faz parte da expressão be famous for.
Prática
Qual frase usa corretamente do what someone is famous for para indicar que a chef realiza sua ação característica?
- The chef did what she was famous and created an unforgettable dessert for.
- The chef did that she was famous for and created an unforgettable dessert.
- The chef did what she was famous for and created an unforgettable dessert.
Ver resposta
The chef did what she was famous for and created an unforgettable dessert.
Do you follow any social media influencers, Beth?
0:29Você segue algum influenciador digital, Beth?
Um, I don't follow any specifically, I would say,
0:32Hum, eu diria que não sigo nenhum especificamente,
but I do see influencers on Facebook and Instagram, things like that.
0:36mas vejo influenciadores no Facebook e no Instagram, coisas assim.
Well, the most successful influencers have millions of followers,
0:42Bem, os influenciadores mais bem-sucedidos têm milhões de seguidores,
trying to get their message out to the public, politicians. Frases
0:50tentando divulgar sua mensagem para o público: os políticos.
has caught the attention of: fazer alguém notar
Has caught the attention of significa “fez com que uma pessoa ou um grupo notasse algo ou se interessasse por isso”. Aqui, o alcance dos influenciadores fez os políticos perceberem essa influência. O padrão reutilizável é something catches the attention of someone. Nesse padrão, usa-se the antes de attention, e a pessoa ou o grupo que percebe algo vem depois de of. Has caught está no present perfect: a atenção foi conquistada antes e o resultado continua relevante agora.
Prática
Complete a frase com a colocação indicada na forma correta do passado: The unusual headline ____ thousands of readers yesterday.
Ver resposta
caught the attention of
trying to get their message out to the public: tentar fazer chegar a mensagem ao público
Em get their message out to the public, get + objeto + out significa fazer com que a informação chegue a um público mais amplo. Out descreve o resultado de divulgar a mensagem, não uma localização física. Their message é a informação comunicada, e to the public identifica o público-alvo. Trying to mostra que chegar a esse público é o objetivo do grupo; não indica que a tentativa já tenha sido bem-sucedida.
Prática
Complete a frase com a estrutura get ... out, usando its warning para representar a mensagem: The rescue team used every local station to ____ residents before the storm.
Ver resposta
get its warning out to
Politicians using the media to win elections is nothing new, Notas
0:53Políticos usarem a mídia para ganhar eleições não é novidade,
using the media to win elections como sujeito de uma oração em -ing
Using the media to win elections descreve uma atividade geral: os políticos usam os meios de comunicação como instrumento, e to win elections indica o objetivo. Using não faz parte do presente contínuo porque não há nenhuma forma de be antes dele. Politicians indica quem realiza a ação de using, enquanto a ideia completa Politicians using the media to win elections funciona como sujeito. O singular is mostra que o falante trata a atividade como um único fenómeno e afirma que esse fenómeno não é novo.
Prática
Na frase Politicians using the media to win elections is nothing new, o que indica o singular is?
- O falante quer dizer que apenas um político está envolvido.
- Using faz parte do presente contínuo.
- O falante trata toda a atividade como um único fenómeno.
Ver resposta
O falante trata toda a atividade como um único fenómeno.
nothing new: uma situação que já existia
Nothing new significa “não ser novidade nem surpresa porque já aconteceu ou existiu antes”. Aqui, a expressão apresenta o uso da mídia por políticos como uma prática antiga, e não fala da ausência de objetos novos. Um padrão comum é sujeito + be + nothing new. O sujeito pode ser uma atividade, um problema ou uma situação que já seja familiar.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de duas palavras desta lição que significa “já familiar porque existia antes”: Long delays on this route are ____.
Ver resposta
nothing new
but In this episode, we'll be finding out what happens when social media influencers become politicians themselves. Verbos frasais
0:58mas neste episódio, vamos descobrir o que acontece quando os próprios influenciadores digitais se tornam políticos.
finding out: descobrir uma resposta por meio de investigação
Find out significa obter informações ou descobrir uma resposta perguntando, verificando, observando ou investigando. Aqui, finding out what happens apresenta a pergunta que o episódio vai explorar. Esse phrasal verb pode ser seguido por um sintagma nominal ou por uma oração iniciada por what, why, how, when ou whether. Em “we’ll be finding out”, o futuro contínuo apresenta a investigação como uma atividade que vai se desenvolver ao longo do episódio.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb desta lição que significa “investigar e descobrir”: We need to ____ why the printer keeps stopping.
Ver resposta
find out
As usual, we'll be learning some useful new words and phrases.
1:06Como sempre, aprenderemos algumas palavras e frases novas e úteis.
And remember, there's a transcript of this episode to read along with while you listen. Verbos frasais
1:10E lembre-se, há uma transcrição deste episódio para ler enquanto você ouve.
read along with: acompanhar o texto correspondente enquanto escuta
Nesta frase, read along with significa acompanhar a transcrição com os olhos enquanto o episódio correspondente é reproduzido. As duas ações acontecem ao mesmo tempo, como while you listen deixa claro. A expressão pressupõe conteúdo e andamento correspondentes. Não significa apenas que duas pessoas estejam lendo ao mesmo tempo.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que começa com read: Open the transcript and ____ the audio.
Ver resposta
read along with
It's available now on our website, bbclearningenglish.com.
1:15Ela já está disponível em nosso site, bbclearningenglish.com.
The most followed Instagram account of 2025 belongs to footballer Cristiano Ronaldo.
1:23A conta do Instagram com mais seguidores de 2025 pertence ao jogador de futebol Cristiano Ronaldo.
go down the middle: escolher a opção do meio
Aqui, go down the middle significa escolher a opção posicionada entre outras duas. As opções anteriores são A, B e C, portanto o falante escolhe B. A expressão transforma a disposição das opções em uma rota: o falante segue pelo caminho do meio. Neste contexto de decisão, o sentido é figurado e não indica que alguém vai caminhar fisicamente para algum lugar.
Prática
Um questionário mostra três respostas em sequência: A, B e C. Neste contexto, o que significa 'I'll go down the middle'?
- Vou caminhar entre os cartões de respostas.
- Vou escolher B, a resposta do meio.
- Vou rejeitar as três respostas.
Ver resposta
Vou escolher B, a resposta do meio.
Well, we'll find out the answer later in the program.
1:43Bem, descobriremos a resposta mais tarde no programa.
reach a lot of people: alcançar um público amplo
Nesta frase, reach a lot of people significa fazer uma mensagem chegar a um público amplo. Reach descreve o alcance da comunicação, não a chegada física nem o contato pessoal com cada indivíduo. Nesse uso, reach é transitivo: diz-se reach people ou reach a wider audience, sem to.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que uma campanha alcançou um público amplo por meio da mídia?
- The short video helped the campaign reach to a much wider audience.
- The short video helped the campaign arrive at a much wider audience.
- The short video helped the campaign reach a much wider audience.
Ver resposta
The short video helped the campaign reach a much wider audience.
There have even been allegations of politicians paying for the support of influencers. Vocabulário
1:53Chegou até a haver alegações de políticos pagando pelo apoio de influenciadores.
allegations of politicians paying: uma alegação, não um fato comprovado
Allegations of politicians paying significa alegações de que políticos pagaram para obter apoio. Allegations relata o que alguém afirmou, mas não diz que essas alegações foram comprovadas. Na estrutura allegations of + substantivo + verbo em -ing, o substantivo é o sujeito implícito do verbo em -ing: politicians são as pessoas que realizam a ação de paying. A expressão inteira apresenta o conteúdo das alegações.
Prática
O que allegations indica nesta frase?
- Mostra que os investigadores refutaram a acusação.
- Confirma que os políticos foram considerados culpados.
- Relata uma acusação sem afirmar que ela foi comprovada.
Ver resposta
Relata uma acusação sem afirmar que ela foi comprovada.
Influencers like Colombia, Argentina, and Indonesia.
1:58Influenciadores em lugares como Colômbia, Argentina e Indonésia.
And one place where politics has become a big topic on social media is Nigeria.
2:02E um lugar onde a política se tornou um grande tema nas redes sociais é a Nigéria.
Nigeria is a country with a huge young population.
2:08A Nigéria é um país com uma enorme população jovem.
Many of these young voters are turned off, Verbos frasais
2:19Muitos desses jovens eleitores estão 'turned off',
meaning not interested in traditional media.
2:21o que significa que não estão interessados na mídia tradicional.
turned off: perder o interesse ou sentir rejeição
Nesta frase, are turned off descreve a atitude dos eleitores: eles não se interessam pela mídia tradicional e podem considerá-la pouco atraente. O falante esclarece imediatamente o sentido com meaning not interested. Esse é o sentido de atitude do verbo frasal turn off, não a ação literal de desligar um aparelho. Para indicar a causa, use be turned off by something; na estrutura ativa, use something turns someone off.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: The pushy sales pitch made us uncomfortable, so we were ____ by it.
Ver resposta
turned off
Adline Okere is BBC Igbo News Editor in Lagos, Nigeria.
2:27Adline Okere é a Editora de Notícias em Igbo da BBC em Lagos, na Nigéria.
She spoke with BBC World Service program The Fifth Floor
2:33Ela falou com o programa The Fifth Floor do BBC World Service
Influencers are super important to shaping the narrative of these young people. Notas
2:38Os influenciadores são 'super' importantes para moldar a narrativa desses jovens.
super important: ênfase forte e informal
Em super important, super é um advérbio de intensidade que modifica o adjetivo important. Ele significa very ou extremely, de modo que a expressão enfatiza fortemente a importância dos influenciadores. O padrão reutilizável é super + adjetivo, como em super helpful ou super easy. Aqui, super não nomeia uma pessoa nem uma coisa.
Prática
Complete a frase com a expressão informal destacada: Backing up your work is ____, so do it every day.
Ver resposta
super important
shaping the narrative: influenciar como uma questão é entendida
Em shaping the narrative, shape significa influenciar a forma como algo é apresentado e compreendido. Narrative aqui não é apenas uma história fictícia, mas o relato mais amplo ou a estrutura interpretativa que orienta a maneira como as pessoas veem uma questão. Essa influência pode vir da seleção de fatos, da ênfase em certos detalhes ou da escolha de um ponto de vista. A expressão pode sugerir um direcionamento da interpretação, mas não significa automaticamente mentir ou inventar fatos.
Prática
Neste contexto, o que significa shaping the narrative?
- Mudar a forma física de um objeto.
- Influenciar a forma como as pessoas apresentam e entendem uma questão.
- Escrever todos os detalhes de uma história fictícia.
Ver resposta
Influenciar a forma como as pessoas apresentam e entendem uma questão.
Some of them started out with lifestyle and then branched into politics. Verbos frasais
2:49Alguns começaram com estilo de vida e depois 'branched out' (se expandiram) para a política.
started out with: descrever uma etapa inicial
Started out with significa “começou com” na etapa inicial de um desenvolvimento mais longo. Start out destaca o ponto de partida, e with introduz o primeiro campo, recurso, produto ou atividade. Aqui, o conteúdo de estilo de vida era a área original deles antes de passarem a abordar política. Out faz parte do verbo frasal start out; não indica movimento para fora.
Prática
Complete com a expressão-alvo no passado: The café ____ a small menu before adding more dishes.
Ver resposta
started out with
branched into politics: expansão para uma nova área
Nesta frase, branched into politics significa que passaram a trabalhar com conteúdo político depois de começar com conteúdo de estilo de vida. O verbo é figurado: a política é apresentada como uma nova direção que cresce a partir da anterior. A estrutura branch into + área ou atividade indica o novo campo. Branch out into também é comum e torna especialmente explícita a ideia de diversificação.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras no passado ensinada nesta lição, que significa “expandiu-se para uma nova área”: After years of writing restaurant reviews, Maya ____ food photography.
Ver resposta
branched into
Adline thinks influencers are super important in Nigerian politics.
2:54Adline acha que os influenciadores são 'super' importantes na política nigeriana.
She uses super to mean very, extremely, or more than usual.
2:59Ela usa super para significar muito, extremamente ou mais que o normal.
For example, if you say you're super happy about something,
3:04Por exemplo, se você disser que está 'super happy' com algo,
In Nigeria, influencers are shaping the narrative of elections.
3:09Na Nigéria, os influenciadores estão 'shaping the narrative' (moldando a narrativa) das eleições.
they have a strong influence over how something is presented or understood.
3:15essa pessoa tem uma forte influência sobre como algo é apresentado ou compreendido.
Influencing things, of course, is exactly what influencers do.
3:20Influenciar as coisas, é claro, é exatamente o que os influenciadores fazem.
But now, more and more social media personalities are branching out into politics.
3:25Mas agora, cada vez mais personalidades das redes sociais estão 'branching out' na política.
When you branch out, you start doing something different from what you usually do,
3:31Quando você 'branch out', você começa a fazer algo diferente do que costuma fazer,
So, what happens when influencers become politicians themselves?
3:38Então, o que acontece quando os próprios influenciadores se tornam políticos?
Here, Adline Okere explains more to Faranak Amidi,
3:43Aqui, Adline Okere explica mais para Faranak Amidi,
presenter of BBC World Service's The Fifth Floor.
3:46apresentadora do The Fifth Floor do BBC World Service.
Is there a pushback against these influencers Vocabulário
3:51Existe algum 'pushback' (reação negativa) contra esses influenciadores
who got involved in promoting political parties? Frases
3:53que se envolveram na promoção de partidos políticos?
pushback against: oposição dirigida a um alvo
Nesta pergunta, a pushback against significa uma onda de oposição ou reação negativa dirigida a esses influenciadores por promoverem partidos políticos. O sentido é figurado: as pessoas resistem a uma ação ou mensagem como se estivessem empurrando de volta contra uma pressão. A estrutura pushback against + alvo indica o que recebe a oposição. Já pushback from + pessoa ou grupo indica de onde ela vem.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras, formada por um substantivo e uma preposição, ensinada na lição e que significa “oposição a”: There was strong ____ the proposed fee.
Ver resposta
pushback against
got involved in promoting: estrutura get involved in + -ing
Got involved in promoting significa que participaram ativamente da promoção. Got é o passado de get, e promoting nomeia a atividade à qual os influenciadores se juntaram ou da qual participaram. Na estrutura get involved in + atividade, in é uma preposição. Quando a atividade é expressa por um verbo, usa-se a forma em -ing: get involved in promoting, e não get involved in promote.
Prática
Complete a frase com o passado de get involved in e a forma correta em -ing de promote: During the election, several local artists ____ the voter-registration campaign.
Ver resposta
got involved in promoting
They will also go back and dig up information about these people from their personal lives Verbos frasais
4:00Eles também voltam atrás e 'dig up' (desenterram) informações sobre essas pessoas a partir de suas vidas pessoais
dig up information: revelar fatos difíceis de encontrar
Dig up information significa pesquisar ou investigar até revelar informações difíceis de encontrar, muitas vezes por serem antigas, ocultas, privadas ou esquecidas. Aqui, dig up é figurado; não envolve cavar fisicamente. Na frase, a expressão sugere examinar o passado dessas pessoas em busca de detalhes pessoais para publicar, acrescentando uma ideia de investigação e exposição.
Prática
Qual frase usa dig up information no sentido figurado de investigar e revelar informações?
- The gardener dug up the soil before planting tomatoes.
- The receptionist found the meeting time on the public calendar.
- The reporter dug up information about payments that had been hidden for years.
Ver resposta
The reporter dug up information about payments that had been hidden for years.
In Nigeria, there was a pushback against social media influencers turned politicians. Gramática
4:08Na Nigéria, houve um 'pushback' contra os influenciadores digitais que se tornaram políticos.
social media influencers turned politicians: o padrão substantivo A + turned + substantivo B
Em social media influencers turned politicians, turned liga duas identidades que as mesmas pessoas tiveram em momentos diferentes: primeiro eram influenciadores das redes sociais e depois se tornaram políticos. Aqui, equivale a social media influencers who became politicians, e não a influenciadores que deram meia-volta. O padrão compacto substantivo A + turned + substantivo B coloca a mudança depois do primeiro substantivo. É comum em notícias e perfis porque mostra rapidamente a função anterior e a posterior.
Prática
Complete usando o padrão substantivo A + turned + substantivo B: Omar and Lina used to be scientists and are now filmmakers. The documentary follows these ____.
Ver resposta
scientists turned filmmakers
A pushback is a negative reaction or rejection of something that has happened.
4:14Um pushback é uma reação negativa ou rejeição a algo que aconteceu.
people started to dig up information about influencers who promote politicians.
4:22que as pessoas começaram a 'dig up' informações sobre os influenciadores que promovem políticos.
which means trying to find information about someone
4:36o que significa tentar encontrar informações sobre alguém
dig up dirt on someone: procurar informações prejudiciais
Dig up dirt on someone significa procurar ativamente informações constrangedoras, prejudiciais ou escandalosas sobre uma pessoa. Aqui, dirt é figurado e não significa terra; on introduz a pessoa a quem as informações dizem respeito. Dig up sugere trazer à tona material escondido ou esquecido, por isso a expressão costuma implicar a intenção de expor ou usar as informações contra alguém. Ela é mais hostil e menos neutra do que simplesmente procurar fatos.
Prática
Complete com a expressão que significa procurar informações prejudiciais sobre uma pessoa: The campaign hired investigators to ____ its opponent.
Ver resposta
dig up dirt on
damage their reputation: prejudicar sua reputação pública
Damage someone's reputation significa prejudicar a maneira como outras pessoas veem ou consideram confiável alguém. Nesta frase, their indica de quem é a reputação afetada, e could marca uma possível consequência, não um resultado certo. A estrutura reutilizável é damage + possessivo + reputation, como em damage her reputation ou damage the company's reputation. Ela descreve um dano à imagem pública ou à credibilidade, não uma lesão física ou emocional.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que avaliações falsas podem prejudicar a imagem pública de uma marca?
- Publishing false reviews could hurt the brand's feelings.
- Publishing false reviews could damage the brand's timetable.
- Publishing false reviews could damage the brand's reputation.
- Publishing false reviews could improve the brand's reputation.
Ver resposta
Publishing false reviews could damage the brand's reputation.
So, social media can be a powerful tool for politicians.
4:40Portanto, as redes sociais podem ser uma ferramenta poderosa para os políticos.
But getting involved in politics doesn't always go well for social media influencers. Frases
4:45Mas envolver-se na política nem sempre dá certo para os influenciadores digitais.
doesn't always go well for: negação parcial com «nem sempre»
Something doesn't always go well for someone indica que algo não é bem-sucedido ou tranquilo para uma pessoa em todos os casos. Aqui, getting involved in politics é a atividade avaliada, e for social media influencers identifica as pessoas afetadas pelos resultados. A negação recai sobre always, portanto é uma negação parcial: alguns casos podem correr bem, mas não todos. É uma afirmação mais cautelosa do que dizer que algo never goes well.
Prática
Julgue a afirmação: “Remote work doesn't always go well for new managers” admite a possibilidade de que o trabalho remoto dê certo para alguns novos gestores.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
Okay, Pippa, isn't it time you revealed the answer to your question? Intenção
4:51Certo, Pippa, não está na hora de você revelar a resposta da sua pergunta?
Isn't it time you revealed ...? para incentivar uma ação
Isn't it time you revealed ...? não é uma pergunta verdadeira sobre as horas. É um incentivo em forma de pergunta retórica: quem fala espera que a outra pessoa aja agora; neste caso, dando a resposta. A estrutura é Isn't it time + sujeito + verbo no passado. Embora revealed tenha forma de passado, refere-se a uma ação que deve ser feita agora e pode sugerir que já está um pouco atrasada. O mesmo padrão aparece em It's time we left.
Prática
Qual frase lembra alguém de forma natural que essa pessoa deve contar agora o resultado ao grupo?
- Isn't it time you will tell us the result?
- Isn't it time telling us the result?
- Isn't it time you tell us the result?
- Isn't it time you told us the result?
Ver resposta
Isn't it time you told us the result?
Yes, I asked how many followers does Cristiano Ronaldo, the footballer, have.
4:55Sim, eu perguntei quantos seguidores tem o jogador de futebol Cristiano Ronaldo.
And the answer was C, 667 million at the time of recording. Frases
5:01E a resposta foi C, 667 milhões no momento da gravação.
At the time of recording como limite de tempo
At the time of recording significa quando este áudio ou vídeo foi gravado. A expressão limita a afirmação àquele momento específico. Quando aparece depois de um número que pode mudar, como 667 milhões, indica que ele estava correto naquela época, mas talvez já não esteja atualizado. At the time of writing organiza a informação seguindo o mesmo padrão.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que limita o número ao momento em que o programa foi feito: The subscriber count was two million ____.
Ver resposta
at the time of recording
Okay, let's recap the vocabulary we've learned, Discurso
5:11Ok, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,
let's recap: sinalizar o início de uma revisão
Let's recap sinaliza a passagem da discussão principal para uma breve revisão de informações já apresentadas. Nesta frase, a expressão avisa que o vocabulário será retomado, não que uma nova aula vai começar. A estrutura é let's + verbo na forma base. Aqui, recap é a ação que o falante convida todos a fazer juntos; assim, a expressão organiza a fala e prepara os ouvintes para um resumo.
Prática
Depois que alguém diz “Let's recap the main points”, o que os ouvintes devem esperar?
- Uma introdução detalhada a um assunto totalmente novo.
- Uma breve revisão de informações já apresentadas.
- Um encerramento imediato, sem mais nenhuma palavra.
- Um pedido para explicar por que o assunto é importante.
Ver resposta
Uma breve revisão de informações já apresentadas.
starting with the phrasal verb turned off, meaning uninterested.
5:13começando com o phrasal verb 'turned off', que significa desinteressado.
Social media influencers who shape the narrative
5:23Os influenciadores digitais que 'shape the narrative' (moldam a narrativa)
have a strong influence over how something is presented or understood.
5:26têm uma forte influência sobre como algo é apresentado ou compreendido.
you start doing an activity or job that is different from what you usually do.
5:32você começa a realizar uma atividade ou trabalho que é diferente do que costuma fazer.
A pushback is a negative reaction to something new that has happened.
5:37Um 'pushback' é uma reação negativa a algo novo que aconteceu.
And finally, the phrasal verb dig up means to try and find information.
5:41E, por fim, o phrasal verb 'dig up' significa tentar encontrar informações.
This is often about a person and their private life
5:47Geralmente é sobre uma pessoa e sua vida privada
in order to try and damage their reputation.
5:50com o objetivo de tentar prejudicar sua reputação.
to try the quiz and worksheets for this episode.
6:01para tentar o questionário e as planilhas de exercícios deste episódio.
why not head over to: fazer uma sugestão amigável
Why not head over to ...? é uma maneira amigável e sem pressão de sugerir que alguém vá a algum lugar. Nesta frase, o falante convida o público a visitar o site; why not não é um pedido literal para explicar um motivo. Depois de why not, use a forma base do verbo: head, e não to head ou heading. Head over to é coloquial e significa ir a ou visitar; o destino pode ser um local físico ou, como aqui, um site.
Prática
Complete a sugestão amigável com a expressão destacada: ____ the science museum after lunch?
Ver resposta
Why not head over to