English Rewind - 6 Minute English: Aprenda 1.000 palavras: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: Uma conversa da BBC analisa por que muitos britânicos dependem do inglês, como uma campanha para aprender 1.000 palavras de outro idioma poderia viabilizar conversas simples e como o conhecimento de línguas traz confiança, vantagens profissionais e aceitação social. O programa também revela que, segundo o censo de 2011, o polonês era o segundo idioma mais falado na Inglaterra. Principais pontos de inglês: 1. the second most spoken language — Gramática e padrões de frase: Aprenda como um número ordinal se combina com most e um particípio passado para indicar uma posição em uma classificação estatística. Você poderá compreender e formar construções semelhantes para falar do segundo maior grupo, do terceiro serviço mais usado ou de outros fatos organizados por posição. 2. gives you the edge in the workplace. — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça que give someone the edge significa proporcionar uma vantagem competitiva, e não uma borda física. Você poderá empregar a expressão para explicar como uma habilidade, qualificação ou experiência ajuda alguém a competir melhor no ambiente profissional. 3. help him fit in, — Phrasal verbs: Entenda fit in como sentir-se à vontade e ser aceito em um grupo ou ambiente novo. Você poderá descrever como o idioma, costumes compartilhados ou interações amistosas ajudam uma pessoa a se integrar com colegas de trabalho, companheiros de equipe, colegas de turma ou integrantes de uma comunidade local.
Nesta lição
The program you're about to listen to was first broadcast in February 2014 Gramática
0:01O programa que você está prestes a ouvir foi transmitido pela primeira vez em fevereiro de 2014
you're about to listen to: uma ação no futuro imediato
Be about to + verbo na forma base indica que se espera que algo aconteça muito em breve. Aqui, you're about to listen to significa “você vai ouvir daqui a pouco”; about não significa “sobre”. A oração relativa completa you're about to listen to descreve the program. Listen precisa da preposição to antes do complemento; por isso, o to final faz parte de listen to the program.
Prática
Use be about to e o verbo start para completar a frase: The film ____, so please sit down.
Ver resposta
is about to start
was first broadcast: a voz passiva no passado com broadcast
Was first broadcast está no passado simples da voz passiva: was + particípio passado. O programa recebe a ação, e first indica que fevereiro de 2014 foi a primeira vez que ele foi ao ar. Broadcast é um verbo irregular cuja forma básica, passado e particípio passado geralmente são broadcast no inglês padrão. Por isso, usa-se was broadcast, sem simplesmente acrescentar -ed.
Prática
Use broadcast no passado simples da voz passiva e inclua first: The interview ____ in 2020.
Ver resposta
was first broadcast
For more English language learning programs and podcasts,
0:11Para mais programas e podcasts de aprendizado da língua inglesa,
This is 6 Minute English from BBC Learning English dot com.
0:17Este é o 6 Minute English da BBC Learning English dot com.
or should I say: introduzir uma alternativa em tom de brincadeira
Or should I say ... introduz uma alternativa para algo que o falante acabou de dizer. Aqui, Hello é substituído por ni hao, fazendo com que a saudação combine com o tema de aprendizagem de idiomas e soe divertida. Embora tenha a forma de uma pergunta, nesse uso não é um pedido sério de permissão. Um padrão que pode ser reutilizado é: primeira formulação + or should I say + formulação revisada.
Prática
Qual frase usa corretamente or should I say para substituir uma primeira descrição?
- That was a brave choice—or should I say, a risky one?
- That was a brave choice—or I should say, a risky one?
- That was a brave choice—or do I say, a risky one?
Ver resposta
That was a brave choice—or should I say, a risky one?
But I wonder how many more Chinese words you know. Gramática
0:33Mas eu me pergunto quantas outras palavras em chinês você sabe.
I wonder how many more ... you know: ordem das palavras em uma pergunta indireta
I wonder introduz uma pergunta indireta e apresenta a curiosidade do falante de modo menos direto. Depois da expressão interrogativa how many more Chinese words, use a ordem de uma frase afirmativa: you know. Não use a inversão da pergunta direta dentro da oração: I wonder ... do you know não é a forma padrão nesse caso. How many more pergunta por uma quantidade adicional, o que sugere que algumas palavras em chinês já são conhecidas.
Prática
Qual frase usa corretamente I wonder antes de uma pergunta indireta?
- I wonder how many more balloons do we need.
- I wonder how many more balloons we need.
- I wonder how many more do we need balloons.
Ver resposta
I wonder how many more balloons we need.
Ooh, bu yi ding ba, wo zhi hui yi dian dian, qi shi bu hen duo la.
0:38Ooh, bu yi ding ba, wo zhi hui yi dian dian, qi shi bu hen duo la.
showing off: tentar chamar atenção ou despertar admiração
Aqui, showing off significa chamar deliberadamente a atenção para a própria habilidade, para que outras pessoas reparem ou sintam admiração. O falante está julgando o comportamento da pessoa, não apenas dizendo que algo está sendo mostrado. Sem objeto, show off pode descrever esse comportamento de busca por atenção. A forma progressiva showing off descreve o que a pessoa está fazendo naquele momento.
Prática
Use a forma correta de show off para completar a frase: Kai is ____ by doing extra tricks when everyone is watching.
Ver resposta
showing off
aren't you?: uma pergunta de confirmação no fim da frase
Aren't you? é uma pergunta curta de confirmação acrescentada à afirmação positiva You're just showing off now. A afirmação usa you are, portanto a forma habitual na pergunta final tem polaridade oposta: aren't you? O falante já espera que a afirmação seja verdadeira. A pergunta final convida a uma resposta e transforma o comentário em uma provocação brincalhona, em vez de simplesmente pedir uma informação desconhecida.
Prática
Complete a pergunta final: You're ready to leave, ____?
Ver resposta
aren't you
Not being able to speak a foreign language is a bit of a British trait, Notas
0:45Não conseguir falar uma língua estrangeira é um pouco de uma característica britânica,
Not being able to... como sujeito da oração
Todo o trecho destacado nomeia uma situação e funciona como sujeito da oração. É uma expressão de gerúndio negativa: significa “a situação de não conseguir falar uma língua estrangeira”, e não uma ordem. A estrutura é not being able to + verbo na forma base. Not vem antes de being able to, e speak permanece na forma base depois de to. Essa estrutura transforma uma incapacidade no tema sobre o qual o restante da oração faz um comentário.
Prática
Complete a frase com a forma negativa de gerúndio construída a partir de be able to attend: ____ was disappointing.
Ver resposta
Not being able to attend
a bit of a British trait: um julgamento atenuado sobre um grupo
Trait significa uma característica relativamente estável ou reconhecível. Aqui, a British trait apresenta a dificuldade com línguas estrangeiras como uma característica associada aos britânicos, e não como uma ação temporária. Nesta frase, a bit of a suaviza o julgamento. O falante faz uma generalização leve e em tom de brincadeira, em vez de afirmar que todos os britânicos têm essa característica.
Prática
Qual é a função de a bit of a na frase original?
- Prova que todos os britânicos têm essa característica.
- Diz que o comportamento aconteceu apenas uma vez.
- Apresenta a ideia como uma generalização leve e não absoluta.
Ver resposta
Apresenta a ideia como uma generalização leve e não absoluta.
We're not very good at it, although Finn is an exception. Frases
0:52Nós não somos muito bons nisso, embora o Finn seja uma exceção.
not very good at: não ser muito bom em uma habilidade
Be good at significa ter habilidade em uma atividade ou disciplina. A expressão é seguida por um substantivo, um pronome ou uma forma em -ing: good at maths, good at it, good at solving puzzles. Not very suaviza a negação. Not very good at significa não ser especialmente habilidoso em algo e costuma soar mais gentil do que bad at. Nesta frase, it se refere a falar línguas estrangeiras.
Prática
Complete a expressão fixa com a preposição que falta: Maya is very good ____ solving puzzles.
Ver resposta
at
He can speak many foreign languages, can't you?
0:55Ele consegue falar muitas línguas estrangeiras, não é?
not that many: corrigir uma quantidade com suavidade
Not that many significa que não são tantos quanto alguém pode pensar ou que não é uma quantidade muito grande. Aqui, that funciona como advérbio de grau com o sentido de so, e many substitui coisas contáveis mencionadas anteriormente. Como resposta curta, a expressão corrige suavemente a impressão de que o número é grande. Well faz a resposta soar pensativa e natural em uma conversa.
Prática
Qual resposta significa naturalmente que você tem menos de cem livros e corrige o número com suavidade?
- No, not that few.
- Yes, that many.
- No, not that many.
Ver resposta
No, not that many.
a bit of German: descrever uma habilidade limitada em um idioma
Nesta lista de idiomas, a bit of German significa que o falante tem um domínio limitado do alemão; neste contexto, normalmente consegue falar um pouco, mas não muito. German indica o idioma, não o país. O padrão a bit of + nome do idioma é uma forma natural e modesta de descrever uma habilidade limitada. Uma frase completa seria I speak a bit of German; o contexto de lista permite omitir o verbo.
Prática
Complete a frase com a bit of + o nome do idioma indicado: I speak ____, but I am still a beginner. (Italian)
Ver resposta
a bit of Italian
Well, now the rest of us Brits are being encouraged to learn at least a thousand words of another language. Notas
1:10Bem, agora o resto de nós, britânicos, estamos sendo encorajados a aprender pelo menos mil palavras de outra língua.
the rest of us Brits: incluir explicitamente o falante
Em the rest of us Brits, us e Brits se referem ao mesmo grupo: Brits identifica quem são as pessoas representadas por us, e o falante se inclui entre os britânicos. The rest indica os membros que sobraram depois que uma pessoa ou um subgrupo já mencionado foi separado. O padrão the rest of us + substantivo de grupo no plural significa “as pessoas restantes do nosso grupo”. Ele organiza um contraste entre alguém já mencionado e os demais integrantes do grupo do falante, deixando explícita a participação do próprio falante.
Prática
Qual frase inclui explicitamente o falante entre os professores que ficaram?
- The rest of us teachers stayed to clean the classroom.
- The rest of the teachers stayed to clean the classroom.
- The rest of we teachers stayed to clean the classroom.
Ver resposta
The rest of us teachers stayed to clean the classroom.
are being encouraged to learn: passiva do presente contínuo
are being encouraged está na voz passiva do presente contínuo: are + being + encouraged. O sujeito, the rest of us Brits, recebe o incentivo, e esta forma apresenta o incentivo como algo que está a acontecer agora. to learn indica a ação que as pessoas são incentivadas a realizar. being é necessário porque marca o aspeto contínuo dentro da forma passiva.
Prática
Use encourage e walk para completar a frase na passiva do presente contínuo: This week, families ____ to school.
Ver resposta
are being encouraged to walk
at least a thousand words: definir um mínimo
at least a thousand words define uma quantidade mínima. Mil cumpre o objetivo, e qualquer número superior também; 999 não cumpre. at least não indica uma aproximação. Aqui, mostra o limite inferior do objetivo de aprendizagem.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa «não menos de»: Bring ____ two pencils.
Ver resposta
at least
but before I start learning my new words,
1:18mas antes de eu começar a aprender as minhas novas palavras,
How about a question?: sugerir o próximo passo
Nesta frase, How about a question? é uma sugestão: quem fala propõe passar para uma pergunta. Não está pedindo que Finn dê uma opinião sobre uma pergunta específica. Use how about + substantivo para sugerir uma opção ou o próximo assunto, e how about + verbo em -ing para sugerir uma ação: How about a game? How about taking a break?
Prática
Use how about e o verbo take para completar a sugestão: We've been working for two hours. ____ a short break?
Ver resposta
How about taking
Do you know which is the second most spoken language in England? Gramática
1:23Você sabe qual é a segunda língua mais falada na Inglaterra?
The second most spoken language: indicar o segundo lugar
The second most spoken language significa a língua que ocupa o segundo lugar em número de falantes: no lugar mencionado, apenas uma língua é falada por mais pessoas. O padrão é the + número ordinal + most + particípio passado ou adjetivo + substantivo. Aqui, spoken é o particípio passado de speak e descreve uma língua falada pelas pessoas; não significa que a própria língua esteja falando.
Prática
Complete a classificação com second, most e spoken: In a class survey, English had the most speakers, and Spanish was next. Spanish was the ____ language in the class.
Ver resposta
second most spoken
I'm going to say ... para dar uma escolha ou um palpite
Nesta resposta de quiz, I'm going to say A significa que o falante escolhe ou acha que A é a resposta. Aqui, say introduz a resposta que ele decidiu dar; não se refere apenas ao ato de produzir sons. A expressão costuma soar menos segura do que The answer is A. Ela é útil ao escolher entre opções ou apresentar uma opinião depois de pensar.
Prática
Complete a resposta com a expressão de quatro palavras desta lição que introduz seu próprio palpite: I'm not certain, but ____ B.
Ver resposta
I'm going to say
I'll let you know the answer at the end of the program. Frases
1:37eu vou te dar a resposta no final do programa.
I'll let you know: prometer uma atualização futura
Let someone know é uma expressão fixa que significa contar ou informar algo a alguém. Em I'll let you know, o falante promete dar a informação mais tarde; aqui, let não significa permitir quando considerado sozinho. A estrutura é let + pessoa + know + informação: I'll let you know the answer. A informação pode ser omitida quando já está clara: I'll let you know.
Prática
Complete a promessa com let + pessoa + know: I don't have the result yet, but I'll ____ tomorrow.
Ver resposta
let you know
as I mentioned: retomar um ponto anterior
“As I mentioned” leva o ouvinte de volta a algo que o falante disse antes. Aqui, as significa “da maneira como” ou “assim como”, e não “porque”. Antes do próximo ponto, a expressão funciona como uma sinalização: a informação seguinte continua ou retoma uma ideia anterior, em vez de iniciar um assunto sem relação.
Prática
Qual é a principal função de “as I mentioned” aqui?
- Indica uma mudança para um assunto completamente diferente.
- Liga o próximo ponto a algo que foi dito antes.
- Apresenta a causa do próximo ponto.
Ver resposta
Liga o próximo ponto a algo que foi dito antes.
the British are generally considered to be lazy linguists. Notas
1:41os britânicos geralmente são considerados linguistas preguiçosos.
are generally considered to be: relatar uma opinião comum
Em “are generally considered to be”, considered está na voz passiva: the British recebe uma avaliação, em vez de realizar o ato de considerar. O padrão é sujeito + be + considered + to be + descrição, e generally indica que a avaliação é uma opinião comum. Como a frase não nomeia as pessoas que têm essa opinião, o foco fica na reputação ou na percepção pública. O padrão relata uma opinião; ele não prova que a descrição seja verdadeira.
Prática
Use a expressão-alvo com generally e considered para completar a frase: The museum ____ suitable for young children.
Ver resposta
is generally considered to be
lazy linguists: um rótulo de brincadeira com aliteração
Nesta frase, lazy linguists é um rótulo em tom de brincadeira para pessoas que não se esforçam para aprender outras línguas. Aqui, linguists é usado de modo amplo para pessoas que aprendem ou usam línguas, e não especificamente para linguistas profissionais. A repetição do som inicial /l/ cria uma aliteração. Esse padrão sonoro torna o rótulo generalizante marcante e fácil de lembrar, mas não transforma a generalização em fato.
Prática
Na frase, qual é o sentido mais provável de lazy linguists?
- Linguistas profissionais que evitam fazer suas pesquisas
- Pessoas que não se esforçam muito para aprender outras línguas
- Pessoas que falam todas as línguas lentamente
Ver resposta
Pessoas que não se esforçam muito para aprender outras línguas
They just don't bother to learn another language. Frases
1:45Eles simplesmente não se dão ao trabalho de aprender outra língua.
don't bother to learn: não fazer o esforço de aprender
Don't bother to learn significa que eles não fazem o esforço de aprender porque não querem ou porque acham que não vale o trabalho. Aqui, bother significa dar-se ao trabalho, e não incomodar alguém. A estrutura é bother to + verbo na forma base. Em comparação com o simples don't learn, don't bother to learn também avalia a atitude: sugere falta de esforço ou vontade, não apenas que o aprendizado não acontece.
Prática
Complete a frase com a forma contraída no passado de not bother to: Maya ____ save a copy before closing the file.
Ver resposta
didn't bother to
I guess the main reason is that when British people travel around the world, Discurso
1:47Acho que o motivo principal é que quando os britânicos viajam pelo mundo,
the main reason is that: apresentar a razão principal
A estrutura the main reason is that avisa ao ouvinte que a causa mais importante vem a seguir. Ela organiza a explicação ao indicar a função da informação seguinte. Depois de that, a razão é expressa por uma oração completa com sujeito e verbo. Aqui, when British people travel around the world apenas situa o momento; a oração principal que completa a razão vem depois da vírgula.
Prática
Complete a frase com a estrutura que introduz a causa mais importante: ____ the bus arrives too late.
Ver resposta
The main reason is that
they find that English is spoken almost everywhere. Gramática
1:53eles descobrem que o inglês é falado em quase todos os lugares.
English is spoken almost everywhere: a voz passiva para falar do uso de um idioma
English is spoken usa a voz passiva no presente simples: English + is + particípio passado spoken. English recebe a ação, por isso a frase se concentra no idioma, e não nas pessoas que o falam. Entende-se que os falantes são pessoas em geral, portanto não é preciso nomeá-los. Almost everywhere significa em um número muito grande de lugares, não literalmente em todos; a frase descreve uma situação geral, e não alguém falando neste momento.
Prática
Use a forma passiva de speak no presente simples para completar a frase: French ____ in this region.
Ver resposta
is spoken
get by: virar-se com recursos limitados
Get by é um phrasal verb que significa conseguir atender às necessidades básicas mesmo quando a capacidade, o dinheiro, o tempo ou outros recursos são limitados. Nesta frase, eles conseguem se virar no exterior usando apenas o próprio idioma. A expressão sugere que a situação é administrável, mas não é fácil nem ideal. Aqui, ela não significa passar fisicamente por uma pessoa ou um lugar.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa se virar com uma habilidade limitada: My French is basic, but I can ____ during a short trip.
Ver resposta
get by
They survive on just using their native language. Vocabulário
1:58Eles sobrevivem apenas usando sua língua materna.
native language: língua aprendida naturalmente desde a infância
Native language significa uma língua que uma pessoa aprendeu naturalmente desde a primeira infância, geralmente por meio da família e das pessoas ao seu redor. Nesta frase, refere-se ao inglês, a língua que essas pessoas já falam. Aqui, native descreve a experiência linguística inicial da pessoa. Não significa “primitivo”, e a expressão completa também não significa uma língua falada apenas pelos moradores locais.
Prática
Leo learned Italian naturally at home from early childhood. Qual expressão descreve melhor o italiano para ele?
- a foreign language he learned later
- his country's official language
- his native language
Ver resposta
his native language
was to blame: indicar responsabilidade ou causa
A estrutura be to blame indica que o sujeito é responsável por um resultado ruim ou é a causa dele. Aqui, o sistema de ensino é apresentado como responsável pelo problema em discussão. Em was to blame, was coloca a ideia no passado, e to blame descreve a pessoa ou coisa que aparece antes de be. Não expressa uma ação futura. O problema pode ser acrescentado com for.
Prática
Complete a frase usando be to blame no passado: Poor planning ____ for the missed deadline.
Ver resposta
was to blame
Learning a foreign language was not compulsory. Vocabulário
2:05Aprender uma língua estrangeira não era obrigatório.
not compulsory: não exigido por uma regra
Compulsory significa exigido por uma regra, lei ou organização. Not compulsory significa que as pessoas não são obrigadas a fazer aquilo. Neste contexto escolar, aprender uma língua estrangeira não era uma parte obrigatória do curso. A expressão trata de obrigação, não de popularidade. Algo pode não ser obrigatório e ainda assim ser comum ou incentivado.
Prática
Uma escola diz: "Art club is not compulsory." O que isso significa?
- Os alunos podem escolher se querem participar.
- Todos os alunos são obrigados a participar.
- Os alunos não têm permissão para participar.
Ver resposta
Os alunos podem escolher se querem participar.
didn't have to be studied: ausência de obrigação no passado
Em didn't have to be studied, didn't have to indica que, no passado, não era necessário nem obrigatório estudá-lo. Não significa que fosse proibido estudá-lo. A estrutura é did not have to + be + past participle. Be studied está na voz passiva: it indica aquilo que as pessoas poderiam estudar, não a pessoa que realiza a ação de estudar.
Prática
Qual frase indica que estudar o poema era opcional no passado?
- The poem mustn't be studied.
- The poem couldn't study.
- The poem didn't have to be studied.
Ver resposta
The poem didn't have to be studied.
we didn't have to study languages to exam level. Vocabulário
2:11não tínhamos que estudar línguas até o nível de exames.
to exam level: alcançar o nível exigido por um exame
Em to exam level, to marca o nível alcançado por meio do estudo: um padrão suficientemente alto para um exame. Não descreve movimento em direção a um lugar. Portanto, study languages to exam level significa desenvolver os idiomas até esse padrão, e não apenas estudar algumas palavras básicas.
Prática
Qual frase indica que Maya desenvolveu o francês até o nível necessário para exames formais?
- Maya studied French in the exam room.
- Maya studied French to exam level.
- Maya studied French for one exam.
Ver resposta
Maya studied French to exam level.
So, I took the easy option and studied photography instead of French. Frases
2:14Então, eu fui pelo caminho mais fácil e estudei fotografia em vez de francês.
take the easy option: escolher o caminho menos difícil
Take the easy option significa escolher a alternativa que exige menos esforço, risco ou dificuldade. Took é o passado de take; aqui, a pessoa escolheu fotografia porque parecia mais fácil do que francês. A expressão costuma avaliar a decisão e sugere que o caminho mais fácil foi escolhido no lugar de um desafio maior. Aqui, option significa uma alternativa ou maneira de agir disponível, e não um botão na tela.
Prática
Use o passado de take the easy option para completar a frase: With only one day to prepare, Leo ____ and gave the shorter presentation.
Ver resposta
took the easy option
didn't really like: uma opinião negativa suavizada
Didn't really like é uma maneira suave e coloquial de dar uma opinião negativa. Nessa ordem, a negação se aplica a really like, por isso a expressão geralmente significa não gostar muito, e não sentir uma aversão forte. Ainda assim, ela comunica uma opinião negativa; não significa que a pessoa não tinha opinião. At first situa esse sentimento no começo da experiência e pode sugerir que ele mudou depois.
Prática
Coloque didn't, really e like na ordem que transmite uma opinião negativa mais suave: At first, I ____ the new timetable, but I got used to it.
Ver resposta
didn't really like
you know como marcador discursivo na fala
Aqui, you know é um marcador discursivo, não uma pergunta para saber se o ouvinte conhece um fato. Ele dá ao falante um momento para organizar a próxima ideia e mantém o ouvinte envolvido. A repetição I I logo depois é um reinício natural da fala espontânea. Ela reforça a sensação de uma fala sem roteiro, mas não muda a função de you know.
Prática
Qual é a principal função de you know nesta frase?
- Ele dá ao falante um momento para organizar a ideia e mantém o ouvinte envolvido.
- Ele pede ao ouvinte que confirme um fato.
- Ele significa que o falante esqueceu o que são palavras.
Ver resposta
Ele dá ao falante um momento para organizar a ideia e mantém o ouvinte envolvido.
a key to a whole new culture: uma metáfora de acesso
Em a key to..., key é usado de forma metafórica. Significa uma maneira importante de acessar, entender ou alcançar algo, e não um objeto físico que abre uma fechadura. O padrão é a key to + substantivo, expressão nominal ou forma em -ing. Nesta frase, a whole new culture é o que se torna mais acessível. A key indica um caminho valioso entre outros; the key pode indicar o único caminho ou o mais importante.
Prática
Complete a metáfora com as três palavras em inglês que significam “uma maneira importante de”: Regular practice is ____ building confidence.
Ver resposta
a key to
Well, recently, a campaign was launched for those of us Frases
2:34Bem, recentemente, foi lançada uma campanha para aqueles de nós
a campaign was launched: a forma passiva de launch a campaign
A expressão launch a campaign significa iniciar oficialmente uma ação organizada para alcançar um objetivo. Aqui, launch não significa enviar um foguete ao espaço, mas iniciar uma atividade. Em a campaign was launched, was launched está no passado simples da voz passiva. A frase destaca a campanha e não menciona a pessoa ou o grupo que a iniciou.
Prática
Complete a frase com a forma do passado simples na voz passiva de launch: A clean-up campaign ____ last Monday.
Ver resposta
was launched
share your enthusiasm: sentir o mesmo entusiasmo
Em share your enthusiasm, share significa ter o mesmo sentimento que outra pessoa. As pessoas mencionadas nesta oração não sentiam a mesma empolgação ou o mesmo grande interesse que o interlocutor. A estrutura share + someone's enthusiasm + for/about something indica um sentimento em comum. Um possessivo como your mostra de quem é o entusiasmo que o falante também sente.
Prática
Qual frase significa que o falante sente a mesma empolgação que a outra pessoa pela feira de ciências?
- I share your enthusiasm for the science fair.
- I understand your enthusiasm for the science fair.
- I admire your enthusiasm for the science fair.
Ver resposta
I share your enthusiasm for the science fair.
or have the opportunity to learn another language. Frases
2:39ou não tiveram a oportunidade de aprender outra língua.
have the opportunity to learn: estrutura opportunity + infinitivo com to
Have the opportunity to learn significa «ter uma oportunidade real ou condições adequadas para aprender». A expressão costuma descrever o acesso a uma experiência, um recurso ou uma atividade. A estrutura é have + the/an opportunity + to + verbo na forma básica. Aqui, to learn indica a ação que a oportunidade torna possível; não se deve omitir to.
Prática
Complete a frase com a forma passada da expressão-alvo: During the museum visit, Leo ____ speak with an astronaut.
Ver resposta
had the opportunity to
to learn at least a thousand words of another language.
2:47a aprender pelo menos mil palavras de outra língua.
is encouraging everyone ... to learn: estrutura encourage + pessoa + infinitivo com to
A expressão is encouraging everyone in the UK to learn apresenta o incentivo como uma atividade contínua da campanha: a campanha está motivando ou apoiando todas essas pessoas para que realizem a ação. O padrão verbal é encourage + pessoa + to + verbo na forma básica. Everyone in the UK é quem recebe o incentivo, e to learn indica a ação. Nesse padrão, mantenha tanto a pessoa quanto to.
Prática
Complete a frase com o passado de encourage e a palavra que falta no padrão-alvo: The teacher ____ Mia ____ read aloud.
Ver resposta
encouraged · to
It hopes to help Britain increase international trade. Gramática
2:50Ela espera ajudar a Grã-Bretanha a aumentar o comércio internacional.
help Britain increase: help + objeto + verbo na forma base
Na estrutura help someone do something, help é seguido pela pessoa ou coisa que recebe ajuda e depois pela forma base do verbo que indica a ação. Aqui, Britain é o objeto de help, e increase é a ação que se espera que Britain realize. O verbo depois do objeto também pode vir com to: help Britain to increase. A versão sem to, usada aqui, é concisa e muito comum.
Prática
Complete a frase com help + objeto + verbo na forma base, usando you como objeto: This map can ____ the right bus.
Ver resposta
help you find
Hmm, and the group says that a vocabulary of 1,000 words
2:54Hmm, e o grupo diz que um vocabulário de 1.000 palavras
would allow a speaker to hold a simple conversation. Notas
2:58permitiria que um falante tivesse uma conversa simples.
would allow a speaker to: allow + objeto + to + verbo na forma base
Allow someone to do something segue o padrão allow + objeto + to + verbo na forma base. Nesta frase, a speaker é o objeto, e to hold indica a ação que se torna possível. Aqui, allow não trata principalmente de permissão. Um nível de vocabulário é a condição que possibilita a ação, portanto would allow indica que essa condição tornaria a ação possível.
Prática
Complete a frase com allow + objeto + to + verbo na forma base, usando users e practise: The new app will ____ anywhere.
Ver resposta
allow users to practise
hold a simple conversation: manter uma conversa básica
Hold a conversation significa participar de uma troca em que as pessoas respondem umas às outras e conseguir mantê-la. Aqui, hold não significa segurar algo com as mãos. Com simple, a expressão indica domínio do idioma suficiente para uma troca básica; não implica fluência.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que começa com hold: After six months of study, Mia can ____ in Italian.
Ver resposta
hold a simple conversation
Well, let's hear from the former England footballer and TV presenter, Notas
3:04Bem, vamos ouvir do ex-jogador de futebol inglês e apresentador de TV,
let's hear from: apresentar o próximo participante ou fonte
Let's hear from direciona a atenção do público para outra pessoa cujas palavras ou opiniões virão em seguida. O complemento depois de from identifica essa pessoa, portanto a expressão organiza o programa em vez de apenas descrever o ato de ouvir. Em outros contextos, hear from pode significar receber notícias ou uma mensagem de alguém. Porém, na introdução do apresentador, Let's e a pessoa mencionada indicam “agora vamos ouvir o que essa pessoa tem a dizer”.
Prática
Complete a transição do apresentador com a expressão-alvo: Before we decide, let's ____ Maya.
Ver resposta
hear from
former England footballer and TV presenter: o alcance de former
Aqui, former modifica England footballer: a pessoa jogou pela Inglaterra no passado. TV presenter é uma segunda função ligada por and; neste contexto, ela é entendida como uma profissão atual ou pela qual a pessoa é conhecida. Em inglês, apresentações de pessoas costumam reunir vários nomes de funções antes do nome. A expressão inteira dá informações sobre uma só pessoa, não sobre três pessoas diferentes.
Prática
O que former significa nesta apresentação?
- A pessoa é a primeira entre dois jogadores da Inglaterra.
- A pessoa está fisicamente à frente de um jogador da Inglaterra.
- A função de jogador de futebol está no passado, e TV presenter é outro título.
Ver resposta
A função de jogador de futebol está no passado, e TV presenter é outro título.
Gary Lineker, who's supporting the campaign. Gramática
3:09Gary Lineker, que está apoiando a campanha.
who's supporting the campaign: oração que acrescenta informação
A oração entre vírgulas who's supporting the campaign acrescenta uma informação sobre Gary Lineker. O nome já identifica a pessoa, portanto a oração não é usada para escolher de qual pessoa se está falando. Ela é chamada de oração relativa explicativa. Aqui, who's se expande para who is porque vem antes de supporting. O padrão pessoa, who is + -ing... permite inserir em uma apresentação uma ação atual da pessoa.
Prática
Use a contração de who is para completar a oração explicativa: This is Elena, ____ supporting our school campaign.
Ver resposta
who's
Can you hear what three things...?: definir um objetivo de compreensão oral
Esta pergunta define uma tarefa de compreensão oral. Can you hear...? significa “ouça e identifique”, e não é uma pergunta sobre se a audição funciona bem. É preciso encontrar três benefícios que, segundo o falante, vêm de aprender outro idioma. What three things indica tanto o tipo de informação a procurar quanto o número de respostas. Isso organiza a próxima parte do áudio como uma lista de três itens.
Prática
Depois de ouvir esta pergunta, que informação você deve procurar?
- Se a audição do falante é boa.
- Três benefícios de aprender outro idioma.
- Três idiomas que o falante sabe usar.
Ver resposta
Três benefícios de aprender outro idioma.
I think it gives you self-satisfaction and self-esteem Vocabulário
3:16Eu acho que te dá satisfação pessoal e autoestima
self-satisfaction e self-esteem
Self-satisfaction é o prazer ou a satisfação com você mesmo, suas ações ou suas conquistas. Em um contexto positivo como o desta frase, pode ser a sensação gratificante de ter aprendido algo. Self-esteem é a percepção geral que uma pessoa tem do próprio valor. O foco é diferente: self-satisfaction costuma surgir depois de algo que você fez e também pode soar negativo quando sugere presunção; self-esteem é mais amplo e duradouro e costuma ser positivo em expressões como healthy self-esteem.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase sobre a percepção geral do valor de uma pessoa? A caring coach can help a child build healthy ___.
- self-esteem
- satisfaction with the result
- self-satisfaction
Ver resposta
self-esteem
if you can speak another language when you're traveling.
3:20se você consegue falar outra língua quando está viajando.
I think it also gives you an edge in a lot of different areas
3:23Eu acho que também te dá vantagem em várias áreas diferentes
So, Gary Lineker says there are three things it gives you.
3:29Então, Gary Lineker diz que há três coisas que isso te dá.
He means you feel good about learning a new skill.
3:38Ele quer dizer que você se sente bem por aprender uma nova habilidade.
But, it can have a negative meaning, self-satisfaction, Vocabulário
3:41Mas isso pode ter um significado negativo, a satisfação pessoal,
that you're smug or pleased with yourself.
3:44de que você é presunçoso ou satisfeito demais consigo mesmo.
O sentido negativo de self-satisfaction: estar satisfeito demais consigo mesmo
Nesta frase, self-satisfaction é explicada em seu sentido negativo: estar tão satisfeito consigo mesmo que se parece presunçoso. Aqui, pleased with yourself também é uma crítica, e não significa apenas estar feliz. Self-satisfaction também pode ser neutra ou positiva, mas o contexto determina a interpretação. Palavras como smug ou too pleased with yourself indicam claramente uma crítica.
Prática
O que self-satisfaction sugere nesta frase? 'Maya wore a look of smug self-satisfaction after proving everyone wrong.'
- Ela parece satisfeita demais consigo mesma.
- Ela tem um senso saudável de valor próprio.
- Ela está decepcionada com o resultado.
Ver resposta
Ela parece satisfeita demais consigo mesma.
Yeah. I don't think he means that here, though. Intenção
3:47É. Mas não acho que ele quis dizer isso aqui.
Though no final em I don't think ... here, though
Though no final da frase significa porém ou mas e retoma uma ideia anterior. O falante apresenta primeiro a opinião principal, I don't think he means that here, e depois usa though para marcar o contraste com o sentido negativo que acabou de ser discutido. No final da frase, though funciona como marcador conversacional de contraste, e não como uma conjunção que introduz outra oração. Essa posição costuma fazer a correção soar como uma ressalva acrescentada, em vez de uma contradição brusca logo no início.
Prática
Complete o contraste com though no final: The journey was long. It was worth it, ____.
Ver resposta
though
So, you feel good about yourself and it boosts your confidence. Frases
3:53Então, você se sente bem consigo mesmo e isso aumenta a sua confiança.
boosts your confidence: aumentar a sua autoconfiança
Nesta frase, boosts your confidence significa «faz você se sentir mais seguro de si e das suas capacidades». Aqui, boost é usado em sentido figurado: nada está sendo empurrado fisicamente. Boost combina naturalmente com substantivos que indicam algo que pode aumentar, como confidence, energy ou sales. Aqui, boosts recebe -s porque o sujeito, it, está na terceira pessoa do singular.
Prática
Complete a frase com a forma correta da combinação-alvo: Small successes can ____.
Ver resposta
boost your confidence
Imagine going on holiday to Spain and being able to converse with or speak to the locals. Notas
3:56Imagine ir de férias para a Espanha e poder conversar ou falar com os moradores locais.
Imagine going... and being able to...: apresentar uma ideia com uma cena concreta
Imagine... convida os ouvintes a formar uma imagem mental. Aqui, quem fala transforma o benefício abstrato de conhecer outro idioma em uma cena concreta de viagem, tornando esse benefício mais fácil de entender. É um convite para imaginar uma possibilidade, não uma ordem para fazer uma viagem. Depois de imagine, uma forma em -ing pode nomear a atividade imaginada. Going... e being able to... são expressões paralelas em -ing que colocam duas partes relacionadas dentro da mesma cena imaginada.
Prática
Qual frase convida os ouvintes de modo natural a imaginar um possível benefício?
- Imagine to visit a new city and understand every street sign.
- Imagine you to visit a new city and understanding every street sign.
- Imagine visiting a new city and understanding every street sign.
Ver resposta
Imagine visiting a new city and understanding every street sign.
going on holiday no inglês britânico
Going on holiday é a forma em -ing de go on holiday, uma expressão comum no inglês britânico que significa viajar ou tirar um tempo para descansar. Aqui, holiday se refere a um período longe do trabalho ou da escola, muitas vezes com uma viagem; não significa apenas uma data comemorativa. Ao imaginar uma atividade, imagine costuma ser seguido de uma estrutura em -ing. Por isso, a frase usa imagine going on holiday.
Prática
Complete a frase com a expressão do inglês britânico apresentada aqui que significa sair de férias: We're planning to ____ in Wales next spring.
Ver resposta
go on holiday
converse with or speak to the locals: formalidade e significado
Converse with e speak to significam aqui comunicar-se por meio da fala. Converse with soa mais formal e sugere claramente uma conversa entre duas partes; speak to é neutro e mais comum na fala cotidiana. A palavra or introduz a alternativa mais simples. The locals é um sintagma nominal que significa as pessoas que vivem naquele lugar. Refere-se a pessoas, não a lugares da região.
Prática
Qual frase combina melhor com uma conversa de viagem descontraída e cotidiana e significa corretamente falar com os moradores locais?
- I like talking to the locals when I visit a new town.
- I like speaking to the local places when I visit a new town.
- I like conversing with the locals when I visit a new town.
Ver resposta
I like talking to the locals when I visit a new town.
And he also mentioned the economic benefits of speaking another language.
4:03E ele também mencionou os benefícios econômicos de falar outra língua.
give you the edge in the workplace: obter uma vantagem competitiva no trabalho
Give someone the edge significa dar a alguém uma vantagem sobre os outros. Aqui, indica que uma habilidade pode tornar você mais competitivo no trabalho; edge não significa a borda física de algo. A expressão in the workplace limita essa vantagem ao emprego e ao ambiente profissional. O padrão reutilizável é give + pessoa + the edge, muitas vezes seguido de over + concorrente ou grupo, ou de in + situação.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “dar a você uma vantagem competitiva”: Knowing the local market could ____ in the interview.
Ver resposta
give you the edge
That means it gives you an advantage, especially if you're dealing with foreign companies. Verbos frasais
4:11Isso significa que te dá uma vantagem, especialmente se você está lidando com empresas estrangeiras.
dealing with foreign companies: manter contato comercial com empresas estrangeiras
Quando o objeto de deal with é uma pessoa ou organização, a expressão pode significar ter contato com ela e cuidar de assuntos relacionados. Nesta frase, dealing with foreign companies refere-se a comunicar-se ou fazer negócios com essas empresas, não a tratar as próprias empresas como problemas a serem resolvidos. Depois de if you're, dealing é a forma em -ing usada com be. Aqui, if you're dealing with significa “se o seu trabalho envolve contato com”, e não necessariamente “neste exato momento”.
Prática
Na frase “Our sales team deals with several overseas suppliers,”, o que deals with significa?
- evita se comunicar com os fornecedores
- conserta os fornecedores
- mantém contato comercial com os fornecedores e cuida de assuntos relacionados
Ver resposta
mantém contato comercial com os fornecedores e cuida de assuntos relacionados
shows politeness and respect for other people: demonstra educação e respeito pelos outros
Nesta frase, shows significa “expressa” ou “deixa uma atitude clara”, e não “exibe um objeto”. A expressão diz que uma ação pode comunicar educação e respeito às outras pessoas. O padrão é show politeness and respect for someone. A pessoa ou o grupo depois de for recebe esse tratamento respeitoso. De modo mais geral, show + atitude ou sentimento pode descrever o que uma ação comunica.
Prática
O que shows politeness and respect significa nesta frase: “Waiting quietly shows politeness and respect for others”?
- Coloca objetos educados e respeitosos em exposição.
- Garante que todos gostarão da ação.
- Comunica uma atitude respeitosa por meio de uma ação.
Ver resposta
Comunica uma atitude respeitosa por meio de uma ação.
you've made an effort: você se esforçou
Make an effort significa “esforçar-se” ou “tentar de verdade”, dedicando tempo ou energia a algo. Aqui, you've made an effort significa que você já tentou e que esse esforço ainda é perceptível ou importante agora. O padrão comum é make an effort to + verbo na forma base, por exemplo, make an effort to listen. Em inglês, effort normalmente combina com make, e não com do.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que usa effort e significa “tentar de verdade”: Please ____ to arrive on time.
Ver resposta
make an effort
It's something another footballer, Gareth Bale, has tried to do.
4:25Isso é algo que outro jogador de futebol, Gareth Bale, tentou fazer.
Last year, he signed for Real Madrid. Vocabulário
4:29No ano passado, ele assinou com o Real Madrid.
signed for Real Madrid: assinar contrato e entrar para um clube de futebol
No futebol e em outros esportes coletivos, sign for + clube significa que um jogador concorda em entrar para esse clube por meio de um contrato. Aqui, signed for Real Madrid significa que ele se tornou jogador do Real Madrid. O elemento depois de for é o time ao qual o jogador se junta, não uma pessoa ou organização que recebe um autógrafo.
Prática
Complete a notícia de transferência no futebol usando sign for no passado: The young striker ____ Arsenal last summer.
Ver resposta
signed for
So, he tried to master, or to be very good at, Vocabulário
4:32Então, ele tentou dominar, ou ficar muito bom,
master como verbo: alcançar um alto nível de domínio
Aqui, master é um verbo. Dominar uma habilidade, um idioma ou uma matéria significa aprender tão bem que se consegue usar ou compreender com um nível muito alto de competência. O falante logo reformula a ideia como to be very good at. Master destaca o alto nível alcançado, enquanto learn pode descrever qualquer parte do processo de aprendizagem. Try to master indica o esforço para chegar a esse nível, não que ele já tenha sido alcançado.
Prática
Na frase “After years of practice, she mastered the technique,”, o que mastered significa?
- Ela se tornou altamente competente no uso da técnica.
- Ela começou a aprender a técnica.
- Ela ensinou a técnica a outra pessoa.
Ver resposta
Ela se tornou altamente competente no uso da técnica.
speaking Spanish, so he could talk to his fans. Gramática
4:36em falar espanhol, para que ele pudesse falar com os fãs dele.
so he could talk to his fans: expressar finalidade
Em so he could talk to his fans, so introduz a finalidade ou o resultado pretendido de falar espanhol: isso tornaria possível conversar com os fãs. Could combina com uma situação no passado. O ponto principal não é apenas dizer que ele tinha uma capacidade no passado; o padrão so + sujeito + could explica por que uma ação anterior foi realizada. A forma mais completa so that he could talk to his fans expressa a mesma finalidade.
Prática
Complete a frase com so + she + a forma passada de can: Mia saved the map ____ find the hotel.
Ver resposta
so she could
how he got on: progresso ou desempenho
Aqui, how he got on significa como ele se saiu ou como as coisas correram para ele. This is how he got on introduz o que acontece a seguir como demonstração do seu desempenho. A atividade é compreendida pelo contexto. Depois de alguém realizar uma tarefa, entrevista, prova ou experiência nova, perguntar how they got on é perguntar sobre o seu progresso ou resultado.
Prática
Leo acabou de terminar sua primeira aula de natação. O pai pergunta How did you get on? O que ele quer saber?
- Se Leo tinha uma boa relação com outro nadador.
- Em qual ônibus Leo embarcou.
- Como foi a aula para Leo.
Ver resposta
Como foi a aula para Leo.
Hola. Uh, es un sueño para mí jugar para Real Madrid.
4:42Hola. Uh, es un sueño para mí jugar para Real Madrid.
I think he was saying it was his dream to play for Real Madrid.
4:51Eu acho que ele estava dizendo que o sonho dele era jogar pelo Real Madrid.
Uh, Rob, your Spanish is very impressive too there.
4:55Eh, Rob, seu espanhol também é muito impressionante aí.
Uh, but for Gareth Bale, speaking Spanish will help him fit in, Verbos frasais
5:00Eh, mas para Gareth Bale, falar espanhol vai ajudá-lo a se enturmar,
perhaps make him more accepted by his teammates and his fans. Gramática
5:05talvez fazê-lo ser mais aceito pelos seus companheiros de equipe e fãs.
help him fit in: ajudá-lo a se integrar
Aqui, fit in significa sentir-se à vontade e ser aceito como parte de um grupo ou ambiente. Falar espanhol pode ajudá-lo a se sentir e a parecer mais integrado à comunidade da equipe. Não se refere a tamanho físico. Help him fit in segue a estrutura help + pessoa + verbo na forma base. O mesmo padrão pode ser usado quando alguém entra em uma nova escola, empresa, equipe ou cultura.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa integrar-se a um grupo: Joining the lunchtime club helped Amir ____ at his new school.
Ver resposta
fit in
make him more accepted by ...: make + objeto + complemento
Make him more accepted usa a estrutura make + objeto + complemento. Him é a pessoa afetada, e more accepted descreve o estado resultante: outras pessoas podem aceitá-lo com mais facilidade. Accepted é um particípio passado que funciona como adjetivo com sentido passivo. By his teammates and his fans identifica as pessoas que o aceitam; não significa que ele as aceita.
Prática
Qual frase significa que o apoio público da equipe fez com que os fãs aceitassem o jogador com mais facilidade?
- The team's public support made the player accept the fans.
- The team's public support made more accepted the player by the fans.
- The team's public support made the player more accepted by the fans.
Ver resposta
The team's public support made the player more accepted by the fans.
have got a dilemma: enfrentar uma escolha difícil
No inglês britânico coloquial, have got muitas vezes significa have, ou seja, «ter». Assim, I have got a dilemma equivale a I have a dilemma. Aqui, got não significa que a pessoa recebeu ou obteve algo recentemente. Um dilemma é uma situação em que é difícil escolher porque as opções entram em conflito, têm desvantagens ou não podem ser escolhidas ao mesmo tempo. Portanto, a expressão descreve uma escolha difícil, e não qualquer problema pequeno.
Prática
Complete com have got e o substantivo que indica uma escolha difícil: I ____: both clubs meet at the same time, and I can join only one.
Ver resposta
have got a dilemma
There are so many languages in the world to learn.
5:12Existem tantas línguas no mundo para se aprender.
Maybe you could start with the UK's second most spoken language. Intenção
5:16Talvez você pudesse começar com a segunda língua mais falada do Reino Unido.
Maybe you could start with...: uma sugestão gentil sobre por onde começar
Maybe you could... apresenta uma sugestão sem soar como uma ordem. Maybe mostra abertura e could suaviza ainda mais a sugestão; aqui, could não se refere a uma capacidade no passado. Start with introduz o primeiro item ou passo. Juntas, as palavras de Maybe you could start with... indicam com delicadeza um possível ponto de partida e deixam a decisão para a outra pessoa.
Prática
Use Maybe, could e start with para completar a sugestão gentil: ____ the easiest question.
Ver resposta
Maybe you could start with
Ah, that's the question I posed you earlier. Frases
5:21Ah, essa é a pergunta que eu fiz a você mais cedo.
the question I posed you earlier: uso de pose a question
Nesta frase, pose a question significa «apresentar uma pergunta a alguém para que a pessoa pense nela ou responda». Soa mais formal e intencional do que o verbo comum ask; aqui pose não significa «fazer pose». As palavras I posed you earlier descrevem question. O pronome relativo com função de objeto, that ou which, foi omitido: the question (that) I posed you earlier. Essa construção britânica com o destinatário tem o mesmo sentido da forma mais difundida the question I posed to you earlier.
Prática
Qual frase usa pose a question de forma natural?
- The chair posed about a difficult question to the panel.
- The chair posed a difficult question to the panel.
- The chair posed the panel about a difficult question.
Ver resposta
The chair posed a difficult question to the panel.
What is Britain's second most spoken language?
5:24Qual é a segunda língua mais falada da Grã-Bretanha?
According to the 2011 census, it is Polish. Cultura
5:33De acordo com o censo de 2011, é o polonês.
According to the 2011 census: citar uma fonte
According to the 2011 census indica de onde vem a informação: a afirmação seguinte baseia-se no censo de 2011, e não apenas numa suposição de quem fala. According to significa «conforme declarado ou mostrado por» uma fonte. Um census é uma contagem oficial e uma coleta de informações sobre toda uma população, geralmente organizadas por um governo. É mais específico do que um survey geral.
Prática
Complete a frase com o marcador de fonte de duas palavras da lição: ____ the school report, attendance has improved.
Ver resposta
According to
The census also found out that over a hundred and four different languages are spoken in the UK. Notas
5:36O censo também descobriu que mais de cento e quatro línguas diferentes são faladas no Reino Unido.
found out: descobrir um fato ao verificar informações
Found out é o passado do verbo frasal find out. Aqui, significa “ficou sabendo ou descobriu um fato ao obter informações”. A oração com that indica qual foi o fato descoberto. Use essa estrutura quando o resultado importante for uma informação nova, e não quando alguém localizar um objeto físico.
Prática
Complete a frase com o passado de find out: After checking the website, we ____ that the museum was closed.
Ver resposta
found out
over a hundred and four: mais de 104
Antes de um número, over significa “mais de”. Portanto, over a hundred and four indica uma quantidade maior que 104, e não uma posição acima de 104. A hundred and four é uma forma britânica comum de dizer 104. And liga hundred às unidades finais; no inglês americano, também é comum dizer a hundred four.
Prática
Ouça a frase completa e escolha o que você ouviu. Preste atenção à diferença entre a hundred and four e a hundred and forty.
- The library has over a hundred and four books.
- The library has only a hundred and four books.
- The library has over a hundred and forty books.
Ver resposta
The library has over a hundred and four books.
are spoken in the UK: voz passiva no presente simples
Are spoken é a voz passiva do presente simples: are + o particípio passado spoken. O sujeito plural, different languages, recebe a ação: as pessoas falam essas línguas, então as línguas são faladas. Essa estrutura mantém o foco nas línguas e no lugar onde são usadas, não nos falantes. Use language(s) + is/are spoken + lugar para declarar um fato geral.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do presente simples de speak: More than twenty languages ____ at this school.
Ver resposta
are spoken
Before we go, could you remind us of some of the English words that we've heard today? Notas
5:42Antes de irmos, você poderia nos lembrar de algumas das palavras em inglês que nós ouvimos hoje?
Before we go: introduzir um último item
Before we go é uma transição usada perto do fim de uma conversa, aula, reunião ou programa. Ela avisa que haverá um último item antes de a conversa ou atividade terminar. Aqui, go não precisa significar sair fisicamente de um lugar. A expressão organiza a conversa e pode introduzir uma revisão, um lembrete, uma pergunta final ou um último acerto.
Prática
Qual frase introduz naturalmente uma última tarefa perto do fim de uma reunião?
- Before we go, let's confirm who will send the report.
- To begin, let's confirm who will send the report.
- Moving on, let's confirm who will send the report.
Ver resposta
Before we go, let's confirm who will send the report.
could you remind us of: um pedido educado para recordar informações
Could you...? transforma a frase em um pedido educado. A intenção principal não é perguntar se a pessoa tem capacidade; é pedir que ela ajude o grupo a se lembrar de uma informação. A estrutura é remind + someone + of + something. Nesta frase, us indica quem recebe o lembrete, e some of the English words indica o conteúdo a ser lembrado. Mantenha of antes desse conteúdo.
Prática
Complete o pedido com remind, o pronome que representa o grupo do falante e a preposição necessária: Before the quiz, could you ____ the three key rules?
Ver resposta
remind us of
that's it for this program: um sinal de que o programa está terminando
That's it for this program é um sinal de encerramento. A expressão informa aos ouvintes que o conteúdo principal do programa terminou e conduz a conversa para uma despedida, não para um novo assunto. A estrutura reutilizável é That's it for + atividade ou período, como em That's it for today. Aqui, it não aponta para um objeto; That's it significa que a parte mencionada terminou.
Prática
Use a estrutura de encerramento That's it for... para completar a frase: The lesson is finished. That's ____ today.
Ver resposta
it for
Please, join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. Intenção
6:15Por favor, junte-se a nós novamente em breve para o 6 Minute English da BBC Learning English.
join us again soon: convidar o público a voltar
Nesta frase de encerramento, join us again soon é um convite amigável para o público voltar em outro programa. Aqui, join us significa “voltar a ouvir, assistir ou participar conosco”, e não “tornar-se membro da nossa organização”. Again mostra que o público está sendo convidado a voltar, e soon indica que os apresentadores esperam que isso aconteça em pouco tempo. A expressão encerra o programa de forma acolhedora e mantém a conexão com o público.
Prática
Complete este encerramento amigável de um programa com a expressão estudada: Please ____ for another episode.
Ver resposta
join us again soon
That was 6 Minute English from BBCLearningEnglish.com.
6:21Este foi o 6 Minute English do BBCLearningEnglish.com.