Por que você esquece o nome deles?: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
399 palavras 196 pal./min

Visão geral: Por que um rosto permanece mais que um nome novo, por meio do efeito Baker, da atenção, da memória de trabalho e do interesse social. Principais pontos de inglês: 1. Chances are — Blocos formulaicos e colocações: apresenta como provável, não certa, a vantagem de lembrar rostos. 2. take in — Phrasal verbs: significa receber e processar informação mentalmente; ensaiar sua apresentação compete com ouvir um nome. 3. “the more interest you have in something, the more likely your brain is to make new connections.” — Gramática e padrões de frase: liga duas mudanças proporcionais; more likely indica probabilidade, não garantia.

Nesta lição

You meet a new acquaintance Vocabulário

0:00

Você acaba de conhecer alguém

Vocabulário

acquaintance: alguém que você conhece, mas não intimamente

Aqui, acquaintance é um substantivo contável que significa uma pessoa que você conhece, mas não intimamente. A new acquaintance é alguém que você conheceu há pouco tempo. A palavra descreve a relação entre pessoas, não o ato de conhecer alguém. Em comparação com friend, ela indica menos familiaridade e proximidade.

Prática

Qual frase descreve melhor alguém que você reconhece e com quem conversa às vezes, mas que não conhece bem?

  1. She is a stranger I have never met.
  2. She is a close friend I trust with everything.
  3. She is an acquaintance from my swimming class.
Ver resposta

She is an acquaintance from my swimming class.

and as you go to shake hands Notas

0:01

e, quando vai apertar a mão dessa pessoa,

Frases

shake hands: a expressão fixa para um aperto de mão

Shake hands é uma expressão verbal fixa e recíproca que significa que duas pessoas seguram brevemente a mão uma da outra, geralmente como cumprimento ou sinal de acordo. Nesta frase, ela descreve a ação esperada depois das apresentações; não significa sacudir as próprias mãos. A expressão normalmente usa hands no plural e sem artigo: shake hands. O verbo muda de acordo com o tempo, como em shook hands, mas hands continua no plural.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa cumprimentar alguém segurando sua mão: When you meet your new teammate, smile and ____.

Ver resposta

shake hands

after introducing yourself, Frases

0:02

depois de se apresentar,

Gramática

as you go to shake hands: simultaneidade de duas ações

Nesta frase, as introduz uma oração temporal: as you go to shake hands estabelece o momento em que o evento principal acontece. Significa while ou, mais precisamente, just when you are about to shake hands. Na narração conversacional, go to + verbo pode descrever o início de uma ação ou alguém prestes a realizá-la. Aqui, a estrutura faz dois acontecimentos avançarem juntos; as não significa because.

Prática

Na frase “As Nina went to answer the door, the lights went out,”, o que as expressa?

  1. Marca o momento em que os dois acontecimentos se sobrepõem.
  2. Mostra que as luzes se apagaram depois que Nina terminou de atender à porta.
  3. Apresenta o motivo pelo qual as luzes se apagaram.
Ver resposta

Marca o momento em que os dois acontecimentos se sobrepõem.

Frases

introducing yourself: concordância reflexiva em introduce yourself

Introduce yourself significa dizer a outra pessoa ou a um grupo quem você é, geralmente informando seu nome e talvez alguns dados básicos. Yourself é um pronome reflexivo: a pessoa que faz a apresentação e a pessoa apresentada são o mesmo you singular. Em after introducing yourself, after indica a ação anterior, e introducing é a forma em -ing usada depois dele. Quando o sujeito muda, o pronome reflexivo também muda, como em I introduced myself e we introduced ourselves.

Prática

Complete a frase com introduce mais o pronome reflexivo correspondente ao you singular: Before the interview starts, please ____.

Ver resposta

introduce yourself

you suddenly realize,

0:03

de repente percebe:

"Wait, I already forgot their name." Gramática

0:05

“Espera, já esqueci o nome dela.”

Gramática

Their no singular para se referir a uma pessoa

Nesta frase, their retoma uma única pessoa conhecida, não um grupo. Como o gênero dessa pessoa é desconhecido ou não é importante, o inglês usa o they singular e sua forma de determinante possessivo their. Para decidir se a referência é a uma pessoa ou a várias, verifique se o antecedente de their está no singular ou no plural; não conclua isso apenas pela forma their.

Prática

Um professor diz: "A new student left this notebook, but I don't know ___ name." Qual palavra completa naturalmente a frase sem presumir o gênero do estudante?

  1. our
  2. their
  3. they're
Ver resposta

their

Why does this always happen

0:07

Por que isso sempre acontece

and what does it say about your brain? Frases

0:09

e o que isso revela sobre o seu cérebro?

Frases

A estrutura What does X say about Y?

Aqui, what does it say about your brain? pergunta o que essa experiência repetida revela ou sugere sobre o cérebro. Say não se refere a palavras faladas; significa indicar ou fornecer evidências de algo. O padrão reutilizável what does X say about Y? parte de uma observação, X, e pede uma interpretação do que ela pode revelar sobre uma pessoa, situação ou sistema, Y.

Prática

Um relatório mostra que os usuários saem de uma página depois de dois segundos. Qual pergunta pede uma interpretação do que esse comportamento revela?

  1. What does the page say to the users?
  2. What did the users say about the page's design?
  3. What does that say about the page's design?
Ver resposta

What does that say about the page's design?

Chances are you can remember somebody's face over their name. Frases

0:11

É bem provável que você se lembre melhor do rosto de alguém do que do nome.

Frases

Chances are + uma frase completa

Chances are introduz uma avaliação que o falante considera provável, mas não certa. Aqui, apresenta a ideia de lembrar um rosto com mais facilidade do que um nome como uma generalização de alta probabilidade, e não como um fato absoluto. A estrutura é Chances are + uma frase completa. Chances não se refere aqui a várias oportunidades literais; a expressão inteira significa “é muito provável que”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que indica probabilidade: Given how much Mia has practiced, ____ she'll remember every step.

Ver resposta

chances are

Our brains are hardwired to recognize facial details. Figurado

0:15

Nosso cérebro é programado para reconhecer detalhes faciais.

Figurado

be hardwired to + verbo na forma base

Aqui, be hardwired to do something usa uma metáfora baseada em fiação elétrica fixa. Significa ter uma forte tendência inata ou biologicamente incorporada para fazer algo; assim, a frase apresenta o reconhecimento de detalhes faciais como uma característica básica do funcionamento do cérebro humano. A estrutura é be hardwired to + verbo na forma base. Ela descreve uma tendência padrão profunda, não fios literais nem a afirmação de que o comportamento nunca possa mudar.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que indica uma tendência inata: Newborns are ____ respond to human voices.

Ver resposta

hardwired to

Brain scans even show

0:18

Exames de imagem do cérebro mostram até

that individual brain cells are fired

0:19

que células cerebrais individuais são ativadas

in response to any given face. Notas

0:21

em resposta a um rosto específico.

Frases

in response to: em resposta a

In response to significa “em resposta a” ou que algo provocou uma reação. Aqui, ver um rosto é o estímulo, e a ativação das células cerebrais é a reação. A estrutura é in response to + substantivo, sintagma nominal ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, portanto não introduz um infinitivo.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “em resposta a”: The company changed its policy ____ customer complaints.

Ver resposta

in response to

Gramática

any given + substantivo singular: qualquer um escolhido

Any given antes de um substantivo contável no singular significa qualquer membro individual escolhido de um grupo; nenhum deles é especial. Nesta frase, any given face significa qualquer rosto específico que seja considerado. O padrão any given + substantivo contável no singular permite fazer generalizações: o que é dito sobre um membro escolhido livremente é apresentado como verdadeiro para todo o grupo. Aqui, given significa “especificado ou selecionado para consideração”, e não “fornecido a alguém”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “qualquer um que seja escolhido”: The safety rule applies in ____ laboratory.

Ver resposta

any given

But when it comes to forgetting names, Frases

0:23

Mas, quando se trata de esquecer nomes,

it may have to do with something Frases

0:24

isso pode estar relacionado a algo

called the "Baker effect". Cultura

0:26

chamado “efeito Baker”.

Frases

when it comes to + substantivo ou forma em -ing

When it comes to introduz o assunto ou aspecto que o falante está prestes a discutir. Aqui, a explicação passa de lembrar rostos para a questão específica de esquecer nomes. Nessa estrutura, to é uma preposição, por isso vem antes de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing: when it comes to names; when it comes to forgetting names. Comes não descreve movimento físico.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que introduz um assunto: ____ choosing a team captain, fairness matters most.

Ver resposta

When it comes to

Frases

have to do with: relação, não obrigação

Have to do with funciona como uma expressão completa que significa “ter relação com” ou “estar ligado a”. Aqui, ela sugere que o efeito Baker pode ajudar a explicar o problema. May torna a afirmação incerta: a relação é possível, não garantida. Não separe have to nem o interprete como obrigação; a expressão continua até with.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “ter relação com”: The noise may ____ the loose window.

Ver resposta

have to do with

Cultura

O "efeito Baker": lembrar uma profissão em comparação com um sobrenome de som igual

O efeito Baker é um padrão de memória: as pessoas costumam se lembrar de informações com significado, como a profissão baker (padeiro), com mais facilidade do que do sobrenome Baker, que tem o mesmo som. Uma profissão sugere ideias relacionadas—trabalho, pão e atividades diárias—, enquanto um sobrenome isolado pode criar menos conexões mentais. Aqui, o termo dá nome ao motivo pelo qual uma versão pode ser mais fácil de lembrar. Não é um efeito ligado a assar alimentos, e sim uma tendência geral, não uma garantia de que toda pessoa chamada Baker será esquecida.

Prática

O que o "efeito Baker" descreve neste contexto?

  1. Assar alimentos fortalece a memória de uma pessoa.
  2. Todo sobrenome que também é uma profissão é impossível de esquecer.
  3. Uma descrição de profissão com significado pode ser mais fácil de lembrar do que um sobrenome de som igual.
Ver resposta

Uma descrição de profissão com significado pode ser mais fácil de lembrar do que um sobrenome de som igual.

If I tell you I'm a baker, Discurso

0:27

Se eu disser que sou padeiro,

I'm providing information about what I do Gramática

0:29

estou fornecendo informações sobre o que faço

and how I spend my time.

0:31

e como passo meu tempo.

Gramática

what I do ... how I spend my time como orações wh encaixadas

What I do e how I spend my time são orações wh encaixadas. Elas indicam o conteúdo da informação fornecida e são ligadas por and; juntas, funcionam como complemento da preposição about. Como fazem parte de uma afirmação e não são perguntas diretas, usam a ordem sujeito-verbo: what I do e how I spend, e não what do I do ou how do I spend.

Prática

Complete a afirmação com as formas encaixadas das perguntas diretas What do I do? e How do I spend my time?: I'm providing information about ____ and ____.

Ver resposta

what I do · how I spend my time

But if I say my name is Baker,

0:32

Mas, se eu disser que meu nome é Baker,

it has no mental links

0:34

esse nome não tem associações mentais

and is vulnerable to forgetting. Frases

0:36

e pode ser esquecido facilmente.

Discurso

Contraste paralelo com "If I tell you ... But if I say ..."

As duas orações com if criam estruturas paralelas para o mesmo som. Na primeira, baker é uma profissão; depois de But, Baker é um sobrenome. Repetir a estrutura deixa clara a única mudança importante e mostra por que as duas formas criam quantidades diferentes de conexões mentais. Esse padrão pode organizar outras explicações: apresente uma condição e seu resultado e, depois, use But if para introduzir uma condição semelhante com um resultado contrastante. Aqui, vulnerable to forgetting significa «mais fácil de esquecer», não «com certeza será esquecido».

Prática

Qual opção usa com mais clareza o mesmo padrão de contraste paralelo?

  1. If I send an email, I can include all the details. But if I call, I can get an immediate response.
  2. But I send an email, I can include all the details. If I call, I can get an immediate response.
  3. If I send an email, I can include all the details, because if I call, I can get an immediate response.
  4. If I send an email, I can include all the details. And messages can be saved for later.
Ver resposta

If I send an email, I can include all the details. But if I call, I can get an immediate response.

Frases

is vulnerable to forgetting: be vulnerable to + forma em -ing

Is vulnerable to forgetting significa estar exposto à possibilidade negativa de ser esquecido. A expressão descreve suscetibilidade, não um acontecimento que já ocorreu. Em be vulnerable to, to é uma preposição. Depois dela vem um substantivo ou uma forma em -ing, por isso forgetting está correto aqui; forget não está.

Prática

Complete a frase com a forma correta de forget: Without strong mental links, a name is vulnerable to ____.

Ver resposta

forgetting

After all, names are completely arbitrary Notas

0:37

Afinal, os nomes são totalmente arbitrários

and hold no specific information in them.

0:40

e não contêm nenhuma informação específica.

Discurso

After all como conector para apresentar uma razão

After all introduz uma razão que o falante espera que sustente ou dê sentido à afirmação anterior. Aqui, indica que a natureza arbitrária dos nomes serve de evidência para o julgamento anterior. Ele organiza o argumento, e não uma sequência temporal: primeiro vem uma afirmação ou conclusão, seguida de after all e de uma razão que o ouvinte deve considerar convincente.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras que introduz uma razão de apoio: “We should take umbrellas. ____, the forecast says rain.”

Ver resposta

After all

Vocabulário

Completely arbitrary: sem uma base inerente

Aqui, completely arbitrary significa que os nomes não têm uma ligação inerente ou necessária com as informações específicas que se poderia esperar que revelassem. Completely reforça a afirmação: a forma de um nome não determina por si só as características nem o papel de uma pessoa. No uso analítico, arbitrary descreve uma escolha, regra, rótulo ou limite que não se baseia em um princípio relevante. Isso não significa automaticamente que alguém escolheu de maneira descuidada, irracional ou aleatória, nem afirma que os nomes nunca possam carregar associações sociais.

Prática

Uma escola define um limite de 83 pontos, mas não apresenta nenhuma razão relevante para esse número exato. Qual frase descreve melhor o limite?

  1. The cutoff seems arbitrary.
  2. The cutoff seems random.
  3. The cutoff seems gradual.
Ver resposta

The cutoff seems arbitrary.

And if your brain can't make connections Notas

0:43

E, se o seu cérebro não consegue criar conexões

between multiple pieces of information,

0:44

entre várias informações,

Frases

Estabelecer conexões entre várias informações

Aqui, make connections between multiple pieces of information significa reconhecer ou criar relações significativas entre ideias ou fatos. Connections tem sentido abstrato, não social. O padrão comum é make a connection between A and B ou make connections between A and B. Between também pode ser usado com mais de dois elementos quando eles são tratados como itens separados, como acontece aqui com multiple pieces of information.

Prática

Complete a frase com a combinação que expressa o reconhecimento de relações entre ideias: During the discussion, we began to ____ the two reports.

Ver resposta

make connections between

particularly things you already know

0:46

especialmente com coisas que você já sabe

or feel familiar with, Frases

0:48

ou que parecem familiares,

Frases

familiar with e familiar to: quem conhece o quê

“Be/feel familiar with + substantivo” coloca como sujeito a pessoa que tem a familiaridade: ela conhece, reconhece ou tem experiência com a pessoa, coisa, assunto ou atividade introduzida por with. Nesta frase, you é quem tem a experiência, e things são as coisas que essa pessoa já conhece. A combinação fixa de adjetivo e preposição é be/feel familiar with something. Ela pode indicar familiaridade com pessoas, ferramentas, matérias ou situações.

Prática

Qual frase diz diretamente que Maya conhece o software ou tem experiência com ele?

  1. Maya is familiar to the software.
  2. The software is familiar to Maya.
  3. Maya is familiar with the software.
Ver resposta

Maya is familiar with the software.

then you're more likely to forget that information. Gramática

0:50

é mais provável que você esqueça essa informação.

Gramática

if ... then ... more likely to para um resultado provável

A oração com if estabelece a condição: o cérebro não consegue conectar várias informações. A oração com then apresenta a consequência. Aqui, then marca um resultado lógico, não o próximo acontecimento no tempo. More likely to forget significa que a probabilidade de esquecer aumenta, não que o esquecimento seja garantido. A expressão inserida com particularly identifica o tipo de informação mais relevante dentro da condição; ela não interrompe a estrutura if ... then ... Esse padrão liga claramente uma condição a um resultado provável: If X, then Y is more likely.

Prática

Complete a frase com o marcador de resultado e a expressão de probabilidade: If you review a little every day, ____ you'll be ____ remember the material.

Ver resposta

then · more likely to

Gramática

more likely to + verbo: chance maior, não certeza

“Be more likely to + verbo na forma base” significa que o sujeito tem uma probabilidade maior de fazer ou vivenciar algo do que em outra condição ou em outro grupo de comparação. Aqui, to é seguido pelo verbo base forget, e a frase descreve um aumento de risco, não um resultado garantido. More marca uma comparação mesmo quando não aparece uma expressão com than. Se o contexto já fornecer a referência da comparação, ela pode ficar implícita em inglês; caso contrário, é preciso indicá-la claramente.

Prática

Complete a frase com o padrão inglês de três palavras que significa “ter uma chance maior de”: Without reminders, people are ____ forget appointments.

Ver resposta

more likely to

Of course, it doesn't help Frases

0:52

É claro que também não ajuda

that you're often focusing on introducing yourself. Frases

0:53

o fato de muitas vezes você se concentrar em como vai se apresentar.

Frases

it doesn't help that ...: acrescentar um fator agravante

Nesta frase, it doesn't help that introduz um fato que piora uma situação já difícil. A oração com that identifica o fator agravante: concentrar-se na própria apresentação desvia a atenção que deveria ser usada para ouvir. A expressão não é um pedido de ajuda. É uma estrutura que aponta para a informação seguinte: it se refere à situação apresentada na oração com that. Você pode reutilizá-la para acrescentar um motivo pelo qual um problema fica mais difícil ou um resultado se torna menos provável.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que introduz um fator adicional que piora o problema: The deadline is already tight, and ____ two team members are absent.

Ver resposta

it doesn't help that

Frases

focusing on introducing yourself: focus on + forma em -ing

Focus on significa direcionar a atenção ou o esforço para alguma coisa. Aqui, introducing yourself nomeia a atividade que recebe essa atenção. Nessa estrutura, on é uma preposição, portanto um verbo depois dela normalmente assume a forma em -ing: focus on introducing, e não focus to introduce. O complemento também pode ser um substantivo, como em focus on the task.

Prática

Complete a frase com a forma correta de introduce: Before the workshop, focus on ____ yourself clearly.

Ver resposta

introducing

This is known as the next in line effect. Notas

0:56

Isso é conhecido como o “efeito do próximo da fila”.

Frases

known as + nome ou identidade

Nesta frase, is known as introduz o nome estabelecido do fenômeno: the next in line effect. A estrutura passiva be known as + nome ou identidade significa “ser chamado ou reconhecido por esse nome”. Essa estrutura liga uma pessoa, coisa ou fenômeno a um rótulo ou papel aceito. Aqui, as introduz a denominação, e não o motivo pelo qual o fenômeno é reconhecido.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “tem este nome estabelecido”: This memory phenomenon is ____ the next-in-line effect.

Ver resposta

known as

Cultura

The next in line effect: o efeito de ser o próximo

The next in line effect é um fenômeno de memória que pode ocorrer em situações de turnos, como uma sequência de apresentações pessoais. Quando o turno de uma pessoa está se aproximando, a atenção se volta para o planejamento do que ela vai dizer ou fazer; por isso, ela pode se lembrar menos do que foi dito pela pessoa imediatamente anterior. O nome vem de next in line, que significa “a pessoa cujo turno vem a seguir”, mas a expressão completa nomeia o efeito causado pela preparação para esse turno próximo; ela não descreve apenas a ordem de uma fila.

Prática

Nesta frase, a que se refere the next in line effect?

  1. Um efeito de memória em que se preparar para o próprio turno reduz a probabilidade de lembrar a pessoa que falou logo antes
  2. Uma regra que determina que a pessoa na frente de uma fila será a próxima
  3. O hábito de memorizar todos na ordem em que falam
Ver resposta

Um efeito de memória em que se preparar para o próprio turno reduz a probabilidade de lembrar a pessoa que falou logo antes

Instead of watching and listening to the other person, Gramática

0:59

Em vez de observar e ouvir a outra pessoa,

Gramática

Instead of watching and listening: instead of + formas paralelas em -ing

Instead of introduz a ação que não acontece ou não é escolhida. Aqui, observar e ouvir a outra pessoa são as ações esperadas; a frase as contrapõe à mudança do cérebro para a preparação de sua própria rotina. Instead of funciona como preposição, portanto uma ação depois dessa expressão normalmente usa a forma em -ing. Watching e listening são ligados por and e mantêm a mesma forma gramatical.

Prática

Complete a frase com instead of e a forma correta de watch: Mia read a book ____ TV.

Ver resposta

instead of watching

your brain starts focusing on its own routine,

1:01

seu cérebro começa a se concentrar na própria rotina:

what you'll say, how you'll move, etc. Gramática

1:04

o que você vai dizer, como vai se movimentar etc.

Gramática

What you'll say, how you'll move: orações wh inseridas e paralelas

What you'll say e how you'll move são duas orações interrogativas indiretas paralelas. Elas detalham duas partes da rotina do próprio cérebro: as palavras planejadas e os movimentos planejados. Como estão inseridas em uma afirmação maior, e não são perguntas diretas, elas usam a ordem de uma frase declarativa: palavra wh + sujeito + will + verbo. Assim, temos what you will say e how you will move, e não a ordem de uma pergunta direta.

Prática

Qual frase usa corretamente duas orações wh inseridas e paralelas?

  1. Before the presentation, plan what will you say and how will you move.
  2. Before the presentation, plan what you'll say and how will you move.
  3. Before the presentation, plan what you'll say and how you'll move.
Ver resposta

Before the presentation, plan what you'll say and how you'll move.

And we simply aren't very good Frases

1:06

E nós simplesmente não somos muito bons

at both disseminating information Vocabulário

1:08

em transmitir informações

Frases

aren't very good at + substantivo ou forma em -ing

Be good at significa “ter habilidade em algo”. Depois de at vem um substantivo ou uma forma em -ing; por isso, disseminating nomeia aqui a atividade que está sendo avaliada. Aren't very good at faz uma avaliação negativa suavizada: indica falta de habilidade, mas costuma soar menos direto do que are very bad at. Simply reforça o tom de admissão franca.

Prática

Complete a frase com o padrão destacado: We often get lost, so we ____ reading maps.

Ver resposta

aren't very good at

Vocabulário

disseminating information: disseminar informações

Disseminate information significa espalhar ou distribuir informações para que cheguem a outras pessoas. O verbo é mais formal do que share e muitas vezes sugere uma circulação organizada ou ampla. Aqui, disseminating é uma forma em -ing que nomeia o ato de enviar informações para outras pessoas. O termo formal está sendo usado de modo amplo; nesta frase, ele não exige um anúncio público em massa.

Prática

Uma agência de saúde pública está distribuindo orientações de segurança em todo o país. Qual expressão descreve melhor essa ação em um relatório formal?

  1. withhold information
  2. collect information
  3. disseminate information
Ver resposta

disseminate information

at the same time we try to take in Verbos frasais

1:09

ao mesmo tempo que tentamos absorver

and store new information.

1:11

e armazenar novas informações.

Verbos frasais

take in com o sentido de “assimilar informações”

Nesta frase, take in significa receber informações e começar a entendê-las ou processá-las. Ele descreve a etapa de entrada antes de o cérebro armazenar as informações. Aqui, take in é um phrasal verb: in faz parte do significado e não indica movimento para dentro de um lugar. O objeto new information vale para os dois verbos: take in new information e store new information.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa “entender e assimilar”: The guide explained everything quickly, so I needed a minute to ____ all the details.

Ver resposta

take in

Our brains have both short-term and long-term memory, Vocabulário

1:13

Nosso cérebro tem memória de curto e de longo prazo,

but the short-term memory

1:16

mas a memória de curto prazo,

or sometimes called working memory

1:17

às vezes chamada de memória de trabalho,

can only hold so much information Gramática

1:19

só consegue reter uma quantidade limitada de informações

Vocabulário

short-term memory, long-term memory e working memory

A memória de curto prazo guarda informações por pouco tempo, enquanto a memória de longo prazo as mantém por muito mais tempo. Nesta frase, o foco é a quantidade limitada que pode ser retida brevemente. A memória de trabalho é o espaço mental ativo usado para manter e utilizar informações durante uma tarefa. A frase apresenta esse termo como uma denominação aproximada da memória de curto prazo, algo comum em explicações simples, mas os termos nem sempre são sinônimos exatos na ciência cognitiva.

Prática

Qual termo melhor nomeia o espaço mental que mantém informações enquanto você as usa ativamente para resolver um problema?

  1. working memory
  2. long-term memory
  3. short-term memory
Ver resposta

working memory

Gramática

can only hold so much information: expressar um limite de capacidade

Aqui, can only hold so much information significa que a memória de trabalho tem uma capacidade máxima. So much não elogia a quantidade como grande; com only, significa “uma quantidade limitada, mesmo que o limite exato não seja informado”. O padrão reutilizável can only + verbo + so much + substantivo incontável apresenta um limite prático: can only take so much pressure, can only spend so much time.

Prática

Na frase “This drive can only hold so much information,” o que can only ... so much significa?

  1. Informações são a única coisa que a unidade consegue armazenar.
  2. A unidade pode armazenar uma quantidade extraordinariamente grande de informações.
  3. A unidade tem um limite para a quantidade de informações que pode armazenar.
Ver resposta

A unidade tem um limite para a quantidade de informações que pode armazenar.

and if you don't focus on it,

1:21

e, se você não prestar atenção nelas,

it fades away quickly. Verbos frasais

1:22

elas desaparecem rapidamente.

Verbos frasais

fades away: enfraquecer gradualmente até desaparecer

Nesta frase, fades away indica que a informação que não recebe atenção fica gradualmente mais fraca ou menos acessível até desaparecer da memória. Away marca o desaparecimento final; não descreve movimento em uma direção física. Fade away enfatiza um processo de enfraquecimento. Pode descrever uma lembrança, um som, uma luz, um sentimento ou uma imagem que perde força aos poucos, mesmo quando quickly indica que o processo inteiro leva pouco tempo.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “ficar gradualmente mais fraco até desaparecer”: As the train moved farther away, its whistle began to ____.

Ver resposta

fade away

Finally, other research suggests that, Discurso

1:24

Por fim, outras pesquisas sugerem que...

drum roll, Figurado

1:26

rufem os tambores...

you may just not care. Intenção

1:27

talvez você simplesmente não se importe.

Discurso

Research suggests that: evidência, não prova

Na expressão research suggests that, suggests apresenta a oração seguinte, introduzida por that, como uma conclusão apoiada por evidências, mas não estabelecida com certeza absoluta. Aqui, suggest significa “indicar” ou “apontar para”, não “recomendar”. A expressão organiza a mensagem ao colocar uma marca de cautela baseada em evidências antes da afirmação. Ela permite comunicar uma interpretação provável em contextos científicos ou acadêmicos sem lhe dar a força de uma prova.

Prática

Na frase, que postura research suggests that expressa?

  1. As evidências apoiam a ideia seguinte, mas a afirmação não é apresentada como certa.
  2. A pesquisa está dando ao ouvinte uma recomendação pessoal.
  3. A pesquisa comprovou de forma conclusiva a afirmação seguinte.
Ver resposta

As evidências apoiam a ideia seguinte, mas a afirmação não é apresentada como certa.

Figurado

Drum roll como sinal divertido antes de uma revelação

Drum roll é um recurso oral teatral que imita o toque de tambor ouvido antes de um anúncio importante. Usado como comentário inserido, ele cria suspense e avisa ao público que uma revelação está chegando; não é um pedido para que alguém realmente toque um tambor. Aqui, a preparação exageradamente solene introduz a possibilidade muito simples de que you may just not care. Esse contraste cria a piada.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que representa um toque de tambor imaginário antes de um anúncio: “____, please—the winner of the class poster contest is Leo!”

Ver resposta

Drum roll

Intenção

may just not care: possibilidade mais uma explicação simples

Em may just not care, may apresenta a conclusão como uma possibilidade, não como uma certeza. O falante sugere uma explicação sem afirmar que conhece com certeza a motivação do ouvinte. Aqui, just significa “simplesmente”: reduz uma situação possivelmente complexa a uma explicação direta. Juntos, may e just tornam o comentário direto, mas não absoluto. Aqui, just não significa “há pouco”.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor a “you may just not care”?

  1. Você é obrigado a não se importar.
  2. Você definitivamente deixou de se importar há apenas um momento.
  3. É possível que a explicação simples seja que você não se importa.
Ver resposta

É possível que a explicação simples seja que você não se importa.

Honestly, you may be at a party

1:29

Sinceramente, talvez você esteja em uma festa

in which you'll never see this person again

1:31

na qual nunca mais verá essa pessoa

or just generally uninterested Frases

1:33

ou simplesmente não tenha interesse

in forming a new relationship.

1:34

em formar uma nova relação.

Frases

uninterested in forming: adjetivo + in + forma em -ing

Uninterested é um adjetivo que significa “não interessado”. Ele normalmente leva in antes do assunto ou da atividade: be uninterested in + substantivo ou forma em -ing. Aqui, forming é um gerúndio depois de in, portanto uninterested in forming significa não ter interesse na atividade de formar algo. Form a relationship é uma combinação natural que significa criar ou estabelecer um relacionamento. New descreve relationship; não faz parte da gramática exigida depois de in.

Prática

Use a expressão-alvo formada por adjetivo e preposição que significa “não interessado em” para completar a frase: Nina is ____ joining the debate team.

Ver resposta

uninterested in

Simply put, Discurso

1:36

Resumindo,

the more interest you have in something, Gramática

1:36

quanto maior for o seu interesse por algo,

the more likely your brain is to make new connections.

1:38

maior será a chance de seu cérebro criar novas conexões.

Discurso

Simply put, para introduzir um resumo em linguagem simples

Simply put indica que o falante vai reformular uma ideia anterior de maneira mais curta e fácil de entender. Aqui, a expressão introduz a conclusão em linguagem simples sobre o interesse e a criação de conexões pelo cérebro. A expressão organiza a informação em vez de acrescentar evidências: o que vem depois é um resumo simplificado. Put faz parte de uma expressão fixa e não é uma instrução para colocar alguma coisa em algum lugar.

Prática

O que Simply put sinaliza nesta frase?

  1. A próxima afirmação é um resumo mais simples de uma explicação anterior.
  2. O falante está dando instruções para colocar um objeto em algum lugar.
  3. O falante está apresentando novas evidências experimentais.
Ver resposta

A próxima afirmação é um resumo mais simples de uma explicação anterior.

Gramática

the more ..., the more ... para mudanças relacionadas

A frase usa a construção comparativa correlativa the more X, the more Y para conectar duas escalas que variam. À medida que o interesse aumenta, também aumenta a probabilidade de o cérebro criar novas conexões. Cada the introduz uma oração comparativa; o segundo the não é um artigo. More likely expressa um aumento de probabilidade, não uma promessa de que uma nova conexão será criada todas as vezes.

Prática

Complete a construção de mudanças relacionadas com a mesma expressão comparativa nas duas lacunas: ____ time you spend reading, ____ words you learn.

Ver resposta

The more · the more

As a result, Discurso

1:41

Como resultado,

people who enjoy making new relationships

1:41

as pessoas que gostam de formar novas relações

are tuned in and focused Verbos frasais

1:44

ficam atentas e concentradas

Discurso

As a result para introduzir uma consequência

As a result indica que o que vem depois é uma consequência da causa, evidência ou situação mencionada anteriormente. Aqui, apresenta o estado de atenção e concentração como resultado de gostar de criar e participar de novos relacionamentos. É um conector discursivo: organiza duas ideias como causa → consequência e ajuda o ouvinte ou leitor a entender a relação lógica entre elas, em vez de acrescentar uma nova informação factual.

Prática

Complete a frase com o conector de três palavras desta lição que introduz a consequência: The bus broke down. ____, we arrived late.

Ver resposta

As a result

Verbos frasais

tuned in: mentalmente atento e envolvido

Aqui, tuned in é usado em sentido figurado. Em are tuned in, descreve o estado mental das pessoas: elas estão prestando atenção, envolvidas com o que acontece e prontas para perceber algo ou responder. A palavra próxima focused confirma esse sentido. A imagem vem do ato de sintonizar um rádio ou uma televisão para receber um sinal. Quando o sujeito é uma pessoa e o contexto envolve atenção ou percepção, tuned in pode ampliar essa imagem sem se referir a um aparelho ou canal real.

Prática

O que tuned in significa nesta frase?: During the safety briefing, everyone was tuned in.

  1. Eles chegaram depois que a orientação começou.
  2. Eles estavam prestando muita atenção.
  3. Eles estavam mudando a estação de rádio.
Ver resposta

Eles estavam prestando muita atenção.

and barely feel as if their memory Notas

1:45

e quase nem sentem que a própria memória

is being used or tested.

1:47

está sendo usada ou testada.

Vocabulário

barely com o sentido de “quase não”

Nesta frase, barely modifica feel e significa “quase não”. As pessoas realmente sentem que a memória está sendo usada ou testada, mas a sensação é tão leve que elas quase não a percebem. Barely tem um valor próximo da negação. O seu alcance é importante: barely feel descreve uma sensação muito pequena; não intensifica feel.

Prática

Qual frase corresponde melhor a este sentido: o esforço é real, mas a pessoa sente apenas uma quantidade mínima dele?

  1. I almost start making an effort.
  2. I barely feel any effort.
  3. I feel a great deal of effort.
Ver resposta

I barely feel any effort.

Gramática

as if para introduzir uma situação aparente

Na estrutura feel as if + oração, as if introduz a situação que parece corresponder à experiência de alguém. Aqui, a memória realmente participa, mas as pessoas quase não sentem que ela está sendo usada ou testada. As if marca uma aparência ou impressão; não afirma que a oração seguinte seja definitivamente falsa. O falante apresenta como o processo parece do ponto de vista dessas pessoas.

Prática

Qual frase apresenta algo como uma aparência ou impressão, em vez de uma causa ou condição?

  1. The house is warm because someone still lives there.
  2. If someone still lives there, the house may be warm.
  3. The house looks as if someone still lives there.
Ver resposta

The house looks as if someone still lives there.

So, how can you improve your ability Notas

1:48

Então, como você pode melhorar sua capacidade

to remember names?

1:50

de lembrar nomes?

Discurso

So, how can you ...? para passar das causas às soluções

O So inicial liga esta pergunta à explicação anterior. A pergunta com how muda a questão que organiza o discurso: passa de por que os nomes são esquecidos para o que alguém pode fazer a respeito. Em uma apresentação, esse tipo de pergunta-resumo funciona como sinalização: encerra a parte sobre as causas e antecipa uma parte sobre soluções. Ela pode ser retórica, então o falante pode respondê-la em seguida ou direcionar o público a mais orientações; a frase, por si só, não promete uma quantidade específica de dicas.

Prática

Uma pessoa acabou de explicar por que uma horta escolar vive ressecando e agora quer apresentar soluções. Qual pergunta cria a transição mais clara?

  1. Why does the garden keep drying out?
  2. So, how can we keep the garden watered?
  3. Did the garden dry out yesterday?
Ver resposta

So, how can we keep the garden watered?

Frases

improve your ability to remember names: melhorar sua capacidade de lembrar nomes

Improve your ability to do something significa tornar-se mais capaz de realizar essa atividade. Em improve your ability to remember names, o infinitivo to remember names identifica a habilidade exata que está sendo aprimorada. O padrão reutilizável é improve + my/your/his/her/our/their ability + to + verbo na forma base. Ele é mais específico do que improve yourself porque nomeia a habilidade que muda.

Prática

Complete a frase usando o padrão improve your ability to + verbo na forma base: Daily practice can improve ____ speak clearly.

Ver resposta

your ability to

We break down seven clever tips Verbos frasais

1:51

Nós explicamos sete dicas inteligentes

to avoid forgetting names Gramática

1:53

para evitar esquecer nomes

Verbos frasais

break down: explicar algo em partes menores

Aqui, break down significa “analisar ou explicar algo dividindo-o em partes menores e mais fáceis de entender”. Seu objeto é seven clever tips, portanto a frase promete uma explicação passo a passo, em vez de apenas mencionar as dicas. Esse é o uso transitivo e analítico do phrasal verb. Sem objeto, break down também pode significar que uma máquina para de funcionar ou que uma pessoa perde o controle emocional, mas nenhum desses sentidos se aplica à frase.

Prática

Complete com o phrasal verb desta nota que significa “analisar em partes menores”: In today's workshop, we'll ____ the budget proposal step by step.

Ver resposta

break down

Gramática

avoid + -ing: avoid forgetting names

Em avoid forgetting names, avoid é seguido pelo gerúndio forgetting. Names é o objeto de forgetting: o acontecimento indesejado é “forgetting names”. O to anterior em tips to avoid indica finalidade: as dicas servem para impedir esse acontecimento. Ele não forma avoid to forget; o inglês padrão usa avoid + substantivo ou avoid + forma em -ing, não avoid + infinitivo com to.

Prática

Complete a frase com avoid e a forma correta de run: To protect your knees, ____ on hard pavement.

Ver resposta

avoid running

in our newest AsapTHOUGHT video,

1:54

em nosso vídeo mais recente do AsapTHOUGHT,

which you can check by clicking on the screen Gramática

1:56

que você pode conferir clicando na tela

or using the link in the description below.

1:58

ou usando o link na descrição abaixo.

Gramática

by clicking ... or using ... para indicar métodos alternativos

A preposição by introduz o método usado para fazer algo. Aqui, by clicking on the screen responde à pergunta “Como você pode conferir o vídeo?”. Or coordena um segundo método: using the link in the description below. Clicking e using são formas paralelas terminadas em -ing. O segundo by pode ser omitido antes de using porque fica subentendido: by clicking ... or (by) using ....

Prática

Use tap e choose em formas paralelas terminadas em -ing, com by apenas antes do primeiro método. Complete a frase: Open the settings ____ the gear icon or ____ Settings from the menu.

Ver resposta

by tapping · choosing

These tips have been so useful to us.

2:00

Essas dicas têm sido muito úteis para nós.

And subscribe for more weekly science videos.

2:02

E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.