Conheça Meus Amigos Incríveis | Domine a Conversação em Inglês | Nível Iniciante 1⭐ | Ouça e Pratique: material de estudo de inglês

PodEnglish

Dificuldade de aprendizagem
543 palavras 158 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma pessoa explica por que a amizade é importante e apresenta Sarah, John e Emily por meio das qualidades e do apoio que cada um oferece. A lição conclui que os amigos tornam a vida mais feliz, ajudam no aprendizado e ampliam nossa visão, por isso devem ser valorizados. Principais pontos de inglês: 1. people whom we like and with whom we spend time. — Gramática e padrões de frase: Entender uma oração relativa formal em que whom retoma people e a preposição aparece antes do pronome. Você poderá usar esse padrão para definir pessoas pela relação ou pelas atividades compartilhadas, especialmente em falas cuidadosas e textos mais formais. 2. cheer me on, — Phrasal verbs: Reconhecer que a expressão comunica incentivo e apoio moral ativo, e não apenas o ato de gritar ou torcer. Você poderá empregá-la para descrever alguém que lhe dá força durante uma competição, uma prova, um desafio pessoal ou outra experiência exigente. 3. They are a gift. — Expressões idiomáticas e figuradas: Interpretar gift como uma metáfora que apresenta os amigos como preciosos e dignos de gratidão, não como um presente literal. Você poderá usar essa imagem breve para encerrar uma reflexão com afeto e ressaltar quanto valoriza profundamente uma relação.

Nesta lição

Hey everyone and welcome to my channel. Frases

0:00

Olá a todos e bem-vindos ao meu canal.

Frases

welcome to my channel: dar boas-vindas ao público na abertura

Welcome to my channel é uma forma comum de um criador de vídeos cumprimentar o público na abertura. Aqui, channel significa o espaço de vídeos online do criador, e a frase recebe os espectadores de maneira acolhedora nesse espaço. A estrutura reutilizável é welcome to + lugar, evento, grupo ou plataforma. Troque as palavras depois de to conforme a situação, como em Welcome to our class.

Prática

Qual frase recebe os espectadores de forma natural no começo de um vídeo da turma?

  1. Welcome at our class channel.
  2. Welcome to our class channel.
  3. Welcome our class channel.
Ver resposta

Welcome to our class channel.

Today I am going to talk about my friends. Discurso

0:04

Hoje vou falar sobre meus amigos.

Discurso

Today I am going to talk about...: anunciar o próximo tema

Today estabelece o contexto do vídeo ou da fala atual. Em seguida, I am going to talk about my friends apresenta o assunto que virá, permitindo que o público entenda como o restante do conteúdo será organizado. Aqui, be going to introduz um conteúdo de fala já planejado, e não uma previsão. O modelo reutilizável é Today + sujeito + be going to talk about + tema.

Prática

Qual frase anuncia naturalmente o tema no início de uma apresentação?

  1. Today I'm going to talk how plants grow.
  2. Today I'm going talk about how plants grow.
  3. Today I'm going to talk about how plants grow.
Ver resposta

Today I'm going to talk about how plants grow.

Friends are people whom we like and with whom we spend time. Gramática

0:07

Amigos são pessoas de quem gostamos e com quem passamos tempo.

Gramática

people whom ... with whom: orações relativas formais

People é o substantivo descrito por duas orações relativas coordenadas. Em whom we like, whom retoma people e funciona como objeto de like: we like them. Em with whom we spend time, whom é o objeto de with. Colocar with antes de whom cria o padrão formal preposição + whom. A mesma informação pode ser expressa de modo mais informal deixando a preposição no fim.

Prática

Complete os dois espaços com a forma de objeto de who: A coach is someone ____ we respect and from ____ we learn.

Ver resposta

whom · whom

They can be people from school,

0:11

Eles podem ser pessoas da escola,

work, or our neighborhood.

0:13

do trabalho ou do nosso bairro.

Friends can be of any age and come from diverse backgrounds. Frases

0:15

Amigos podem ter qualquer idade e vir de diversas origens.

Frases

be of any age: sem restrição de idade

Be of any age significa que a idade de uma pessoa não é limitada: ela pode pertencer a qualquer faixa etária. No exemplo, any não significa que uma pessoa tenha várias idades, mas que nenhuma faixa etária está excluída. Use be of any age para descrever a idade possível de uma pessoa ou de um membro de um grupo.

Prática

Complete a frase com a expressão be + of que significa que não há limite de idade: Volunteers can ____.

Ver resposta

be of any age

Frases

come from diverse backgrounds: vir de contextos diversos

Nesta frase, come from significa “ter suas raízes em”, e não “viajar de”. Diverse backgrounds refere-se a experiências familiares, culturais, regionais, educacionais ou de vida diferentes. A expressão completa indica que as pessoas de um grupo cresceram em situações diferentes ou tiveram experiências distintas. Aqui, background se refere aos aspectos da vida que ajudaram a formar uma pessoa. Não significa o fundo de uma imagem ou tela.

Prática

Os membros do clube têm histórias familiares, culturais e educacionais muito diferentes. Complete o resumo com a expressão-alvo que usa come: The club members ____.

Ver resposta

come from diverse backgrounds

Friends are important because they make our lives happier. Notas

0:19

Os amigos são importantes porque tornam nossas vidas mais felizes.

Discurso

are important because: apresentar uma ideia e sua razão

Friends are important apresenta primeiro a ideia principal: os amigos são importantes. Because they make our lives happier apresenta em seguida a razão que sustenta essa ideia. Você pode reutilizar a estrutura X is/are important because + uma razão com sujeito e verbo. Because indica que as palavras seguintes respondem à pergunta “Por que X é importante?”. A frase não pode terminar em because; a razão deve vir depois.

Prática

Complete a frase para primeiro dizer que as bibliotecas escolares são importantes e depois apresentar a razão: School libraries ____ they help children find books.

Ver resposta

are important because

Gramática

make our lives happier: make + objeto + adjetivo

Em make our lives happier, make segue o padrão make + objeto + adjetivo. Our lives é o objeto, ou seja, aquilo que é afetado, e happier é o adjetivo que indica o estado resultante. Aqui, happier é uma forma comparativa: os amigos fazem a vida ficar mais feliz do que ficaria sem esse efeito. A palavra indica o resultado, não a maneira como a mudança acontece.

Prática

Qual frase usa corretamente make + objeto + adjetivo para indicar um resultado?

  1. Warm sunlight makes brighter the room.
  2. Warm sunlight makes the room brighter.
  3. Warm sunlight makes the room brightly.
Ver resposta

Warm sunlight makes the room brighter.

They make us laugh, Discurso

0:23

Eles nos fazem rir,

support us when we're down, Vocabulário

0:24

nos apoiam quando estamos tristes,

Vocabulário

when we're down: down com o sentido de estar emocionalmente abatido

Em when we're down, down significa estar triste, desanimado ou emocionalmente abatido. Descreve um estado emocional, não uma posição física mais baixa. A estrutura be down pode descrever o estado de espírito atual de alguém; feel down é uma forma relacionada comum. Aqui, when introduz o momento ou a situação em que se precisa de apoio.

Prática

Complete a frase com down para descrever um estado emocional abatido: After the bad news, Maya felt ____.

Ver resposta

down

and celebrate our successes with us. Frases

0:26

e celebram nossos sucessos conosco.

Discurso

make us laugh, support us... e celebrate...: grupos verbais paralelos

A frase desenvolve uma ideia com três ações paralelas: make us laugh, support us when we're down e celebrate our successes with us. Os três grupos verbais compartilham o sujeito They; support e celebrate não precisam de outro sujeito. As vírgulas separam as primeiras ações, e and introduz a última. Manter cada item como um grupo verbal deixa a informação clara e fácil de acompanhar.

Prática

Qual frase desenvolve uma ideia com três grupos verbais claros e paralelos?

  1. Good teammates listen carefully, solve problems together, and support one another.
  2. Good teammates listen carefully, solving problems together, and they support one another.
  3. Good teammates careful listening, solve problems together, and supportive.
Ver resposta

Good teammates listen carefully, solve problems together, and support one another.

Frases

celebrate our successes with us: várias conquistas e comemoração conjunta

Celebrate our successes significa comemorar e desfrutar várias coisas que alcançámos. O plural successes trata essas conquistas como eventos ou resultados bem-sucedidos separados, em vez de tratar success como uma ideia geral. With us indica participação conjunta: outras pessoas participam da comemoração ao nosso lado. Isso não significa que elas próprias tenham alcançado esses sucessos.

Prática

Qual frase diz que os treinadores se juntaram a nós para comemorar várias conquistas?

  1. Our coaches celebrated our success with us.
  2. Our coaches celebrated our successes with us.
  3. Our coaches celebrated our successes without us.
Ver resposta

Our coaches celebrated our successes with us.

Friends can also help us learn and grow. Gramática

0:29

Os amigos também podem nos ajudar a aprender e crescer.

Gramática

help us learn and grow: help + objeto + infinitivo sem to

Em help us learn and grow, help usa a estrutura help + objeto + infinitivo sem to, isto é, a forma base do verbo. O objeto us identifica as pessoas que recebem ajuda; learn e grow indicam o que elas são ajudadas a fazer. Learn e grow são duas ações paralelas. Ambas fazem parte da mesma estrutura com help us: os amigos podem nos ajudar a aprender e podem nos ajudar a crescer.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente help + objeto + verbos na forma base.

  1. Good feedback helps learn and improve us.
  2. Good feedback helps us learn and improve.
  3. Good feedback helps us learning and improving.
Ver resposta

Good feedback helps us learn and improve.

They can teach us new things

0:32

Eles podem nos ensinar coisas novas

and help us see the world in different perspectives.

0:34

e nos ajudar a ver o mundo sob perspectivas diferentes.

I have a lot of friends,

0:37

Eu tenho muitos amigos,

but I'm going to tell you about three of my closest friends, Discurso

0:39

mas vou contar a vocês sobre três dos meus amigos mais próximos,

Sarah, John, and Emily.

0:42

Sarah, John e Emily.

Discurso

I'm going to tell you about three of my closest friends: restringir o assunto

I'm going to tell you about... avisa ao ouvinte o que vem a seguir. Aqui, but marca a mudança do fato geral de que o falante tem muitos amigos para o grupo menor que será apresentado. Three of my closest friends significa três pessoas escolhidas do grupo dos amigos mais próximos do falante. Não significa que ele tenha apenas três amigos.

Prática

Qual frase usa a mesma organização: primeiro menciona um grupo grande e depois restringe o assunto a uma parte menor?

  1. Parks are places where people can relax.
  2. I have visited two parks, and both parks are closed today.
  3. I have visited many parks, but I'm going to tell you about two of my favorites.
Ver resposta

I have visited many parks, but I'm going to tell you about two of my favorites.

Sarah is my best friend.

0:45

Sarah é minha melhor amiga.

We've been friends since we were little kids. Gramática

0:47

Somos amigos desde que éramos crianças pequenas.

Gramática

We've been friends since...: uma amizade que continua até agora

We've been friends usa have been, a forma do present perfect de be. A frase descreve uma amizade que começou no passado e ainda existe agora. Since we were little kids indica o ponto inicial. Depois de since, usa-se um momento ou acontecimento que marca quando o estado contínuo começou, não a duração dele.

Prática

Complete a frase com o present perfect de be: We ____ friends since primary school.

Ver resposta

have been

Sarah is always there for me, Frases

0:50

Sarah está sempre lá para mim,

no matter what. Frases

0:52

não importa o que aconteça.

Frases

is always there for me: apoio em que se pode confiar

Be there for someone significa dar apoio, conforto ou ajuda prática a alguém quando essa pessoa precisa. Is always there for me descreve Sarah como alguém que oferece apoio de forma confiável. Aqui, there não indica um lugar físico. A expressão fala de estar disponível para ajudar emocionalmente ou de maneira prática.

Prática

Complete a promessa usando be there for someone: If things get hard, I'll be ____ you.

Ver resposta

there for

Frases

no matter what: apoio incondicional

Nesta frase, no matter what significa “independentemente do que aconteça”. Isso torna o apoio de Sarah incondicional: a situação pode mudar, mas o apoio dela não. Aqui, what não está fazendo uma pergunta. Ele representa qualquer acontecimento ou situação.

Prática

Complete a promessa com a expressão de três palavras da lição que significa “independentemente do que aconteça”: I'll support you, ____.

Ver resposta

no matter what

She is the first person I call Frases

0:54

Ela é a primeira pessoa para quem ligo

when I have good news or bad news.

0:56

quando tenho boas ou más notícias.

Frases

the first person I call: a pessoa para quem ligo primeiro

The first person I call significa “a pessoa para quem telefono antes de qualquer outra”. Nesta frase, ligar primeiro para ela tanto para contar notícias boas quanto ruins também sugere confiança e proximidade. O trecho I call especifica person. Também é possível dizer the first person that I call, mas that costuma ser omitido. First indica quem o falante decide contatar antes de todos os outros.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “a pessoa que contatarei antes de qualquer outra”: My sister is ____ when I need advice.

Ver resposta

the first person I call

Sarah is also the funniest person I know. Gramática

0:59

Sarah também é a pessoa mais engraçada que conheço.

Gramática

the funniest person I know: limitar um superlativo

The funniest person usa o superlativo de funny para indicar que uma pessoa é mais engraçada do que todas as outras no grupo relevante. I know é uma oração relativa restritiva que modifica person. O relativo that pode ser omitido porque teria a função de objeto: the funniest person (that) I know. Essa oração limita a comparação às pessoas que o falante conhece, não a todas as pessoas do mundo.

Prática

Qual frase expressa corretamente que a Sra. Green é mais gentil do que todos os outros professores que o falante conhece?

  1. Ms. Green is the kindest teacher I know her.
  2. Ms. Green is the kindest teacher I know.
  3. Ms. Green is the kinder teacher I know.
Ver resposta

Ms. Green is the kindest teacher I know.

She always knows how to make me laugh, Gramática

1:02

Ela sempre sabe como me fazer rir,

Gramática

knows how to make me laugh: know how to + verbo na forma base

Know how to + verbo na forma base significa saber como fazer algo e muitas vezes também sugere ter a capacidade de fazê-lo. Aqui, knows concorda com she, e how to é seguido pela forma base make. Make me laugh significa «fazer com que eu ria». A estrutura é make + objeto + verbo na forma base, por isso laugh não leva to: make me laugh, e não make me to laugh.

Prática

Complete a frase com a forma correta de know how to + make: Ben ____ his little sister laugh.

Ver resposta

knows how to make

even when I'm feeling down. Gramática

1:04

mesmo quando estou me sentindo para baixo.

Gramática

even when I'm feeling down: algo que continua verdadeiro em uma situação inesperada

Even when introduz uma situação de tempo que torna o resultado principal menos esperado. Quando alguém está para baixo, normalmente é mais difícil rir, mas ela ainda consegue fazer a pessoa que fala rir nessa situação. A palavra even acrescenta a ideia de que esse caso difícil ou surpreendente também não é uma exceção. Esse padrão é útil quando a afirmação principal continua verdadeira em uma situação mais difícil que o normal.

Prática

Qual frase mostra que alguém continua calmo em uma situação surpreendente ou difícil?

  1. She stays calm before everyone else gets worried.
  2. She stays calm even when everyone else is worried.
  3. She stays calm because everyone else is worried.
Ver resposta

She stays calm even when everyone else is worried.

John is my other best friend.

1:07

John é meu outro melhor amigo.

We met in high school

1:09

Nos conhecemos no ensino médio

and we have been friends ever since. Frases

1:10

e somos amigos desde então.

Frases

ever since: continuidade de um momento passado até agora

Ever since significa desde aquele momento no passado, de forma contínua, até agora. O ponto inicial —o encontro no ensino médio— aparece antes na frase, e have been friends apresenta a amizade como um estado que continua no presente. No fim de uma frase, ever since pode retomar um acontecimento inicial já mencionado. Aqui, trate a expressão como uma unidade de tempo; ever não significa sozinho «alguma vez».

Prática

Qual frase diz corretamente que uma amizade começou há cinco anos e continua até agora?

  1. We met five years ago and were close ever before.
  2. We meet five years ago and have been close ever since.
  3. We met five years ago and have been close ever since.
Ver resposta

We met five years ago and have been close ever since.

John is the most intelligent person I know.

1:13

John é a pessoa mais inteligente que conheço.

He is always there to help me with my homework, Frases

1:16

Ele está sempre lá para me ajudar com meu dever de casa,

Frases

help me with my homework: a estrutura help someone with something

Help someone with something significa ajudar uma pessoa com uma tarefa, um problema ou um assunto. Nesta frase, me é a pessoa que recebe a ajuda, e my homework é a tarefa. Aqui, with introduz aquilo em que a pessoa precisa de ajuda; não indica uma ferramenta usada para ajudar.

Prática

Complete a estrutura help someone with something com uma palavra: Could you help me ____ this math problem?

Ver resposta

with

and he is always willing to give me advice. Frases

1:19

e ele está sempre disposto a me dar conselhos.

Frases

willing to give me advice: be willing to + give advice

Be willing to do something significa estar disposto a fazer algo e não se recusar. A estrutura apresenta a ação como uma escolha ou uma disposição positiva, e depois de to usa-se o verbo na forma base, como em to give. Give someone advice significa dizer a alguém o que você acha que essa pessoa deve fazer. Advice é incontável, portanto use advice ou some advice, e não an advice ou advices; para uma única sugestão, diga a piece of advice.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente be willing to e o substantivo incontável advice.

  1. Leo is willing to give me some advice.
  2. Leo is willing give me an advice.
  3. Leo is willing to giving me advices.
Ver resposta

Leo is willing to give me some advice.

John is also the most loyal friend I know.

1:22

John também é o amigo mais leal que conheço.

He would do anything for me. Intenção

1:25

Ele faria qualquer coisa por mim.

Intenção

would do anything for me: lealdade e apoio muito fortes

Would do anything for someone é uma forma forte e muitas vezes exagerada de dizer que uma pessoa é muito leal e está muito disposta a ajudar ou apoiar alguém. Aqui, would apresenta essa disposição em uma situação imaginada; não é apenas o relato de uma ação passada. Anything normalmente não significa realizar, sem limites, todos os atos possíveis. A palavra enfatiza a intensidade do cuidado e do apoio da pessoa.

Prática

O que a pessoa provavelmente quer dizer com "He would do anything for me."?

  1. Ele concluiu no passado todas as tarefas possíveis para quem fala.
  2. Ele é extremamente leal e está disposto a apoiar quem fala.
  3. Ele não sabe como ajudar quem fala.
Ver resposta

Ele é extremamente leal e está disposto a apoiar quem fala.

Emily is my newest friend.

1:28

Emily é minha amiga mais recente.

We met in college

1:30

Nos conhecemos na faculdade

and we have been friends ever since.

1:31

e somos amigos desde então.

Emily is the most outgoing person I know. Vocabulário

1:34

Emily é a pessoa mais extrovertida que conheço.

Vocabulário

most outgoing: o grau mais alto de uma personalidade sociável

Quando outgoing descreve uma pessoa, significa que ela é amigável, confiante e se sente à vontade para conhecer e conversar com outras pessoas. É um adjetivo, não a ação going out. Na expressão the most outgoing, most marca o superlativo: Emily ocupa o nível mais alto dessa característica dentro de um grupo. Aqui, o grupo de comparação inclui todas as pessoas que quem fala conhece.

Prática

Use a forma superlativa de outgoing para completar a frase: In the group, Mia talks to everyone and makes friends first. Mia is ____ child in the group.

Ver resposta

the most outgoing

She's always open to trying new things Gramática

1:37

Ela está sempre aberta a experimentar coisas novas

and meeting new people.

1:40

e conhecer pessoas novas.

Gramática

open to trying ... and meeting ...: a estrutura be open to + -ing

Be open to significa estar disposto a considerar, aceitar ou experimentar algo. Nesta frase, open to trying new things and meeting new people descreve uma atitude receptiva e disposta a experimentar. Aqui, to é uma preposição, por isso é seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing: open to trying, e não open to try. Trying new things e meeting new people são duas expressões paralelas em -ing ligadas por and.

Prática

Complete a frase com a forma correta de try depois de open to: I'm open to ____ a new activity.

Ver resposta

trying

Emily is also the most supportive friend I know.

1:42

Emily também é a amiga mais prestativa que conheço.

She's always there to cheer me on, Verbos frasais

1:45

Ela está sempre lá para me animar,

Verbos frasais

cheer me on: apoiar e incentivar alguém

Cheer someone on significa apoiar e incentivar alguém durante um jogo, uma apresentação ou outro desafio. Na legenda, cheer me on significa me incentivar a continuar ou a dar o meu melhor; on faz parte do phrasal verb e não indica direção. Esse phrasal verb é separável. Com um pronome, coloque-o entre cheer e on: cheer me on, cheer her on, cheer them on, e não cheer on me.

Prática

Qual frase significa corretamente que apoiamos os jogadores durante o jogo?

  1. We cheered the players on during the game.
  2. We cheered on them during the game.
  3. We cheered the players up during the game.
Ver resposta

We cheered the players on during the game.

and she always believes in me. Frases

1:47

e ela sempre acredita em mim.

Frases

believes in me: ter confiança em alguém

Believe in someone significa ter confiança na capacidade, no valor ou no potencial de uma pessoa. Aqui, ela confia na pessoa que fala e a apoia; a frase não trata apenas de acreditar em algo que essa pessoa disse. Mude o objeto para falar de pessoas diferentes: believe in you, believe in her ou believe in yourself.

Prática

Use believe e in para completar a expressão que significa ter confiança em você: I ____ you, and I know you can do it.

Ver resposta

believe in

My friends are special because they are kind,

1:50

Meus amigos são especiais porque são gentis,

caring, and supportive.

1:52

carinhosos e prestativos.

They always know how to make me feel better when I'm down, Frases

1:55

Eles sempre sabem como me fazer sentir melhor quando estou triste,

Frases

make me feel better: fazer alguém se sentir melhor

Make someone feel better significa fazer com que o estado emocional ou físico de uma pessoa melhore. A estrutura é make + pessoa + verbo na forma base; por isso, use make me feel, e não make me to feel. Nesta frase, when I'm down mostra que feel better se refere às emoções: eles confortam a pessoa que fala e a ajudam a ficar menos triste. Em outro contexto, feel better também pode se referir à saúde física.

Prática

Coloque make, you, feel e better na ordem correta: A kind message can ____ after a hard day.

Ver resposta

make you feel better

and they always celebrate my successes with me.

1:58

e eles sempre celebram meus sucessos comigo.

My friends are also funny,

2:01

Meus amigos também são engraçados,

intelligent, and outgoing.

2:03

inteligentes e extrovertidos.

I love spending time with my loved ones, Vocabulário

2:05

Eu amo passar tempo com meus entes queridos,

Vocabulário

my loved ones: as pessoas que amo profundamente

Nesta frase, my loved ones significa as pessoas que o falante ama profundamente e com quem se importa. Pode incluir familiares, um parceiro amoroso e amigos muito próximos. Aqui, ones substitui people. A expressão destaca a proximidade emocional, por isso pode ter um sentido mais amplo que family.

Prática

O que my loved ones significa nesta frase?

  1. Pessoas que o falante ama profundamente, como familiares, um parceiro amoroso ou amigos muito próximos
  2. Apenas as pessoas que moram na mesma casa que o falante
  3. Objetos que o falante gosta de usar
Ver resposta

Pessoas que o falante ama profundamente, como familiares, um parceiro amoroso ou amigos muito próximos

and I feel incredibly fortunate to have them in my life. Frases

2:08

e me sinto incrivelmente afortunado por tê-los em minha vida.

Frases

feel incredibly fortunate to have them in my life: sentir muita sorte e gratidão

Feel fortunate significa sentir sorte e gratidão. Incredibly torna esse sentimento muito forte, e to have them in my life explica o motivo: essas pessoas são uma parte importante da vida do falante. Have someone in my life fala de proximidade e presença, não de posse. O padrão reutilizável é feel fortunate to + verbo, como em feel fortunate to know her ou feel fortunate to have this chance.

Prática

Complete a frase com o padrão destacado que significa 'sentir muita sorte e gratidão por ter estes amigos': I ____ such caring friends in my life.

Ver resposta

feel incredibly fortunate to have

Friends are important because they make our lives happier.

2:12

Os amigos são importantes porque tornam nossas vidas mais felizes.

They make us laugh,

2:16

Eles nos fazem rir,

support us when we're down,

2:17

nos apoiam quando estamos tristes,

and celebrate our successes with us.

2:19

e celebram nossos sucessos conosco.

Friends can also help us learn and grow.

2:22

Os amigos também podem nos ajudar a aprender e crescer.

They can teach us new things

2:25

Eles podem nos ensinar coisas novas

and help us see the world from different perspectives. Frases

2:26

e nos ajudar a ver o mundo sob perspectivas diferentes.

Frases

see the world from different perspectives: ver o mundo de diferentes perspectivas

Aqui, see significa “entender ou considerar”, não apenas “ver com os olhos”. A expressão completa significa compreender o mundo por meio de diferentes ideias, experiências ou posições. From introduz o ponto de vista usado para considerar algo. Perspective significa uma maneira de pensar sobre algo; por isso, também se pode dizer see an issue from another person's perspective.

Prática

Qual frase significa “considerar o problema do ponto de vista do seu colega de equipe”?

  1. Try to show your teammate the problem.
  2. Try to see the problem from your teammate's perspective.
  3. Try to see the problem in perspective.
Ver resposta

Try to see the problem from your teammate's perspective.

If you have friends, Intenção

2:30

Se você tem amigos,

cherish them.

2:31

valorize-os.

Intenção

If you have friends, cherish them: conselho com if + imperativo

A frase primeiro apresenta uma situação com if e depois dá uma instrução direta. If you have friends usa o presente simples, e cherish them usa a forma básica como imperativo. Esse padrão dá um conselho que se aplica quando a condição é verdadeira. Cherish significa valorizar profundamente alguém e tratar a relação como algo precioso. É mais forte do que simplesmente like, e them retoma friends.

Prática

Qual frase usa uma oração com if seguida de um imperativo para dar um conselho direto?

  1. If you value this friendship, you should cherish it.
  2. If you valued this friendship, you would cherish it.
  3. If you value this friendship, cherish it.
Ver resposta

If you value this friendship, cherish it.

They are a gift. Figurado

2:33

Eles são um presente.

Figurado

They are a gift: comparar pessoas queridas a um presente

Aqui, They refere-se aos amigos. Chamá-los de a gift é uma metáfora: a pessoa quer dizer que esses amigos são preciosos e trazem felicidade, não que sejam presentes de verdade. O sujeito they está no plural, mas a gift está no singular porque a pessoa vê todos os amigos juntos como um único presente.

Prática

Em “My friends are a gift,” o que gift significa?

  1. Eles são preciosos e trazem felicidade.
  2. Eles dão presentes para todo mundo.
  3. Eles foram entregues dentro de uma caixa de presente.
Ver resposta

Eles são preciosos e trazem felicidade.

Listen and practice.

2:34

Ouça e pratique.

Repeat after me. Frases

2:37

Repita depois de mim.

Frases

Repeat after me: uma instrução para repetir um modelo

Repeat after me é uma instrução comum em aulas. Significa: ouça o que eu digo e depois diga as mesmas palavras. Nesse uso fixo de sala de aula, after me liga a repetição ao modelo de quem fala. Não significa apenas fazer outra ação mais tarde.

Prática

Complete a instrução do professor com a expressão fixa: Listen to the model, then ____.

Ver resposta

repeat after me

Friends are people whom we like and with whom we spend time.

2:41

Amigos são pessoas de quem gostamos e com quem passamos tempo.

They can be people from school,

2:44

Eles podem ser pessoas da escola,

work, or our neighborhood.

2:46

do trabalho ou do nosso bairro.

Friends are people whom we like and with whom we spend time.

2:57

Amigos são pessoas de quem gostamos e com quem passamos tempo.

They can be people from school,

3:00

Eles podem ser pessoas da escola,

work, or our neighborhood.

3:02

do trabalho ou do nosso bairro.

Friends are important because they make our lives happier.

3:05

Os amigos são importantes porque tornam nossas vidas mais felizes.

Friends are important because they make our lives happier.

3:12

Os amigos são importantes porque tornam nossas vidas mais felizes.

They make us laugh,

3:16

Eles nos fazem rir,

support us when we're down,

3:17

nos apoiam quando estamos tristes,

and celebrate our successes with us.

3:19

e celebram nossos sucessos conosco.

They make us laugh,

3:28

Eles nos fazem rir,

support us when we're down,

3:29

nos apoiam quando estamos tristes,

and celebrate our successes with us.

3:31

e celebram nossos sucessos conosco.

My friends are also funny,

3:33

Meus amigos também são engraçados,

intelligent, and outgoing.

3:35

inteligentes e extrovertidos.

I love spending time with my loved ones,

3:38

Eu amo passar tempo com meus entes queridos,

and I feel incredibly fortunate to have them in my life.

3:40

e me sinto incrivelmente afortunado por tê-los em minha vida.

My friends are also funny,

3:55

Meus amigos também são engraçados,

intelligent, and outgoing.

3:57

inteligentes e extrovertidos.

I love spending time with my loved ones,

4:00

Eu amo passar tempo com meus entes queridos,

and I feel incredibly fortunate to have them in my life.

4:02

e me sinto incrivelmente afortunado por tê-los em minha vida.