A matemática de ser um motorista da Lyft: material de estudo de inglês
Vox
Descrição do vídeo: Um repórter testa por uma semana o pagamento da Lyft e a renda dos motoristas. Principais pontos de inglês: 1. works out to — Phrasal verbs: Entender esse resultado calculado, aqui um total convertido em valor por hora, ajuda a informar custos e médias sem interpretar work literalmente. 2. independent contractor — Cultura, mídia e contexto real: Esse status, diferente do emprego assalariado, explica por que o motorista assume espera, demanda variável e renda incerta. 3. throw a lot of money at — Expressões idiomáticas e figuradas: A metáfora significa investir muito em um objetivo e permite comentar um crescimento caro, sem sugerir que alguém jogue dinheiro de verdade.
Nesta lição
it says drivers can make $35 per hour. Frases
0:02verá que os motoristas podem ganhar US$ 35 por hora.
make $35 per hour: expressar uma taxa de ganhos por hora
Em “make $35 per hour”, make significa “ganhar”, e não “criar” ou “fabricar”. A estrutura make + quantia + per + unidade de tempo expressa uma taxa de ganhos: 35 dólares por cada hora usada como unidade de cálculo. Aqui, can make apresenta o potencial de ganhos anunciado pelo site; não garante que todos os motoristas recebam exatamente 35 dólares por cada hora trabalhada.
Prática
Complete a frase com o verbo-alvo que significa “ganhar”: The tutoring platform says experienced teachers can ____ 30 dollars per hour.
Ver resposta
make
I spent a week driving for Lyft to find out. Verbos frasais
0:07passei uma semana dirigindo para a Lyft para descobrir.
find out: descobrir ou obter informações
Find out significa descobrir ou obter uma informação, geralmente verificando, perguntando, investigando ou passando por uma experiência. Nesta frase, a pessoa dirigiu durante uma semana para determinar se a afirmação anterior sobre os ganhos era verdadeira. O objeto foi omitido porque a pergunta pode ser recuperada pelo contexto anterior. Em inglês, find out costuma ser usado sem objeto explícito quando os ouvintes já sabem o que está sendo investigado.
Prática
Em “I called the clinic to find out whether they were open”, o que significa find out?
- Localizar fisicamente a clínica
- Obter a informação perguntando ou verificando
- Inventar uma resposta sem verificar
Ver resposta
Obter a informação perguntando ou verificando
it is 12:30 and I'm logging in to my Lyft app Verbos frasais
0:11são 12h30 e estou fazendo login no aplicativo da Lyft
“logging in” e o padrão “log in to + plataforma”
Nesta frase, logging in significa acessar o aplicativo da Lyft por meio de uma conta para deixá-lo pronto para uso. A forma -ing combina-se com I'm, isto é, I am, para descrever uma ação em andamento. No padrão log in to + plataforma, log in é o verbo frasal de duas palavras, e to introduz a conta, o site, o aplicativo ou o sistema acessado. A mesma estrutura aparece em log in to an account, log in to a website e log in to a work platform.
Prática
Complete a frase com o padrão verbal de três palavras formado a partir de log in: Before you can view the schedule, ____ the staff portal.
Ver resposta
log in to
“so far” para um período que vai até agora
Nesta frase, so far significa desde o ponto inicial relevante até o momento presente. A expressão estabelece o intervalo de tempo de nothing is happening; aqui, far não se refere a distância física. Como o período chegou ao presente, mas não é apresentado como encerrado, so far comunica um resultado provisório e muitas vezes sugere que a situação ainda pode mudar. É útil para atualizações de progresso, resultados atuais e acontecimentos que ainda não ocorreram.
Prática
Na frase “So far, the test results look normal,” o que so far comunica?
- Até o presente, embora os resultados posteriores ainda possam ser diferentes
- A uma grande distância física do local do teste
- Somente depois que todos os testes tiverem terminado definitivamente
Ver resposta
Até o presente, embora os resultados posteriores ainda possam ser diferentes
just under + número: um pouco menos de
Nesta frase, just under $600 significa uma quantia ligeiramente inferior a 600 dólares. Just restringe o sentido de under: o valor não chegou a 600, mas ficou perto. Use just under antes de números e medidas quando souber tanto a direção quanto a proximidade de uma aproximação: just under two hours, just under ten miles. Aqui, just não significa “há pouco” nem “somente”.
Prática
Um relatório diz que a viagem levou 30 minutos, mas o tempo real foi de 29 minutos. Qual frase expressa isso com mais precisão?
- The trip took just over 30 minutes.
- The trip took just under 30 minutes.
- The trip took exactly 30 minutes.
Ver resposta
The trip took just under 30 minutes.
works out to + um resultado calculado
Aqui, works out to introduz o resultado obtido por meio de um cálculo: ao converter o total recebido em um valor por hora, o resultado é cerca de 12 dólares por hora. O padrão é X works out to Y, em que Y é a quantia, média, taxa ou proporção calculada. Este é o sentido de cálculo de work out, não o sentido de fazer exercício. A preposição to faz parte do padrão que introduz o resultado e é seguida por esse resultado.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que começa com works e introduz um resultado calculado: A six-month subscription costs $90 in total, so it ____ $15 a month.
Ver resposta
works out to
And that's before subtracting the cost of gas. Gramática
0:30E isso antes de descontar o custo da gasolina.
before subtracting: um valor antes da dedução
Nesta frase, before subtracting modifica o valor dos ganhos mencionado: o valor é calculado numa etapa em que o custo da gasolina ainda não foi descontado. Subtracting aparece na forma em -ing porque before pode funcionar como preposição seguida de uma expressão de gerúndio com valor nominal. O padrão amount/result + before + -ing é útil para indicar a base de um cálculo. Ele mostra que um ajuste posterior pode alterar o valor final.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo before + -ing, usando subtract: The estimated profit is $500 ____ transaction fees.
Ver resposta
before subtracting
A big reason for my lower earnings was that I spent a lot of time waiting around. Notas
0:32Um dos principais motivos para eu ter ganhado menos foi passar muito tempo esperando.
A big reason for ... was that ...: ligar um resultado à sua causa
A frase usa A big reason for + sintagma nominal para nomear o resultado que está sendo explicado, my lower earnings, e depois was that + oração para apresentar a causa, I spent a lot of time waiting around. For introduz a questão que precisa de explicação; that introduz uma oração completa que fornece essa explicação. A estrutura reutilizável é A reason for X is/was that Y. Como A reason está no singular, use is ou was de acordo com o tempo. Essa estrutura organiza a informação apresentando primeiro o resultado e depois a causa.
Prática
Complete a frase com as duas partes da estrutura-alvo de motivo: A big ____ the delay ____ the server had crashed.
Ver resposta
reason for · was that
spend time doing something: passar tempo fazendo algo
Use spend + uma expressão de tempo + um verbo na forma -ing para dizer em qual atividade alguém usa ou investe seu tempo. Aqui, spent a lot of time waiting significa que grande parte do tempo do falante foi usada esperando. Spent é o passado de spend, a lot of time indica a quantidade de tempo e waiting nomeia a atividade. Nesse padrão, use a forma -ing, não o infinitivo: spent time waiting, e não spent time to wait.
Prática
Complete a frase com a forma -ing de study para seguir o padrão spend time doing: Maya spent two hours ____ for the exam.
Ver resposta
studying
wait around: ficar esperando sem ter o que fazer
Em wait around, around não significa mover-se em círculos. O phrasal verb significa ficar em um lugar ou permanecer disponível enquanto nada de útil acontece. Em comparação com wait sozinho, geralmente sugere inatividade, demora ou tempo desperdiçado. Nesta frase, o falante estava disponível para aceitar corridas, mas passou longos períodos sem ganhar dinheiro.
Prática
Qual frase mostra melhor que alguém permaneceu com pouco para fazer e sentiu que o tempo estava sendo desperdiçado?
- We walked around the office for an hour.
- We waited outside the office until it opened.
- We waited around outside the office for an hour with no updates.
Ver resposta
We waited around outside the office for an hour with no updates.
So, with a traditional salaried position, Vocabulário
0:37Então, em um emprego assalariado tradicional,
salaried position: um cargo remunerado com salário fixo
Em salaried position, salaried descreve um cargo cuja remuneração é definida como salário, normalmente expressa como valor anual e paga em intervalos regulares. Isso contrasta com a remuneração calculada separadamente por cada hora ou tarefa. A expressão indica como o cargo é remunerado, não quantas horas serão trabalhadas. Nem todo cargo em uma empresa é assalariado; alguns funcionários recebem por hora.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a um salaried position?
- Um cargo pago com um salário definido em intervalos regulares, em vez de por cada tarefa ou hora
- Um cargo que garante que o funcionário sempre trabalhe o mesmo número de horas
- Qualquer trabalho realizado para uma empresa, incluindo trabalho por hora e trabalho por tarefa
Ver resposta
Um cargo pago com um salário definido em intervalos regulares, em vez de por cada tarefa ou hora
and it's the company's job to make sure that you have enough work Gramática
0:40e cabe à empresa garantir que haja trabalho suficiente
it's X's job to make sure that...: atribuir responsabilidade
A estrutura it's X's job to... atribui uma responsabilidade a X; aqui, job significa dever ou responsabilidade, não uma vaga nem uma tarefa específica. Nesta frase, a empresa é apresentada como a parte responsável. make sure that introduz o resultado que X deve garantir ou verificar. Em conjunto, a estrutura destaca uma obrigação ligada a um papel, em vez de simplesmente mandar alguém agir.
Prática
Complete a frase em inglês com o padrão It's X's job to make sure that, atribuindo a responsabilidade à equipe de instalações: "____ the exits remain clear."
Ver resposta
It's the facilities team's job to make sure that
I as an independent contractor am on my own. Notas
0:45eu, como trabalhador autônomo, estou por conta própria.
independent contractor como categoria de trabalho
Um independent contractor é uma pessoa ou empresa contratada para prestar serviços sem se tornar um empregado tradicional. Aqui, independent designa uma condição profissional e jurídica; não descreve a personalidade do motorista. Nesse tipo de relação, o prestador geralmente procura ou aceita trabalhos e assume mais responsabilidade por períodos sem renda, despesas e impostos. Os direitos e deveres exatos dependem da legislação local e da relação de trabalho real, não apenas do rótulo usado no contrato.
Prática
Complete com o termo de duas palavras sobre a condição profissional visto na lição: A web designer is hired per project, is not on the client's payroll, and handles her own taxes. She is an ____.
Ver resposta
independent contractor
on my own: sem apoio
On my own significa que preciso agir ou lidar com a situação sem ajuda, apoio ou proteção de outras pessoas. Nesta frase, o falante é responsável por encontrar trabalho e assumir o risco sem que uma empresa garanta apoio. A expressão também pode significar estar fisicamente sozinho, mas o contexto determina o sentido. Aqui, ela descreve a falta de apoio profissional, e não apenas o fato de ser a única pessoa presente.
Prática
Mina precisa encontrar seus próprios clientes e assumir o risco comercial sem apoio de uma empresa. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- Mina is alone in the office.
- Mina owns the company.
- Mina is on her own.
Ver resposta
Mina is on her own.
If I, you know, sit here for the next 5 or 6 or 7 hours
0:47Se eu, sabe, ficar aqui sentado pelas próximas 5, 6 ou 7 horas
I'm just out that money: uso de be out + uma quantia
Nesta frase, be out + uma quantia ou expressão referente a dinheiro significa ter perdido esse dinheiro ou ter deixado de recebê-lo. O dinheiro não está disponível para quem fala e, em geral, não pode ser recuperado. Aqui, just significa “simplesmente”. O tempo sem passageiros não gerou renda, então quem fala simplesmente fica sem aquele dinheiro. O mesmo padrão aceita um valor específico: I'm out fifty dollars.
Prática
Qual frase significa que a pessoa perderá 80 dólares, e não que ficou sem dinheiro?
- I'm out of money.
- I'm taking out eighty dollars.
- I'm out eighty dollars.
Ver resposta
I'm out eighty dollars.
I drove for about 3 hours and didn't get a single passenger. Gramática
0:53dirigi por cerca de 3 horas e não consegui um único passageiro.
didn't get a single passenger: verbo negativo + a single + substantivo no singular
Em uma oração negativa, a single + um substantivo contável no singular enfatiza que a quantidade é zero. didn't get a single passenger significa que a pessoa não conseguiu passageiro algum, com uma força extra que pode demonstrar decepção ou surpresa. Aqui, single faz parte de uma expressão enfática de quantidade. Não descreve o passageiro como solteiro nem como alguém viajando sozinho. Depois de a single, o substantivo fica no singular: a single passenger, a single reply.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que enfatiza “nem sequer um”: We checked every page but didn't find ____ error.
Ver resposta
a single
For one thing, para introduzir a primeira razão
For one thing é um marcador discursivo que introduz uma razão dentro de uma explicação mais ampla. Aqui, ele apresenta a porcentagem de tempo com passageiros como a primeira razão pela qual o sábado gerou a melhor receita, e o Second que aparece depois confirma que outras razões virão. Ele não significa “para uma coisa”. Use-o para separar e ordenar razões de apoio, ajudando o ouvinte a acompanhar o argumento.
Prática
Complete a frase com o marcador discursivo que introduz a primeira de várias razões e contém a palavra thing: “____, the apartment is closer to work; it is also cheaper.”
Ver resposta
For one thing
a higher percentage than any other day. Gramática
1:11uma porcentagem maior do que em qualquer outro dia.
a higher percentage than any other day: uma porcentagem maior que a de qualquer outro dia
A estrutura adjetivo comparativo + than any other + substantivo contável no singular compara um membro com cada um dos demais membros do mesmo grupo. Aqui, a higher percentage than any other day indica que os 35% do sábado ficaram acima da porcentagem de cada um dos outros dias daquela semana. Other exclui o sábado do conjunto restante que está sendo comparado, e day permanece no singular depois de any other. Assim, a estrutura expressa o valor máximo de um grupo sem usar o superlativo.
Prática
Complete a frase com than any other student in his class para indicar que Leo obteve a maior nota da turma: “Leo earned a higher score ____.”
Ver resposta
than any other student in his class
where passengers are charged a premium of 25 to 100%. Frases
1:16nesses casos, os passageiros pagam um adicional de 25% a 100%.
prime time bonuses: recompensa da Lyft por viagens em períodos de alta procura
prime time bonuses era o nome usado pela Lyft na época do vídeo para ganhos extras do motorista em viagens feitas quando a procura era alta. A oração seguinte com where explica o mecanismo: os passageiros pagavam de 25% a 100% acima da tarifa normal, o que ajudava a aumentar os ganhos do motorista. Aqui, prime time faz parte do nome de um recurso de uma plataforma de transporte, e não da expressão comum para o horário de maior audiência na televisão. Ao encontrar um termo de marca como este, use a explicação de preços ao redor para descobrir o significado.
Prática
No exemplo, a que se refere prime time bonuses?
- Bônus pagos sempre que uma viagem acontece à noite
- Recompensas para motoristas que anunciam programas de televisão
- Ganhos extras do motorista ligados a preços mais altos para os passageiros durante períodos de grande procura
Ver resposta
Ganhos extras do motorista ligados a preços mais altos para os passageiros durante períodos de grande procura
are charged a premium: linguagem passiva para indicar uma cobrança adicional
are charged a premium é a forma passiva de charge someone a premium. passengers são as pessoas que recebem a cobrança, por isso não é necessário mencionar a empresa ou plataforma que define o preço. Aqui, a premium é um valor acima do preço normal. Portanto, a oração significa que os passageiros precisam pagar de 25% a 100% a mais; não significa que recebam um serviço de qualidade premium.
Prática
Qual frase significa de forma natural que o hotel faz os hóspedes pagarem mais do que a tarifa normal do quarto?
- Guests are paid a premium for rooms during the festival.
- Guests are charged premium rooms during the festival.
- Guests are charged a premium for rooms during the festival.
Ver resposta
Guests are charged a premium for rooms during the festival.
and it's a lot less than the $35 Lyft is promoting.
1:22e é muito menos do que os US$ 35 anunciados pela Lyft.
Still, no início da frase como virada concessiva
Still no início da frase é um advérbio discursivo: reconhece o ponto positivo anterior e depois introduz uma limitação ou avaliação contrária. Aqui, o falante pode aceitar que o sábado teve um desempenho relativamente bom e, ao mesmo tempo, enfatizar que 14 dólares por hora continua sendo um valor decepcionante. Esse padrão organiza um argumento assim: esse ponto é verdadeiro; ainda assim, esta ressalva permanece. Não significa imóvel nem descreve uma ação que continua ao longo do tempo.
Prática
Qual é a função de Still, na frase?
- Descreve as ruas ou os motoristas como imóveis.
- Reconhece o ponto anterior e introduz uma ressalva negativa.
- Diz que o valor por hora não mudou ao longo do tempo.
Ver resposta
Reconhece o ponto anterior e introduz uma ressalva negativa.
the roads are crowded with people offering rides.
1:28as ruas estão lotadas de gente oferecendo corridas.
The fundamental issue is that + oração
A estrutura The fundamental issue is that indica que o falante está passando dos detalhes ou sintomas para aquilo que considera o problema mais profundo. Aqui, a oração com that apresenta o diagnóstico: há pessoas demais oferecendo corridas, portanto a demanda é dividida entre mais motoristas. Gramaticalmente, The fundamental issue is that precisa ser seguido por uma oração completa. A estrutura ajuda a distinguir uma causa subjacente ou preocupação central de evidências superficiais; fundamental significa básico para o problema como um todo, e não fácil.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo que apresenta um problema como a questão central subjacente: ____ the database was designed for a much smaller workload.
Ver resposta
The fundamental issue is that
Uma afirmação cautelosa e limitada ao presente com right now, at least,
Right now limita a afirmação à situação presente, em vez de apresentá-la como um fato permanente. O inciso at least reduz o grau de compromisso do falante: essa é a conclusão mínima sustentada pelas evidências disponíveis. Aqui, ele funciona como uma ressalva discursiva, não como um limite numérico. Em conjunto, right now, at least, torna a conclusão temporária e cautelosa.
Prática
Qual é a função de right now, at least, nesta frase?
- Apresenta o fato de as ruas estarem cheias como uma afirmação cautelosa sobre a situação atual.
- Diz que as ruas estão cheias de forma permanente.
- Indica o número mínimo de pessoas que oferecem corridas.
Ver resposta
Apresenta o fato de as ruas estarem cheias como uma afirmação cautelosa sobre a situação atual.
Now that: uma causa que acabou de ganhar relevância
Now that introduz uma razão baseada em uma situação que se tornou verdadeira ou acabou de ganhar relevância: o falante está olhando ao redor. A oração principal, I'm noticing..., apresenta a percepção resultante. Now that deve ser entendido como uma conjunção de duas palavras que significa aproximadamente “já que agora esse é o caso”, e não como duas palavras temporais separadas. Ela costuma ligar uma mudança de circunstância à sua consequência presente.
Prática
Complete a frase com a conjunção de duas palavras que indica que uma nova situação agora é verdadeira: ____ I've reviewed the revised schedule, I understand the delay.
Ver resposta
Now that
That's partly because both Lyft and Uber are aggressively recruiting drivers. Discurso
1:36Isso acontece, em parte, porque tanto a Lyft quanto a Uber estão recrutando motoristas de forma agressiva.
That's partly because ...: Indicar uma causa parcial
That's partly because introduz uma razão para uma situação mencionada anteriormente. partly limita a afirmação: o recrutamento ativo de motoristas ajuda a explicar a situação, mas não é apresentado como a explicação completa. That's retoma o fato anterior, em vez de apresentar algo novo. Use esse padrão para ligar um resultado anterior a uma causa que contribui para ele, sem fazer essa causa parecer exclusiva.
Prática
Um relatório diz que o evento foi bem-sucedido por vários motivos. Qual frase mostra que o motivo mencionado é apenas um fator contribuinte?
- The event succeeded because local volunteers promoted it.
- The event succeeded partly because local volunteers promoted it.
- The event succeeded only because local volunteers promoted it.
Ver resposta
The event succeeded partly because local volunteers promoted it.
running a promotion: realizar uma promoção
Aqui, running não significa correr, mas organizar e realizar uma atividade. Promotion é uma oferta ou campanha especial de marketing; por isso, running a promotion significa administrar e realizar essa campanha. Nesta frase, a Lyft está oferecendo um incentivo por tempo limitado para os motoristas. Entenda a expressão inteira como “realizar uma campanha promocional”; os detalhes da oferta vêm do contexto.
Prática
Um aplicativo de entregas está organizando uma oferta especial para novos usuários. Qual expressão descreve melhor essa ação?
- get a promotion
- run a promotion
- run a marathon
Ver resposta
run a promotion
that guaranteed drivers would make at least $30 an hour. Gramática
1:43que garantia aos motoristas pelo menos US$ 30 por hora.
While ...: Marcar contraste, não tempo
Aqui, While inicia a primeira oração e a coloca em contraste com a oração principal. O falante contrasta ter ganhado apenas cerca de 600 dólares dos clientes com a promoção da Lyft, que garantia aos motoristas pelo menos 30 dólares por hora; o segundo fato é apresentado como surpreendente em relação ao primeiro. Neste uso, While significa embora ou mesmo que, e não durante o tempo em que. A relação entre as duas ideias mostra que se trata de um contraste.
Prática
Qual frase usa While para introduzir um contraste, e não uma relação de tempo?
- While I was walking home, I called my sister.
- While the room is small, it gets plenty of sunlight.
- While the soup was simmering, I set the table.
Ver resposta
While the room is small, it gets plenty of sunlight.
guaranteed drivers would make: garantir que os motoristas ganhariam
Depois de guarantee, pode aparecer primeiro a pessoa que recebe a garantia, drivers, e depois o resultado garantido, would make at least $30 an hour. A estrutura completa pode ser guaranteed (that) drivers would make...; o that depois de guarantee costuma ser omitido. O that inicial liga a oração relativa a promotion; ele não é o that omitido depois de guarantee. Aqui, would coloca o resultado no futuro visto a partir de um momento passado. A frase relata o que foi garantido, não uma condição imaginária. Com um valor por hora, make significa ganhar.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão guarantee + pessoa + would + resultado da expressão-alvo?
- The contract guaranteed tenants would get their deposit back within two weeks.
- The contract said tenants would get their deposit back within two weeks.
- The contract guaranteed that tenants would get their deposit back within two weeks.
Ver resposta
The contract guaranteed tenants would get their deposit back within two weeks.
So, Lyft paid me another $900 out of their own pocket. Figurado
1:46Então, a Lyft me pagou mais US$ 900 do próprio bolso.
out of their own pocket: quem arca com o custo
Out of their own pocket significa aqui que a Lyft usou o próprio dinheiro para pagar os 900 dólares adicionais, em vez de cobrar esse valor do passageiro ou recebê-lo de outra fonte. Pocket é figurado, mesmo quando quem paga é uma empresa. A estrutura reutilizável é pay, cover ou fund something out of + possessivo + own pocket. O possessivo identifica de quem eram os recursos, e own enfatiza que a própria pessoa ou organização forneceu ou assumiu o custo.
Prática
Complete a frase usando a estrutura out of one's own pocket: The company would not reimburse Maya, so she paid for the hotel ____.
Ver resposta
out of her own pocket
As Uber and Lyft throw a lot of money at drivers to drive, Notas
1:49Como a Uber e a Lyft estão oferecendo muito dinheiro aos motoristas para que dirijam,
throw a lot of money at: gastar muito dinheiro em algo
Throw a lot of money at something significa gastar uma grande quantia de dinheiro com uma pessoa, um problema ou um objetivo para tentar avançar. Nesta frase, o dinheiro é oferecido aos motoristas para incentivá-los a dirigir para as plataformas; não há dinheiro sendo jogado literalmente. A expressão costuma sugerir uma abordagem direta e cara: colocar mais dinheiro no problema sem mostrar que sua causa será resolvida. Ela, por si só, não diz se o gasto funciona.
Prática
Uma empresa oferece bônus excepcionalmente altos para atrair trabalhadores. Se um relatório diz “It threw a lot of money at drivers”, o que essa expressão sugere?
- Usou uma grande quantia de dinheiro como uma forma forte e possivelmente bruta de alcançar seu objetivo
- Pediu aos motoristas que jogassem o dinheiro fora
- Jogou dinheiro em espécie fisicamente na direção dos motoristas
- Colocou o dinheiro cuidadosamente em uma conta de investimento de longo prazo
Ver resposta
Usou uma grande quantia de dinheiro como uma forma forte e possivelmente bruta de alcançar seu objetivo
it's expanding the number of drivers in the market.
1:53o número de motoristas no mercado está aumentando.
As para indicar um motivo ou uma condição em desenvolvimento
Aqui, As introduz a situação que explica por que o número de motoristas está crescendo: a Uber e a Lyft estão oferecendo grandes incentivos financeiros. O sentido se aproxima de because, ao mesmo tempo que sugere que os dois acontecimentos estão ocorrendo juntos. As no início de uma frase pode indicar motivo, tempo, modo ou função. Observe a relação entre as orações para escolher o sentido. Aqui, uma leitura apenas como when perderia a relação de causa e efeito, e as não significa «na função de».
Prática
Leia a frase: As demand for deliveries grew, the company hired more drivers. Qual é a função de As aqui?
- Significa que a empresa atua no papel da demanda.
- Marca uma comparação que indica o mesmo grau.
- Introduz o motivo ou a condição em mudança ligada à contratação.
Ver resposta
Introduz o motivo ou a condição em mudança ligada à contratação.
That means ... and so: uma cadeia de causa e resultado em dois passos
That means introduz uma implicação a partir do fato mencionado anteriormente: mostra ao ouvinte como entender aquilo a que that se refere. Em seguida, and so liga essa interpretação a um resultado posterior. Aqui, o raciocínio vai de haver mais motoristas para haver mais espera e, por fim, um ganho menor por motorista. Esses conectores organizam uma explicação, em vez de apenas acrescentarem informação. That means marca a primeira conclusão, enquanto and so leva o raciocínio um passo adiante; actually enfatiza que o resultado final é surpreendente.
Prática
Escolha a frase que usa claramente os dois conectores destacados para construir uma cadeia de causa e resultado em dois passos.
- Fewer buses are running. That is, passengers will wait longer, and some may choose to walk.
- Fewer buses are running. In other words, passengers will wait longer, so some may choose to walk.
- Fewer buses are running. That means passengers will wait longer, and so some may choose to walk.
- Fewer buses are running. That means passengers will wait longer, but some may choose to walk.
Ver resposta
Fewer buses are running. That means passengers will wait longer, and so some may choose to walk.
They need to grow quickly in order to compete with Uber Gramática
1:59A Lyft precisa crescer rapidamente para competir com a Uber
in order to + forma base do verbo para expressar finalidade
In order to introduz a finalidade de uma ação e é seguido pela forma base de um verbo. Aqui, crescer rapidamente é a ação, e competir com a Uber é o objetivo. A expressão torna explícita a relação de finalidade: eles precisam crescer rapidamente para poder competir. Ela não descreve a ordem em que as ações acontecem.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de três palavras ensinada aqui para indicar finalidade: The team hired another developer ____ finish the app on time.
Ver resposta
in order to
and so I think they're spending a ton of money. Vocabulário
2:01e, por isso, acho que está gastando rios de dinheiro.
a ton of money: uma grande quantidade informal
A ton of é uma expressão informal e figurativa de quantidade que significa uma quantidade muito grande de algo. Em a ton of money, o dinheiro não está sendo medido por peso; o falante enfatiza que o gasto é extremamente alto. O padrão a ton of + substantivo pode descrever grandes quantidades ou números no inglês informal, como em a ton of work ou a ton of messages.
Prática
Complete a frase com a expressão informal exata de quatro palavras ensinada aqui: Their new advertising campaign cost ____.
Ver resposta
a ton of money
They both have raised hundreds of millions of dollars in venture capital Notas
2:03As duas captaram centenas de milhões de dólares em capital de risco
captar centenas de milhões de dólares em capital de risco
Aqui, raise significa obter dinheiro de investidores externos para uma empresa ou um projeto. O padrão raise + amount + in + funding type informa tanto o valor quanto a categoria do financiamento: elas captaram centenas de milhões de dólares, especificamente como capital de risco. Have raised está no present perfect: a captação ocorreu antes de agora e continua relevante para a situação atual das empresas. O dinheiro foi obtido de investidores; não foi necessariamente ganho com clientes.
Prática
Complete a frase com a forma correta de raise: The company has ____ $80 million in venture capital to expand its network.
Ver resposta
raised
venture capital ou capital de risco
Venture capital é um financiamento por participação acionária que investidores profissionais fornecem a empresas jovens, privadas e com alto potencial de crescimento, geralmente em troca de uma parcela da propriedade. Como o retorno depende do sucesso da empresa, os investidores aceitam um risco considerável. Nesta frase, in venture capital classifica as centenas de milhões de dólares pelo tipo de financiamento. Refere-se ao financiamento de investidores recebido pelas duas empresas, e não à receita obtida com corridas.
Prática
Qual fonte de financiamento é descrita com mais precisão como venture capital?
- Dinheiro ganho com clientes que compram o produto da empresa
- Um empréstimo bancário que deve ser pago com juros
- Investimento acionário em uma startup de alto crescimento feito por um fundo de investimento profissional
Ver resposta
Investimento acionário em uma startup de alto crescimento feito por um fundo de investimento profissional
and they are spending that to build out their networks as quickly as possible. Verbos frasais
2:06e estão usando esse dinheiro para expandir suas redes o mais rápido possível.
build out: desenvolver uma rede até a escala completa
Nesta frase, build out é um phrasal verb transitivo que significa acrescentar as pessoas, a cobertura, a infraestrutura e a capacidade necessárias para tornar uma rede mais completa e fazê-la operar na escala desejada. Their networks refere-se às redes de motoristas e à cobertura de serviço das plataformas, não apenas a redes de computadores. A partícula out faz parte do verbo: ela sugere desenvolvimento em direção a uma extensão mais completa, e não construção ao ar livre. O objeto pode vir depois da expressão (build out the network) ou entre suas duas partes (build the network out); um pronome normalmente fica no meio (build it out).
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa desenvolver e ampliar até atingir cobertura completa: The company has launched in two cities and now plans to ____ its delivery network nationwide.
Ver resposta
build out
in the short run: um horizonte analítico de curto prazo
In the short run é uma locução preposicional com função adverbial que significa durante o período imediato ou relativamente próximo em discussão. Ela apresenta o gasto elevado como uma estratégia temporária de curto prazo, geralmente entendida em contraste com resultados posteriores ou de longo prazo. Run não se refere a movimento físico aqui. Short run é uma expressão analítica estabelecida para um horizonte temporal; sua duração exata depende do contexto e pode significar semanas, meses ou outra fase comparativamente curta.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras para o horizonte analítico de curto prazo: The tax cut may reduce revenue ____, but supporters expect growth to offset it later.
Ver resposta
in the short run
Somebody who ..., this is ... for you: uma recomendação com o tópico antecipado
O sintagma nominal inicial Somebody who needs a steady paycheck funciona como um tópico independente: identifica o tipo de pessoa sobre o qual o falante quer falar. Ele não é o sujeito gramatical de is; o sujeito da oração principal é this, que representa o trabalho ou a opção de renda em discussão. A expressão for you liga o conselho novamente a qualquer pessoa que se encaixe nessa descrição. Esse padrão que apresenta primeiro o tópico é comum na fala espontânea: o falante nomeia primeiro o público ou o assunto e depois acrescenta um comentário ou uma recomendação completa.
Prática
Em “Somebody who needs a steady paycheck, this is probably not a good choice for you,” qual é a função da expressão inicial?
- Apresenta o tipo de pessoa em discussão; depois, a oração principal dá um conselho a essa pessoa.
- É o sujeito gramatical de “is probably not a good choice.”
- Refere-se apenas a uma pessoa específica mencionada anteriormente.
Ver resposta
Apresenta o tipo de pessoa em discussão; depois, a oração principal dá um conselho a essa pessoa.
a steady paycheck: salário confiável e previsível
A steady paycheck significa uma renda salarial recebida de modo confiável e previsível ao longo do tempo. Steady destaca a constância e a segurança, não o valor de cada pagamento. Nesta frase, precisar de a steady paycheck sugere que a pessoa não pode depender tranquilamente de uma renda que muda de semana para semana. Paycheck pode se referir de forma ampla à renda de um emprego regular, mesmo quando nenhum cheque de papel está envolvido.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa renda salarial confiável e previsível: After years of irregular freelance work, Lena wanted ____ from a full-time job.
Ver resposta
a steady paycheck
because we really don't know what the long-term future is gonna be Notas
2:17porque realmente não sabemos o que vai acontecer no longo prazo
gonna como forma informal de going to
Aqui, gonna é a forma oral informal de going to. Em is gonna be, ela indica uma expectativa futura: os falantes não sabem como será o futuro. Entenda gonna como be going to antes de um verbo na forma base: am/is/are + gonna + verbo. A forma de be ainda muda de acordo com o sujeito, como em I'm gonna leave e They're gonna wait.
Prática
Complete a frase casual com a forma oral informal de going to: We're ____ leave after lunch.
Ver resposta
gonna
and it's hard to predict from week to week. Frases
2:20e é difícil fazer previsões de uma semana para outra.
A ordem das palavras em what the long-term future is gonna be
Nesta frase, what the long-term future is gonna be é uma oração interrogativa indireta que funciona como objeto de don't know. Ela pergunta sobre a forma ou o resultado desconhecido do futuro sem constituir uma pergunta direta independente. As interrogativas indiretas usam a ordem declarativa: o sujeito the long-term future vem antes de is. O padrão reutilizável é palavra interrogativa + sujeito + verbo, como em We can't predict what the result will be.
Prática
Qual frase usa corretamente uma interrogativa indireta depois de don't know?
- We don't know what is the long-term future going to be.
- We don't know what the long-term future is going to be.
- We don't know what will the long-term future be.
Ver resposta
We don't know what the long-term future is going to be.
from week to week: mudança entre semanas
Aqui, from week to week significa “de uma semana para a seguinte”. A expressão indica que a quantidade pode mudar em períodos semanais curtos, portanto não é estável o suficiente para ser prevista. Com unidades de tempo repetidas, from X to X pode comparar um período com o seguinte: from day to day, from month to month. Não significa simplesmente “durante várias semanas”.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “de uma semana para a seguinte”: The number of customer orders changes ____.
Ver resposta
from week to week
This isn't just something that people do as a full-time job.
2:22Isso não é algo que as pessoas fazem apenas como um trabalho em tempo integral.
There are a lot of people that do it as a supplement to some other job. Frases
2:25Muita gente faz isso para complementar a renda de outro emprego.
as a supplement to: acrescentar sem substituir
Em as a supplement to, supplement é um substantivo que significa uma fonte ou adição extra. A expressão completa mostra que uma atividade ou um recurso é acrescentado a outra coisa em vez de substituí-la. A estrutura é as a supplement to + substantivo ou locução nominal. Aqui, o trabalho como motorista gera renda adicional junto com outro emprego, que continua sendo o trabalho principal.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “como adição extra, não como substituição”: Maya uses her weekend tutoring income ____ her full-time salary.
Ver resposta
as a supplement to
It can give employees a lot more freedom.
2:28Esse modelo pode dar muito mais liberdade a quem trabalha.
I can just take the day off and nobody cares. Frases
2:31posso simplesmente tirar o dia de folga, e ninguém liga.
feel like ... not working: estar com vontade de não trabalhar
Nesta frase, feel like introduz aquilo que a pessoa está com vontade de fazer naquele momento. A expressão é seguida de uma forma em -ing: feel like + working. Aqui, not pertence ao complemento em -ing; portanto, feel like not working significa estar com vontade de não trabalhar. A expressão de preenchimento you know interrompe a frase na fala espontânea, mas não faz parte da estrutura gramatical. Para recuperar a estrutura, basta desconsiderá-la mentalmente: feel like ... not working.
Prática
Use feel like + not + -ing e o verbo work para completar a frase: This afternoon, I ____.
Ver resposta
feel like not working
take the day off: tirar esse dia de folga
Take the day off significa não trabalhar nem cumprir as tarefas habituais durante o dia inteiro. Take e off formam uma expressão estabelecida; não se trata de levar um dia embora literalmente. O artigo definido the aponta para um dia específico entendido pelo contexto; aqui, o restante do dia de hoje. O padrão pode ser adaptado a outro período já identificado, como em take the morning off ou take the week off.
Prática
Use take, day e off, acrescentando o artigo usado para um dia específico já entendido: My appointment will last until evening, so I'll ____ tomorrow.
Ver resposta
take the day off
isn't for everyone, but for some people: uma conclusão com ressalvas
A frase organiza uma conclusão com ressalvas por meio de um contraste em duas partes. This model isn't for everyone limita o alcance da afirmação: a opção não servirá para todas as pessoas, embora ainda possa servir para algumas. Isso não significa que ela não sirva para ninguém. but direciona a atenção para o lado positivo, e for some people delimita explicitamente o grupo para o qual essa é uma ótima oportunidade. Essa estrutura é útil em avaliações e conselhos porque reconhece as desvantagens sem fazer um julgamento negativo absoluto.
Prática
Qual frase faz uma recomendação equilibrada ao primeiro limitar para quem uma opção é adequada e depois identificar um grupo que pode se beneficiar?
- Remote night work isn't for everyone, but for people who prefer quiet hours, it can be a great fit.
- Remote night work is a great fit for people who prefer quiet hours.
- Remote night work isn't for anyone, even people who prefer quiet hours.
Ver resposta
Remote night work isn't for everyone, but for people who prefer quiet hours, it can be a great fit.