As Coisas Mais Dolorosas Que Um Ser Humano Pode Experienciar: material de estudo de inglês

Have you ever wondered how much pain you could endure? Gramática

Você já se perguntou quanta dor você conseguiria suportar?

It's not such a merry subject to muse upon, Vocabulário

Não é um assunto muito alegre para se refletir,

but you can be sure whatever kinds of physical distress you have imagined,

mas pode ter certeza de que qualquer tipo de sofrimento físico que você já imaginou,

someone somewhere on the planet at one point in time had to suffer it.

alguém em algum lugar do planeta em algum momento teve que sofrer.

When imagining such gruesome scenarios,

Ao imaginar cenários tão terríveis,

we often invoke methods of torture.

frequentemente recorremos a métodos de tortura.

The grim fiction of Hollywood films depicting ad hoc tooth extraction Vocabulário

A ficção macabra dos filmes de Hollywood retratando extrações de dentes improvisadas

or the fingernails being ripped from their rightful place.

ou unhas sendo arrancadas de seus devidos lugares.

We might also cast our minds back to ancient and medieval history when humans were burnt at the stake, Notas

Também podemos relembrar a história antiga e medieval, quando os humanos eram queimados na fogueira,

had their limbs ripped off, or their hearts ripped out.

tinham seus membros arrancados ou seus corações retirados.

Today we will focus not so much on those macabre aspects of human nature, Gramática

Hoje não vamos focar tanto nesses aspectos macabros da natureza humana,

but on pains any one of us could suffer today.

mas nas dores que qualquer um de nós poderia sofrer hoje.

Join us on this excruciating tour of how much we can hurt.

Junte-se a nós nesta turnê excruciante sobre o quanto podemos nos machucar.

In this episode of The Infographics Show,

Neste episódio do The Infographics Show,

The Most Painful Things a Human Can Experience.

As Coisas Mais Dolorosas que um Ser Humano Pode Experimentar.

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino para fazer parte do nosso esquadrão de notificações.

First of all, we should talk a little about pain itself.

Em primeiro lugar, devemos falar um pouco sobre a própria dor.

We all deal with it differently.

Todos lidamos com ela de maneira diferente.

While some studies show men seem to tolerate it better.

Enquanto alguns estudos mostram que os homens parecem tolerá-la melhor.

For a long time it was thought to be the opposite as women's bodies and minds are equipped to deal with childbirth. Notas

Por muito tempo, pensava-se o oposto, pois os corpos e as mentes das mulheres são preparados para lidar com o parto.

The outcome of the studies was also said to be the result of men tolerating more pain

O resultado dos estudos também foi dito ser o resultado de homens tolerando mais a dor

because of prescribed social notions of masculinity and not necessarily having a natural endowment to tolerate more pain. Vocabulário

por causa de noções sociais impostas de masculinidade e não necessariamente por terem um dom natural para tolerar mais dor.

How do we even find subjects to test pain limits so we can quantify pain?

Como sequer encontramos cobaias para testar os limites de dor para podermos quantificá-la?

Subjects at Cornell University did just that in the 1940s

Cobaias na Universidade de Cornell fizeram exatamente isso na década de 1940

in what was called Studies On Pain,

no que foi chamado de Estudos sobre a Dor,

A New Method for Measuring Pain Threshold.

Um Novo Método para Medir o Limiar da Dor.

Childbirth was measured against burning with a pregnant woman being burned as she was giving birth. Frases

O parto foi medido em relação à queimadura, com uma mulher grávida sendo queimada enquanto dava à luz.

Tech media Gizmodo writes,

A mídia de tecnologia Gizmodo escreve,

as the heat blistered her hand,

enquanto o calor criava bolhas em sua mão,

the subject helped establish a value of pain intensity in childbirth.

a cobaia ajudou a estabelecer um valor da intensidade da dor no parto.

The problem was, in other studies on pain,

O problema era que, em outros estudos sobre a dor,

people just couldn't take the level of pain further and so it couldn't be measured.

as pessoas simplesmente não conseguiam suportar um nível mais alto de dor, e por isso não pôde ser medido.

There have been various scales to measure pain,

Já houve várias escalas para medir a dor,

but none are conclusive.

mas nenhuma é conclusiva.

For instance,

Por exemplo,

some people might pass out quicker than others due to excessive pain. Verbos frasais

algumas pessoas podem desmaiar mais rápido que outras devido à dor excessiva.

This happens when the stress on the body affects the blood flow to the brain.

Isso acontece quando o estresse no corpo afeta o fluxo sanguíneo para o cérebro.

You pass out and your body gives you a well deserved break.

Você desmaia e seu corpo lhe dá um merecido descanso.

While you were out,

Enquanto você estiver apagado,

your brain starts releasing serotonin and endorphins,

seu cérebro começa a liberar serotonina e endorfina,

so you'll wake up in a better state.

para que você acorde em um estado melhor.

Going into shock is quite common. Frases

Entrar em choque é bem comum.

So if you've ever been unfortunate enough to see anyone lose a limb or limbs, Gramática

Portanto, se você já teve a infelicidade de ver alguém perder um ou mais membros,

you might not see them screaming.

talvez não os tenha visto gritando.

The brain has its own painkiller system when you are in dire need of it. Frases

O cérebro tem o seu próprio sistema analgésico quando você está precisando muito dele.

While we cannot measure the most painful experience,

Embora não possamos medir a experiência mais dolorosa,

we do tend to agree on what are the worst kinds of pain. Gramática

nós tendemos a concordar sobre quais são os piores tipos de dor.

Perhaps being burned is one thing we all fear,

Talvez ser queimado seja uma coisa que todos tememos,

especially the specter of being engulfed in flames. Frases

especialmente o espectro de sermos engolidos por chamas.

There are different types or grades of burns

Existem diferentes tipos ou graus de queimaduras

and perhaps some good news is that the worse the burn, Gramática

e talvez a boa notícia seja que, quanto pior a queimadura,

the lesser pain you might have due to damage to your nerve endings.

menos dor você poderá ter, devido aos danos nas terminações nervosas.

So fourth degree burns that have basically barbecued you and sent you into shock

Assim, queimaduras de quarto grau, que basicamente o churrasquearam e o deixaram em choque,

may not be as painful as third or even second degree burns. Gramática

podem não ser tão dolorosas quanto as de terceiro ou mesmo de segundo grau.

Most pain victims will tell you the worst part is the treatment.

A maioria das vítimas da dor dirá que a pior parte é o tratamento.

One of the worst realizations is that the pain only gets worse when the fire is out,

Uma das piores descobertas é que a dor só piora quando o fogo apaga,

said one man on a Reddit thread discussing burns.

disse um homem em um tópico do Reddit discutindo queimaduras.

Another agreed, the really excruciating part is the treatment.

Outro concordou, a parte realmente insuportável é o tratamento.

Some insect stings,

Algumas picadas de insetos,

in fact,

de fato,

are supposed to hurt as much as burns.

supostamente doem tanto quanto queimaduras.

Of all the stings out there,

De todas as picadas que existem,

the bullet ant delivers the worst of the worst. Figurado

a formiga-cabo-verde causa a pior de todas.

Dr. Justin O. Schmidt,

O Dr. Justin O. Schmidt,

who created the insect sting pain index,

que criou o índice de dor de picadas de insetos,

put the bullet ant at the top Frases

colocou a formiga-cabo-verde no topo

stating that being stung feels like fire walking over flaming charcoal with a 3-inch rusty nail in your heel. Discurso

afirmando que ser picado é como caminhar sobre carvão em chamas com um prego enferrujado de 3 polegadas no calcanhar.

A Brazilian tribal initiation asks tribe members to put their hand into a bullet ant glove.

Uma iniciação tribal brasileira pede que os membros da tribo coloquem a mão em uma luva cheia de formigas-cabo-verde.

See for yourself online how one gutsy Westerner deals with it, Frases

Veja você mesmo online como um ocidental corajoso lida com isso,

which is not very well.

o que não é muito bem.

What looks even worse is a cluster headache. Gramática

O que parece ainda pior é a cefaleia em salvas.

Women who have experienced childbirth have said they are the worst pain imaginable.

Mulheres que passaram pelo parto disseram que elas são a pior dor imaginável.

They happen on one side of the head and can last up to 3 hours.

Elas acontecem em um lado da cabeça e podem durar até 3 horas.

Many television shows have illustrated the absolute agony people can go through, Verbos frasais

Muitos programas de televisão ilustraram a absoluta agonia que as pessoas podem passar,

filming sufferers screaming and rolling around on the floor.

filmando as vítimas gritando e rolando no chão.

According to the Migraine Trust,

De acordo com o Migraine Trust,

they only affect about one or two out of every 1,000 people, Gramática

elas afetam apenas cerca de uma ou duas pessoas em cada 1.000,

but the bad news is that they are thought to be incurable.

mas a má notícia é que elas são consideradas incuráveis.

Victims won't die or even suffer anything other than the pain itself.

As vítimas não morrem nem sofrem com nada além da própria dor.

Writing on one treatment forum, Gramática

Escrevendo em um fórum de tratamento,

a sufferer of these headaches said heroin, morphine,

uma vítima dessas dores de cabeça disse que heroína, morfina

or Oxycontin didn't help him at all.

ou Oxycontin não o ajudaram em nada.

Some progress has been made using alternative and mostly illegal treatments

Houve algum progresso com tratamentos alternativos e em grande parte ilegais,

such as psilocybin mushrooms and LSD.

como cogumelos de psilocibina e LSD.

According to the Daily Beast,

Segundo o Daily Beast,

LSD's discoverer Albert Hofmann was actually looking for a way to treat headaches and migraines.

o descobridor do LSD, Albert Hofmann, estava na verdade procurando uma maneira de tratar dores de cabeça e enxaquecas.

Britain's National Health Service has done us all a favor Frases

O Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha (NHS) nos fez um favor

and put together a list of what it says are the world's worst conditions in terms of pain. Notas

e montou uma lista do que diz serem as piores condições do mundo em termos de dor.

You might be surprised to hear that above cluster headaches or cancer, Discurso

Você pode se surpreender ao ouvir que, acima de cefaleias em salvas, câncer,

a heart attack,

um ataque cardíaco,

gout,

gota,

the NHS puts shingles.

o NHS coloca a herpes-zóster.

Shingles occurs when the virus that caused the itchy nightmare of chickenpox reactivates,

A herpes-zóster ocorre quando o vírus que causou o pesadelo de coceira da catapora é reativado,

like a Hollywood horror movie sequel.

como uma sequência de um filme de terror de Hollywood.

When it comes back again,

Quando ele volta novamente,

it's worse than before.

é pior do que antes.

A more common painful condition is kidney stones.

Uma condição dolorosa mais comum são as pedras nos rins.

A Reddit thread asked people to state what the most painful thing they had ever experienced was Gramática

Um tópico do Reddit pediu às pessoas que dissessem qual foi a coisa mais dolorosa que já haviam experimentado,

and quite a few people said kidney stones.

e várias pessoas disseram pedras nos rins.

The stones form when calcium and other substances in your urine build up. Verbos frasais

As pedras se formam quando cálcio e outras substâncias se acumulam em sua urina.

They can be as big as a ping pong ball

Elas podem ser tão grandes quanto uma bola de pingue-pongue

and if they break up, Verbos frasais

e se quebrarem,

it can cause intense pain as you try to pass them through the urinary tract.

podem causar dor intensa ao tentar passá-las pelo trato urinário.

If it's too big,

Se forem grandes demais,

it can be blasted into smaller pieces using shockwave therapy.

podem ser implodidas em pedaços menores com terapia de ondas de choque.

It's probably better you don't get to that stage,

Provavelmente é melhor não chegar a esse estágio,

so drink lots of water every day.

então beba muita água todos os dias.

You might be too fit or young for kidney stones,

Você pode ser muito em forma ou jovem para ter pedras nos rins,

but that won't prevent bone breaks.

mas isso não evitará fraturas ósseas.

We've all seen sportsmen with flapping limbs looking more stunned than in pain. Gramática

Todos nós já vimos esportistas com membros moles parecendo mais atordoados do que com dor.

But what is the most painful bone to break?

Mas qual é o osso mais doloroso para se quebrar?

A broken fibula might only hurt for a few days,

Uma fíbula quebrada pode doer por apenas alguns dias,

but a broken rib could cause weeks of nagging pain and sleepless nights. Frases

mas uma costela quebrada pode causar semanas de dor constante e noites sem dormir.

According to American football players and forums detailing the pain of broken bones,

De acordo com jogadores de futebol americano e fóruns detalhando a dor de ossos quebrados,

the second worst break you can have is a ruptured Achilles. Vocabulário

a segunda pior fratura que você pode ter é um tendão de Aquiles rompido.

Former Oakland football star Ronald Curry described the pain as instantly excruciating

O ex-astro de futebol americano de Oakland, Ronald Curry, descreveu a dor como instantaneamente insuportável,

with the months to follow significantly worse.

com os meses seguintes sendo significativamente piores.

The winner on the worst break list, though,

O vencedor na lista de piores fraturas, no entanto,

was the femur,

foi o fêmur,

the biggest bone in the body.

o maior osso do corpo.

Stubbing your toe on a rusty nail could also be disastrous. Frases

Dar uma topada no dedo do pé contra um prego enferrujado também pode ser desastroso.

There's a good reason we keep our tetanus vaccinations up to date. Frases

Há um bom motivo para mantermos nossas vacinas contra o tétano em dia.

The CDC reports that hardly anyone dies of tetanus due to the shots we have, Gramática

O CDC relata que quase ninguém morre de tétano devido às vacinas que tomamos,

but sporadic cases do happen from time to time.

mas casos esporádicos ocorrem de vez em quando.

It starts with lockjaw

Começa com o trismo

and then soon your whole body is suffering from spasms and locking up. Verbos frasais

e logo todo o seu corpo está sofrendo espasmos e travando.

According to the WHO,

De acordo com a OMS,

hundreds of cases happen each year around the world.

centenas de casos acontecem a cada ano ao redor do mundo.

If not treated early, Gramática

Se não for tratado cedo,

tetanus will kill between 10 and 20% of its victims.

o tétano matará entre 10 e 20% de suas vítimas.

And what doesn't kill you might not necessarily make you stronger. Figurado

E o que não mata pode não necessariamente torná-lo mais forte.

Many people on pain forums state that tooth abscesses are the worst,

Muitas pessoas em fóruns de dor afirmam que os abscessos dentários são o pior,

although one condition apparently tops it. Vocabulário

embora uma condição aparentemente o supere.

This is called trigeminal neuralgia,

Esta é chamada de neuralgia do trigêmeo,

a disease that affects around one in every 15 to 20,000 people

uma doença que afeta cerca de uma em cada 15.000 a 20.000 pessoas

and has been dubbed the suicide disease as that's what it will make you want to do. Vocabulário

e foi apelidada de doença do suicídio porque é o que fará você querer fazer.

People have said it's like lightning striking you in the face, Figurado

As pessoas já disseram que é como um raio atingindo o seu rosto,

describing the shock attacks when the skull's largest nerve is distressed.

descrevendo os ataques de choque quando o maior nervo do crânio sofre.

A 63-year-old woman from Wales said in an interview,

Uma mulher galesa de 63 anos disse em uma entrevista,

it's the worst pain known to man, Vocabulário

que é a pior dor conhecida pelo homem,

stating that neither treatment nor pain drugs have done anything to help her with this lifelong disease. Gramática

afirmando que nem tratamentos nem analgésicos fizeram nada para ajudá-la com esta doença vitalícia.

My head goes back and I can hear screaming,

Minha cabeça vai para trás e consigo ouvir gritos,

she said,

ela disse,

adding it's only later that I realized that it was me that was screaming out in pain. Gramática

acrescentando que só mais tarde me dei conta de que era eu mesma que estava gritando de dor.

The Trigeminal Neuralgia Association in the UK called it the most painful condition in the world.

A Associação de Neuralgia do Trigêmeo no Reino Unido chamou de a condição mais dolorosa do mundo.

In 2013,

Em 2013,

the Daily Mail reported that 27% of sufferers kill themselves.

o Daily Mail relatou que 27% dos que sofrem da doença se matam.

While a few of the pains above are said to be worse than childbirth,

Embora se diga que algumas das dores acima sejam piores que o parto,

it comes very high on the pain scale. Frases

este ocupa uma posição muito alta na escala da dor.

Thankfully, not as high as the suicide disease

Felizmente, não tão alta quanto a doença do suicídio,

as a lot of children would be motherless.

pois muitas crianças ficariam sem mãe.

In one interview,

Em uma entrevista,

a 49-year-old woman said the final push is not the worst part. Vocabulário

uma mulher de 49 anos disse que a força final não é a pior parte.

The labor bit,

A parte do trabalho de parto,

she said,

ela disse,

is like something squeezing the crap out of your guts on a timer for what seems like eternity Notas

é como se algo estivesse espremendo toda a merda das suas tripas com um cronômetro por uma aparente eternidade

until you're delirious with exhaustion. Frases

até você ficar delirando de exaustão.

Others have described it as similar to pooping a watermelon or bowling ball.

Outras o descreveram como semelhante a defecar uma melancia ou uma bola de boliche.

The worst thing is,

A pior coisa é,

it's probably the most common and natural of intense pains.

que é provavelmente a dor intensa mais comum e natural.

So, what's the worst pain you've ever experienced?

Então, qual foi a pior dor que você já sentiu?

Let us know in the comments.

Conta pra gente nos comentários.

Also, be sure to check out our other video called Surprisingly High Paying Jobs.

Além disso, não deixe de conferir nosso outro vídeo chamado Trabalhos que pagam surpreendentemente bem.

Thanks for watching and as always, don't forget to like, share, and subscribe.

Obrigado por assistir e, como sempre, não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima.