Este truque bizarro ajudará você a invocar um exército de minhocas - Kenny Coogan: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo investiga por que as minhocas vêm à superfície quando o solo vibra, acompanhando experimentos que descartam a hipótese da chuva e sustentam uma explicação evolutiva ligada à fuga de predadores. Principais pontos de inglês: 1. as if in a trance, — Expressões idiomáticas e figuradas. A comparação retrata as minhocas como se estivessem hipnotizadas ou alheias ao redor, sem afirmar que foram literalmente enfeitiçadas. Ela também pode ser usada para descrever reações igualmente incomuns de pessoas ou animais. 2. their frequencies overlapped substantially. — Significado e registro do vocabulário. A formulação científica indica que duas faixas de frequência de vibração tinham uma parcela considerável em comum. Isso permite usar overlap substantially ao explicar semelhanças fortes ou interseções relevantes entre evidências e dados. 3. It seems the prey species' response remains simply because it's beneficial most of the time. — Gramática e padrões de frase. It seems torna uma conclusão científica menos categórica, enquanto simply because apresenta a causa. O padrão ajuda a formular uma explicação cautelosa e apoiada em evidências, em vez de fazer uma afirmação absoluta.
Nesta lição
In the middle of Florida's Apalachicola National Forest, Frases
0:07No meio da Floresta Nacional de Apalachicola, na Flórida,
In the middle of como expressão de lugar para apresentar o cenário
In the middle of + um sintagma nominal de lugar situa algo perto do centro ou bem dentro de uma área maior. Aqui, a expressão coloca a cena nas profundezas da floresta nacional; não precisa indicar o centro exato medido. No início de uma frase, essa locução prepositiva estabelece o lugar antes de apresentar o acontecimento principal. Essa ordem ajuda o ouvinte a imaginar primeiro o cenário e é mais específica e visual do que simplesmente dizer in the forest.
Prática
Qual início situa o acontecimento bem dentro de uma floresta e apresenta primeiro o cenário?
- In the middle of the forest, a tiny light appeared.
- Outside the forest, a tiny light appeared.
- Near the entrance to the forest, a tiny light appeared.
Ver resposta
In the middle of the forest, a tiny light appeared.
a bizarre, almost magical scene is unraveling. Discurso
0:11uma cena bizarra e quase mágica está se desenrolando.
a bizarre, almost magical scene is unraveling: criando suspense
A frase primeiro classifica o que está sendo visto como uma cena, mas adia os detalhes concretos. Bizarre apresenta uma avaliação forte, e almost magical sugere uma aparência mágica sem afirmar que exista algo realmente sobrenatural. O presente progressivo is unraveling apresenta a imagem como algo que ainda está se desenvolvendo e não foi totalmente compreendido. Ao dar primeiro a avaliação e depois a explicação, o narrador cria suspense e convida o público a continuar assistindo. Combinar unraveling com scene é um uso criativo, e não a colocação mais comum. Isso faz a cena parecer um quebra-cabeça cujos detalhes estão sendo revelados aos poucos.
Prática
Qual frase apresenta primeiro uma avaliação e depois um processo em andamento para criar suspense?
- The screen is rectangular and made of glass.
- A strange, almost dreamlike pattern is slowly emerging on the screen.
- The report lists the pattern as item three.
Ver resposta
A strange, almost dreamlike pattern is slowly emerging on the screen.
a master summoner is sending deep croaking noises reverberating through the area. Frases
0:18um mestre invocador faz reverberar sons de rangidos profundos pela área.
Sliding a metal strip ...: uma oração inicial em -ing para indicar o modo
Sliding a metal strip over a wooden stake é uma oração participial em -ing colocada no início. Ela apresenta primeiro o deslizamento como o modo ou uma ação concomitante; depois, a oração principal apresenta o evento central. A oração em -ing não traz um sujeito expresso. Seu agente implícito é o sujeito da oração principal, a master summoner: a mesma pessoa desliza a tira e faz os sons se propagarem pela área. Essa estrutura reúne duas ações estreitamente ligadas em uma frase fluida.
Prática
Use a forma em -ing de carry para completar a frase: ____ a tray of drinks, Maya entered the room.
Ver resposta
Carrying
sending ... reverberating through ...: fazer um som ecoar
O padrão send + som + -ing significa fazer o som realizar a ação indicada pela forma em -ing. Aqui, a expressão deep croaking noises é o objeto de sending, e reverberating informa o que acontece com esses sons: eles ecoam repetidamente. Through the area indica o espaço preenchido pelo eco. A expressão completa descreve de maneira vívida um som sendo produzido e se espalhando por um lugar; aqui send tem sentido causativo, não o sentido literal de enviar ou entregar algo.
Prática
Qual frase usa corretamente send + som + -ing + through a place para descrever um eco?
- The bell sent a clear note reverberate through the hall.
- The bell sent a clear note reverberating through the hall.
- The bell made a clear note reverberating through the hall.
Ver resposta
The bell sent a clear note reverberating through the hall.
hundreds of earthworms begin emerging from the soil.
0:26centenas de minhocas começam a emergir do solo.
as if in a trance: uma comparação vívida e abreviada
Nesta frase, as if in a trance significa que as minhocas parecem atordoadas ou hipnotizadas. A expressão faz o movimento delas parecer estranho e automático; não afirma que estejam literalmente hipnotizadas. A estrutura as if + sintagma preposicional pode formar uma comparação abreviada. Aqui, as if in a trance equivale a as if they were in a trance.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa como se estivesse atordoado ou hipnotizado: The deer stood still ____.
Ver resposta
as if in a trance
also called worm charming or fiddling.
0:32também chamado de "encantamento" ou "fricção" de minhocas.
worm grunting, worm charming e fiddling: nomes de uma mesma prática popular
Worm grunting, worm charming e fiddling são nomes do mesmo método popular de fazer minhocas subirem à superfície por meio de vibrações no solo. Na frase, also called introduz nomes alternativos, e não atividades diferentes. Aqui, essas palavras são nomes especializados. Elas não devem ser entendidas apenas por seus significados cotidianos: grunting não é uma minhoca grunhindo, charming não exige magia e fiddling não significa que as minhocas toquem um instrumento.
Prática
O que also called mostra sobre worm grunting, worm charming e fiddling nesta frase?
- São três etapas de uma apresentação musical.
- São três tipos distintos de minhoca.
- São nomes diferentes para a mesma prática de coleta de minhocas.
Ver resposta
São nomes diferentes para a mesma prática de coleta de minhocas.
It's a tradition that's been practiced for more than a century, Gramática
0:34É uma tradição que vem sendo praticada há mais de um século,
that's been practiced for more than a century: present perfect na voz passiva
that's been practiced corresponde a that has been practiced. A estrutura has/have been + particípio passado forma o present perfect na voz passiva. Ela mantém o foco na tradição, que recebe a ação, e não nas pessoas que a praticam. for more than a century expressa uma duração que vai do passado até o presente. Em conjunto, a estrutura apresenta a tradição como uma prática que começou há muito tempo e continua, ou ainda é relevante, agora.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do present perfect de practice: This custom ____ for generations and is still followed today.
Ver resposta
has been practiced
but its inner workings were a mystery until only recently. Vocabulário
0:37mas o seu funcionamento interno era um mistério até muito recentemente.
inner workings: como algo funciona internamente
Em its inner workings, workings se refere aos processos e às interações que fazem algo funcionar. A expressão pode descrever uma máquina, uma organização, um sistema biológico ou outro processo complexo; não se limita a peças físicas. Dizer que the inner workings were a mystery significa que as pessoas não entendiam como aquilo funcionava. until only recently situa o fim dessa falta de compreensão no passado recente, indicando que agora surgiu uma explicação.
Prática
Na frase “The report reveals the inner workings of the voting system,” o que significa inner workings?
- Os processos e as interações internas que fazem o sistema funcionar
- O design e a aparência visíveis do sistema
- Os objetos físicos colocados dentro do sistema
Ver resposta
Os processos e as interações internas que fazem o sistema funcionar
Worms collectively undertaking an underground exodus Vocabulário
0:42As minhocas empreendendo coletivamente um êxodo subterrâneo
seems especially unbelievable when you consider how vulnerable this makes them. Gramática
0:45parece especialmente inacreditável quando se considera o quão vulneráveis isso as torna.
realizar coletivamente um êxodo subterrâneo
A expressão apresenta o movimento conjunto das minhocas para fora de seu habitat subterrâneo como uma grande migração. Exodus significa a partida em larga escala de um grupo, fazendo o acontecimento parecer muito maior e mais dramático do que simplesmente ir embora. Collectively indica uma ação em grupo, enquanto undertaking apresenta o movimento como uma ação significativa. Essas escolhas dão à descrição um tom narrativo vívido, mas não provam que as minhocas tenham planejado uma missão organizada.
Prática
O que an underground exodus sugere neste contexto?
- As minhocas estão construindo uma nova casa no subsolo.
- Um grande grupo está realizando uma partida dramática.
- Uma única minhoca está fazendo uma viagem curta e comum.
Ver resposta
Um grande grupo está realizando uma partida dramática.
when you consider how vulnerable this makes them: introduzir uma razão e um estado resultante
When you consider ... significa “quando se leva algo em conta”. Aqui, when não localiza principalmente um acontecimento no tempo; ele introduz a razão que torna a avaliação anterior mais convincente. Em how vulnerable this makes them, how vulnerable expressa grau, e this makes them vulnerable segue a estrutura make + objeto + adjetivo: isso faz com que elas fiquem vulneráveis. Como toda a oração funciona como objeto de consider, ela mantém a ordem de uma afirmação: how vulnerable this makes them, e não a ordem de uma pergunta direta.
Prática
Qual frase usa corretamente when you consider ..., uma oração subordinada e make + objeto + adjetivo?
- The schedule seems unfair when you consider how exhausted does it make the night staff.
- The schedule seems unfair when you consider it makes how exhausted the night staff.
- The schedule seems unfair when you consider how exhausted it makes the night staff.
Ver resposta
The schedule seems unfair when you consider how exhausted it makes the night staff.
be worth the risk: decidir se vale a pena correr o risco
Be worth the risk significa que o provável benefício é importante o bastante para justificar enfrentar um perigo ou uma possível perda. Na pergunta, a ação avaliada é vir à superfície: que benefício torna esse perigo aceitável? Use be worth + substantivo ou forma em -ing: worth the risk, worth the effort, worth trying. Não use worth to + verbo.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que indica que o benefício justifica o perigo: The shortcut saves an hour, so it may be ____.
Ver resposta
worth the risk
people have proposed a number of imaginative hypotheses. Frases
0:55as pessoas propuseram várias hipóteses imaginativas.
a number of + substantivo contável no plural
A number of significa vários ou alguns. A expressão é seguida de um substantivo contável no plural; portanto, a number of imaginative hypotheses significa várias hipóteses imaginativas. Quando a number of + substantivo plural é o sujeito, use um verbo no plural: A number of researchers have responded. A expressão é comum em explicações e relatórios e é um pouco mais formal do que some.
Prática
Escolha a frase que diz corretamente que vários pesquisadores testaram a ideia.
- A number of researchers have tested the idea.
- A number of researcher has tested the idea.
- The number of researchers have tested the idea.
Ver resposta
A number of researchers have tested the idea.
One was that worms were somehow charmed by the noise, Vocabulário
0:59Uma delas era que as minhocas eram, de alguma forma, encantadas pelo barulho,
charmed by the noise: controle como por um feitiço
Nesta frase, charmed by the noise usa charm em um sentido mágico e imaginário: as minhocas são retratadas como se estivessem sob um feitiço ou fossem controladas pelo som, e não apenas como se achassem o som agradável. A estrutura passiva be charmed by indica o que causa o efeito. Somehow mostra que o mecanismo é desconhecido, portanto essa é uma imagem especulativa, não uma explicação comprovada.
Prática
Nesta frase, o que charmed by the noise sugere?
- As minhocas foram imaginadas como estando sob o controle mágico do som.
- As minhocas simplesmente acharam o som agradável.
- Os cientistas tinham provado exatamente como o som afetava as minhocas.
Ver resposta
As minhocas foram imaginadas como estando sob o controle mágico do som.
like the rats from the medieval Pied Piper legend. Cultura
1:02como os ratos da lenda medieval do Flautista de Hamelin.
medieval Pied Piper legend: animais guiados pela música
O Flautista de Hamelin é uma figura de uma lenda medieval na qual um flautista usa a música para conduzir os ratos para fora de uma cidade. Aqui, a expressão fornece apenas o contexto necessário para a comparação: as minhocas são comparadas a animais guiados ou controlados pelo som. Like introduz uma analogia, não uma prova de que a lenda aconteceu ou de que a explicação proposta é verdadeira.
Prática
Que ideia a referência à medieval Pied Piper legend acrescenta à comparação?
- Prova que minhocas e ratos são da mesma espécie.
- Fornece uma data científica para o experimento.
- Evoca animais sendo guiados ou controlados pela música.
Ver resposta
Evoca animais sendo guiados ou controlados pela música.
but how would the worms actually become bewitched?
1:07mas como as minhocas poderiam realmente ficar enfeitiçadas?
Okay, sounds fun, but: reconhecer antes de questionar
Okay reconhece a ideia anterior, e sounds fun faz uma avaliação positiva limitada. Na fala informal, o sujeito it é omitido; a forma completa é it sounds fun. But indica que o ponto principal de quem fala é a dúvida ou contestação que vem depois. Esse padrão suaviza a discordância ao reconhecer primeiro algo positivo e depois perguntar o que não faz sentido.
Prática
Qual resposta usa a mesma estratégia de reconhecer uma ideia antes de questioná-la?
- That sounds interesting, so it must be true.
- Okay, that sounds interesting, but what evidence supports it?
- That idea is ridiculous and obviously wrong.
Ver resposta
Okay, that sounds interesting, but what evidence supports it?
Another hypothesis was that worm grunting tickled their bodies,
1:11Outra hipótese era que os grunhidos faziam cócegas nos corpos das minhocas,
so they emerged to end the aggravation. Vocabulário
1:15então elas emergiam para acabar com o incômodo.
emerged to end the aggravation: propósito e significado no contexto
Em emerged to end the aggravation, emerged significa que elas saíram e ficaram visíveis, e o infinitivo com to indica o propósito: elas saíram para que a sensação desagradável parasse. Aqui, aggravation significa uma sensação irritante ou desconfortável, ou um incômodo. Nessa frase, não significa o ato de piorar um problema.
Prática
Na frase, o que significa emerged to end the aggravation?
- They came out to make the sensation more intense.
- They came out because the irritation had already stopped.
- They came out so the irritating sensation would stop.
Ver resposta
They came out so the irritating sensation would stop.
But worm grunting vibrates the ground's surface.
1:20Mas o grunhido faz vibrar a superfície do solo.
If ... were ..., wouldn't ... instead?: testar uma hipótese
A oração com if aceita provisoriamente uma explicação: as minhocas estão evitando as vibrações. A pergunta retórica mostra então qual resultado deveria decorrer dessa explicação: elas deveriam se enterrar mais fundo. O falante não está principalmente pedindo informação. wouldn't they ... instead? indica que se espera uma resposta afirmativa, mas esse resultado previsto não combina com o que foi observado; assim, a hipótese é questionada de forma indireta.
Prática
Qual frase usa uma condição hipotética e uma pergunta retórica para testar uma explicação?
- Would the heater work better in a larger room?
- If the heater were working, wouldn't the room be getting warmer instead of colder?
- If the heater is working, the room will get warmer.
Ver resposta
If the heater were working, wouldn't the room be getting warmer instead of colder?
Perhaps the most popular hypothesis was that worm grunting mimicked falling rain, Vocabulário
1:28Talvez a hipótese mais popular fosse a de que o grunhido imitava a chuva caindo,
worm grunting mimicked falling rain: mimic não se limita a imitar pessoas
Nesta frase, mimicked significa “produziu vibrações semelhantes às da chuva caindo”. A técnica não criou chuva de verdade; a hipótese é que o sinal físico parecido fez as minhocas reagirem da mesma forma. Mimic recebe diretamente como objeto aquilo que é copiado. Algo pode mimic um som, movimento, aparência, padrão ou efeito natural. O sujeito não precisa ser uma pessoa, e a semelhança não precisa ser intencional.
Prática
Qual frase usa mimic naturalmente para uma fonte não humana que produz um efeito semelhante a um fenômeno natural?
- The lamp mimics the warm glow of sunset.
- The lamp becomes an actual sunset.
- The lamp mimics to the sunset.
Ver resposta
The lamp mimics the warm glow of sunset.
fled to avoid drowning: fuga e finalidade
Fled é o passado de flee. Aqui, as minhocas se afastam depressa porque a subida da água poderia matá-las. To avoid drowning é uma locução infinitiva de finalidade: explica por que elas fugiram. Depois de avoid, usa-se um substantivo ou uma forma em -ing; por isso, drowning está correto. Um padrão útil é flee + to avoid + substantivo/forma em -ing quando alguém ou algo escapa de um perigo para impedir um resultado ruim.
Prática
Complete a frase com o passado de flee e a forma em -ing de drown: When the river rose, the animals ____ to avoid ____.
Ver resposta
fled · drowning
biologist Kenneth Catania tested this hypothesis,
1:37o biólogo Kenneth Catania testou essa hipótese,
and 300 individuals of the large species of earthworm
1:42e 300 indivíduos de uma espécie grande de minhoca
setting up ... filled with soil: acrescentar o método experimental
A oração principal, biologist Kenneth Catania tested this hypothesis, apresenta a ação central. A expressão em -ing depois da vírgula, setting up ..., informa como ele realizou o teste; assim, apresenta a montagem do experimento como informação de apoio, e não como outro acontecimento principal separado. Dentro dessa expressão, filled with soil é uma expressão no particípio passado que modifica arenas: os recintos estavam cheios de terra. O agente implícito de setting up é o sujeito da oração principal, Kenneth Catania.
Prática
Qual frase usa corretamente uma expressão final em -ing para acrescentar o método usado pelos pesquisadores?
- The material tested the researchers, placing each sample under heavy pressure.
- The researchers tested the material, each sample placing under heavy pressure.
- The researchers tested the material, placing each sample under heavy pressure.
Ver resposta
The researchers tested the material, placing each sample under heavy pressure.
found in the Florida panhandle: encontrado na faixa noroeste da Flórida
Nesta frase, the Florida panhandle se refere à região longa e estreita no noroeste do estado da Flórida. Panhandle é um apelido geográfico baseado no formato de cabo que a região tem no mapa; não é o cabo literal de uma panela. Portanto, found in the Florida panhandle identifica a região onde essa espécie de minhoca foi encontrada.
Prática
A que se refere the Florida panhandle nesta frase?
- Um cabo preso a uma panela
- Todas as áreas costeiras da Flórida
- A parte longa e estreita do noroeste da Flórida
Ver resposta
A parte longa e estreita do noroeste da Flórida
water had pooled at the surface: pool como verbo
Aqui, pool é um verbo que significa acumular-se e permanecer em um lugar, muitas vezes formando uma camada rasa de líquido. Water had pooled at the surface significa que a água havia se acumulado na superfície em vez de escoar. Had pooled está no past perfect. Isso mostra que a água já havia se acumulado antes do outro acontecimento no passado: apenas duas minhocas apareceram.
Prática
Complete a frase com a forma do past perfect de pool: Before the museum opened, water ____ beneath a leaking pipe.
Ver resposta
had pooled
didn't hold water: a hipótese não era convincente
Nesta frase, didn't hold water é uma expressão idiomática. Uma afirmação, explicação ou hipótese que does not hold water não resiste a uma análise cuidadosa: sua lógica ou suas evidências não são convincentes. A formulação também cria um jogo de palavras. Recipientes podem literalmente hold water, ou seja, conter água, enquanto uma hipótese só pode hold water no sentido idiomático.
Prática
O que a expressão idiomática significa nesta frase? The witness's explanation doesn't hold water.
- Ela não é convincente quando examinada.
- Ela descreve um recipiente com vazamento.
- Ela contém detalhes demais.
Ver resposta
Ela não é convincente quando examinada.
Catania decided to explore another route of inquiry. Frases
2:02Catania decidiu explorar outra linha de investigação.
explore another route of inquiry: investigar de outra maneira
Uma route of inquiry é uma direção ou um método usado para investigar uma questão. Explore another route of inquiry significa continuar investigando, mas seguir outra ideia, método ou pista. Aqui, route é metafórico e não uma estrada para viajar. Explore significa examinar ou experimentar, e inquiry se refere a uma investigação cuidadosa.
Prática
O que explore another route of inquiry significa nesta frase? After the first test failed, the scientists decided to explore another route of inquiry.
- Ir ao laboratório por outra estrada.
- Investigar a questão de uma maneira diferente.
- Parar de investigar a questão.
Ver resposta
Investigar a questão de uma maneira diferente.
a bestseller that rivaled his most well-known books at the time. Vocabulário
2:09um best-seller que rivalizou com seus livros mais conhecidos na época.
rivaled his most well-known books: igualou o sucesso das obras mais conhecidas
Aqui, rivaled é o passado do verbo rival. A bestseller that rivaled his most well-known books significa que o best-seller alcançou um nível de sucesso, popularidade, vendas ou influência parecido com o daqueles livros. A oração relativa that rivaled his most well-known books descreve a bestseller. Em inglês, o verbo rival pode receber diretamente como objeto aquilo com que se faz a comparação; isso não significa que os livros sentissem hostilidade uns pelos outros.
Prática
Qual significado melhor corresponde à expressão a bestseller that rivaled his most well-known books?
- Ele teve muito menos sucesso que os livros mais conhecidos dele.
- Ele criticava os livros mais conhecidos dele.
- Seu sucesso era comparável ao dos livros mais conhecidos dele.
Ver resposta
Seu sucesso era comparável ao dos livros mais conhecidos dele.
The Formation of Vegetable Mould...: um título científico detalhado do século XIX
Este é o título completo do livro de Darwin. Vegetable mould é um termo histórico para a camada escura de solo superficial formada por matéria orgânica decomposta; o título apresenta as minhocas como uma força importante na formação e na mistura desse solo. Aqui, mould não significa mofo crescendo em vegetais. O título longo informa o tema, o processo estudado e as observações adicionais, quase como um resumo. Esse estilo detalhado de nomear obras era comum nas publicações acadêmicas do século XIX, por isso citar o título inteiro pode parecer comicamente específico ao público atual.
Prática
O que Vegetable Mould significa principalmente no título desse livro?
- Um molde usado para dar forma a vegetais
- Solo superficial rico em matéria orgânica decomposta e moldado pela atividade das minhocas
- Mofo crescendo em vegetais
Ver resposta
Solo superficial rico em matéria orgânica decomposta e moldado pela atividade das minhocas
it was literally called that: confirmação de um nome real surpreendente
Em called that, called significa «ter o nome de», e that retoma o título mencionado imediatamente antes. Literally confirma que o título era exatamente aquele, sem exagero nem brincadeira. A confirmação também funciona como um comentário breve e bem-humorado, pois o nome soa incomum o bastante para causar dúvida. O mesmo padrão pode confirmar qualquer nome real surpreendente.
Prática
O que It was literally called that significa neste contexto?
- Aquela formulação surpreendente era o nome verdadeiro.
- O nome era apenas uma brincadeira.
- As pessoas disseram as palavras em voz alta.
Ver resposta
Aquela formulação surpreendente era o nome verdadeiro.
and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations. Vocabulário
2:22e foi o culminar de 40 anos de investigações sobre minhocas.
the culmination of 40 years of earthworm investigations: o resultado de quarenta anos de pesquisa
A expressão the culmination of a long process indica seu resultado final importante ou seu ponto mais alto. Aqui, of 40 years of earthworm investigations identifica o longo conjunto de trabalho que se reuniu em um grande resultado. Culmination não marca apenas o fim de algo: também sugere acúmulo, desenvolvimento e um resultado significativo. Um padrão comum é the culmination of + um período de esforço, experiência ou trabalho.
Prática
Use culmination para completar a frase com a expressão estudada: The award-winning book was ____ twenty years of research.
Ver resposta
the culmination of
left their burrows when the ground trembled: ação + when + evento
left their burrows é a ação principal. when the ground trembled é uma oração temporal que indica a situação em que ela ocorreu: quando o chão tremia, as minhocas às vezes saíam de suas tocas. O padrão reutilizável é ação + when + evento. Muitas vezes, o evento da oração com when é entendido como o gatilho, mas when marca diretamente o momento, não a causa. Os dois verbos estão no passado porque a observação de Darwin está sendo relatada.
Prática
Qual frase usa uma oração com when para identificar o evento que desencadeia uma resposta?
- The alarm sounds when the door opens.
- The alarm sounds because its battery is low.
- The alarm sounds although the door stays closed.
Ver resposta
The alarm sounds when the door opens.
Maybe they flee because they believe they're being pursued by moles. Gramática
2:34Talvez elas fujam por acreditarem que estão sendo perseguidas por toupeiras.
they're being pursued by moles: voz passiva no presente contínuo
they're being pursued é a voz passiva no presente contínuo: they are + being + o particípio passado pursued. As minhocas recebem a ação, e being mostra que a perseguição é entendida como algo em andamento. by moles indica quem realiza a perseguição. A oração faz parte daquilo em que as minhocas acreditam, portanto apresenta uma possível percepção delas, não um fato confirmado.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do presente contínuo de treat: The injured bird ____ by a veterinarian right now.
Ver resposta
is being treated
Catania got to work testing this hypothesis himself. Frases
2:40Catania começou a testar essa hipótese por si mesmo.
got to work testing: começar a testar com empenho
Get to work doing something significa passar de pensar, esperar ou planejar para executar ativamente uma tarefa com concentração. Aqui, got to work testing mostra que Catania deixou de apenas considerar a hipótese e começou a testá-la por conta própria. A estrutura é get to work + verbo em -ing. Em comparação com started testing, ela reforça a ideia de partir logo para a ação e se dedicar à tarefa.
Prática
Use get to work + verbo em -ing para completar a frase: After the storm, the neighbors ____ the damaged fence.
Ver resposta
got to work repairing
He found that eastern moles had astounding tracking abilities,
2:43Ele descobriu que as toupeiras-orientais tinham habilidades de rastreamento surpreendentes,
could eat their weight in worms every day, Figurado
2:47podiam comer o próprio peso em minhocas todos os dias,
could eat their weight in worms: comer em minhocas o equivalente ao próprio peso
Could eat their weight in worms significa que o peso total das minhocas que elas conseguiam comer era aproximadamente igual ao peso corporal das próprias toupeiras. Their retoma eastern moles, enquanto in worms identifica o que compõe essa quantidade. O padrão reutilizável é verbo + one's weight in + substantivo. Ele destaca uma quantidade extraordinariamente grande; could apresenta isso como uma capacidade, e every day indica que as toupeiras conseguiam fazer isso diariamente.
Prática
Complete a frase com o padrão que significa “uma quantidade de folhas igual ao peso corporal do próprio animal”: A caterpillar can eat ____ leaves in a day.
Ver resposta
its weight in
and were abundant in the Florida panhandle. Vocabulário
2:49e eram abundantes na península da Flórida.
were abundant in the Florida panhandle: be abundant in + lugar
Na frase were abundant in the Florida panhandle, a estrutura be abundant in + lugar significa existir ali em grande quantidade. O sujeito no plural é aquilo que está sendo contado, e in introduz a área onde isso é abundante. Essa estrutura é comum em descrições científicas sobre onde espécies, plantas ou recursos são encontrados. Aqui, were concorda com um sujeito no plural e coloca a descrição no passado.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de be abundant in: During the survey, wildflowers ____ the northern valley.
Ver resposta
were abundant in
When Catania released a single mole into worm and soil-filled arenas,
2:53Quando Catania soltou uma única toupeira em arenas cheias de terra e minhocas,
about 30% of the worms crawled to the surface in the first hour,
2:57cerca de 30% das minhocas rastejaram até a superfície na primeira hora,
a markedly different result from the control and rain trials. Vocabulário
3:01um resultado marcadamente diferente dos ensaios de controle e de chuva.
control and rain trials: o sentido experimental de trial
Aqui, trials significa testes experimentais planejados ou conjuntos de condições de teste, e não processos judiciais. Um control trial fornece uma referência para comparação, enquanto um rain trial usa a condição de chuva. A frase a markedly different result from the control and rain trials diz que esse resultado foi claramente diferente dos resultados obtidos nas duas condições de comparação. Palavras como control, result e porcentagens indicam o sentido experimental de trial.
Prática
Nesta frase, a que control and rain trials se refere?
- Dois processos judiciais sobre o clima.
- Viagens feitas durante o tempo chuvoso.
- Diferentes condições de teste em um experimento.
Ver resposta
Diferentes condições de teste em um experimento.
And when he recorded the vibrations produced by worm grunters and moles digging,
3:06E quando ele gravou as vibrações produzidas por caçadores de minhocas e toupeiras cavando,
their frequencies overlapped substantially. Vocabulário
3:10as frequências deles se sobrepunham substancialmente.
their frequencies overlapped substantially: suas frequências se sobrepunham consideravelmente
Overlap significa que dois intervalos compartilham alguns dos mesmos valores. Aqui, as frequências dos dois tipos de vibração ocupavam muitas das mesmas partes do intervalo de frequências. Substantially indica o grau de sobreposição: uma grande quantidade. Isso sinaliza forte semelhança, mas não necessariamente uma correspondência perfeita.
Prática
Qual frase reformula melhor “their frequencies overlapped substantially”?
- Os dois intervalos de frequência compartilhavam uma grande parte.
- Os dois intervalos de frequência não tinham nenhuma frequência em comum.
- Os dois intervalos de frequência eram exatamente idênticos em todos os pontos.
Ver resposta
Os dois intervalos de frequência compartilhavam uma grande parte.
This was it. como ponto de virada na narrativa
Nesta narração, This was it. significa “Esta era a resposta ou a evidência decisiva que estavam procurando”. This retoma a sobreposição das frequências, enquanto it representa a explicação buscada. Como uma frase independente e muito curta, ela interrompe o fluxo depois da evidência e dá ênfase própria à descoberta. Assim, organiza a informação em duas etapas: primeiro a evidência e depois a conclusão decisiva.
Prática
Depois que um narrador apresenta a pista decisiva, o que a frase isolada “This was it.” sinaliza?
- A pista era o avanço decisivo ao qual toda a busca havia levado.
- A busca ainda não havia começado.
- A pista era um detalhe sem importância que deveria ser ignorado.
Ver resposta
A pista era o avanço decisivo ao qual toda a busca havia levado.
these earthworms evolved a behavior that helped them escape a top predator. Vocabulário
3:17essas minhocas desenvolveram um comportamento que as ajudava a escapar de um predador de topo.
evolved a behavior that helped them escape: um comportamento evoluído que as ajudou a escapar
Aqui, evolved a behavior significa que um comportamento surgiu gradualmente na população de minhocas por meio da evolução ao longo de muitas gerações. Evolve pode receber behavior como objeto; a evolução pode moldar ações, além de corpos ou espécies inteiras. A oração relativa that helped them escape a top predator explica o benefício desse comportamento para a sobrevivência. Isso não significa que uma minhoca tenha inventado ou praticado conscientemente o comportamento.
Prática
O que evolved a behavior significa nesta frase?
- As minhocas aprenderam o comportamento praticando durante uma única vida.
- O comportamento surgiu por meio da evolução ao longo de muitas gerações.
- As minhocas decidiram inventar o comportamento imediatamente.
Ver resposta
O comportamento surgiu por meio da evolução ao longo de muitas gerações.
immune to the moles: a salvo das toupeiras
Immune to significa não ser afetado ou prejudicado por algo. Aqui, o sentido não é médico: acima do solo, as minhocas ficavam, na prática, a salvo dos ataques das toupeiras, pois elas normalmente permaneciam no subsolo. A expressão amplia a ideia de resistência a doenças para outra ameaça. O contexto mostra qual efeito é bloqueado; isso não significa que as minhocas tinham imunidade biológica às toupeiras.
Prática
O que immune to the moles significa nesta frase?
- As minhocas podiam curar doenças transmitidas por toupeiras.
- As minhocas tinham se tornado um tipo de toupeira.
- As toupeiras não podiam alcançar nem ferir as minhocas acima do solo.
Ver resposta
As toupeiras não podiam alcançar nem ferir as minhocas acima do solo.
But then, humans came along. como virada narrativa
But then sinaliza que a história está mudando de direção: uma situação anterior está prestes a ser afetada por algo novo. Aqui, humans came along significa que os humanos apareceram ou entraram na situação mais tarde, e não que caminharam em direção a algum lugar. Apresentar a ideia em uma frase curta dá mais destaque ao novo fator. O padrão reutilizável But then, X came along introduz uma pessoa, coisa ou acontecimento que muda o que estava ocorrendo.
Prática
Que função But then, humans came along. desempenha na história?
- Introduz um fator posterior que muda a situação.
- Repete a situação anterior sem alterá-la.
- Descreve a direção em que os humanos estavam caminhando.
Ver resposta
Introduz um fator posterior que muda a situação.
we aren't even the only ones that take advantage of this behavior. Frases
3:30não somos os únicos a nos aproveitarmos desse comportamento.
take advantage of this behavior: uso neutro e tom conforme o objeto
take advantage of this behavior significa usar esse comportamento de uma forma que traga um benefício. O objeto é um comportamento, não uma pessoa, portanto a expressão é neutra aqui. O tom de take advantage of depende muito do objeto e do contexto. Com uma oportunidade, recurso, função, condição ou comportamento, geralmente significa fazer bom uso disso; com uma pessoa, costuma significar explorá-la de maneira injusta.
Prática
Em qual frase take advantage of é neutro porque significa usar uma condição favorável?
- The hikers took advantage of the cool morning to travel farther.
- The scammer took advantage of an elderly customer.
- She took advantage of her friend's trust and lied to him.
Ver resposta
The hikers took advantage of the cool morning to travel farther.
Herring gulls and wood turtles also sometimes drum their feet on the earth to summon worms. Frases
3:34As gaivotas-prateadas e as tartarugas-da-madeira também batem os pés na terra às vezes para invocar minhocas.
drum their feet ... to summon worms: ação repetida e finalidade
Aqui, drum é um verbo que significa bater ou dar toques repetidos, como ao tocar um tambor. Drum their feet on the earth descreve batidas repetidas das patas contra o chão, e não o ato de tocar um instrumento musical. As palavras to summon worms indicam a finalidade: os animais batem no chão para que as minhocas apareçam. Aqui, summon significa fazer alguém ou algo vir ou aparecer, e to + verbo é um infinitivo de finalidade.
Prática
O que o trecho destacado significa nesta frase?
- Eles tocam tambores para espantar as minhocas.
- Eles usam as patas para cobrir as minhocas com terra.
- Eles batem repetidamente no chão com as patas para fazer as minhocas saírem.
Ver resposta
Eles batem repetidamente no chão com as patas para fazer as minhocas saírem.
So, then why does this behavior persist?: da observação à explicação
Aqui, So, then liga a pergunta ao que acabou de ser descrito. A ideia é aproximadamente “Diante disso, o que devemos perguntar agora?”. Then não significa principalmente “depois disso” em uma sequência temporal. A pergunta com why organiza a explicação: ela passa da descrição do comportamento para a pergunta de por que ele continua. Persist significa continuar existindo ou acontecendo ao longo do tempo, e espera-se que a parte seguinte responda a essa pergunta.
Prática
Que função de organização essa pergunta exerce na explicação?
- Apresenta as etapas do comportamento em ordem cronológica.
- Passa de um comportamento observado para a razão pela qual esse comportamento continua.
- Anuncia que o comportamento terminou.
Ver resposta
Passa de um comportamento observado para a razão pela qual esse comportamento continua.
to maintain its adaptations against a more frequent predator,
3:45manter suas adaptações contra um predador mais frequente,
beneficial for ... to maintain ...: indicar quem se beneficia de uma ação
O padrão be beneficial for + substantivo + infinitivo com to indica que realizar a ação ajuda ou produz um efeito positivo na pessoa ou no grupo mencionado. Aqui, for a prey species identifica quem recebe o benefício, e to maintain its adaptations identifica a ação benéfica. Adaptations against a predator são características que ajudam a espécie a lidar com esse predador. Against identifica a ameaça da qual essas características a protegem.
Prática
Qual frase usa corretamente beneficial for + substantivo + infinitivo com to para indicar quem se beneficia de uma ação?
- It is beneficial for young plants to develop deep roots.
- Young plants are beneficial to develop deep roots.
- It benefits for young plants to develop deep roots.
Ver resposta
It is beneficial for young plants to develop deep roots.
even if it makes it more vulnerable to a rarer one. Gramática
3:48mesmo que isso a torne mais vulnerável a um predador mais raro.
even if ... more vulnerable to a rarer one: admitir uma possível desvantagem
Even if introduz uma concessão: o falante aceita uma possível condição desfavorável, mas diz que ela não invalida a conclusão principal. Aqui, ficar menos protegida contra um predador menos frequente não anula o benefício de manter a proteção contra um predador mais frequente. Em makes it more vulnerable to, make + objeto + adjetivo significa fazer com que o objeto fique daquele modo. More vulnerable to significa ter maior probabilidade de sofrer dano causado por algo, e one substitui predator para evitar repetir o substantivo.
Prática
Qual frase usa even if para admitir uma possível desvantagem sem abandonar a conclusão principal?
- The plan has one drawback, so every part of it will fail.
- Even if the plan has one drawback, it may still be the best option.
- Because the plan has one drawback, it cannot be the best option.
Ver resposta
Even if the plan has one drawback, it may still be the best option.
use flight to avoid predation: usar o voo para evitar a predação
Use flight to avoid predation significa usar o voo como meio de escapar de ser caçado e comido. A estrutura use + substantivo + to + verbo apresenta um método e sua finalidade: flight é o método, e avoiding predation é a finalidade. Predation é o processo biológico em que um animal caça, captura e come outro. Do ponto de vista da presa, avoid predation significa evitar ser capturada por um predador.
Prática
Qual frase significa que os peixes usam abrigos para impedir que os predadores os capturem e comam?
- Small fish use rocky shelters to avoid predation.
- Small fish use rocky shelters to increase predation.
- Small fish use rocky shelters to observe predation.
Ver resposta
Small fish use rocky shelters to avoid predation.
They boldly flash their colorful tail and wing feathers to elicit this response, Vocabulário
3:59Eles exibem corajosamente suas penas coloridas na cauda e nas asas para provocar essa resposta,
then catch the insects as they try to fly away.
4:03e depois pegam os insetos quando tentam voar para longe.
to elicit this response: provocar essa resposta
To elicit this response é uma expressão no infinitivo que indica finalidade: explica por que eles exibem as penas. Elicit significa provocar ou fazer surgir uma resposta por meio de um estímulo, uma ação ou uma pergunta. A expressão é útil quando uma ação pretende fazer surgir uma reação, uma resposta ou uma informação. O objeto de elicit é o resultado obtido, não a pessoa que responde.
Prática
Complete a frase com a expressão elicit a response: The coach showed the replay to ____ from the players.
Ver resposta
elicit a response
simply because it's beneficial most of the time.
4:10simplesmente porque é benéfica na maior parte do tempo.
It seems ... simply because ...: uma conclusão cautelosa com uma razão
O padrão It seems (that) + oração apresenta a afirmação seguinte como uma conclusão razoável, e não como um fato absoluto. Nesta frase, a oração é the prey species' response remains. simply because introduz a razão proposta. Simply concentra a atenção na causa: a resposta permaneceu porque é benéfica na maior parte do tempo; most of the time evita afirmar que ela é sempre benéfica.
Prática
Que efeito It seems e simply because produzem juntos no exemplo?
- Elas apresentam uma regra universal comprovada e sem exceções.
- Elas mostram que o falante está dando uma ordem em vez de uma explicação.
- Elas apresentam uma conclusão cautelosa e depois dão a razão direta proposta.
Ver resposta
Elas apresentam uma conclusão cautelosa e depois dão a razão direta proposta.
humans in the southern US, the UK, and elsewhere
4:15os humanos no sul dos EUA, no Reino Unido e em outros lugares
have been unknowingly exploiting the worm's escape response. Vocabulário
4:18têm explorado inconscientemente a reação de fuga das minhocas.
have been unknowingly exploiting the worm's escape response: uso contínuo sem ter consciência disso
have been exploiting está no presente perfeito contínuo: a atividade começou no passado e continuou durante o longo período introduzido por For over a century. Unknowingly indica que as pessoas faziam isso sem compreender o comportamento que estavam aproveitando. Aqui, exploit the worm's escape response significa usar essa reação natural para obter um resultado. Exploit pode ser neutro quando seu objeto é um recurso, uma oportunidade ou um mecanismo; sua carga negativa depende do que está sendo explorado e de como isso é feito.
Prática
O que have been unknowingly exploiting the worm's escape response significa neste contexto?
- Eles treinaram deliberadamente os vermes para desenvolver uma reação completamente nova.
- Eles deixaram de usar a reação dos vermes há mais de um século.
- Eles continuaram usando a reação natural do verme sem perceber o mecanismo do qual estavam tirando proveito.
Ver resposta
Eles continuaram usando a reação natural do verme sem perceber o mecanismo do qual estavam tirando proveito.
was set by a 10-year-old British girl in 2009.
4:25foi estabelecido por uma menina britânica de 10 anos em 2009.
world record for ... was set by ...: indicar a categoria e quem estabeleceu o recorde
O padrão world record for + categoria indica qual realização está sendo medida. Aqui, most worms charmed é uma categoria resumida que significa o maior número de minhocas trazidas com sucesso à superfície. Na atividade worm charming, charmed significa atraídas para a superfície, e não encantadas por magia. O padrão passivo a record was set by + pessoa informa quem estabeleceu o recorde, mantendo o próprio recorde como assunto principal. Na versão ativa, a pessoa set the record.
Prática
Complete o padrão usado para informar um recorde: ____ the longest paper-airplane flight ____ a 15-year-old student.
Ver resposta
The world record for · was set by
Wiggling a fork in the ground and hitting it with a stick,
4:28Balançando um garfo na terra e batendo nele com um pedaço de pau,
she made 567 worms surface in just 30 minutes. Gramática
4:31ela fez 567 minhocas emergirem em apenas 30 minutos.
made 567 worms surface: make + objeto + verbo na forma básica
made 567 worms surface usa a estrutura make + objeto + verbo na forma básica para mostrar que uma ação causou outra. 567 worms é o objeto, e surface é um verbo na forma básica que significa vir à superfície. Em uma frase ativa com o make causativo, não se acrescenta to antes do verbo: diga made the worms surface, não made the worms to surface. O tempo verbal aparece em made; surface permanece na forma básica.
Prática
Use a forma passada de make com o objeto the snow e o verbo melt: The warm sunlight ____.
Ver resposta
made the snow melt
Charming, really. como um eco bem-humorado de worm charming
Neste contexto, Charming tem duas funções. Como adjetivo, faz uma avaliação positiva e leve: significa “encantador” ou “atraente”. Ao mesmo tempo, repete a palavra-chave da expressão anterior worm charming, a atividade que acabou de ser mencionada. Esse eco cria um pequeno jogo de palavras e encerra a frase com um tom de narrador seco e bem-humorado. really no fim acrescenta ênfase, mais ou menos como “de fato” ou “realmente”; dependendo da entonação, pode fazer o elogio soar divertido e cúmplice, em vez de totalmente sério.
Prática
Por que Charming, really. soa bem-humorado neste contexto?
- Substitui worm charming por um termo científico mais formal.
- Ao mesmo tempo, significa “encantador” e retoma a expressão anterior worm charming.
- Diz que as minhocas estão falando de maneira encantadora.
Ver resposta
Ao mesmo tempo, significa “encantador” e retoma a expressão anterior worm charming.
that reacts interestingly to its predators.
4:41que reage de forma interessante aos seus predadores.
wormishly-shaped: formação de um adjetivo improvisado e bem-humorado
wormishly-shaped é um adjetivo improvisado que significa “com uma forma um pouco parecida com a de um verme”. Ele pode ser dividido em worm + -ish + -ly + shaped: -ish indica semelhança, e wormishly, com função de advérbio, modifica shaped. Mesmo sendo uma forma incomum e não uma expressão fixa de dicionário, o ouvinte consegue deduzir o significado pelas partes. Essa formação extra dá ao narrador uma voz divertida e inventiva.
Prática
Qual é o significado mais natural de wormishly-shaped nesta frase?
- Com uma forma um pouco parecida com a de um verme
- Capaz de mudar o formato de um verme
- Coberto por muitos vermes
Ver resposta
Com uma forma um pouco parecida com a de um verme
Namely: introduzir uma explicação exata
Namely retoma uma afirmação geral anterior e introduz o detalhe exato a que ela se refere. Aqui, sinaliza que it shoots its innards at them é a explicação específica, e não um novo assunto. Namely pode ser entendido como “para ser exato” ou “mais especificamente”. A informação posterior identifica com precisão aquilo a que a afirmação anterior se refere.
Prática
Complete a frase com o conector que identifica o item exato: Only one item was missing, ____ the charger.
Ver resposta
namely
shoots its innards at them: expressão vívida e informal
Na estrutura shoot A at B, A é aquilo que é lançado rapidamente, e B é o alvo. Portanto, shoots its innards at them significa que a criatura envia com força seus órgãos internos na direção daqueles alvos. Innards é uma palavra informal e expressiva para os órgãos dentro de um corpo. Em comparação com internal organs, ela soa menos clínica e pode criar uma imagem forte ou um pouco desagradável.
Prática
Qual opção explica melhor shoots its innards at them no exemplo?
- Ele envia com força seus órgãos internos na direção deles.
- Ele pede que eles olhem seus órgãos internos.
- Ele esconde cuidadosamente comida dentro do corpo.
Ver resposta
Ele envia com força seus órgãos internos na direção deles.
And that's not all. — Um sinal de que vem mais informação
And liga a frase ao ponto que acabou de ser mencionado. that's not all indica que a informação anterior está incompleta e que algo mais virá em seguida; a frase não apresenta sozinha o novo detalhe. Ela funciona como uma transição e cria um pequeno suspense. Organiza a mensagem com uma pausa entre um ponto e o próximo, enquanto incentiva o público a continuar ouvindo.
Prática
O que And that's not all. comunica ao público?
- A pessoa está corrigindo tudo o que disse antes.
- O assunto terminou.
- Mais informações estão prestes a aparecer.
Ver resposta
Mais informações estão prestes a aparecer.
to learn about the wacky adaptations of sea cucumbers.
4:49para aprender sobre as adaptações malucas dos pepinos-do-mar.
Check out this video: uma recomendação informal
Em Check out this video, check out é um verbo frasal que significa olhar, assistir ou explorar algo porque pode ser interessante. Quando o objeto é um vídeo, trata-se de um convite para assistir e saber mais, não de um pedido para procurar erros nele. O imperativo Check out ... incentiva diretamente o espectador a agir. Na frase completa, to learn about ... apresenta o objetivo de assistir ao vídeo recomendado.
Prática
No exemplo, o que Check out this video pede ao espectador para fazer?
- Assistir ou explorar o vídeo recomendado.
- Inspecionar o vídeo em busca de erros técnicos.
- Terminar de assistir e sair do site.
Ver resposta
Assistir ou explorar o vídeo recomendado.