Aprenda inglês com a Taylor Swift! - Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Descrição do vídeo: Uma análise de letras de Taylor Swift sobre sua reputação pública e sua relação com a imprensa, mostrando como pequenas escolhas gramaticais, linguagem figurada e registro informal moldam suas respostas a acusações, críticas e boatos. Principais pontos de inglês: 1. Look what you made me do — Pragmática da conversação e atitude: Aprenda a perceber que essa fórmula acusatória comunica mais do que uma simples relação de causa e efeito. Ela apresenta uma ação indesejada como algo imposto ou provocado por outra pessoa e, por isso, pode transmitir culpa atribuída ao outro, autojustificação ou desafio. Isso permite avaliar a postura de quem fala antes de usar a frase em um conflito real. 2. read you like a magazine. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda a comparação como uma maneira bem-humorada de dizer que alguém é fácil de decifrar, e não como uma leitura literal. Você relacionará o sentido ampliado de read, compreender pensamentos ou sentimentos de uma pessoa, à imagem midiática de uma revista e poderá reconhecer comparações semelhantes em músicas e conversas. 3. Ain't it funny, — Significado e registro do vocabulário: Reconheça ain't como uma forma informal e não padrão que aqui funciona como isn't em uma pergunta retórica. Você conseguirá identificar seu tom oral, musical e dialetal em letras ou falas, além de entender por que ela não deve substituir automaticamente as formas negativas padrão na escrita formal.
Nesta lição
Taylor Swift's Eras Tour was one of the most successful of all time. Notas
0:00A Eras Tour da Taylor Swift foi uma das turnês mais bem-sucedidas de todos os tempos.
Eras Tour: a turnê de Taylor Swift por suas diferentes eras musicais
Eras Tour é o nome oficial da turnê de shows de Taylor Swift. No nome, eras se refere às diferentes fases da carreira musical dela, muitas vezes ligadas a álbuns e estilos diferentes. Leia Eras Tour como um único nome próprio. Aqui, eras não significa simplesmente períodos da história mundial, e tour indica uma série de shows em lugares diferentes.
Prática
Nesta frase, a que Eras Tour se refere?
- Um único álbum com músicas de apenas uma fase.
- Uma série de televisão sobre períodos históricos.
- A turnê de Taylor Swift baseada em diferentes fases da carreira musical dela.
Ver resposta
A turnê de Taylor Swift baseada em diferentes fases da carreira musical dela.
one of the most successful of all time: entre os melhores de todos os tempos
One of the most successful of all time indica que a turnê pertence ao grupo com o nível mais alto de sucesso. Isso não afirma que ela tenha sido a única em primeiro lugar. O padrão reutilizável é one of the + superlativo + substantivo contável no plural, como one of the best films. Na legenda, tours fica subentendido depois de successful e é omitido. Of all time amplia a comparação para todos os períodos até hoje.
Prática
Use o padrão one of the + superlativo + substantivo plural e as palavras popular e film para completar a frase: This is ____ of all time.
Ver resposta
one of the most popular films
There's no doubt that our Queen Tay Tay is on top of the world. Notas
0:04Não há dúvida de que a nossa Rainha Tay Tay está no topo do mundo.
There's no doubt that: introduzir um julgamento seguro
There's no doubt that... significa “é totalmente certo que...”. A expressão no doubt elimina a incerteza; ela não apresenta uma dúvida real. A oração com that traz o julgamento que o falante apoia com firmeza. Essa abertura apresenta a ideia seguinte como clara ou indiscutível, em vez de apenas dizer I think.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “é totalmente certo”: ____ regular sleep helps children learn.
Ver resposta
There's no doubt that
our Queen Tay Tay: um apelido carinhoso dos fãs
our Queen Tay Tay é uma forma carinhosa e entusiasmada usada pelos fãs para se referirem a Taylor Swift. Queen é um elogio exagerado a alguém admirado na cultura pop, não um título da realeza; Tay Tay é um apelido divertido formado a partir de Taylor. A palavra our coloca o falante dentro de uma comunidade de fãs e sugere carinho compartilhado. No conjunto, a expressão soa afetuosa, festiva e propositalmente exagerada.
Prática
O que our Queen Tay Tay comunica nesta frase?
- O título real oficial de Taylor Swift.
- Um apelido carinhoso dos fãs que demonstra admiração compartilhada.
- O título completo de um de seus álbuns.
Ver resposta
Um apelido carinhoso dos fãs que demonstra admiração compartilhada.
on top of the world: estar no auge do sucesso
On top of the world é uma expressão idiomática que significa ter muito sucesso ou estar em uma posição excelente. Nesta frase, indica que Taylor Swift está no auge da carreira e da atenção pública. Entenda a expressão inteira como uma unidade. Ela não descreve a posição física de alguém no topo do planeta.
Prática
Qual frase usa on top of the world para indicar grande sucesso?
- After releasing her third hit album, Nia put it on the highest shelf.
- After releasing her third hit album, Nia was on top of the world.
- After releasing her third hit album, Nia bought a map of the world.
Ver resposta
After releasing her third hit album, Nia was on top of the world.
Even if: uma condição que não muda o resultado
Even if introduz uma condição concessiva: a condição pode acontecer ou ser verdadeira, mas não muda o resultado da oração principal. Aqui, não escolher ouvir as músicas dela não muda a afirmação de que você já as ouviu. A expressão organiza a ideia como “Even if X, Y continua válido”; ela não apresenta uma causa para Y.
Prática
Um treinador não sabe se vai chover, mas a equipe treinará em local fechado de qualquer maneira. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- Even though it is raining, the team will practise indoors.
- Because it will rain, the team will practise indoors.
- Even if it rains, the team will practise indoors.
Ver resposta
Even if it rains, the team will practise indoors.
you have: elipse do auxiliar em uma correção
Em you have, have é o auxiliar da expressão no present perfect have heard them. As palavras repetidas heard them são omitidas porque já estão claras na oração anterior; o sentido completo é you have heard them. A oração curta corrige diretamente you think you haven't. Aqui, have não significa “possuir”; ele retoma o grupo verbal anterior e transforma a ideia negativa em afirmativa.
Prática
Complete a correção com o auxiliar do present perfect: "Mia thinks she hasn't seen this film, but she ____."
Ver resposta
has
Look, we all know our Queen writes great songs about boys and heartbreak.
0:22Olha, todos nós sabemos que a nossa Rainha escreve ótimas músicas sobre garotos e desilusões amorosas.
But she also writes great songs about her relationship with the media
0:28Mas ela também escreve músicas incríveis sobre seu relacionamento com a mídia
her reputation: imagem pública e o álbum Reputation
Aqui, reputation tem primeiro seu sentido comum: a opinião geral que as pessoas e a mídia têm sobre ela. As palavras seguintes dizem que Reputation também é o nome do álbum que contém a primeira música. Quem fala usa a mesma palavra para ligar a imagem pública dela ao título do álbum. Como título, Reputation é escrito com R maiúsculo.
Prática
Por que reputation tem dois níveis de significado nesta frase?
- Significa a imagem pública dela e também aponta para o título do álbum Reputation.
- Significa apenas a quantidade de álbuns que ela vendeu.
- É o nome da empresa de mídia com a qual ela trabalha.
Ver resposta
Significa a imagem pública dela e também aponta para o título do álbum Reputation.
I'm going to explain some of my favorite Taylor Swift lyrics
0:41Eu vou explicar algumas das minhas letras favoritas da Taylor Swift
that are about her reputation and her relationship with the press. Vocabulário
0:44que são sobre a reputação dela e seu relacionamento com a imprensa.
the press: organizações de notícias e jornalistas
Nesta frase, the press é um termo coletivo para as organizações de notícias e os jornalistas que noticiam os acontecimentos. Her relationship with the press refere-se à maneira como ela lida com o mundo das notícias e como esse mundo fala dela. Aqui, press é um substantivo ligado ao jornalismo, não o verbo press, que significa “pressionar”. A palavra the ajuda a mostrar que se trata da imprensa como um grupo.
Prática
Na frase 'The mayor answered questions from the press,' o que significa the press?
- uma máquina usada para imprimir
- a ação de pressionar alguma coisa
- organizações de notícias e jornalistas
Ver resposta
organizações de notícias e jornalistas
Look what you made me do: uma acusação dramática
Look what you made me do combina Look what... com make + pessoa + verbo na forma base. Made me do significa que alguém fez ou obrigou o falante a agir; do permanece na forma base depois de made. Como um todo, a frase aponta para um resultado e culpa a outra pessoa por tê-lo causado. Ela costuma sugerir “Eu não queria fazer isso, mas suas ações me levaram a fazê-lo”, por isso também pode soar como uma transferência de responsabilidade.
Prática
Complete a frase com a expressão de culpa indicada: You startled me, and I dropped the box. ____!
Ver resposta
Look what you made me do
turned into something: mudar para um novo estado
Turn into significa “transformar-se em” ou “tornar-se”: o sujeito passa de um estado, forma ou identidade para outro. A palavra ou expressão depois de into indica o resultado. Aqui, turned está no passado, e something else significa um tipo diferente de pessoa ou estado. A frase descreve uma mudança em como ela é, não um movimento ou giro físico.
Prática
Complete a frase com o passado de turn into: The caterpillar ____ a butterfly.
Ver resposta
turned into
like she stopped trusting people as much. Gramática
1:09como se ela parasse de confiar tanto nas pessoas.
Look what you made me: um resultado, não uma ação
Aqui, what pergunta pelo resultado depois de made me: “o tipo de pessoa em que você fez com que eu me tornasse”. As palavras seguintes, she turned into something else, deixam clara essa interpretação de resultado. Sem do, a frase não indica uma ação. Ela aponta para a identidade ou o estado em que a pessoa que fala ficou. Em termos gramaticais, what preenche o lugar do resultado na estrutura make + pessoa + resultado.
Prática
Com base na pista she turned into something else, qual é o foco de Look what you made me?
- Um objeto que alguém fez para a pessoa que fala.
- O tipo de pessoa ou o estado em que fizeram com que ela se transformasse.
- A ação que a pessoa foi obrigada a realizar.
Ver resposta
O tipo de pessoa ou o estado em que fizeram com que ela se transformasse.
stopped trusting people as much: uma redução da confiança
Stop + uma forma em -ing indica que a atividade ou o estado expresso pela forma em -ing mudou ou terminou. Em stopped trusting people as much, o que mudou foi o quanto ela confiava nas pessoas. Aqui, as much mede o grau. A comparação implícita é as much as before, “tanto quanto antes”; portanto, a frase quer dizer que ela passou a confiar menos, não necessariamente que deixou de confiar completamente em todo mundo.
Prática
Qual é o sentido mais claro da frase “After the betrayal, Nina stopped trusting people as much”?
- Ela começou a confiar completamente em todo mundo.
- Ela interrompeu outra atividade para poder confiar nas pessoas.
- Ela confiava menos nas pessoas do que antes.
Ver resposta
Ela confiava menos nas pessoas do que antes.
The play on words: um jogo de palavras
A play on words é um uso engenhoso do som, da grafia, da forma ou dos vários sentidos de uma palavra para criar um significado adicional ou uma piada. Aqui, refere-se ao novo significado criado pela pequena mudança entre made me do e made me. A pessoa está elogiando essa escolha de palavras por ser inteligente e fácil de lembrar; play não significa um jogo físico.
Prática
O que a play on words significa em “The slogan contains a play on words”?
- Um jogo físico com cartões que têm palavras impressas.
- Uma regra que exige que todas as palavras sejam pronunciadas lentamente.
- Um efeito linguístico engenhoso baseado em sons, formas ou mais de um significado.
Ver resposta
Um efeito linguístico engenhoso baseado em sons, formas ou mais de um significado.
calm down: acalmar-se e prestar atenção ao tom
Calm down é um phrasal verb que significa “ficar menos irritado, assustado ou agitado”, isto é, acalmar-se. Down não descreve um movimento físico para baixo; calm down funciona como uma unidade para indicar a redução da intensidade emocional. Em You need to calm down, quem fala diz a outra pessoa que controle essas emoções. Need to transforma a frase em uma avaliação direta do que a outra pessoa deve fazer, em vez de uma descrição neutra.
Prática
Qual afirmação sobre o uso de calm down está correta?
- Dizer Calm down diretamente a alguém muito abalado pode soar desdenhoso ou autoritário.
- Calm down é sempre uma forma delicada e educada de confortar alguém.
Ver resposta
Dizer Calm down diretamente a alguém muito abalado pode soar desdenhoso ou autoritário.
You're being too loud: foco no comportamento atual
You're being too loud usa be + being + adjetivo para destacar um comportamento apresentado agora. Being não é desnecessário: ele apresenta o volume alto como a conduta atual da pessoa, e não necessariamente como uma característica habitual. Too loud significa que o volume está acima de um nível aceitável, por isso a frase inteira critica o que a pessoa está fazendo naquele momento.
Prática
Qual frase usa corretamente be + being + adjetivo para destacar um comportamento que está acontecendo hoje?
- You're being unusually quietly today.
- You're be unusually quiet today.
- You're being unusually quiet today.
Ver resposta
You're being unusually quiet today.
This song was written about the fight she had with the rapper
1:31Essa música foi escrita sobre a briga que ela teve com o rapper
When the media responded to how she talked about that
1:38Quando a mídia respondeu a como ela falava sobre aquilo
was being too much: um comportamento que pareceu excessivo
Was being too much significa que, na opinião de quem fala, o comportamento dela naquele momento era excessivo — talvez intenso, dramático, exigente ou chamativo demais. Aqui, too much avalia o comportamento, não uma quantidade. A forma progressiva no passado was being apresenta a crítica como algo sobre a conduta dela naquele momento, e não necessariamente como uma característica permanente. Mesmo assim, é uma avaliação negativa e subjetiva.
Prática
Nesta frase, qual é o sentido mais provável de "she was being too much"?
- Ela tinha uma grande quantidade de alguma coisa.
- Chegaram mais pessoas do que o esperado.
- O comportamento dela pareceu excessivo ou difícil de suportar.
Ver resposta
O comportamento dela pareceu excessivo ou difícil de suportar.
The being too loud part could be taken figuratively or literally. Vocabulário
1:51A parte being too loud pode ser entendida de forma figurada ou literal.
taken figuratively or literally: duas formas de interpretar palavras
Em could be taken figuratively or literally, taken significa entendido ou interpretado, e não levado fisicamente. A expressão apresenta duas leituras possíveis. Uma leitura figurada busca um sentido ampliado, enquanto uma leitura literal mantém o significado direto das palavras. Aqui, being too loud pode indicar o volume real do som ou, em sentido figurado, uma forma de agir ousada e muito chamativa.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que inclui uma leitura figurada e uma literal: Depending on the context, the line could be ____.
Ver resposta
taken figuratively or literally
too much, too extra: dizer que um comportamento é exagerado
Nesta frase, too much e too extra avaliam o comportamento de alguém como excessivo. You're being too much indica que a forma de agir da pessoa passou do que quem fala considera aceitável; too extra reforça a crítica e descreve o comportamento como dramático demais, chamativo ou forçado. Aqui, extra é um adjetivo informal de avaliação, não uma palavra com o sentido de “adicional”. A estrutura be extra descreve o jeito ou o comportamento de alguém, enquanto You're being ... destaca como a pessoa está agindo naquele momento.
Prática
Qual frase usa extra com o sentido de “dramático ou chamativo demais”?
- His entrance was so extra, with fireworks and a ten-minute speech.
- The café charged an extra pound for oat milk.
- She packed an extra shirt for the trip.
Ver resposta
His entrance was so extra, with fireworks and a ten-minute speech.
Too loud is often used against members of the LGBTQ+ community Intenção
2:03Too loud é frequentemente usado contra membros da comunidade LGBTQ+
Too loud como crítica à expressão LGBTQ+ visível
Aqui, Too loud está sendo discutida como uma expressão, e loud não precisa significar volume sonoro alto. Neste contexto social, ela pode rotular de forma figurada as pessoas LGBTQ+ ou sua expressão como visíveis, abertas, ousadas ou chamativas demais. Quando usada dessa forma contra uma comunidade, a expressão pode pressionar as pessoas a esconder sua identidade ou tornar sua expressão pública menos visível. Assim, um comentário que parece tratar apenas do modo de agir pode funcionar como exclusão ou silenciamento.
Prática
Qual afirmação está correta sobre Too loud neste contexto?
- Neste contexto, Too loud pode criticar uma autoexpressão visível em vez do volume real do som.
- Too loud só pode descrever um som cujo volume físico é alto.
Ver resposta
Neste contexto, Too loud pode criticar uma autoexpressão visível em vez do volume real do som.
GLAAD: uma organização de defesa LGBTQ+ na mídia
GLAAD é o nome de uma organização de defesa sem fins lucrativos. Ela trabalha por uma representação justa e correta das pessoas LGBTQ+ nos meios de comunicação e por uma maior aceitação. Nesta frase, mencionar a organização relaciona o trabalho de Taylor ao apoio aos direitos LGBTQ+ e à oposição à discriminação. GLAAD é um nome próprio escrito em letras maiúsculas, não o adjetivo inglês glad, que significa «contente». O nome surgiu como uma abreviação, mas hoje a organização usa GLAAD como seu nome oficial.
Prática
A que GLAAD se refere nesta frase?
- Um adjetivo que diz que Taylor está contente
- O nome de uma organização de defesa LGBTQ+ na mídia
- O título oficial de uma canção nacional
Ver resposta
O nome de uma organização de defesa LGBTQ+ na mídia
So, this song became somewhat of an anti-hate anthem. Vocabulário
2:21Então, essa música se tornou uma espécie de hino anti-ódio.
anti-hate anthem: uma canção que representa uma causa compartilhada
Um anti-hate anthem é uma canção que passa a representar uma mensagem compartilhada contra o ódio e pode unir as pessoas em torno dessa mensagem. Anti-hate modifica anthem e indica aquilo que a canção representa. Na cultura popular, anthem pode se referir a uma canção muito conhecida ligada a um grupo, movimento ou atitude, e não apenas a uma canção nacional oficial. Chamar esta canção de anti-hate anthem dá a ela uma importância simbólica e mobilizadora.
Prática
O que anti-hate anthem significa aqui?
- Uma canção que representa e une as pessoas em torno de uma mensagem contra o ódio
- A canção nacional oficial de um país chamado Anti-Hate
- Uma canção que incentiva o ódio
Ver resposta
Uma canção que representa e une as pessoas em torno de uma mensagem contra o ódio
What an icon!: elogio enfático com What an...
What an icon! usa o padrão exclamativo What + a/an + substantivo contável no singular. É uma forma reduzida de What an icon she is!, com a omissão do sujeito e do verbo be. Aqui, icon significa uma pessoa muito admirada, influente ou representativa, não um símbolo de computador. Quem fala está expressando um elogio forte.
Prática
Complete a exclamação com What a/an + icon: That singer changed pop music. ____!
Ver resposta
What an icon
Lyric number three is one of the first songs that made me pay attention to Taylor.
2:27A letra número três é de uma das primeiras músicas que me fez prestar atenção na Taylor.
shake it off: deixar um sentimento negativo para trás
Aqui, shake it off significa parar de deixar que uma crítica, uma decepção ou outra experiência desagradável incomode você. Shake não descreve um movimento físico real; a expressão inteira tem o sentido figurado de se livrar desse efeito. É um imperativo, por isso soa como incentivo ou conselho. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre shake e off: shake it off ou shake them off, não shake off it.
Prática
Complete com a expressão de três palavras que significa «parar de deixar isso incomodar você»: One rude comment doesn't have to ruin your day—____ and keep going.
Ver resposta
shake it off
she's talking about her relationship with the media
2:35ela está falando sobre o relacionamento dela com a mídia
let it bother: let + objeto + verbo na forma base
Em let it bother her, let segue o padrão let + objeto + verbo na forma base. Aqui, it se refere às críticas, bother significa “incomodar ou preocupar” e her indica a pessoa afetada. Depois de let, usa-se bother, e não to bother. Com not, not let something bother someone expressa a decisão de não permitir que um comentário ou acontecimento negativo afete os sentimentos de alguém. É possível reutilizar o padrão mudando a coisa e a pessoa.
Prática
Complete a frase com let it bother me: I won't ____.
Ver resposta
let it bother me
She's going to forget about it and continue with her life.
2:42Ela vai esquecer isso e continuar com a vida dela.
new money: pessoas ou famílias que enriqueceram recentemente
New money é uma expressão sobre classe social que se refere a pessoas, famílias ou grupos que ficaram ricos há relativamente pouco tempo. Nesta fala, ela rotula um tipo de pessoa ou grupo social; não significa dinheiro recém-impresso. A expressão pode transmitir um julgamento negativo: pode sugerir que essas pessoas têm riqueza, mas não possuem posição social antiga ou gosto tradicional. Esse julgamento depende do tom e do contexto.
Prática
Em uma conversa sobre classe social, o que significa new money?
- Cédulas que acabaram de ser impressas
- Pessoas ou famílias que ficaram ricas há relativamente pouco tempo
- Famílias cuja riqueza foi herdada por muitas gerações
Ver resposta
Pessoas ou famílias que ficaram ricas há relativamente pouco tempo
suit and tie como uma imagem profissional elegante e formal
Literalmente, suit and tie nomeia dois elementos do vestuário: um terno e uma gravata. Aqui, as roupas representam uma imagem elegante, formal e profissional, uma aparência externa que pode sugerir status e respeitabilidade. Isso é uma metonímia: um objeto relacionado representa uma pessoa ou ideia mais ampla. Ao aparecer junto de outros sinais de riqueza, a expressão destaca a aparência exterior, em vez de apenas dizer o que alguém está vestindo.
Prática
Nesta linha, o que suit and tie sugere além das próprias roupas?
- Uma reclamação de que as roupas são desconfortáveis
- Uma imagem profissional elegante e formal
- Instruções para vestir duas peças de roupa
Ver resposta
Uma imagem profissional elegante e formal
I can read you like a magazine. Figurado
2:53I can read you like a magazine (Eu posso ler você como uma revista).
read you like a magazine: entender alguém com facilidade
O verbo read pode significar descobrir o que alguém está pensando ou sentindo por meio de pistas como o rosto, a voz ou o comportamento. Aqui, read you significa “decifrar você”, e não “ler palavras em voz alta para você”. A comparação like a magazine sugere que os pensamentos da outra pessoa parecem tão fáceis de examinar quanto as palavras de uma página. O falante demonstra muita confiança em sua capacidade de enxergar o que a outra pessoa pensa.
Prática
O que I can read you like a magazine significa aqui?
- O falante considera impossível entender as palavras da revista.
- O falante consegue perceber facilmente o que a outra pessoa pensa ou sente.
- O falante vai ler uma revista em voz alta para a outra pessoa.
Ver resposta
O falante consegue perceber facilmente o que a outra pessoa pensa ou sente.
Ain't it funny: forma informal de Isn't it funny
Nesta fala, Ain't it funny? equivale a Isn't it funny? A pergunta convida o ouvinte a perceber que algo é surpreendente, estranho ou irônico; funny não precisa significar que algo provoca risadas. Ain't é uma forma negativa não padrão que realmente existe. Aqui, substitui isn't e dá à frase um tom muito informal e coloquial.
Prática
Qual afirmação respeita os limites de uso de ain't?
- Em um trabalho escolar formal, use Isn't it funny? em vez de Ain't it funny?.
- Ain't it funny? é adequado para todas as situações formais e informais.
Ver resposta
Em um trabalho escolar formal, use Isn't it funny? em vez de Ain't it funny?.
rumors fly: boatos se espalham rapidamente
Rumors fly significa que histórias não confirmadas passam muito rapidamente de uma pessoa para outra. Fly é usado de modo figurado: os boatos não se movem literalmente pelo ar como pássaros. A expressão destaca uma propagação rápida e difícil de controlar, muitas vezes sem identificar quem está repassando as histórias.
Prática
Complete a frase com a combinação exata de duas palavras da lição para indicar que histórias não confirmadas se espalham rapidamente: When nobody explains the change, ____.
Ver resposta
rumors fly
and I know you heard about me.
2:57and I know you heard about me (e eu sei que você ouviu falar de mim).
New money, suit and tie refers to superficial material things Frases
3:03New money, suit and tie refere-se a coisas materiais superficiais
refers to: explicar o significado de uma expressão
Na estrutura X refers to Y, X é uma palavra, expressão, sinal ou ideia, e Y é aquilo que ela significa ou para o qual aponta. Aqui, refers to introduz o significado das palavras citadas: elas são apresentadas como representando coisas materiais e superficiais. Refer concorda com o sujeito: use refers com sujeito no singular e refer com sujeito no plural. Aqui, as palavras anteriores são tratadas como uma única expressão citada, por isso se usa a forma singular refers.
Prática
Complete a definição com a forma correta de refer to: The word 'habitat' ____ the natural home of a plant or animal.
Ver resposta
refers to
have no depth: falta de complexidade ou conteúdo
Have no depth usa a profundidade física como metáfora. Aqui, indica que os relacionamentos não têm sentimentos verdadeiros, complexidade ou conteúdo significativo; a frase seguinte, They're just superficial, confirma esse sentido. A mesma ideia pode descrever relacionamentos, conversas, personagens ou ideias. A forma muda conforme o sujeito: it has no depth para um sujeito no singular e they have no depth para um sujeito no plural.
Prática
Leia a frase e escolha o significado de have no depth: The characters have no depth, so it is hard to care about them.
- Os personagens não são complexos ou não foram plenamente desenvolvidos.
- Os personagens são mais baixos do que o esperado.
- Os personagens estão em pé em águas rasas.
Ver resposta
Os personagens não são complexos ou não foram plenamente desenvolvidos.
she's directly referring to a form of media here,
3:19ela está se referindo diretamente a uma forma de mídia aqui,
Ain't e AAVE: inglês vernáculo afro-americano
AAVE é a sigla de African American Vernacular English (inglês vernáculo afro-americano). É uma variedade do inglês regida por regras e associada a comunidades afro-americanas, com padrões próprios e consistentes; não é simplesmente “inglês incorreto”. A frase relaciona ain't com AAVE, e ain't realmente ocorre em AAVE e em músicas influenciadas por tradições afro-americanas. No entanto, dizer que “vem de AAVE” é uma simplificação excessiva: ain't tem uma história mais ampla e também aparece em outras variedades regionais e sociais do inglês. Uma única palavra não identifica a variedade linguística nem a identidade de uma pessoa.
Prática
Qual afirmação descreve corretamente AAVE e ain't?
- AAVE é uma variedade do inglês regida por regras, e ain't não é exclusivo dela.
- Todas as pessoas afro-americanas usam exatamente a mesma forma de AAVE em todas as situações.
- AAVE é um conjunto de erros aleatórios, e todo uso de ain't prova que a pessoa está usando AAVE.
Ver resposta
AAVE é uma variedade do inglês regida por regras, e ain't não é exclusivo dela.
be no exception: seguir o mesmo padrão geral
Be no exception significa que alguém ou algo também segue o padrão geral mencionado imediatamente antes. A frase primeiro diz que ain't aparece em muitas músicas e depois acrescenta que as músicas de Taylor também. A estrutura comum é X is no exception com um sujeito singular e X are no exception com um sujeito plural. Aqui, Taylor's representa Taylor's songs, portanto are concorda com o substantivo plural songs, que fica subentendido. A expressão ajuda a passar de uma afirmação geral para um exemplo específico.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição: Most children need encouragement, and Mia is ____.
Ver resposta
no exception
about how news, especially gossip or rumors,
3:51sobre como notícias, especialmente fofocas ou rumores,
get told again and again: uma passiva coloquial de repetição
Aqui, get told significa «ser contado» ou «ser transmitido por palavras». A estrutura get + particípio passado forma uma passiva coloquial, por isso o foco está no que acontece com a notícia, a fofoca ou o boato, e não nas pessoas que os contam. Again and again significa «repetidamente» ou «vez após vez». Em conjunto, a expressão mostra que a mesma informação é transmitida muitas vezes.
Prática
Qual frase usa uma passiva coloquial para dizer que as pessoas contam a história repetidamente?
- The story gets people to tell it again and again.
- People tell the story again and again.
- The story gets told again and again.
Ver resposta
The story gets told again and again.
you've heard about me: saber notícias sobre alguém
You've é a forma contraída de you have. O presente perfeito you've heard liga uma experiência anterior de receber informação ao que você sabe agora. Hear about someone significa ficar sabendo de notícias, fatos ou boatos sobre essa pessoa. Não significa ouvir diretamente a voz dela.
Prática
Qual frase diz que você sabe algumas notícias sobre Maya, e não que ouviu a voz dela?
- I've heard Maya sing.
- I've heard about Maya.
- I've heard Maya.
Ver resposta
I've heard about Maya.
because Taylor is often the topic of gossip columns. Vocabulário
3:59porque Taylor é frequentemente o tópico de colunas de fofocas.
the topic of gossip columns: o assunto das colunas de fofocas
A expressão the topic of gossip columns indica a pessoa ou o assunto que as seções de fofocas sobre celebridades comentam repetidamente. Aqui, Taylor é a pessoa sobre quem essas seções escrevem. Aqui, column é uma seção regular de um jornal, revista ou site, e não um pilar que sustenta um prédio. As gossip columns tratam da vida privada, dos relacionamentos e dos rumores sobre celebridades.
Prática
Qual frase usa gossip columns com o sentido de mídia presente no exemplo?
- The scientist organized figures into columns in a spreadsheet.
- The actor became the topic of gossip columns after the surprise wedding.
- The museum replaced two damaged stone columns near the entrance.
Ver resposta
The actor became the topic of gossip columns after the surprise wedding.
Many Swifties believe that because Travis Kelce is her 13th boyfriend, Cultura
4:03Muitos Swifties acreditam que, porque Travis Kelce é o 13º namorado dela,
Swifties: nome dos fãs de Taylor Swift
Swifties é o nome plural dos fãs de Taylor Swift; o singular é Swiftie. Na frase, Many Swifties significa muitos membros dessa comunidade de fãs. É um nome da cultura pop formado a partir do sobrenome Swift, e não o adjetivo comum swift, que significa rápido. Em notícias de entretenimento e nas redes sociais, nomes de grupos de fãs costumam expressar uma identidade compartilhada.
Prática
Quem é descrito corretamente como Swiftie?
- Qualquer pessoa que se movimenta muito depressa.
- Um repórter que escreve todas as notícias sobre celebridades.
- Um fã de Taylor Swift que acompanha de perto a música dela.
Ver resposta
Um fã de Taylor Swift que acompanha de perto a música dela.
no more blank spaces: jogo entre espaços vazios e o título Blank Space
O sentido comum de blank spaces é o de lugares vazios onde ainda seria possível escrever mais nomes. Aqui, Blank Space também remete ao título de uma música de Taylor Swift, então as mesmas palavras funcionam como imagem literal e como referência a um título. Junto da ideia próxima de que não há mais nomes para escrever, a frase brinca com o fato de não restar lugar para o nome de outro namorado. É uma interpretação divertida dos fãs que sugere que o parceiro atual pode ser o definitivo, não uma prova de anúncio oficial.
Prática
Por que no more blank spaces tem dois sentidos aqui?
- Confirma que Taylor Swift anunciou oficialmente seu relacionamento definitivo.
- Apenas informa que um formulário impresso ficou sem espaço.
- Combina a ideia de lugares vazios para mais nomes com uma referência ao título da música Blank Space.
Ver resposta
Combina a ideia de lugares vazios para mais nomes com uma referência ao título da música Blank Space.
as in: introduzir um esclarecimento preciso
as in é um marcador de esclarecimento usado na conversa. Ele indica ao ouvinte: “Este é o sentido específico que quero expressar”, e pode ser entendido como isto é ou ou seja. Aqui, he's endgame esclarece a ideia anterior de que não há mais nomes para escrever: o falante quer dizer que ele pode ser o parceiro definitivo. Depois de as in, pode vir uma palavra, uma expressão ou uma oração completa.
Prática
Complete a frase com a expressão de esclarecimento de duas palavras da lição: The room is cool—____, slightly cold, not fashionable.
Ver resposta
as in
he's endgame: o parceiro romântico definitivo
Neste contexto romântico, he's endgame significa que ele é a pessoa com quem se acredita ou se espera que ela fique a longo prazo. Endgame indica o resultado final imaginado para o relacionamento, não a última fase de um jogo. A frase expressa uma previsão ou interpretação do relacionamento. Por si só, ela não confirma noivado, casamento nem um compromisso permanente.
Prática
Em uma conversa sobre um casal, o que significa 'Leo is her endgame'?
- Ela acredita que Leo está jogando a última parte de um jogo.
- Ela acredita que Leo é a pessoa com quem ficará no final.
- Ela acredita que Leo decidiu encerrar a conversa deles.
Ver resposta
Ela acredita que Leo é a pessoa com quem ficará no final.
So, did I leave out any of your favorite Taylor lyrics? Verbos frasais
4:15Então, eu deixei de fora alguma das suas letras favoritas da Taylor?
leave out: omitir ou deixar de incluir
Aqui, leave out significa omitir ou deixar de incluir. A pessoa pergunta se alguma letra favorita ficou de fora do conteúdo abordado. Esse phrasal verb pode ser separado pelo objeto: leave out a detail ou leave a detail out. Com um pronome, coloque-o no meio: leave it out, e não leave out it.
Prática
Use o phrasal verb de duas palavras desta nota com o sentido de 'deixar de incluir': I checked the guest list twice, but did I ____ anyone?
Ver resposta
leave out
Write them in the comments: uma instrução para responder on-line
Write them in the comments é uma instrução direta que pede ao público que publique os itens na seção de comentários abaixo de um vídeo ou de uma publicação. Aqui, the comments nomeia esse espaço on-line; não significa comentários apenas no sentido geral de opiniões. Them retoma mais de um item já mencionado. Para apenas um item, use it: Write it in the comments. O padrão reutilizável é Write + object + in the comments.
Prática
O apresentador de um vídeo quer que o público publique três respostas abaixo do vídeo. Qual instrução é adequada?
- Write it in the comments.
- Write them in the comments.
- Write them in your notebook.
Ver resposta
Write them in the comments.
have a sing-along: uma atividade de canto em grupo
Have a sing-along significa organizar ou participar de um momento em que todos cantam juntos. Aqui, have significa “fazer ou realizar uma atividade”, e não “possuir”. Sing-along é um substantivo contável depois de a. Geralmente se refere a pessoas cantando junto com músicas conhecidas, não a apenas uma pessoa cantando.
Prática
Qual frase usa sing-along como substantivo para uma atividade de canto em grupo?
- We had a sing-along after dinner.
- We sang along after dinner.
- We listened to a solo after dinner.
Ver resposta
We had a sing-along after dinner.