Como funcionam os cristais? - Graham Baird: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica por que os cristais desenvolvem repetidamente formas geométricas características. Com exemplos de galena, quartzo, diamantes, vidro e granito, relaciona as formas visíveis às estruturas atômicas ordenadas e mostra como temperatura, pressão, química, velocidade de resfriamento e espaço afetam seu crescimento. Principais pontos de inglês: 1. Part of the answer lies in — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a apresentar um fator explicativo sem dar a entender que ele constitui a resposta inteira. Essa transição cautelosa ajuda a organizar uma explicação científica em etapas e a passar naturalmente de um fenômeno observado para uma de suas causas fundamentais. 2. Which shape a particular diamond grows into — Gramática e padrões de frase: Reconheça uma pergunta indireta que funciona como sujeito da afirmação. O padrão permite transformar uma pergunta como “em que forma ele cresce?” no tema de uma explicação sobre as condições das quais o resultado depende. 3. is locked in upon cooling. — Blocos formulaicos e colocações: Entenda que locked in descreve uma disposição atômica que se torna fixa, enquanto upon seguido de uma forma em -ing marca o momento da mudança. Use essa combinação formal e concisa para descrever estados estabelecidos durante um processo físico.
Nesta lição
Deep beneath the geysers and hot springs of Yellowstone caldera Notas
0:06Bem abaixo dos gêiseres e fontes termais da caldeira de Yellowstone
Yellowstone caldera: uma grande depressão vulcânica
Yellowstone caldera é o nome da grande depressão vulcânica de Yellowstone. Nessa expressão, Yellowstone identifica a formação geológica específica; não se refere apenas ao parque nacional. Uma caldeira se forma quando o terreno acima de um sistema magmático desaba, muitas vezes depois que uma grande erupção remove uma quantidade considerável de magma. Esse contexto explica por que a região é associada a magma, gêiseres e fontes termais.
Prática
O que caldera significa em Yellowstone caldera?
- um vale comum em um parque nacional
- uma grande depressão vulcânica formada por desabamento
- uma fonte termal que entra em erupção em horários regulares
Ver resposta
uma grande depressão vulcânica formada por desabamento
lies a magma chamber produced by a hotspot in the Earth's mantle. Vocabulário
0:11encontra-se uma câmara de magma produzida por um ponto quente no manto da Terra.
Deep beneath ... lies ...: inversão com o lugar no início
A expressão inicial Deep beneath the geysers and hot springs of Yellowstone caldera é uma expressão de lugar deslocada para o início. Em seguida vem o verbo lies, e o verdadeiro sujeito, a magma chamber, aparece depois dele. Na ordem normal, a oração começa com A magma chamber lies deep beneath ... O padrão lugar + verbo de localização + sujeito apresenta primeiro o cenário e depois introduz o que está ali. Ele é comum em descrições formais e textos científicos.
Prática
Qual expressão é o sujeito gramatical de lies no exemplo?
- a magma chamber
- Yellowstone caldera
- the geysers and hot springs
Ver resposta
a magma chamber
hotspot in the Earth's mantle: o sentido geológico de hotspot
Neste contexto geológico, hotspot é uma zona localizada na qual material do manto anormalmente quente sobe e pode ajudar a gerar magma. A expressão hotspot in the Earth's mantle identifica a fonte que produziu a câmara magmática. As palavras próximas magma chamber e mantle selecionam esse sentido científico. Aqui, hotspot não se refere a popularidade nem a acesso à internet.
Prática
Nesta frase, a que hotspot se refere?
- um dispositivo que oferece acesso sem fio à internet
- uma região localizada de material do manto anormalmente quente que pode gerar magma
- um lugar que atualmente é popular entre os turistas
Ver resposta
uma região localizada de material do manto anormalmente quente que pode gerar magma
it crystallizes to form young, hot, igneous rocks. Frases
0:19ele cristaliza para formar rochas ígneas jovens e quentes.
As the magma moves...: as com o sentido de «enquanto dois processos se desenvolvem juntos»
Aqui, As introduz uma oração temporal dependente. As the magma moves towards the Earth's surface estabelece o contexto temporal da oração principal it crystallizes to form young, hot, igneous rocks. O movimento e a cristalização se desenvolvem durante o mesmo período, portanto as significa enquanto ou à medida que o processo continua. A oração iniciada por As não pode ficar sozinha nesta frase. O contexto apresenta tempo e desenvolvimento paralelo, não uma causa explícita; substituir As por Because mudaria a relação.
Prática
Que relação As expressa na frase original?
- O movimento é apresentado como a causa explícita da cristalização.
- A frase contrasta o movimento com a cristalização.
- O movimento e a cristalização se desenvolvem durante o mesmo processo.
Ver resposta
O movimento e a cristalização se desenvolvem durante o mesmo processo.
crystallizes to form: um infinitivo que expressa resultado
Em crystallizes to form, crystallizes nomeia a transformação, e to form introduz o que essa transformação produz: rochas ígneas jovens e quentes. Embora to + verbo possa expressar finalidade, aqui expressa um resultado. O magma não tem intenção; ele se cristaliza, e as rochas surgem como resultado.
Prática
Qual é a função de to form nesta frase?
- Apresenta um motivo para interromper a cristalização.
- Indica o que o magma pretende fazer.
- Indica o resultado do processo de cristalização.
Ver resposta
Indica o resultado do processo de cristalização.
The heat from these rocks drives groundwater towards the surface. Frases
0:23O calor dessas rochas empurra a água subterrânea em direção à superfície.
drives groundwater towards the surface: drive como força causal
Aqui, drives significa “faz ou força algo a se mover”, e não “dirige um veículo”. The heat é a causa, groundwater é o elemento que se move e towards the surface indica a direção. O padrão reutilizável é drive + objeto + direção. Em explicações científicas, drive também pode significar “fornecer a força ou causa que faz um processo acontecer”.
Prática
Qual frase usa drive com o mesmo sentido causal do exemplo?
- Air pressure drives the water through the pipe.
- The hikers drive to camp at sunrise.
- Maya drives the bus through the city.
Ver resposta
Air pressure drives the water through the pipe.
ions precipitate out as mineral crystals, Vocabulário
0:29os íons precipitam-se como cristais minerais,
precipitate out as mineral crystals: sair de uma solução e formar cristais
Em um contexto científico, precipitate out significa que um material dissolvido sai de uma solução e se torna sólido. O material não desaparece; ele se separa do líquido. Aqui, as mineral crystals indica a forma sólida resultante. Os íons saem da água que está esfriando e formam cristais minerais, em vez de fazer a água cair como chuva.
Prática
Na frase, o que significa ions precipitate out as mineral crystals?
- Os íons desaparecem enquanto a água permanece inalterada.
- Os íons saem da solução e formam cristais minerais sólidos.
- Os íons fazem a água cair como chuva.
Ver resposta
Os íons saem da solução e formam cristais minerais sólidos.
including quartz crystals from silicon and oxygen.
0:32incluindo cristais de quartzo a partir de silício e oxigênio.
Feldspar from potassium, aluminum, silicon, and oxygen.
0:36Feldspato a partir de potássio, alumínio, silício e oxigênio.
Many of these crystals have signature shapes. Frases
0:45Muitos desses cristais possuem formas características.
have signature shapes: ter formas marcantes e reconhecíveis
Em signature shapes, signature modifica shapes. A palavra significa algo marcante e fortemente associado a um tipo específico de cristal; por isso, as formas podem ajudar a identificar o tipo de cristal. A estrutura signature + substantivo não se refere a uma assinatura escrita à mão. signature style, signature dish, signature sound ou signature feature nomeiam algo especialmente reconhecível e representativo de uma pessoa, um lugar, uma marca ou um tipo.
Prática
O que signature significa em signature shapes?
- o nome de uma pessoa escrito à mão
- comum e propenso a mudar
- marcante e fácil de reconhecer
Ver resposta
marcante e fácil de reconhecer
Take this ..., or this ... para apresentar exemplos
No início de uma explicação, Take this ... significa “considere este exemplo” ou “olhe este exemplo”. A expressão direciona a atenção do público para o quartzo pontiagudo e depois usa or para acrescentar um segundo exemplo: os cubos de galena. Aqui, take organiza a informação, em vez de descrever um movimento físico. O mesmo padrão transforma uma ideia geral em um ou mais casos concretos.
Prática
No exemplo, o que “Take this ..., or this ...” pede ao público que faça?
- Levar embora duas amostras de minerais
- Considerar dois exemplos específicos
- Escolher um mineral para comprar
Ver resposta
Considerar dois exemplos específicos
But what causes them to grow into these shapes again and again? Notas
0:52Mas o que os faz crescer com essas formas repetidas vezes?
causes them to grow into: cause + objeto + infinitivo com to
Em causes them to grow into, them é o objeto de causes, e to grow é o infinitivo com to que indica o que acontece com esse objeto. O padrão é cause + objeto + to + verbo na forma base: algo faz uma pessoa ou coisa realizar uma ação. Grow into acrescenta o resultado de uma mudança gradual: os cristais se desenvolvem até adquirir essas formas. Mantenha to depois de cause: causes them to grow, e não causes them grow.
Prática
Complete a frase colocando causes, the metal e to expand na ordem correta: Heat ____.
Ver resposta
causes the metal to expand
again and again: ocorrência repetida
Again and again é uma locução adverbial fixa que significa “repetidamente” ou “muitas vezes”. Ela apresenta os acontecimentos repetidos como um padrão, não como apenas uma ocorrência adicional. Aqui, ela modifica grow into these shapes. A pergunta busca saber por que os mesmos tipos de forma continuam surgindo, então a repetição sugere uma causa regular, e não um acaso isolado.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras formada pela repetição de again: The same warning appeared ____.
Ver resposta
again and again
Part of the answer lies in ...: apresentar um fator
Part of the answer limita o alcance da afirmação: o falante está prestes a apresentar um fator, não uma explicação completa. lies in significa “está em” ou “é explicada por”. Em conjunto, Part of the answer lies in ... liga uma pergunta anterior ao fator que vem depois de in; aqui, their atoms passa a ser o próximo foco. Nessa estrutura, lies não significa “mente”.
Prática
O que a estrutura em “Part of the answer lies in the soil” indica?
- O solo é um dos fatores, e pode haver outros.
- O solo está fazendo uma afirmação falsa.
- O solo é a única explicação possível.
Ver resposta
O solo é um dos fatores, e pode haver outros.
Every crystal's atoms are arranged in a highly organized repeating pattern. Frases
1:00Os átomos de cada cristal estão organizados em um padrão de repetição altamente estruturado.
are arranged in a ... pattern: estar dispostos segundo um padrão
A estrutura be arranged in a pattern descreve como as coisas estão posicionadas: elas seguem uma ordem ou um desenho específico. Nesta frase, are arranged destaca o estado estrutural dos átomos; não sugere que uma pessoa os tenha organizado. Highly organized e repeating descrevem pattern. Juntas, essas palavras indicam que a disposição atômica é ordenada e se repete várias vezes.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo que significa 'seguir um padrão repetitivo': In this fabric, the dots ____ a repeating pattern.
Ver resposta
are arranged in
This pattern is the defining feature of a crystal Frases
1:05Esse padrão é a característica definidora de um cristal
the defining feature: a característica que define algo
A expressão defining feature indica uma característica que ajuda a determinar o que algo é ou a qual categoria pertence. Defining é mais forte e específico do que dizer apenas que algo é importante ou perceptível. Aqui, o padrão atômico repetitivo é apresentado como a característica que permite identificar um cristal como cristal. O artigo the aponta para a característica específica tratada como decisiva nesta explicação.
Prática
Qual significado melhor corresponde a the defining feature?
- uma característica que ajuda a determinar o que algo é
- um detalhe acrescentado apenas como decoração
- uma qualidade que dura somente por pouco tempo
Ver resposta
uma característica que ajuda a determinar o que algo é
isn't restricted to minerals: negar um limite estreito demais
Be restricted to significa “ser limitado a” um grupo ou intervalo específico. Com isn't, isn't restricted to minerals indica que o padrão também ocorre fora dos minerais. Aqui, a expressão corrige uma suposição estreita demais: os minerais estão incluídos, mas não são os únicos materiais que podem apresentar esse padrão definidor de um cristal. Você pode usar not be restricted to quando algo se aplica além de uma categoria mencionada.
Prática
Use a expressão destacada para completar a nova frase: The museum program ____ school groups.
Ver resposta
isn't restricted to
Sand, ice, sugar, chocolate, ceramics, metals, DNA,
1:10Areia, gelo, açúcar, chocolate, cerâmicas, metais, DNA
and even some liquids have crystalline structures. Discurso
1:15e até mesmo alguns líquidos possuem estruturas cristalinas.
and even some liquids: marcar o último item surpreendente
Even apresenta some liquids como o acréscimo mais surpreendente da lista. And conecta o último item, enquanto even indica que esse exemplo vai além do que o ouvinte normalmente esperaria. Sem even, a frase ainda apresentaria os líquidos como um fato, mas perderia a ênfase de “surpreendentemente, os líquidos também”. Em explicações científicas, even costuma direcionar a atenção para um exemplo contrário à intuição, sem alterar se a afirmação é verdadeira.
Prática
O que even indica ao leitor nesta frase?
- Alguns líquidos devem ser excluídos da lista.
- Alguns líquidos são um exemplo mais surpreendente do que os itens anteriores.
- Alguns líquidos são as únicas coisas que têm estruturas cristalinas.
Ver resposta
Alguns líquidos são um exemplo mais surpreendente do que os itens anteriores.
Each crystalline material's atomic arrangement falls into one of six different families. Vocabulário
1:19A organização atômica de cada material cristalino pertence a uma das seis famílias diferentes.
falls into one of six different families: enquadra-se em uma de seis famílias
Falls into one of six different families significa “enquadra-se em um de seis grupos de classificação”. Aqui, family é um termo técnico para uma classe cujos membros compartilham características estruturais, e não um grupo de parentes. O padrão reutilizável é fall into one of + número + substantivo de grupo no plural. O verbo concorda com o sujeito: atomic arrangement está no singular, por isso a frase usa falls.
Prática
Complete a frase com a forma do presente simples de fall into one of: In this system, each report ____ three categories.
Ver resposta
falls into one of
Given the appropriate conditions: dadas as condições adequadas
Given the appropriate conditions significa “se as condições forem adequadas” ou “quando as condições certas estiverem disponíveis”. A expressão inicial estabelece a condição para o resultado da oração principal; given não significa que alguém entregou as condições. A estrutura reutilizável é Given + sintagma nominal, oração principal. É uma alternativa compacta a uma oração condicional com if.
Prática
Use Given e as palavras clear instructions para completar a condição: ____, anyone can assemble the shelf.
Ver resposta
Given clear instructions
grow into geometric shapes: desenvolver-se até chegar a um resultado
Aqui, grow into significa “crescer ou se desenvolver gradualmente até chegar a um determinado resultado”. O complemento geometric shapes indica as formas que os cristais acabam adquirindo. Na estrutura grow into + substantivo, into marca o estado ou a forma resultante, não um movimento em direção a um lugar. A estrutura pode descrever crescimento físico ou desenvolvimento de longo prazo.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de grow into: Over several years, the small club ____ a national organization.
Ver resposta
grew into
that reflect the arrangement of their atoms. Vocabulário
1:36que refletem a organização de seus átomos.
reflect the arrangement of their atoms: mostrar uma estrutura subjacente
Aqui, reflect significa “mostrar ou revelar”. As formas visíveis dos cristais dão informações sobre como seus átomos estão organizados. Quando reflect recebe um objeto abstrato como arrangement, change ou condition, geralmente relaciona um resultado observável a uma causa ou estrutura subjacente. Nesta frase, não significa que a luz está sendo refletida de volta.
Prática
O que reflects significa nesta frase? The exterior pattern reflects the material's internal structure.
- Esconde completamente a estrutura interna.
- Reflete a luz de volta a partir do material.
- Mostra algo sobre a estrutura interna.
Ver resposta
Mostra algo sobre a estrutura interna.
which has a cubic structure composed of lead and sulfur atoms. Frases
1:40que tem uma estrutura cúbica composta por átomos de chumbo e enxofre.
composed of lead and sulfur atoms: composto de átomos de chumbo e enxofre
Composed of lead and sulfur atoms modifica cubic structure e informa do que a estrutura é constituída. É uma oração relativa reduzida: a cubic structure that is composed of lead and sulfur atoms. O padrão reutilizável be composed of + componentes significa “ser composto de”. Aqui, composed vem de compose no sentido de “formar ou constituir”; não significa “calmo”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be composed of: The committee is ____ teachers, parents, and students.
Ver resposta
composed of
The relatively large lead atoms are arranged in a three-dimensional grid Frases
1:44Os átomos de chumbo, relativamente grandes, organizam-se em uma grade tridimensional
arranged in a three-dimensional grid: dispostos em uma grade tridimensional
Are arranged in a three-dimensional grid descreve o padrão espacial dos átomos. Are arranged está na voz passiva: o foco está na disposição resultante, e não em quem ou no que organizou os átomos. O padrão reutilizável be arranged in + padrão, ordem ou estrutura indica como as coisas estão posicionadas. Aqui, three-dimensional significa que a grade se estende pelo espaço; portanto, grid não significa apenas uma tabela plana ou um conjunto bidimensional de quadrados.
Prática
Qual frase descreve naturalmente as luzes formando um padrão circular?
- The lights arrange in a circle.
- The lights are arranged on a circle.
- The lights are arranged in a circle.
Ver resposta
The lights are arranged in a circle.
90 degrees from one another: um ângulo relativo
Esta expressão diz que os objetos ou as direções estão separados por um ângulo de 90 graus. Ela costuma vir depois de be ou de um verbo que descreve posição. From one another mede a orientação de cada objeto em relação aos demais. Aqui, from não indica ponto de partida nem movimento.
Prática
Escolha a frase que diz de forma natural que as orientações de dois painéis estão separadas por um ângulo de 90 graus.
- The two panels are positioned 90 degrees from one another.
- The two panels came from one another at 90 degrees.
- The two panels are positioned 90 meters from one another.
Ver resposta
The two panels are positioned 90 degrees from one another.
While the relatively small sulfur atoms fit neatly between them. Frases
1:50Enquanto os átomos de enxofre, relativamente pequenos, encaixam-se perfeitamente entre eles.
fit neatly between them: encaixar perfeitamente entre eles
Aqui, fit significa “ter o tamanho ou o formato adequado para um espaço”, e não apenas “servir” em relação a roupas. Os átomos menores de enxofre podem ocupar os espaços entre os átomos maiores de chumbo. Neatly acrescenta a ideia de que a organização é ordenada e bem encaixada. Between them localiza os átomos de enxofre nos espaços que separam esses átomos de chumbo, e them se refere aos átomos de chumbo.
Prática
Complete a frase com a forma correta de fit neatly between: The narrow cabinet ____ the desk and the wall.
Ver resposta
fits neatly between
while lead will tend to bond to these places. Frases
2:00enquanto o chumbo tenderá a se ligar a esses locais.
tend to bond to: descrever uma tendência de ligação
Em tend to bond to, tend to + verbo na forma base descreve um padrão comum ou uma tendência esperada, não um resultado que ocorre todas as vezes. Aqui, indica que os átomos de chumbo normalmente formam ligações químicas com esses locais. Will marca uma previsão, mas tend to limita o grau de certeza: will tend to significa que se espera que algo aconteça como um padrão geral, e não que acontecerá com certeza. Bond to é seguido pelo local ou pela partícula à qual o chumbo se liga quimicamente.
Prática
Complete a frase científica com a expressão-alvo para indicar um padrão de ligação comum, mas não garantido: Under these conditions, the particles ____ the metal surface.
Ver resposta
tend to bond to
Eventually, they will complete the grid of bonded atoms. Frases
2:03Por fim, eles completarão a grade de átomos ligados.
complete the grid of bonded atoms: tornar a estrutura completa
Em complete the grid, complete é um verbo transitivo que significa tornar a malha inteira, acrescentando o que ainda falta. Ele descreve o resultado de um processo, não apenas o término de uma tarefa designada. A expressão of bonded atoms informa do que a malha é formada. Bonded é um particípio passado usado como adjetivo: os átomos estão conectados por ligações químicas.
Prática
Qual frase usa complete com o sentido de tornar uma estrutura inteira?
- The final panel is complete the frame.
- The final panel completes with the frame.
- The final panel completes the frame.
Ver resposta
The final panel completes the frame.
is reflected in the visible shape of the crystal. Frases
2:11reflete-se na forma visível do cristal.
This means: tirar uma conclusão da informação anterior
Aqui, This retoma a disposição dos átomos em ângulos de 90 graus descrita anteriormente. means apresenta o que vem depois como o resultado ou a implicação dessa informação. Em explicações, This means leva o leitor de um fato, processo ou evidência à conclusão que pode ser tirada. A expressão indica que a próxima ideia deve ser ligada à anterior, e não tratada como um assunto novo.
Prática
Complete a frase em inglês com o sinal de resultado de duas palavras estudado aqui: The last bus has gone. ____ we have to walk home.
Ver resposta
This means
is reflected in the visible shape: uma característica interna aparece na forma externa
Nesta frase, is reflected in the visible shape indica que o padrão interno de 90 graus do cristal pode ser visto em sua forma externa. O padrão é a característica mostrada, e a forma visível é onde seu efeito aparece. Este é o sentido abstrato de be reflected in: uma qualidade, causa ou condição se torna perceptível em um resultado observável. Aqui, a expressão não descreve luz nem um espelho.
Prática
Complete a frase em inglês com a forma correta do presente de be reflected in: The team's priorities ____ its budget.
Ver resposta
are reflected in
Quartz, meanwhile, has a hexagonal crystalline structure. Discurso
2:14O quartzo, por outro lado, possui uma estrutura cristalina hexagonal.
Quartz, meanwhile: mudança para outro item da comparação
Nesta frase, meanwhile muda o foco do mineral discutido antes para o quartzo e coloca os dois lado a lado para comparação. Aqui, aproxima-se de “por sua vez” ou “em contraste”, e não significa principalmente “ao mesmo tempo”. Inserido depois do sujeito Quartz e isolado por vírgulas, meanwhile avisa que vem uma informação paralela sobre o segundo elemento.
Prática
Qual frase usa meanwhile para passar ao segundo item de uma comparação, e não para indicar acontecimentos simultâneos?
- The standard room faces the street. The deluxe room, meanwhile, overlooks the garden.
- The standard room overlooks the garden because the deluxe room faces the street.
- I cooked dinner. Meanwhile, my brother set the table.
Ver resposta
The standard room faces the street. The deluxe room, meanwhile, overlooks the garden.
on one plane: plane como superfície geométrica
Aqui, on one plane significa “sobre uma única superfície plana e bidimensional”. A expressão limita a afirmação ao arranjo visto nessa camada geométrica. Como a frase fala de átomos e hexágonos, plane é o termo geométrico “plano”, e não uma aeronave. Essa visão bidimensional pode então ser comparada à estrutura tridimensional completa.
Prática
Na frase “The four points all lie on one plane,”, o que significa plane?
- um objeto sólido com três dimensões
- uma superfície plana e bidimensional
- uma aeronave
Ver resposta
uma superfície plana e bidimensional
these hexagons are composed of many interlocking pyramids
2:23esses hexágonos são compostos por muitas pirâmides entrelaçadas
In three dimensions: estabelecer um enquadramento espacial 3D
No início da frase, In three dimensions estabelece o enquadramento espacial para a descrição que vem em seguida. A expressão pede que você imagine a estrutura com comprimento, largura e altura, e não como um padrão plano. Aqui, dimensions significa direções independentes no espaço. Não significa as medidas numéricas do tamanho de um objeto.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras da lição que significa 'com comprimento, largura e altura': The scan shows the object ____.
Ver resposta
in three dimensions
made up of one silicon atom and four oxygen atoms. Frases
2:27formadas por um átomo de silício e quatro átomos de oxigênio.
made up of: enumerar as partes de um todo
Made up of significa 'composto de'. Aqui, é uma descrição relativa reduzida que modifica pyramids: pyramids made up of atoms significa pyramids that are made up of atoms. Para usar a estrutura completa, coloque o todo antes de be made up of e as partes depois de of: The system is made up of several parts. A palavra of é essencial aqui. Sem of, made-up pode descrever algo inventado, mas esse não é o sentido de made up of.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que indica que um todo consiste em partes: A byte is ____ eight bits.
Ver resposta
made up of
So the signature shape of a quartz crystal
2:31Portanto, a forma característica de um cristal de quartzo
is a six-sided column with pointed tips. Vocabulário
2:34é uma coluna de seis lados com pontas afiadas.
six-sided column with pointed tips: coluna de seis lados com extremidades pontiagudas
Six-sided é um adjetivo composto colocado antes de column. Significa que tem seis lados: dentro do composto, usa-se side no singular e, quando ele vem antes do substantivo, as palavras são ligadas por hífen. Column indica a forma principal, e with pointed tips acrescenta uma característica das extremidades. O padrão reutilizável é [número]-sided + substantivo de forma + with + característica visível.
Prática
Qual expressão descreve corretamente uma torre com oito lados e topo plano?
- an eight-sides tower with a flat top
- an eight-sided with tower a flat top
- an eight-sided tower with a flat top
Ver resposta
an eight-sided tower with a flat top
most crystals have the potential to form multiple geometric shapes. Frases
2:41a maioria dos cristais tem o potencial de formar múltiplas formas geométricas.
Depending on environmental conditions: dependendo das condições ambientais
Depending on environmental conditions é uma expressão compacta com -ing que estabelece uma condição. Ela indica que o que acontece depois pode variar conforme o ambiente; a oração principal seguinte apresenta o possível resultado. Depending on é seguido de um substantivo ou grupo nominal, neste caso environmental conditions. A expressão não forma uma frase completa sozinha. Ela também pode vir depois da oração principal: Most crystals can form different shapes depending on environmental conditions.
Prática
Qual frase usa corretamente Depending on para mostrar que o resultado pode mudar conforme o tempo?
- Depending on the weather.
- Depending the weather, the class may eat outside.
- Depending on the weather, the class may eat outside.
Ver resposta
Depending on the weather, the class may eat outside.
have the potential to form: uma possibilidade ainda não realizada
Have the potential to form significa “ser capaz de formar algo ou poder formá-lo em condições adequadas”. A estrutura é have/has the potential to + verbo na forma base; aqui, to introduz o infinitivo, portanto form permanece na forma base. Potential indica um resultado possível ou ainda não realizado. A expressão não afirma que todos os cristais realmente formem vários formatos nem que o resultado seja garantido.
Prática
Complete a frase com a forma correta de have the potential to e o verbo reduce: This new coating ____ heat loss.
Ver resposta
has the potential to reduce
For example, diamonds, which form deep in the Earth's mantle, Gramática
2:46Por exemplo, os diamantes, que se formam nas profundezas do manto terrestre,
which form deep in the Earth's mantle: uma oração relativa explicativa
Which form deep in the Earth's mantle é uma oração relativa explicativa ou não restritiva. Ela acrescenta informações sobre diamonds, em vez de identificar quais diamantes estão sendo mencionados; as vírgulas separam essa informação adicional. Which retoma o substantivo plural diamonds, e form é o verbo dentro da oração relativa, por isso concorda com um sujeito plural. Para encontrar a estrutura da oração principal, ignore mentalmente o trecho entre vírgulas e continue procurando o verbo principal ligado a diamonds.
Prática
Qual frase usa uma oração não restritiva com which para acrescentar informações sobre um substantivo já identificado?
- Which closes at six, the library is across from the park.
- The library which closes at six is across from the park.
- The library, which closes at six, is across from the park.
Ver resposta
The library, which closes at six, is across from the park.
and can grow into either cubes or octahedrons. Gramática
2:52e podem crescer na forma de cubos ou octaedros.
either cubes or octahedrons: ligação entre duas alternativas
Either ... or ... apresenta duas alternativas dentro de uma mesma estrutura. Aqui, as formas possíveis são cubos e octaedros. Os elementos depois de either e or devem ser gramaticalmente paralelos. Nesta frase, ambos são substantivos no plural: cubes e octahedrons.
Prática
Complete a frase com either ... or: We can meet ____ on Saturday ____ on Sunday.
Ver resposta
either · or
depends on the conditions where it grows, Frases
2:58depende das condições de onde ele se desenvolve,
Which shape a particular diamond grows into: uma pergunta encaixada como sujeito
Which shape a particular diamond grows into é uma oração interrogativa encaixada. A oração inteira funciona como sujeito de depends on. Ela transforma a pergunta sobre a forma final do diamante em uma parte de uma afirmação maior. Dentro de uma pergunta encaixada, usa-se a ordem de uma frase afirmativa: a particular diamond grows, e não does a particular diamond grow. Into permanece no final porque grow into significa “desenvolver-se até assumir determinada forma”.
Prática
Escolha a frase em que uma pergunta encaixada funciona corretamente como sujeito.
- Which route do we take depends on the weather.
- Do we take which route depends on the weather.
- Which route we take depends on the weather.
Ver resposta
Which route we take depends on the weather.
depends on the conditions where it grows: depender das condições de crescimento
Nesta frase, depends on significa “é determinado ou influenciado por”. O resultado em questão pode mudar quando mudam as condições de crescimento de um diamante específico. where it grows modifica conditions e identifica quais condições estão sendo mencionadas. Não inicia uma pergunta separada; refere-se ao ambiente em que o diamante cresce, e it refere-se àquele diamante específico.
Prática
Qual frase usa depend on corretamente para mostrar que as condições de crescimento determinam um resultado?
- The plant's size depends from the conditions where it grows.
- The plant's size depends on the conditions where it grows.
- The plant's size depends the conditions where it grows.
Ver resposta
The plant's size depends on the conditions where it grows.
including pressure, temperature, and chemical environment. Discurso
3:01incluindo pressão, temperatura e ambiente químico.
including pressure, temperature, and chemical environment: introduzir exemplos de condições específicas
Including introduz exemplos específicos das condições mais amplas mencionadas logo antes. Pressure, temperature e chemical environment são apresentados como elementos dessa categoria maior. A expressão iniciada por including acrescenta detalhes à afirmação anterior, em vez de formar uma nova frase completa. Including geralmente indica que a lista apresenta exemplos e talvez não seja completa.
Prática
Qual frase usa including corretamente para acrescentar exemplos a um grupo mais amplo?
- The safety check covers several risks, include heat, pressure, and toxic gases.
- The safety check covers several risks, including heat, pressure, and toxic gases.
- Including heat, pressure, and toxic gases.
Ver resposta
The safety check covers several risks, including heat, pressure, and toxic gases.
that diamonds tend to grow into cubes at lower temperatures Gramática
3:11de que os diamantes tendem a crescer na forma de cubos em temperaturas mais baixas
experiments have shown some evidence that: citar apoio experimental com cautela
A palavra experiments mostra de onde vem o apoio: os experimentos são a fonte das evidências. A oração iniciada por that apresenta a afirmação apoiada pela pesquisa. have shown está no present perfect e conecta experimentos já realizados ao que se sabe agora. some evidence torna a afirmação cautelosa: indica que existe apoio, não uma prova definitiva. Evidence normalmente é incontável nesse sentido em inglês, então se usa some evidence ou a piece of evidence, e não an evidence ou evidences.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que cita evidências com cautela: Several controlled trials ____ regular sleep may improve memory.
Ver resposta
have shown some evidence that
While we can't directly observe: reconhecer uma limitação antes de apresentar evidências
Aqui, While significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração inicial reconhece uma limitação: não é possível observar diretamente as condições de crescimento no manto. Em seguida, a oração principal apresenta evidências de laboratório apesar dessa limitação. Esse padrão concessivo—While + limitação, afirmação ou evidência principal—organiza o argumento ao reconhecer primeiro o que é incerto e depois declarar o que ainda pode ser sustentado.
Prática
Que função a expressão inicial While we can't directly observe exerce nesta frase?
- Diz que a observação e os experimentos acontecem ao mesmo tempo.
- Diz que a observação direta causou os experimentos de laboratório.
- Primeiro reconhece uma limitação e depois prepara a apresentação de evidências experimentais que ainda sustentam uma afirmação.
Ver resposta
Primeiro reconhece uma limitação e depois prepara a apresentação de evidências experimentais que ainda sustentam uma afirmação.
at lower temperatures ... at higher temperatures: condições paralelas
Este trecho completa um contraste entre cubes at lower temperatures e octahedrons at higher temperatures. As duas expressões com at atribuem uma condição de temperatura diferente a cada forma. O segundo at mantém o padrão equilibrado: resultado A + at + condição A, e resultado B + at + condição B. Em descrições semelhantes, repetir a preposição facilita a associação de cada resultado à sua condição.
Prática
Complete o contraste paralelo com a preposição que falta: The crystals are cubic at lower temperatures and octahedral ____ higher temperatures.
Ver resposta
at
or magnesium might also influence a diamond's shape. Gramática
3:22ou magnésio também podem influenciar a forma de um diamante.
Trace amounts of: quantidades extremamente pequenas
Trace amounts of significa “quantidades extremamente pequenas de”. Aqui, trace descreve amounts; não indica a ação de seguir ou rastrear algo. A estrutura é trace amounts of + uma ou mais substâncias, como em trace amounts of water. Ela é comum ao relatar quantidades mínimas em medições ou testes científicos.
Prática
Qual frase informa de modo natural que uma quantidade extremamente pequena de chumbo foi detectada?
- The lab tracked changes in the amount of lead in the water.
- The lab detected trace amounts of lead in the water.
- The lab detected a large amount of lead in the water.
Ver resposta
The lab detected trace amounts of lead in the water.
might also influence: acrescentar outro fator com cautela
Aqui, might influence indica que algo pode produzir um efeito. A expressão apresenta as substâncias em quantidades mínimas como possíveis fatores, e não como causas comprovadas ou certas. Essa formulação cautelosa é comum quando as evidências científicas não sustentam uma afirmação mais forte. Also indica que essas substâncias são um fator adicional ao lado de outro que já estava sendo discutido. Em might also influence, also vem depois do verbo modal might e antes do verbo principal influence.
Prática
Julgue esta interpretação: no exemplo, might also influence significa que as substâncias em quantidades mínimas definitivamente afetam a forma de um diamante.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
And diamonds never naturally grow into the shapes Vocabulário
3:26E os diamantes nunca crescem naturalmente nas formas
never naturally grow into the shapes found in jewelry: crescimento natural e lapidação de joias
A expressão never naturally grow into indica que o crescimento natural do cristal não produz as formas finais, lapidadas e polidas, vistas em joias. Naturally limita a afirmação ao crescimento sem modelagem humana, contrapondo a formação natural à lapidação e ao polimento posteriores. Em the shapes found in jewelry, found in jewelry é uma oração relativa reduzida com o sentido de “que são vistas em joias”. A frase não diz que os diamantes brutos não têm forma; ela diz que suas formas cristalinas naturais são diferentes das lapidações acabadas das joias.
Prática
O que o exemplo diz sobre a forma de um diamante?
- Os diamantes naturais não têm forma até que as pessoas os transformem em joias.
- As formas polidas das joias são criadas depois por meio da lapidação, e não pelo crescimento natural.
- Os diamantes crescem naturalmente com as formas polidas vistas em joias.
Ver resposta
As formas polidas das joias são criadas depois por meio da lapidação, e não pelo crescimento natural.
have been cut to showcase: present perfect passivo + infinitivo de finalidade
Have been cut está no present perfect da voz passiva: have/has been + particípio passado. Os diamantes recebem a ação, então a frase destaca o corte já concluído e seu resultado atual, não quem os lapidou. To showcase é um infinitivo de finalidade. Ele explica por que os diamantes foram lapidados. O padrão reutilizável é sujeito + have/has been + particípio passado + to + verbo na forma base: algo já foi feito para alcançar um resultado.
Prática
Complete a frase com o present perfect passivo de design e um infinitivo de finalidade com improve: The rooms ____ airflow.
Ver resposta
have been designed to improve
showcase sparkle and clarity: showcase como verbo
Showcase é um verbo aqui, e não o substantivo que significa vitrine de vidro. Showcase sparkle and clarity significa apresentar essas qualidades de modo que as pessoas as percebam e valorizem. O padrão showcase + uma qualidade, habilidade, característica ou resultado costuma enfatizar um ponto forte. Exemplos comuns incluem showcase talent, showcase new features e showcase the results.
Prática
Qual frase usa showcase naturalmente com o sentido de apresentar um ponto forte para que as pessoas o percebam?
- The portfolio stores Maya's strongest illustrations.
- The portfolio hides Maya's strongest illustrations.
- The portfolio showcases Maya's strongest illustrations.
Ver resposta
The portfolio showcases Maya's strongest illustrations.
Environmental conditions can also influence whether crystals form at all. Gramática
3:36As condições ambientais também podem influenciar até mesmo a própria formação de cristais.
whether crystals form at all: verificar se algo chega a acontecer
Whether crystals form at all é uma oração substantiva que funciona como complemento de influence. Ela apresenta a formação dos cristais como uma questão em aberto de sim ou não: eles podem se formar ou não. At all reforça o foco na ocorrência básica do evento. A frase trata de saber se algum cristal chega a se formar, e não da quantidade, forma ou qualidade.
Prática
Qual frase se concentra em saber se alguma semente brota, e não na velocidade ou na quantidade?
- The amount of light may determine how quickly the seeds sprout.
- The amount of light may determine how many seeds sprout.
- The amount of light may determine whether the seeds sprout at all.
Ver resposta
The amount of light may determine whether the seeds sprout at all.
is made of melted quartz sand: indicar o material
Be made of + material identifica o material usado para fazer algo. Em is made of, is é a forma de be usada com o sujeito incontável glass, e made é o particípio passado em uma estrutura passiva. Aqui, melted quartz sand é a expressão que nomeia o material. Melted descreve a areia depois de ser aquecida até ficar líquida; a expressão completa aparece depois de of.
Prática
Use o presente para completar a frase com be made of: This bowl ____ recycled glass.
Ver resposta
is made of
That's because glass cools relatively quickly Discurso
3:45Isso ocorre porque o vidro esfria relativamente rápido
That's because: apresentar a causa de um resultado já mencionado
That's because... retoma um fato ou resultado mencionado logo antes. Aqui, That se refere ao fato de que o vidro não é cristalino, e a oração depois de because apresenta a razão: o vidro esfria relativamente rápido. Esse conector organiza a informação na ordem resultado-causa: primeiro se diz o que acontece e depois se explica por quê.
Prática
Escolha a frase que usa That's because com a ordem correta de resultado para causa.
- The road is wet. That's why it rained overnight.
- The road is wet. That's because it rained overnight.
- It rained overnight. That's because the road is wet.
Ver resposta
The road is wet. That's because it rained overnight.
into the ordered structure of a quartz crystal.
3:51na estrutura ordenada de um cristal de quartzo.
do not have time to arrange themselves: tempo insuficiente para se organizar
Do not have time to arrange themselves significa que os átomos esfriam rápido demais para concluir o processo de organização. O padrão have time to + verbo na forma base significa «ter tempo suficiente para fazer algo»; a forma negativa indica que o tempo necessário não está disponível. Themselves retoma o sujeito plural the atoms. Arrange themselves into... significa que os próprios átomos formam uma estrutura ordenada, em vez de outra coisa organizá-los diretamente.
Prática
Use o passado de not have time to arrange oneself e o pronome reflexivo plural correto: The molecules cooled so quickly that they ____ into a stable pattern.
Ver resposta
did not have time to arrange themselves
Instead, the random arrangement of the atoms in the melted glass
3:54Em vez disso, o arranjo aleatório dos átomos no vidro derretido
is locked in upon cooling: ficar fixado ao esfriar
Aqui, is locked in é uma construção passiva que significa “fica fixado como um estado duradouro”. Ela indica que o arranjo aleatório dos átomos não consegue mais se reorganizar, e não que os átomos estejam fisicamente trancados em algum lugar. Upon cooling é uma expressão temporal concisa e formal que significa “quando o vidro esfria” ou “à medida que esfria”. Em conjunto, as palavras apresentam o resfriamento como a etapa em que o arranjo aleatório fica fixado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata: The candle's shape ____.
Ver resposta
is locked in upon cooling
because they grow in extremely close quarters with other crystals. Figurado
4:03porque crescem em espaços extremamente apertados junto com outros cristais.
in extremely close quarters with other crystals: em um espaço muito apertado com outros cristais
In close quarters é uma expressão fixa que significa estar em um espaço limitado onde pessoas ou coisas ficam muito próximas umas das outras. Extremely reforça a ideia de aglomeração, e with other crystals identifica o que está ao redor de cada cristal. Aqui, os cristais crescem tão próximos que não têm espaço para desenvolver contornos geométricos nítidos. Nessa expressão, quarters não significa um período de três meses nem um quarto.
Prática
Qual frase diz que a tripulação dormiu aglomerada em um espaço limitado?
- The crew slept nearby below deck.
- The crew slept in close quarters below deck.
- The crew slept in separate cabins below deck.
Ver resposta
The crew slept in close quarters below deck.
O contraste em are full of crystals, but none have recognizable shapes
A primeira oração diz que rochas como o granito contêm muitos cristais, o que pode criar a expectativa de que formas cristalinas nítidas serão visíveis. But introduz a correção inesperada: nenhum desses cristais tem uma forma que possa ser reconhecida com clareza. None substitui o substantivo plural crystals e significa que nenhum deles apresenta essa característica. O padrão fato A + but + fato B inesperado ajuda um texto explicativo a corrigir uma suposição fácil de fazer, mas falsa.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão: há uma grande quantidade, mas o resultado esperado não aparece?
- The tray is full of seeds, but none have sprouted.
- The tray is full of seeds, and every seed has sprouted.
- The tray has no seeds, so none have sprouted.
Ver resposta
The tray is full of seeds, but none have sprouted.
many minerals within it crystallize at the same time
4:15muitos minerais em seu interior se cristalizam ao mesmo tempo
quickly run out of space: ficar rapidamente sem espaço
Run out of space significa chegar ao ponto em que todo o espaço disponível foi usado e não há mais lugar. Run não descreve movimento literal nesse caso; run out of funciona como uma única expressão formada por várias palavras. O padrão é sujeito + run out of + recurso limitado. Nesta frase, many minerals é o sujeito, space é o recurso e quickly mostra que o espaço deixa de estar disponível em pouco tempo.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão destacada: If we keep every video, the phone may quickly ____.
Ver resposta
run out of space
don't grow into any discernible geometric shape Vocabulário
4:23não crescem em nenhuma forma geométrica discernível
any discernible geometric shape: qualquer forma geométrica discernível
Discernible significa claro o bastante para ser reconhecido ou distinguido. Sob a negação de don't, any discernible geometric shape indica que nenhuma forma geométrica claramente identificável chega a se desenvolver. O próprio cristal ainda pode estar visível. A ideia é que seu contorno externo não pode ser identificado como uma forma geométrica reconhecível.
Prática
Na frase “A faint but discernible pattern appeared in the enlarged image,” o que significa discernible?
- Completamente invisível
- Claro o bastante para ser reconhecido
- Oficialmente decidido
Ver resposta
Claro o bastante para ser reconhecido
even given adequate space: mesmo com espaço suficiente
Given + um sintagma nominal pode apresentar uma condição suposta ou fornecida. Aqui, given adequate space significa “se os cristais tiverem espaço suficiente”. Even torna a condição concessiva: o resultado negativo anterior continua válido apesar dessa condição favorável. O sintagma acrescenta uma condição à oração principal anterior; não é uma frase completa por si só.
Prática
Complete a frase usando even given + adequate space: The plant remained small, ____.
Ver resposta
even given adequate space
Every crystal's atomic structure has unique properties,
4:31A estrutura atômica de cada cristal possui propriedades únicas,
and while these properties may not have any bearing on human emotional needs, Figurado
4:34e embora essas propriedades possam não ter nenhuma relação com as necessidades emocionais humanas,
have any bearing on human emotional needs: ter relação com as necessidades emocionais humanas
Have a bearing on significa “ser relevante para” ou “influenciar”. Em may not have any bearing on, not ... any cria uma negação forte: as propriedades podem não ter nenhuma relação com as necessidades emocionais humanas. Aqui, a expressão introduz uma concessão levemente bem-humorada. Antes de falar das aplicações práticas, a pessoa separa o conforto emocional da utilidade científica.
Prática
Complete a frase com a expressão desta explicação que significa “ser relevante para ou influenciar”: The color of the test paper does not ____ your final score.
Ver resposta
have any bearing on
they do have: do enfático
Em they do have, do é um auxiliar enfático, não o verbo principal com o sentido de “fazer”. Ele reforça a afirmação positiva: as propriedades realmente têm aplicações importantes. A ênfase responde à possível expectativa negativa criada pela concessão anterior. A estrutura é do/does/did + verbo na forma base, portanto have permanece na forma base.
Prática
Complete a frase com uma forma enfática de have: These gloves look thin, but they ____ a warm lining.
Ver resposta
do have
in materials science and medicine: indicar áreas de aplicação
Aqui, in materials science and medicine indica duas áreas em que o conhecimento sobre as propriedades dos cristais pode ter usos práticos. Os nomes indicam áreas de aplicação, e não apenas duas matérias pelas quais alguém se interessa. Nesse uso, in significa “dentro da área de”. Em inglês, é comum usar in + uma área depois de palavras como applications ou useful, como em applications in medicine e useful in engineering.
Prática
Qual frase usa in materials science and medicine para indicar áreas em que algo pode ser aplicado?
- The history of materials science and medicine is fascinating.
- This discovery may have applications in materials science and medicine.
- She reads about materials science and medicine every weekend.
Ver resposta
This discovery may have applications in materials science and medicine.
Have you ever wondered why you can see through glass, Discurso
4:45Você já se perguntou por que é possível enxergar através do vidro,
Have you ever wondered why ...: um gancho para despertar curiosidade
Have you ever wondered why ... pergunta literalmente se o ouvinte já pensou na razão de alguma coisa. Nesta frase, sua principal função é retórica: transforma uma observação cotidiana em pergunta, desperta curiosidade e conduz o público à explicação que vem depois. Depois de wondered why, use a ordem de uma pergunta indireta: sujeito antes do verbo, como em why you can see, e não why can you see. Essa estrutura pode introduzir uma nova pergunta em um vídeo, uma palestra, uma aula ou um artigo.
Prática
Complete a abertura deste vídeo de ciência com o gancho de curiosidade de cinco palavras da lição: ____ some birds migrate at night?
Ver resposta
Have you ever wondered why
what fire is made of: ordem afirmativa em uma pergunta indireta
Aqui, what fire is made of é uma pergunta indireta: ela indica aquilo que alguém se perguntou. A palavra interrogativa what inicia a oração, fire é o sujeito e is made of é o grupo verbal. Uma pergunta indireta usa a ordem de uma frase afirmativa. Por isso, depois de verbos como wonder, know ou ask, diga what fire is made of. A pergunta direta é What is fire made of?, mas a inversão desaparece quando ela passa a fazer parte de uma frase maior.
Prática
Transforme a pergunta direta What is fire made of? em uma pergunta indireta: I've often wondered ____.
Ver resposta
what fire is made of
Did you know gold doesn't originally come from our planet? Discurso
4:50Você sabia que o ouro não é originalmente do nosso planeta?
Did you know ...?: gancho para apresentar um fato surpreendente
Aqui, Did you know ...? funciona principalmente como um gancho informativo. O falante transforma a afirmação seguinte em uma pergunta para chamar a atenção e indicar que o fato pode ser surpreendente; depois, passa a explicá-lo. A pergunta ainda pode ser respondida literalmente, mas, em vídeos de divulgação científica, aulas, palestras e mídia popular, sua principal função costuma ser organizar a mensagem: primeiro despertar curiosidade e depois apresentar o fato novo.
Prática
Qual frase usa melhor Did you know ...? como gancho antes de um fato surpreendente?
- Did you know that octopuses have three hearts?
- Do you know where I left my keys?
- Could you tell me when the museum closes?
Ver resposta
Did you know that octopuses have three hearts?
Find out more about the fascinating makeup of our environment
4:53Descubra mais sobre a fascinante composição do nosso ambiente