Qual é o tamanho do oceano? - Scott Gass: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica a escala planetária do oceano por meio da área de superfície, do volume de água, da parcela da biosfera e da extraordinária geologia submarina. Em seguida, passa da imensidão oceânica às evidências de que pessoas em qualquer lugar podem afetar sua saúde, concluindo que a humanidade também ajuda a moldar o oceano. Principais pontos de inglês: 1. Imagine yourself standing — Gramática e padrões de frase: Aprenda como imagine + objeto + particípio presente coloca o público dentro de uma cena em andamento. Você poderá usar essa estrutura para iniciar uma apresentação ou narrativa com uma imagem mental vívida, em vez de apenas mencionar um local. 2. hiding in plain sight. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que essa expressão descreve algo visível, mas normalmente ignorado, e não algo literalmente escondido. Aqui, ela torna memorável a afirmação surpreendente sobre o Mauna Kea e permite falar de fatos, objetos ou problemas que passam despercebidos. 3. but in a very real sense, we define the ocean. — Discurso, narrativa e retórica: Observe como o orador inverte a ideia anterior de que o oceano define a Terra para concluir que o comportamento humano também molda o oceano. Assim, você aprende a criar um encerramento que retoma uma afirmação anterior, muda sua direção e destaca uma responsabilidade.
Nesta lição
Imagine yourself standing: imagine + objeto + forma em -ing
A estrutura imagine + objeto + forma em -ing pede que você forme uma imagem mental de uma pessoa no meio de uma ação. Aqui, yourself é o objeto de imagine, e standing descreve o que você está fazendo na cena imaginada. Yourself não indica que a ação volta para você mesmo. A palavra coloca você dentro da imagem, por isso Imagine yourself standing é mais envolvente do que dizer apenas Imagine a beach.
Prática
Complete a frase usando yourself e a forma em -ing de stand: Imagine ____ on a quiet beach at sunrise.
Ver resposta
yourself standing
as far as your eyes can see: todo o alcance da visão
A expressão as far as your eyes can see significa por toda a área visível a partir do lugar onde você está. Far descreve o limite da visão; não quer dizer que os olhos se desloquem. Ela costuma aparecer depois da descrição de uma paisagem para fazer a vista parecer imensa ou quase sem fim, como um oceano azul que se estende até o horizonte.
Prática
Complete a frase com a expressão que contém your eyes e can see: From the tower, city lights spread ____.
Ver resposta
as far as your eyes can see
Let it really sink in: parar para assimilar um fato
Let it sink in significa “dê tempo para compreender ou assimilar isso por completo”. Aqui, it aponta para o fato mencionado depois da vírgula: a enorme abrangência e dimensão de tudo. Sink é figurativo; nada está afundando fisicamente. Really reforça a expressão. O falante pede que o ouvinte pare e perceba como o fato é extraordinário, em vez de apenas ouvir as palavras.
Prática
Complete a frase usando let something sink in: After hearing the result, Maya sat quietly and let the news ____.
Ver resposta
sink in
sheer scope and size: enfatizar uma escala geral impressionante
Sheer funciona aqui como intensificador antes dos substantivos scope e size. Indica que a extensão e a dimensão impressionam simplesmente por serem tão grandes; aqui não significa transparente nem íngreme. Scope mostra até onde algo alcança ou o que inclui, enquanto size mostra seu tamanho total. Juntar os dois transmite uma noção mais completa da escala do que usar apenas um. O padrão the sheer + substantivo destaca que essa característica, por si só, causa surpresa ou admiração.
Prática
Complete com a expressão exata que enfatiza tanto o alcance do projeto quanto seu tamanho: The ____ of the project surprised the whole team.
Ver resposta
sheer scope and size
First thing, we need to understand that there really is only one ocean, Notas
0:35Primeiro, precisamos entender que na verdade só existe um oceano,
Usar First thing, para introduzir o primeiro ponto
Aqui, a abertura First thing, funciona como um organizador da fala e significa “o primeiro ponto ou passo”. Ela indica que a pessoa vai apresentar a ideia inicial necessária para acompanhar o restante da explicação. Aqui, thing não se refere a um objeto físico. Representa um ponto, uma tarefa ou um assunto a ser tratado.
Prática
Complete a frase com o organizador oral de duas palavras da lição para introduzir o primeiro passo: ____, make sure everyone has a map.
Ver resposta
First thing
Usar we need to understand that + oração para estabelecer uma premissa compartilhada
We need to understand that + oração apresenta a afirmação seguinte como uma premissa importante que todos precisam compartilhar. A estrutura diz aos ouvintes: “Tenham este fato em mente antes de continuarmos.” That introduz uma afirmação completa: o conteúdo que deve ser entendido. Aqui, need indica que a ideia é necessária para acompanhar a explicação, e não uma necessidade pessoal urgente. We inclui quem fala e quem ouve no mesmo processo de compreensão, por isso geralmente soa mais colaborativo do que You need to understand that.
Prática
Use a estrutura da lição que estabelece uma premissa compartilhada para completar a frase: ____ the schedule may change.
Ver resposta
We need to understand that
there really is only one ocean: ênfase em que existe realmente apenas um
There is apresenta a existência ou a quantidade de algo. Em there really is only one ocean, really reforça que a afirmação corresponde aos fatos, enquanto only limita a quantidade a um. A estrutura there really is only one + substantivo no singular é útil para corrigir a impressão de que existem várias coisas separadas. Aqui, os cinco oceanos com nomes são tratados como partes conectadas de um único oceano global.
Prática
Complete a frase com a estrutura inteira que enfatiza uma quantidade inesperada: Although the building looks large, ____ public entrance.
Ver resposta
there really is only one
consisting of five component basins: acrescentando detalhes sobre a composição
Consisting of five component basins é um sintagma de particípio presente que acrescenta informações sobre one ocean, mencionado logo antes. Indica que o todo é formado por cinco bacias; consisting não é um novo verbo principal aqui. A ideia pode ser expandida para which consists of five component basins. Essa forma reduzida é comum em geografia, ciência e outros textos explicativos porque liga de modo compacto os detalhes de composição a um substantivo.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de consist of: The school orchestra, ____ thirty young musicians, will perform tonight.
Ver resposta
consisting of
are really and truly a part of a single massive body of water,
0:51são real e verdadeiramente parte de uma única e gigantesca massa de água,
while generally referred to as oceans: reconhecer um nome antes de corrigi-lo
Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A expressão primeiro reconhece o nome comum oceans, e depois a oração principal apresenta uma forma mais precisa de entender as cinco massas de água. Essa é uma oração passiva reduzida. O sujeito subentendido vem de Each of these five; uma versão completa seria “while each is generally referred to as an ocean”. Refer to A as B significa “chamar ou descrever A como B”.
Prática
Complete a oração concessiva reduzida com a forma passiva de refer to A as B: While often ____ a nut, a peanut is actually a legume.
Ver resposta
referred to as
in and of themselves: considerar várias coisas separadamente
In and of themselves é uma expressão fixa que significa “quando considerados separadamente” ou “por si mesmos”. Aqui, ela limita o alcance do nome comum: as cinco massas podem ser tratadas separadamente como oceanos, embora todas pertençam a uma única massa de água conectada. O pronome reflexivo concorda com aquilo que está sendo considerado: use in and of itself para uma coisa e in and of themselves para mais de uma. Aprenda a expressão inteira, em vez de interpretar in and of palavra por palavra.
Prática
Complete a frase com in and of e o pronome reflexivo que concorda com o sujeito plural: The numbers are not especially meaningful ____, but together they reveal a pattern.
Ver resposta
in and of themselves
which defines the very face of planet Earth. Figurado
0:55que define a própria face do planeta Terra.
defines the very face of planet Earth: molda a própria aparência da Terra
Nesta oração relativa, defines significa “determina ou molda”, e não “dá uma definição de dicionário”. Face é usado em sentido figurado: refere-se à aparência externa geral da Terra, especialmente à forma como o planeta é visto do espaço. The very face acrescenta ênfase: very antes de um substantivo pode significar “exatamente aquele” ou “o essencial”. Em conjunto, as palavras apresentam o único oceano global como uma força que molda a aparência mais marcante da Terra.
Prática
Qual frase usa define the face of com o mesmo sentido figurado do exemplo?
- The artist painted a face on the city wall.
- The guide defined the word face for the visitors.
- Canals and bridges define the face of Venice.
Ver resposta
Canals and bridges define the face of Venice.
The ocean covers roughly 71% of our planet's surface, Frases
0:59O oceano cobre cerca de 71% da superfície do nosso planeta,
covers roughly 71%: indica uma cobertura aproximada de 71%
O verbo covers indica quanto de uma área total é ocupado por algo. Roughly significa “aproximadamente”, portanto 71% é apresentado como uma estimativa próxima, não como um número exato. O padrão reutilizável é sujeito + cover + roughly + porcentagem + of + área total. Aqui, roughly modifica o número; não descreve a maneira como o oceano cobre a superfície.
Prática
Qual frase apresenta naturalmente uma porcentagem aproximada de cobertura?
- Forests cover roughly 30% of Pine County's land area.
- Forests roughly cover with 30% of Pine County's land area.
- Forests cover rough 30% from Pine County's land area.
Ver resposta
Forests cover roughly 30% of Pine County's land area.
an area in excess of the size of 36 USAs. Frases
1:05uma área superior ao tamanho de 36 Estados Unidos.
an area in excess of: uma forma formal de dizer “mais de”
In excess of significa “mais de” quando vem antes de um número, uma quantidade, um limite ou outro padrão mensurável. Em an area in excess of the size of 36 USAs, a expressão completa indica que a área é maior que essa referência; excess não se refere a uma porção extra de terra. O grupo nominal an area é seguido de in excess of + padrão de comparação. Essa estrutura formal permite que textos informativos indiquem que uma medida ultrapassa uma referência sem informar o valor exato acima dela.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “mais de”: The repairs will cost ____ two million dollars.
Ver resposta
in excess of
With such a vast spread: apresentar o contexto para o que vem a seguir
With such a vast spread é uma expressão inicial que apresenta o contexto. With significa “dada essa situação” ou “nessas circunstâncias”, e não “junto com”. Such retoma a extensão excepcionalmente grande já descrita, enquanto spread se refere à área ou ao alcance por onde algo se estende. Colocada antes da oração principal, a expressão transforma uma informação já conhecida no contexto da próxima observação ou consequência. O padrão With such a/an + adjetivo + substantivo, ... é uma forma concisa de passar de uma condição estabelecida para o que vem a seguir.
Prática
Qual frase usa corretamente uma expressão inicial com with para transformar uma condição conhecida no contexto de um resultado?
- With such a large audience, the announcement spread quickly.
- With a such large audience, the announcement spread quickly.
- With such a large audience and the announcement spread quickly.
Ver resposta
With such a large audience, the announcement spread quickly.
when viewed from space: oração passiva reduzida que indica o ponto de vista
“When viewed from space” é uma oração passiva reduzida de tempo ou condição. A forma completa é “when it is viewed from space”. O sujeito implícito de “viewed” é o elemento descrito na oração principal: “the ocean”. Ele é o que está sendo observado, não quem realiza a observação. A estrutura “when + particípio passado” apresenta de modo compacto um ponto de vista ou uma condição, como em “when viewed from above” e “when measured carefully”. Use-a quando o sujeito da oração principal recebe a ação.
Prática
Qual frase diz corretamente que o mural é o objeto visto de cima?
- When viewing from above, the mural looks complete.
- When it viewed from above, the mural looks complete.
- When viewed from above, the mural looks complete.
Ver resposta
When viewed from above, the mural looks complete.
by far: destacar uma vantagem muito grande
“By far” é um intensificador de grau que significa “por uma grande margem” em comparação com as alternativas. Nesta frase, indica que o oceano não é apenas a característica dominante; seu predomínio é muito mais evidente que o de qualquer outra característica do planeta. Ele costuma reforçar superlativos e outras expressões de clara superioridade, como “by far the largest”, “by far the best” e “by far the dominant feature”. Descreve o tamanho de uma diferença, não uma distância física.
Prática
Complete a frase com o intensificador de duas palavras que significa “por uma grande margem”: Of all the routes, this is ____ the safest.
Ver resposta
by far
dominant feature: a característica que mais se destaca
Nesta frase, dominant feature significa a característica que mais se destaca e define a impressão geral. Vista do espaço, a superfície do oceano é visualmente mais proeminente do que qualquer outra parte da Terra. Aqui, dominant significa “mais perceptível ou influente”, e não que algo governe pessoas. Feature é uma parte ou característica observável de um lugar ou objeto; nesta descrição geográfica, não significa uma ferramenta de software.
Prática
Qual frase diz naturalmente que a torre é a parte visualmente mais proeminente do horizonte da cidade?
- The tower serves the main function of the city skyline.
- The tower controls the city skyline.
- The tower is the dominant feature of the city skyline.
Ver resposta
The tower is the dominant feature of the city skyline.
Speaking of space: ligação com um assunto relacionado
Speaking of space é uma transição usada na conversa. Ela retoma space do contexto próximo e usa esse assunto em comum como ponte para a informação seguinte. A estrutura é Speaking of + substantivo ou grupo nominal, seguida da oração principal. Aqui, speaking não descreve o ato de falar; a expressão inteira indica que o assunto fez o falante lembrar de um ponto relacionado.
Prática
Um amigo acabou de mencionar as próximas férias. Complete a transição de duas palavras que introduz um assunto relacionado: ____ travel, have you renewed your passport?
Ver resposta
Speaking of
that's billion with a B: esclarecer a escala numérica pela inicial
'That's billion with a B' é um esclarecimento oral inserido depois do número. O falante diz a primeira letra de billion para deixar a escala inequívoca: 1.3 billion, ou 1,3 bilhão, e não um número muito menor como 1.3 million. O padrão reutilizável 'word with a letter' identifica uma palavra pela grafia quando ela pode ser ouvida de forma errada. Aqui, o objetivo não é ensinar ortografia, mas impedir que um número importante seja mal interpretado.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha o que você ouviu. Preste atenção ao primeiro som de billion ou million e ao nome da letra depois de with a.
- The budget is three million dollars, and that's million with an M.
- The budget is three billion dollars, and that's billion with a B.
Ver resposta
The budget is three billion dollars, and that's billion with a B.
under a body of saltwater over 132 km tall, Frases
1:30sob uma massa de água salgada com mais de 132 km de altura,
Put another way: reformular a mesma informação
'Put another way' é uma expressão de transição que sinaliza uma reformulação. Ela informa ao ouvinte que a próxima afirmação apresenta a mesma informação essencial de outra forma, em vez de acrescentar um fato sem relação. Nesta frase, ela transforma um volume abstrato em quilômetros cúbicos em uma comparação visual. Aqui, put significa 'expressar' ou 'formular', de modo que a expressão pode introduzir uma explicação mais clara, uma analogia ou uma unidade conhecida.
Prática
Você acabou de dizer: “The battery lasts 168 hours.” Qual frase seguinte usa Put another way corretamente para reformular esse fato?
- Put another way, the battery lasts a full week.
- Put another way, the company designed a new charger.
- Put another way, the battery comes in three colors.
Ver resposta
Put another way, the battery lasts a full week.
enough water to immerse: estrutura enough + substantivo + infinitivo com to
Na estrutura enough + substantivo + to + verbo, enough modifica o substantivo, e o infinitivo com to indica o resultado que essa quantidade torna possível. Aqui, enough water to immerse significa que a quantidade de água é suficiente para deixar todos os Estados Unidos debaixo d'água. Immerse significa colocar algo completamente dentro de um líquido ou cercá-lo com líquido. É mais forte e completo do que simplesmente molhar algo.
Prática
Complete a frase com a estrutura enough + substantivo + to + verbo, usando water e immerse: The pool contains ____ the sculpture completely.
Ver resposta
enough water to immerse
under a body of saltwater: body como uma massa de água
Body of water é uma expressão fixa para uma área ou massa definida de água, como um lago, mar ou oceano; body não se refere aqui ao corpo anatômico. Body of saltwater mantém essa estrutura e especifica que a água é salgada. Under a body of saltwater coloca algo abaixo dessa massa de água; por isso, nesta frase, apresenta todos os Estados Unidos como completamente cobertos. Essa expressão pode ser usada tanto em descrições geográficas literais quanto em cenas imaginárias de inundação ou submersão.
Prática
Qual frase descreve um lugar coberto por uma massa de água salgada?
- The boat carries a sealed container of saltwater.
- The experiment needs a small amount of saltwater.
- The old road lies under a body of saltwater.
Ver resposta
The old road lies under a body of saltwater.
well beyond the reach of: muito além de um limite alcançável
Em well beyond the reach of, beyond the reach of indica algo fora do limite do que uma pessoa ou coisa consegue alcançar fisicamente, obter, pagar ou afetar. Aqui, well é um advérbio de intensidade: reforça beyond com o sentido de “muito além”, e não de “de uma maneira boa”. A expressão estabelece um limite claro e diz que o sujeito está muito além dele. Nesta frase, as nuvens mais altas servem como limite de referência, e a altura mencionada fica muito acima desse limite.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “muito além do que as pessoas podem pagar”: At that price, the laptop is ____ many families.
Ver resposta
well beyond the reach of
extending deep into the upper atmosphere: avançar muito para dentro de uma região
Extending deep into significa continuar por uma longa distância para dentro de um lugar ou de uma área, em vez de parar perto da borda. Extending descreve a expansão ou o alcance, e deep mostra o quanto algo entra nessa área. Deep into não significa “para baixo” por si só; a direção vem do contexto. Aqui, o assunto é altura, por isso a expressão descreve algo que se estende para cima, entrando muito na alta atmosfera. O mesmo padrão pode descrever outras áreas físicas ou abstratas.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo em -ing que significa “continuar bem para dentro”: The tree has a network of roots ____ the soil.
Ver resposta
extending deep into
the ocean represents 97% of Earth's total water content. Vocabulário
1:42o oceano representa 97% do conteúdo total de água da Terra.
represents 97% of: indicar uma parcela do total
Em contextos de dados e estatísticas, represent pode significar “compor” ou “corresponder a” uma parcela de um todo. Aqui, the ocean represents 97% of Earth's total water content quer dizer que a água dos oceanos corresponde a 97% de toda a água da Terra; o oceano não está agindo nem falando em nome da água. Um padrão útil é A + represent(s) + porcentagem + of + total. O sujeito singular the ocean exige represents.
Prática
Use represent para expressar uma parcela de 40%: In this report, the online channel ____ the company's total sales.
Ver resposta
represents 40 percent of
the ocean contains upwards of 99% of the world's biosphere, Vocabulário
1:49o oceano contém mais de 99% da biosfera mundial,
On top of all that: reforçar as informações anteriores
On top of all that é um conector usado no início de uma frase e significa “além de tudo o que acabou de ser mencionado”. As palavras all that retomam os fatos anteriores. Ele organiza as informações acrescentando mais um fato importante depois de uma lista que já é marcante. Assim, o novo ponto reforça o argumento. Aqui, on top of não descreve uma posição física.
Prática
Complete com o conector exato da lição que significa “além de tudo o que foi mencionado”: The library is quiet and open late. ____, membership is free.
Ver resposta
On top of all that
upwards of 99%: um limite inferior aproximado
upwards of + um número indica que a quantidade está acima desse número ou, de modo aproximado, não está abaixo dele. Aqui, upwards of 99% apresenta 99% como um limite inferior aproximado: a proporção indicada fica em torno desse nível e pode ser maior. Aqui, upwards não descreve movimento físico para cima. Ele mostra que a quantidade possível se estende em direção a valores maiores.
Prática
Qual frase diz que o conserto pode custar mais de 500 dólares ou, aproximadamente, pelo menos esse valor?
- The repair could cost approximately $500.
- The repair could cost upwards of $500.
- The repair could cost up to $500.
Ver resposta
The repair could cost upwards of $500.
that is: introduz uma reformulação imediata
That is introduz uma reformulação ou uma explicação mais exata da ideia que aparece imediatamente antes. Nesta frase, transforma o termo técnico biosphere em uma descrição mais clara: the spaces and places where life exists. Ele organiza a informação em duas etapas: primeiro um termo e depois uma explicação equivalente. Aqui, that is é um marcador discursivo, não o sujeito demonstrativo e o verbo de uma frase como That is my bag. Nesse uso, normalmente é seguido por uma vírgula.
Prática
Escolha o conector que mostra que a segunda oração reformula exatamente a primeira: The sign is bilingual; ___, it uses two languages.
- that is
- for example
- however
Ver resposta
that is
spaces and places where life exists: uma definição simples de biosfera
A expressão apresenta uma definição simples de biosphere, a biosfera: todas as partes da Terra onde existe vida. Ela transforma um termo científico em uma descrição cotidiana. Where life exists é uma oração relativa que modifica spaces and places. Ela indica quais espaços e lugares estão sendo mencionados; os dois substantivos formam uma combinação ampla e fácil de entender, não duas categorias científicas rigorosas.
Prática
Qual significado corresponde melhor à definição destacada de biosfera?
- As partes da Terra onde existe vida
- Somente as cidades onde as pessoas vivem
- Regiões vazias além da Terra
Ver resposta
As partes da Terra onde existe vida
as we know it: a forma que nos é familiar
Colocado depois de um substantivo, as we know it significa “na forma que nos é familiar atualmente”. Aqui, a expressão limita world ao mundo que as pessoas normalmente vivenciam e compreendem. A expressão muitas vezes sugere que essa forma familiar pode mudar. Ela não significa simplesmente “de acordo com o que sabemos”.
Prática
Qual frase diz que uma grande invenção poderia mudar a forma de vida que conhecemos?
- A major invention could change only the life forms we know about.
- As far as we know, a major invention could change life.
- A major invention could change life as we know it.
Ver resposta
A major invention could change life as we know it.
Indeed: confirmar e reforçar um ponto anterior
Aqui, indeed confirma a afirmação anterior e indica que o que vem a seguir dará apoio a ela ou a tornará mais forte. Funciona como marcador discursivo: o que acabou de ser dito é verdade e há um ponto ainda mais forte a acrescentar. Quando indeed inicia uma nova oração ou frase, não o interprete apenas como uma resposta isolada equivalente a sim. Observe se a informação seguinte apresenta uma prova, um detalhe ou um grau maior de ênfase.
Prática
Qual frase usa indeed para confirmar e reforçar o ponto anterior?
- The task is difficult. Indeed, it may take several years.
- Is the task difficult? Indeed.
- The task is difficult. However, we finished it quickly.
Ver resposta
The task is difficult. Indeed, it may take several years.
the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, Vocabulário
2:03a totalidade de todo o espaço vital englobado pelos próprios continentes,
The totality of: apresentar todas as partes como um único todo
The totality of significa a quantidade total ou a extensão completa de algo. A expressão apresenta muitas partes como um único todo completo. Aqui, ela reúne em um só total todo o espaço habitável abrangido pelos continentes. É mais formal e abstrata do que all ou all of. A sequência the totality of all ... é enfática e um pouco redundante, pois totality e all expressam a ideia de completude.
Prática
Complete a frase com a expressão exata the totality of: The report examines ____ the available evidence.
Ver resposta
the totality of
encompassed by: incluído dentro de um alcance
Em living space encompassed by the continents, encompassed by inicia uma oração relativa passiva reduzida que modifica living space. A forma completa é living space that is encompassed by the continents. Aqui, encompass significa incluir dentro de um limite ou alcance espacial. Os continentes são a área maior, e o espaço habitável fica dentro dela; a expressão não significa um abraço físico.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de encompass: The wetlands are ____ the national park.
Ver resposta
encompassed by
all of that represents only 1% of the biosphere. Discurso
2:07tudo isso representa apenas 1% da biosfera.
all of that represents only 1%: agrupar a informação anterior como uma única ideia
All of that retoma toda a descrição anterior—o espaço habitável nos continentes—e a agrupa como uma única unidade de informação. Como essa unidade é tratada no singular, o verbo é represents, e não represent. Represents only 1% significa que corresponde a apenas 1%. A expressão contrasta a descrição anterior, que parece enorme, com sua participação muito pequena na biosfera. Esse padrão permite resumir informações anteriores complexas e mostrar imediatamente o pouco que elas representam dentro de um todo maior.
Prática
Uma pessoa acabou de listar várias mudanças. Qual frase trata a lista inteira como uma única ideia e destaca que sua participação é pequena?
- All of that represents only a small part of the final result.
- All of those represent only a small part of the final result.
- All of that represents the entire final result.
Ver resposta
All of that represents only a small part of the final result.
It's importance to life is practically unparalleled. Vocabulário
2:20Sua importância para a vida é praticamente inigualável.
practically unparalleled: praticamente sem igual
Unparalleled significa “sem igual”. Nesta frase, practically significa “quase” ou “para todos os efeitos realistas”, portanto practically unparalleled faz uma avaliação muito forte sem chegar a uma afirmação totalmente absoluta. A expressão destaca uma comparação: a importância é tão grande que quase nada se iguala a ela. Aqui, practically não significa “de maneira prática ou manual”.
Prática
Uma guia conhece a região melhor do que quase qualquer outra pessoa. Qual frase faz essa avaliação forte e formal?
- Her knowledge of the region is practically unparalleled.
- Her knowledge of the region is useful in practice.
- Her knowledge of the region is fairly ordinary.
Ver resposta
Her knowledge of the region is practically unparalleled.
It also happens to hold the greatest geological features of our planet. Frases
2:24Ele também possui as maiores características geológicas do nosso planeta.
also happens to hold: acrescentar um fato de forma casual
Happen to + verbo no infinitivo sem to costuma apresentar algo como coincidência, informação inesperada ou um fato que acaba de se tornar relevante. Aqui, also happens to hold significa “também se revela como algo que contém ou possui”, e não que acontece um evento chamado “possuir”. Com also, a expressão introduz outro fato de maneira casual e um pouco discreta. O fato pode ser importante; happens to apenas faz com que ele pareça um ponto adicional inserido naturalmente, em vez de um anúncio dramático.
Prática
Uma livraria tem um teatro, e o falante quer acrescentar isso como um fato adicional um pouco inesperado. Qual frase é natural?
- The quiet bookstore also happens to has a small theater upstairs.
- The quiet bookstore also happens having a small theater upstairs.
- The quiet bookstore also happens to have a small theater upstairs.
Ver resposta
The quiet bookstore also happens to have a small theater upstairs.
Quickly, here are four of the most notable. Discurso
2:32Rapidamente, aqui estão quatro das mais notáveis.
Quickly, here are four of the most notable: anunciar uma lista selecionada
Esta frase anuncia uma lista curta antes de o falante apresentar os detalhes. Quickly marca um ritmo rápido, e here are informa que os itens aparecerão logo em seguida. Em four of the most notable, o substantivo no plural é omitido porque pode ser entendido pelo assunto, por exemplo, features. O padrão número + of the most + adjetivo seleciona essa quantidade dentro de um grupo maior de itens notáveis; ele não afirma que existem apenas quatro.
Prática
Qual frase anuncia naturalmente três causas comuns selecionadas sem afirmar que elas formam o conjunto completo das três principais?
- Here is three of the most common causes.
- Here are three of the most common causes.
- These are the three most common causes.
Ver resposta
Here are three of the most common causes.
the world's largest mountain range: superlativo mais substantivo de categoria
A expressão segue o padrão the world's + adjetivo superlativo + substantivo de categoria. Ela identifica algo como o maior membro dessa categoria em todo o mundo. Aqui, largest modifica o composto completo mountain range, um sistema conectado de montanhas, e não uma única mountain. The Mid-Ocean Ridge, depois da vírgula, é um aposto: fornece o nome da cadeia de montanhas que acabou de ser descrita. Esse padrão de primeiro apresentar a categoria e depois o nome é útil para introduzir um fato e identificar o objeto.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa exata que significa “o maior robô do mundo”: In the story, Atlas is ____.
Ver resposta
the world's largest robot
than the longest mountain chain found purely on dry land, Vocabulário
2:46que a cadeia de montanhas mais longa encontrada puramente em terra firme,
found purely on dry land: uma descrição de localização
Aqui, found não destaca o ato de descobrir algo. Em descrições geográficas ou da natureza, be found + uma expressão de lugar pode significar “existir, ocorrer ou estar localizado nesse lugar”. Found purely on dry land é uma oração relativa reduzida que modifica mountain chain. A forma completa seria a mountain chain that is found purely on dry land. Purely significa “somente” ou “inteiramente”, portanto a expressão exclui cadeias que ficam parcialmente debaixo d'água.
Prática
Qual frase usa found para descrever onde algo existe ou ocorre?
- They found the cave after sunset.
- The researcher found the mineral yesterday.
- This mineral is found only in deep caves.
Ver resposta
This mineral is found only in deep caves.
some 10 times longer than: um multiplicador aproximado
Aqui, some vem antes de um número e significa “aproximadamente”, não “uma quantidade indefinida de coisas”. Portanto, some 10 times significa “cerca de dez vezes”. A estrutura number + times + comparative adjective + than compara uma medida com outra. Nesta frase, some 10 times longer than normalmente pretende dizer que a cadeia submarina tem cerca de dez vezes o comprimento dos Andes.
Prática
No inglês descritivo comum, qual é o sentido pretendido de “The cable is some four times longer than the rope”?
- O cabo é exatamente quatro metros mais comprido que a corda.
- O cabo tem aproximadamente quatro vezes o comprimento da corda.
- Há vários cabos, e cada um é mais comprido que a corda.
Ver resposta
O cabo tem aproximadamente quatro vezes o comprimento da corda.
Beneath the Denmark Strait, exists...: inversão com lugar antecipado
A frase começa com a expressão de lugar Beneath the Denmark Strait e depois coloca o verbo exists antes do sujeito the world's largest waterfall. Trata-se de uma inversão completa após uma expressão de lugar antecipada. Na ordem comum de sujeito e verbo, temos: The world's largest waterfall exists beneath the Denmark Strait. A inversão transforma o lugar no ponto de partida e apresenta a cachoeira como informação nova. Esse padrão é comum quando uma descrição formal primeiro estabelece o cenário e depois diz o que existe ali.
Prática
Qual frase reescreve o exemplo na ordem neutra de sujeito e verbo?
- Exists the world's largest waterfall beneath the Denmark Strait.
- The world's largest waterfall exists beneath the Denmark Strait.
- The world's largest waterfall beneath exists the Denmark Strait.
Ver resposta
The world's largest waterfall exists beneath the Denmark Strait.
over its edge than the Congo River's Inga Falls,
3:05sobre sua borda do que as Cataratas de Inga, no Rio Congo,
116 times more water per second ... than: comparação multiplicativa
X times more + substantivo incontável + than compara duas quantidades. more ... than forma a comparação, X times indica a escala e roughly mostra que o número é aproximado. Aqui, water per second é a medida comparada. Nesta frase de divulgação científica, a intenção é dizer que a primeira cachoeira transporta por segundo cerca de 116 vezes a quantidade de água das Cataratas de Inga. Leia more e than como partes da mesma comparação; o termo depois de than é a referência.
Prática
No uso comum e não técnico, escolha o significado mais provável desta frase: The new turbine produces roughly five times more power than the old one.
- A turbina nova acrescenta exatamente cinco watts de potência.
- A potência da turbina nova é aproximadamente cinco vezes a da turbina antiga.
- A potência total da turbina nova é sempre exatamente seis vezes a da antiga.
Ver resposta
A potência da turbina nova é aproximadamente cinco vezes a da turbina antiga.
cataract: uma grande cachoeira em geografia
Aqui, cataract é um termo geográfico para uma cachoeira grande e poderosa ou uma massa de água que corre com violência. As palavras massive, water, edge e Falls mostram que a frase descreve água em movimento. Em contextos médicos, cataract é a opacidade do cristalino do olho, isto é, catarata ocular. A grafia e a pronúncia são iguais, portanto o assunto ao redor indica qual sentido foi usado.
Prática
Na frase "After heavy rain, the river thundered over the cataract," o que cataract significa?
- Uma condição ocular
- Uma passagem marítima estreita
- Uma cachoeira grande e poderosa
Ver resposta
Uma cachoeira grande e poderosa
by volume como critério de classificação
by + uma medida indica o critério usado em uma comparação ou classificação. Aqui, by volume explica como largest está sendo avaliado: pela quantidade de água que flui, não pela altura nem pela largura da cachoeira. A estrutura também pode ser usada com outros critérios, como by area, by population ou by revenue. Nesse uso, by significa “de acordo com” ou “medido por”; não significa “ao lado de”.
Prática
Complete a frase em inglês com by e o critério exato entre parênteses (surface area): Among the Great Lakes, Lake Superior is the largest ____.
Ver resposta
by surface area
is actually found in: corrigir uma expectativa sobre a localização
Na estrutura be found in + lugar, found aparece com be para indicar onde algo existe, ocorre ou está localizado. Aqui, is found in equivale a “fica em” ou “é encontrado em”; o foco é a localização da montanha, não o ato de alguém descobri-la. Actually sinaliza a correção de uma ideia esperada. O ouvinte pode imaginar que a montanha mais alta fica em terra, mas a frase diz que sua localização real é no oceano. A estrutura reutilizável be actually found in + lugar costuma introduzir uma localização ou distribuição surpreendente.
Prática
Muitas pessoas acham que a baunilha vem de uma árvore. Complete a frase com a expressão de quatro palavras que indica sua verdadeira e surpreendente localização: Natural vanilla ____ the fruit of an orchid.
Ver resposta
is actually found in
hiding in plain sight: visível, mas não percebido
Hiding in plain sight é uma expressão idiomática para algo que está em um lugar visível ou óbvio, mas que as pessoas não percebem, reconhecem ou compreendem. Hiding pode ser figurado, portanto o sujeito não precisa estar tentando se esconder de propósito. Aqui, a montanha é personificada. Parte dela pode ser vista acima do oceano, mas é fácil ignorar sua altura total porque a maior parte da montanha está abaixo da superfície. A expressão destaca a diferença entre o que está presente e o que as pessoas reconhecem.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “claramente visível, mas não percebido”: The missing key was ____ on the desk.
Ver resposta
hiding in plain sight
While 4,200 m of Hawaii's Mauna Kea sit above sea level, Notas
3:16Enquanto 4.200 m do Mauna Kea, no Havaí, estão acima do nível do mar,
While A, B para introduzir concessão e contraste
Aqui, While significa «embora» ou «ainda que», e não «durante o tempo em que». A oração reconhece que 4.200 m do Mauna Kea estão acima do nível do mar e prepara um contraste com a oração principal que vem depois. O padrão reutilizável é While A, B: A apresenta um fato verdadeiro, mas limitado; B apresenta o ponto principal e contrastante. Uma oração iniciada por while é dependente, então B é necessário para completar a frase.
Prática
O que While sinaliza nesta frase?
- Um fato é reconhecido antes de um ponto principal contrastante.
- O primeiro fato causa o segundo.
- Dois acontecimentos ocorrem ao mesmo tempo.
Ver resposta
Um fato é reconhecido antes de um ponto principal contrastante.
its sides plummet beneath the waves for another 5,800 m. Frases
3:20suas encostas mergulham sob as ondas por mais 5.800 m.
above sea level como referência de altitude
Above sea level significa «acima do nível do mar»: a superfície média do mar é usada como referência para medir a altitude. Nesta frase, 4.200 m é a parte do Mauna Kea que fica acima dessa superfície de referência. Em sea level, level significa uma superfície horizontal de referência, e não uma categoria, pontuação ou etapa. Esse sentido ajuda a interpretar de modo uniforme as medidas de montanhas, cidades e outros locais.
Prática
Complete a expressão geográfica padrão: The village is 1,500 meters ____.
Ver resposta
above sea level
plummet beneath the waves: descer abruptamente sob a superfície do mar
Nesta frase, plummet é usado de modo figurado para descrever o formato da montanha. Suas encostas não estão se movendo; elas descem de maneira muito íngreme enquanto a montanha continua abaixo da superfície do oceano. Beneath the waves significa “abaixo da superfície do mar” e dá à descrição um tom vívido e um pouco literário. A expressão completa destaca uma inclinação acentuada para baixo e uma grande profundidade.
Prática
Qual frase parafraseia melhor plummet beneath the waves neste contexto?
- A montanha se desloca lentamente pela superfície do mar.
- As encostas da montanha sobem suavemente acima das nuvens.
- As encostas da montanha descem abruptamente abaixo da superfície do mar.
Ver resposta
As encostas da montanha descem abruptamente abaixo da superfície do mar.
this Hawaiian mountain is roughly 10,000 m in height,
3:28essa montanha havaiana tem cerca de 10.000 m de altura,
From its ... top to its ... bottom: definir a extensão completa
From A to B indica os dois extremos de um intervalo. Aqui, from its snow-covered top to its silt-covered bottom define toda a extensão vertical usada para medir a altura da montanha. A estrutura não precisa descrever movimento. Ela também pode organizar informações mostrando uma extensão completa no espaço, no tempo ou em uma sequência, como em from floor to ceiling ou from beginning to end.
Prática
Complete a frase com uma expressão from A to B que indique que as prateleiras cobrem toda a extensão vertical: The shelves run ____.
Ver resposta
from floor to ceiling
dwarfing tiny Everest's paltry peak by well over a kilometer. Notas
3:31fazendo o pico minúsculo do pobre Everest parecer anão por bem mais de um quilômetro.
dwarfing tiny Everest's paltry peak: fazendo parecer pequeno
Aqui, dwarfing é a forma em -ing do verbo dwarf. Na estrutura A dwarfs B, A é tão maior, superior ou impressionante que B parece pequeno em comparação. Não significa que A transforme B em um anão. tiny e paltry tornam a comparação claramente avaliativa. Chamar o Everest de tiny é um exagero cômico, enquanto paltry apresenta seu pico como pouco impressionante ou insignificante. Juntas, essas palavras criam um tom brincalhão e desdenhoso, não uma medição neutra.
Prática
Qual frase usa dwarf como verbo para indicar que uma coisa faz outra parecer pequena?
- The enormous cruise ship becomes a dwarf beside the fishing boats.
- The enormous cruise ship dwarfs the fishing boats beside it.
- The enormous cruise ship draws the fishing boats beside it.
Ver resposta
The enormous cruise ship dwarfs the fishing boats beside it.
by well over a kilometer: indicando uma diferença muito maior
Em uma comparação, by + quantidade indica o tamanho da diferença. by well over a kilometer significa que uma altura supera a outra por bem mais de um quilômetro. well intensifica over: over a kilometer apenas informa que a diferença é superior a um quilômetro, enquanto well over indica que ela é superior por uma margem considerável. Aqui, by mede a diferença; não descreve movimento para além de um lugar.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa «por bem mais de»: The express train is faster than the local train ____ 20 minutes.
Ver resposta
by well over
And since we're picking on poor Everest, Figurado
3:36E já que estamos pegando no pé do pobre Everest,
since we're picking on poor Everest: personificação bem-humorada
Aqui, pick on significa «fazer repetidamente de alguém o alvo de críticas ou provocações», e não «escolher». O falante personifica o Everest e brinca dizendo que ele tem sido alvo de comparações pouco elogiosas. Poor expressa uma compaixão bem-humorada; não significa «sem dinheiro». Since significa aqui «já que» ou «uma vez que». Trata as provocações anteriores como uma situação já conhecida e usa isso para introduzir naturalmente outra comparação com o Everest.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a since we're picking on poor Everest nesta frase?
- Desde o momento em que escolhemos o Everest
- Porque estamos recolhendo coisas no Everest
- Porque temos feito do Everest o alvo bem-humorado de comparações pouco elogiosas
Ver resposta
Porque temos feito do Everest o alvo bem-humorado de comparações pouco elogiosas
let's consider... como transição para o próximo exemplo
Let's consider... é um sinal de transição que leva o público ao próximo exemplo. Aqui, direciona a atenção para o cânion mais profundo do mundo, permitindo que a comparação continue. Neste uso, consider significa «olhar e pensar sobre algo», e não «tomar uma decisão formal a respeito». Let's inclui o falante e o público no próximo passo, fazendo a transição soar colaborativa.
Prática
Use a transição destacada para completar esta frase de uma apresentação: Now, ____ a different example.
Ver resposta
let's consider
some six times deeper than the Grand Canyon, Gramática
3:45cerca de seis vezes mais profunda que o Grand Canyon,
Existing 11 km below... como oração participial inicial
Existing 11 km below the ocean's surface é uma oração de particípio presente colocada no início da frase. Ela apresenta a localização da Depressão Challenger como informação de contexto; Existing não é um imperativo nem o verbo principal flexionado da frase. A oração não tem um sujeito próprio expresso, portanto seu sujeito implícito deve ser o sujeito da oração principal seguinte. A ideia pode ser desenvolvida como “The Challenger Deep exists 11 km below the ocean's surface, and ...”.
Prática
Qual frase usa a oração participial inicial de modo que ela descreva claramente o sujeito da oração principal?
- Existing only in this valley, the rare flower is protected by law.
- Existing only in this valley, protection is important for the rare flower.
- Existing only in this valley, scientists protect the rare flower.
Ver resposta
Existing only in this valley, the rare flower is protected by law.
some six times deeper than: um multiplicador aproximado
Em some six times deeper than, some modifica diretamente o número six e significa aproximadamente ou cerca de. Não indica uma quantidade indefinida de “seis vezes”. A estrutura number + times + comparative adjective + than cria uma comparação por múltiplos. Nesta frase, some six times deeper than the Grand Canyon pretende dizer que a profundidade é aproximadamente seis vezes a do Grand Canyon.
Prática
O que some six times deeper than the Grand Canyon significa aqui?
- uma profundidade aproximadamente seis vezes maior que a do Grand Canyon
- mais profundo em várias partes do Grand Canyon
- exatamente seis quilômetros mais profundo que o Grand Canyon
Ver resposta
uma profundidade aproximadamente seis vezes maior que a do Grand Canyon
deep enough to sink Mount Everest into: adjetivo + enough + to
Na estrutura adjetivo + enough + to + verbo, enough vem depois do adjetivo e mostra que o grau atingiu o nível necessário para produzir o resultado seguinte. Aqui, deep enough to sink Mount Everest into significa que o lugar é tão profundo que seria possível colocar o Monte Everest nele e submergi-lo. É uma comparação imaginária para mostrar a profundidade, não a ideia de que a montanha afunda sozinha. O into no final completa a ideia sink Mount Everest into that place. O lugar já é indicado por that em that's, por isso o inglês pode deixar a preposição no fim. Aqui, sink é transitivo e significa fazer algo ficar debaixo d'água.
Prática
Qual frase usa corretamente adjetivo + enough + to + verbo para mostrar que um grau é suficiente para produzir um resultado?
- The cave is wide enough to drive a truck into.
- The cave is wide enough driving a truck into.
- The cave is enough wide to drive a truck into.
Ver resposta
The cave is wide enough to drive a truck into.
sitting atop its newly submerged peak: atop para indicar posição
Aqui, sitting descreve uma posição estável, não a postura de uma pessoa. A água permanece atop the peak: uma camada de água continua acima do cume da montanha. Atop significa on top of e é seguido diretamente por um sintagma nominal. Its se refere a Mount Everest, e newly submerged descreve o pico como recém-colocado sob a água nessa comparação imaginária.
Prática
Qual frase usa atop de maneira natural e correta?
- A small observatory stands atop the hill.
- A small observatory atop stands the hill.
- A small observatory stands atop of the hill.
Ver resposta
A small observatory stands atop the hill.
the depth of the Challenger Deep is roughly the same height that commercial airliners travel. Gramática
3:57a profundidade da Depressão Challenger é aproximadamente a mesma altura em que os aviões comerciais viajam.
roughly the same height that commercial airliners travel: visualizar a escala com uma referência conhecida
Roughly indica que as duas medidas são próximas, não exatamente iguais. O falante compara a profundidade do Challenger Deep com a altitude de cruzeiro de um avião comercial, transformando uma distância difícil de imaginar em uma imagem conhecida. Altura e profundidade apontam em direções opostas, mas ainda é possível comparar o tamanho das distâncias verticais. That commercial airliners travel identifica o nível de voo relevante. Aqui, travel descreve o avião se deslocando pelo ar; portanto, essa parte significa a altura em que os aviões comerciais voam.
Prática
Qual frase usa naturalmente uma referência conhecida para ajudar o ouvinte a imaginar a altura do penhasco?
- The cliff roughly travels the height of the Eiffel Tower.
- The cliff is roughly the same height as the Eiffel Tower.
- The cliff is roughly the same height than the Eiffel Tower.
Ver resposta
The cliff is roughly the same height as the Eiffel Tower.
So, pretty much however you choose to slice it, Figurado
4:02Então, não importa a forma como você escolha ver,
pretty much however you choose to slice it: uma conclusão geral
Pretty much however you choose to slice it significa examinar a questão de praticamente qualquer maneira razoável. Slice it é figurado: significa dividir, medir ou analisar as informações, e não cortar algo fisicamente. A expressão reúne vários pontos de vista ou medidas em uma conclusão geral. Pretty much torna a afirmação ampla, mas não absoluta, e So indica que o falante está resumindo as evidências anteriores.
Prática
Complete a expressão idiomática neste resumo: Pretty much however you choose to ____, the evidence points to the same conclusion.
Ver resposta
slice it
capital B, capital I, capital G, big: soletrar para dar muita ênfase
O falante diz, um por um, os nomes das letras B, I e G e depois repete big. Isso não é uma aula comum de ortografia. É uma maneira dramática de dizer “muito, muito grande” ou “surpreendentemente grande”. Dizer que cada letra é maiúscula cria a imagem de BIG escrito em caixa alta. A preparação lenta dá grande destaque a big e acrescenta um tom divertido e bem-humorado.
Prática
O que a expressão destacada comunica nesta frase?
- A palavra big deve ser sempre escrita com letras maiúsculas.
- O falante está ensinando a grafia oficial do nome do oceano.
- O oceano é extremamente grande.
Ver resposta
O oceano é extremamente grande.
home to the greatest geological features: dizer o que um lugar contém
Home to indica que um lugar é onde alguém ou alguma coisa vive, existe ou pode ser encontrado. Aqui, home não significa uma casa: a expressão diz que as formações geológicas mais impressionantes são encontradas em nosso planeta. A estrutura reutilizável é be home to + substantivo. Na legenda, home to the greatest geological features é uma descrição entre vírgulas de our planet, reduzida de our planet, which is home to the greatest geological features. O pronome It continua se referindo ao oceano.
Prática
Complete a frase com a forma exata de be home to: The wetland ____ more than two hundred bird species.
Ver resposta
is home to
comprises the largest living space: estrutura com objeto direto
Nesta frase, comprises significa “forma” ou “constitui”. O oceano é apresentado como aquilo que forma o maior espaço habitável da Terra. Comprise é um verbo transitivo, por isso recebe o objeto diretamente: X comprises Y. Não se usa of depois de comprise.
Prática
Complete a frase com a forma correta de comprise: The course ____ six short modules.
Ver resposta
comprises
is home to the greatest numbers and forms of life on Earth.
4:18é o lar do maior número e formas de vida na Terra.
accordingly: indicar um resultado em registro formal
Aqui, accordingly significa “portanto”. A palavra retoma o vasto espaço habitável do oceano como causa e apresenta sua abundância e variedade de vida como resultado. Como advérbio de ligação, accordingly organiza o argumento: a ideia seguinte não é apenas uma informação adicional, mas algo que decorre do que veio antes.
Prática
Escolha o conector que melhor completa esta relação formal de causa e resultado: The river was rising quickly. ____, the town closed the bridge.
- Otherwise
- Meanwhile
- Accordingly
Ver resposta
Accordingly
It is practically incomprehensible in scope. Vocabulário
4:22Ele é praticamente incompreensível em escopo.
incomprehensible in scope: um alcance quase impossível de compreender
Practically significa “quase” ou “na prática”, e incomprehensible significa extremamente difícil de entender. In scope limita essa avaliação ao alcance ou à escala geral da coisa: ela é tão extensa que mal se consegue compreendê-la como um todo. Aqui, scope significa a extensão abrangida por algo, e não um instrumento óptico. De modo mais geral, adjective + in scope mostra que o adjetivo se aplica especificamente ao alcance ou à escala.
Prática
Um relatório diz: “The rebuilding effort was almost incomprehensible in scope.” O que isso significa?
- Apenas um pequeno detalhe era confuso.
- Só era possível entendê-lo olhando por um telescópio.
- Sua escala geral era quase grande demais para ser compreendida.
Ver resposta
Sua escala geral era quase grande demais para ser compreendida.
not so ... as to be ...: não a ponto de causar o resultado
O padrão not so + adjective + as to + verb significa “não a ponto de ocorrer o resultado mencionado”. A repetição de so antes de big, vast e extraordinary aumenta gradualmente a intensidade; as to be untouchable apresenta o resultado que está sendo negado. A frase ainda reconhece que o oceano é enorme e extraordinário. Ela rejeita apenas a conclusão mais forte de que seu tamanho o coloca fora do alcance ou da influência humana. Aqui, untouchable significa incapaz de ser afetado, não apenas proibido de tocar.
Prática
Complete a frase com o padrão not so ... as to ...: A mala é pesada, mas uma pessoa ainda consegue levantá-la. It is ____ heavy ____ be impossible for one person to lift.
Ver resposta
not so · as to
In fact: introduzir evidências de apoio mais fortes
In fact é um marcador discursivo. Aqui, ele mostra que o dado seguinte sobre a população e a distância do litoral não é um comentário à parte: é um apoio concreto para a afirmação anterior. Ao ouvir In fact, relacione a informação seguinte com a ideia anterior. A nova informação normalmente confirma, reforça ou, às vezes, corrige o que acabou de ser dito.
Prática
Escolha o conector que mostra que a segunda frase corrige a primeira ideia com um fato concreto: Some people think only a few residents cycle to work. ____, a recent survey found that 62 percent do so.
- For example
- Meanwhile
- In fact
Ver resposta
In fact
with roughly 50% of the world's population living within 100 km of a coastline, Gramática
4:34com cerca de 50% da população mundial vivendo a menos de 100 km de uma costa,
with roughly 50% ... living: a estrutura de contexto with + substantivo + V-ing
Esta é uma estrutura de contexto formada por with + sintagma nominal + V-ing: with + roughly 50% of the world's population + living. O sintagma nominal é o sujeito subentendido de living, portanto living descreve o que essa população faz. A expressão inteira reduz uma oração completa de contexto e apresenta uma circunstância ou razão para a oração principal. Aqui, with não significa “carregando”; a ideia pode ser desenvolvida como because, or given that, roughly half of the world's population lives within 100 km of a coastline.
Prática
Use o verbo entre parênteses na forma correta para completar a estrutura de contexto with + substantivo + V-ing: With the rain ____ harder, the game was delayed. (fall)
Ver resposta
falling
and with most of the remainder living close enough to lakes, rivers, or swamps,
4:40e com a maior parte do restante vivendo perto o suficiente de lagos, rios ou pântanos,
all of which ultimately lead to the ocean, Gramática
4:44todos os quais deságuam finalmente no oceano,
all of which ultimately lead: acrescentar um fato sobre uma lista inteira
All of which retoma toda a lista anterior—lakes, rivers, or swamps—e indica que a informação acrescentada vale para cada elemento. Gramaticalmente, introduz uma oração relativa não restritiva: which liga a oração à lista, e all inclui o grupo inteiro. Aqui, lead to significa acabar se conectando a algo ou desaguando nele, e não guiar alguém. A oração acrescenta uma informação, em vez de identificar determinados corpos d’água. Como o referente é plural, o verbo é lead, e não leads.
Prática
Complete a oração relativa não restritiva com três palavras que signifiquem “todos eles”: The library has four study rooms, ____ are open today.
Ver resposta
all of which
has the opportunity to influence the general health and nature of the world ocean. Frases
4:49têm a oportunidade de influenciar a saúde geral e a natureza do oceano mundial.
virtually every single person: ênfase em uma abrangência quase total
Aqui, virtually significa quase ou para todos os efeitos práticos, e não por meio de tecnologia virtual. Every aponta para todos os membros individualmente, e single acrescenta ênfase a cada pessoa. Em conjunto, virtually every single person significa quase todas as pessoas, embora talvez existam pouquíssimas exceções. A expressão enfatiza uma abrangência muito ampla sem fazer uma afirmação totalmente absoluta.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a virtually every single person?
- Quase todos os indivíduos estão incluídos, embora possam existir algumas exceções.
- Todas as pessoas estão incluídas, sem nenhuma possibilidade de exceção.
- Apenas as pessoas que usam tecnologia virtual estão incluídas.
Ver resposta
Quase todos os indivíduos estão incluídos, embora possam existir algumas exceções.
has the opportunity to influence: expressar uma oportunidade de causar impacto
O padrão have/has the opportunity to + verbo na forma base indica que alguém ou alguma coisa tem uma oportunidade real de realizar uma ação. Nesta frase, has concorda com um sujeito na terceira pessoa do singular, e influence é a forma base do verbo depois de to. Aqui, opportunity significa uma possibilidade de agir, não apenas uma vaga de emprego. Nesse padrão, influence é um verbo transitivo e recebe diretamente aquilo que é afetado: influence the general health and nature of the world ocean.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado, usando a forma correta de have: Every community ____ influence local policy.
Ver resposta
has the opportunity to
Evidence of human influence is seen in every part of the ocean, Gramática
4:55Evidências da influência humana são vistas em todas as partes do oceano,
Evidence of ... is seen: destacar evidências observáveis
Evidence of human influence é o sintagma nominal que funciona como sujeito. Of human influence indica aquilo para o qual a evidência aponta, e is seen é uma locução verbal passiva; o observador não é mencionado. Aqui, seen significa “observado, detectado ou reconhecido”, inclusive por meio de medições e pesquisas, e não apenas visto com os olhos. Colocar Evidence no início concentra a frase na presença ampla desses sinais, e não nas pessoas que os encontraram.
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão formal Evidence of ... is seen?
- Evidence of climate change is seen across the region.
- Evidence of climate change see across the region.
- An evidence of climate change are seen across the region.
Ver resposta
Evidence of climate change is seen across the region.
no matter how deep, no matter how distant: concessão em qualquer grau
no matter how + adjetivo indica que o grau dessa característica não altera o resultado principal. Aqui, deep e distant representam dois extremos possíveis; introduzem condições concessivas, não perguntas sobre medidas. A repetição de no matter how cria uma estrutura paralela e enfatiza que não há exceções quanto à profundidade ou à distância. Numa frase completa, essas expressões concessivas ligam-se a um resultado que continua válido, como em No matter how tired you are, keep going.
Prática
Use duas vezes o padrão no matter how para completar a frase: The guides will keep searching, ____ dark it gets, ____ cold the night becomes.
Ver resposta
no matter how · no matter how
but in a very real sense, we define the ocean: uma inversão paralela
but inverte a primeira afirmação. Primeiro, The ocean funciona como sujeito e our planet como objeto; depois, we passa a ser o sujeito e the ocean, o objeto. Repetir define enquanto se invertem os papéis cria um encerramento equilibrado e torna memorável a relação nos dois sentidos. Na segunda parte, define significa «moldar ou influenciar fortemente», não «dar uma definição de dicionário». in a very real sense mostra ao ouvinte que a inversão é mais do que um jogo de palavras: as ações humanas têm efeitos concretos sobre o oceano.
Prática
Qual frase usa o mesmo tipo de inversão paralela para apresentar uma influência mútua?
- Technology shapes our choices, but many people use it every day.
- Technology shapes our choices, but in a very real sense, our choices shape technology.
- Technology shapes our choices because the word technology has several meanings.
Ver resposta
Technology shapes our choices, but in a very real sense, our choices shape technology.