Peppa Pig Episódios em Inglês | Quando Eu Crescer: O Teste de Visão | Peppa Pig #: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Depois do exame de brincadeira feito por Pedro, Peppa acredita por engano que precisa de óculos e vai a um oftalmologista para fazer um teste adequado. Sua visão é perfeita, mas ela acaba ganhando óculos de sol. Principais pontos de inglês: 1. has slipped and lost — Gramática e estruturas de frase: Entender como o present perfect liga duas ações recentes cujas consequências ainda importam: Pedro escorregou, perdeu os óculos e, por isso, não consegue encontrá-los agora. O mesmo padrão ajuda a relatar acontecimentos conectados que explicam uma situação presente. 2. Now, what can I do for you? — Pragmática da conversação e atitude: Reconhecer a frase como uma abertura educada e comum em situações de atendimento, e não como uma pergunta literal sobre a capacidade de alguém. Ela pode ser usada para receber um cliente ou paciente e convidá-lo a explicar do que precisa. 3. so I can always wear my sunglasses. — Gramática e estruturas de frase: Perceber como so I can introduz o objetivo ou resultado desejado por trás da esperança de Peppa de que faça sol. Essa estrutura permite relacionar um desejo, uma decisão ou uma ação àquilo que se tornará possível fazer.
Nesta lição
eye test: exame de vista
Um eye test é um exame que verifica quão bem uma pessoa consegue enxergar. Aqui, eye identifica o tipo de test, por isso a expressão nomeia um tipo comum de exame, e não uma ação momentânea interpretada palavra por palavra. É uma locução nominal contável. Usa-se an eye test para uma consulta não especificada e the eye test quando já se sabe de qual exame específico se está falando.
Prática
Complete a frase com a expressão comum para um exame de vista: I have booked an ____ for Friday.
Ver resposta
eye test
Peppa and George are playing with Pedro Pony. Frases
0:10Peppa e George estão brincando com Pedro Pônei.
playing with someone: brincar juntos
Play with someone significa brincar ou participar juntos de uma atividade divertida. With introduz a pessoa que é a companheira da brincadeira, por isso o inglês precisa de with para expressar esse sentido. No exemplo, are playing é a forma do presente contínuo de play. Ela mostra o que Peppa e George estão fazendo naquele momento.
Prática
Complete com a forma do presente contínuo de play with: Nina is ____ her brother in the garden.
Ver resposta
playing with
are going to + verbo na forma base para uma próxima ação planejada
Em are going to jump, are é a forma de be usada com they, e jump permanece na forma base. A estrutura é sujeito + be + going to + verbo na forma base. Aqui, be going to apresenta o ato de pular como a próxima ação planejada ou esperada. Não significa que eles estejam se deslocando para algum lugar.
Prática
Complete a frase com a forma de be going to usada com o sujeito they: They ____ plant a tree tomorrow.
Ver resposta
are going to
jump in muddy puddles: pular dentro das poças de lama
Jump in muddy puddles descreve toda a atividade de pular de modo que os pulos acontecem dentro das poças. In introduz o lugar ou a área onde a pessoa cai e brinca; muddy descreve puddles que contêm lama. Use jump + in + lugar como uma unidade quando quiser dizer que alguém pula dentro daquele lugar. Mudar a preposição muda a ação: jump over a puddle significa passar por cima sem cair dentro da poça.
Prática
Qual frase significa que as crianças caem e brincam dentro das poças?
- The children jump beside the muddy puddles.
- The children jump over the muddy puddles.
- The children jump in the muddy puddles.
Ver resposta
The children jump in the muddy puddles.
has slipped and lost: um único has com dois particípios passados
Em has slipped and lost, o auxiliar has se aplica tanto a slipped quanto a lost. A estrutura é has + particípio passado + and + particípio passado, portanto não é necessário repetir has antes de lost. O present perfect liga as duas ações anteriores à situação atual. Aqui, os óculos de Pedro continuam desaparecidos; essa forma não coloca as ações apenas em uma narrativa passada já encerrada.
Prática
Complete a frase com as formas do present perfect de fall e hurt. Use has apenas uma vez: Leo ____ and ____ his knee.
Ver resposta
has fallen · hurt
Where are my glasses? e o padrão Where + be + sujeito
Where are my glasses? é uma pergunta direta sobre localização. Com be, a ordem é Where + be + sujeito, portanto are vem antes de my glasses. Glasses é gramaticalmente plural, mesmo quando significa um único par. Por isso, a pergunta usa are, e não is.
Prática
Qual frase pergunta corretamente onde estão várias chaves?
- Where my keys are?
- Where are my keys?
- Where is my keys?
Ver resposta
Where are my keys?
Without glasses, Pedro cannot see very well. Gramática
0:28Sem óculos, Pedro não consegue ver muito bem.
Without glasses: uma condição com without + substantivo
Without glasses é uma locução prepositiva colocada antes da oração principal. Significa “se Pedro estiver sem os óculos” e apresenta a condição em que o resultado acontece. Depois de without, usa-se um sintagma nominal, como em without glasses ou without help, ou uma forma em -ing, como em without asking. Quando a expressão com without vem no início, normalmente é seguida de vírgula.
Prática
Qual frase expressa corretamente “Se não tivermos um mapa, poderemos nos perder”?
- Without to have a map, we may get lost.
- Without we have a map, we may get lost.
- Without a map, we may get lost.
Ver resposta
Without a map, we may get lost.
cannot see very well: capacidade limitada, não incapacidade total
Cannot see very well significa que a capacidade de Pedro de enxergar com clareza é limitada. Cannot é seguido pelo verbo na forma básica see, e very well indica com que eficácia ele enxerga. A negação de very well geralmente deixa o sentido menos absoluto: ele provavelmente consegue ver alguma coisa, mas sem clareza. Normalmente, isso não significa que ele não consiga ver nada.
Prática
Leo sabe nadar um pouco, mas sua habilidade é limitada. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- Leo cannot swim at all.
- Leo cannot swim very well.
- Leo does not swim very often.
Ver resposta
Leo cannot swim very well.
Here they are. para apresentar várias pessoas ou coisas
Here they are. é uma expressão de apresentação usada quando você encontra, mostra ou aponta para mais de uma pessoa ou coisa. Here direciona a atenção do ouvinte para o que agora está visível, e they se refere aos elementos no plural. A frase não apenas informa uma localização: ela apresenta os elementos ao ouvinte. Com um pronome, mantenha a ordem Here + pronome + be: Here they are.
Prática
Você acabou de encontrar dois ingressos e está entregando-os a um amigo. Qual é a coisa mais natural a dizer?
- Here it is.
- Here they are.
- They are here.
Ver resposta
Here they are.
Why do you wear...?: perguntar sobre uma situação habitual
Why do you wear glasses? pergunta o motivo de uma situação considerada habitual ou geralmente verdadeira. O presente simples apresenta o uso de óculos como um estado regular, e não apenas como algo que está acontecendo neste momento. Esse tipo de pergunta segue a estrutura Why + do + sujeito + verbo na forma base...? O auxiliar do forma a pergunta, portanto o verbo principal permanece na forma base: wear, não wears.
Prática
Qual frase pergunta corretamente o motivo de um hábito regular?
- Why you walk to school every day?
- Why do you walks to school every day?
- Why do you walk to school every day?
Ver resposta
Why do you walk to school every day?
I need to. — Manter to quando a ação está subentendida
Em I need to., a ação omitida é wear glasses, então a ideia completa é I need to wear glasses. Como essa ação já está clara, o inglês pode omitir wear glasses e deixar need to como resposta curta. O to final não está sobrando. Ele marca a ação no infinitivo que ficou subentendida, por isso I need to. significa que preciso fazer isso. Essa estrutura funciona quando é fácil recuperar a ação omitida pela conversa.
Prática
Complete a resposta curta com a forma de duas palavras com need que evita repetir wear a helmet: A: Why do you wear a helmet? B: Because I ____.
Ver resposta
need to
says so: Referir-se a uma afirmação anterior
Em says so, so substitui toda a ideia que já foi mencionada. Aqui, refere-se à afirmação de que a pessoa que fala precisa usar óculos; portanto, The optician says so. significa que o profissional da ótica disse que esse é o caso. Essa estrutura evita repetir uma oração inteira. Ela também pode apresentar a afirmação, o conselho ou a regra de alguém como motivo para uma ação. Ela relata o que a pessoa disse, mas, sozinha, não prova que quem fala concorda.
Prática
Complete com says so para que so substitua a regra já declarada: We have to leave now because Dad ____.
Ver resposta
says so
an optician: profissional ligado a exames de vista e óculos
Um optician é um profissional ligado a exames de vista, óculos e lentes de contato. No inglês britânico cotidiano, o termo costuma ser usado de forma ampla para o profissional que você procura para examinar a visão ou obter óculos. O cargo exato depende das qualificações da pessoa. A palavra não significa automaticamente um médico que diagnostica e trata doenças dos olhos.
Prática
No inglês britânico cotidiano, o que optician provavelmente significa aqui?
- um médico que trata todos os tipos de doença
- um profissional que faz testes de audição
- um profissional que ajuda com exames de vista e óculos
Ver resposta
um profissional que ajuda com exames de vista e óculos
check that + oração: verificar se algo é verdadeiro
Check that + oração significa verificar ou assegurar que a situação expressa na oração é verdadeira. Aqui, that introduz a oração completa you can see clearly, que indica o fato que está sendo verificado. Depois de that, use a ordem de uma afirmação: sujeito + verbo. Na fala cotidiana, that às vezes é omitido, mas mantê-lo deixa a estrutura mais fácil de entender.
Prática
Qual frase usa corretamente check that para verificar um fato declarado?
- Please check whether the address is correct before you send the parcel.
- Please check that the address is correct before you send the parcel.
- Please check that is the address correct before you send the parcel.
Ver resposta
Please check that the address is correct before you send the parcel.
look inside your head: uma imagem literal e exagerada
Look inside something significa direcionar o olhar para o interior de algo. Aqui, a criança trata your head como se fosse um recipiente dentro do qual alguém pudesse olhar. A pergunta cria uma imagem literal e exagerada de um exame de vista. Ela mostra um mal-entendido infantil; não descreve o que um optometrista realmente faz.
Prática
O que a criança imagina nesta pergunta?
- Alguém verificando se um par de óculos serve bem.
- Alguém olhando literalmente para dentro da cabeça de uma pessoa.
- Alguém fazendo um exame de vista normal.
Ver resposta
Alguém olhando literalmente para dentro da cabeça de uma pessoa.
does an eye test: quem examina realiza o teste
Do an eye test significa realizar ou aplicar um exame de vista. Aqui, He é a pessoa que faz o exame. Como He está na terceira pessoa do singular, do muda para does: He does an eye test.
Prática
Use do an eye test na forma correta: At the clinic, the optician ____ for each new patient.
Ver resposta
does an eye test
Shall I give you an eye test? como uma oferta educada
Shall I + verbo na forma base? é usado quando quem fala se oferece para fazer algo e pergunta se a outra pessoa quer essa ação. Aqui, a pessoa está se oferecendo para realizar o exame de vista, e não pedindo uma previsão sobre o futuro. Nesta frase, shall é seguido pelo sujeito I e pela forma base give. Não se acrescenta to depois de shall.
Prática
Você percebe que o ambiente está quente e quer se oferecer para abrir a janela. Qual frase expressa melhor essa oferta no inglês britânico?
- Will I open the window?
- Shall I open the window?
- Should I open the window?
Ver resposta
Shall I open the window?
give me an eye test: a estrutura give someone a test
Em give someone a test, give significa “aplicar ou realizar”, e não entregar um objeto. Me indica a pessoa que recebe o teste, e an eye test indica o serviço ou exame realizado. Nesta frase, give está no imperativo. Junto com Yes, ele aceita a oferta anterior e pede que a outra pessoa prossiga.
Prática
Uma clínica quer dizer que uma enfermeira aplicou um teste de audição em mim. Qual frase está correta?
- The nurse gave a hearing test me.
- The nurse gave me a hearing test.
- The nurse made me a hearing test.
Ver resposta
The nurse gave me a hearing test.
Close ... and say ...: ligando imperativos em sequência
Close e say são verbos na forma base que iniciam duas orações imperativas. O sujeito subentendido é you, por isso não aparece escrito. A conjunção and liga as instruções na ordem em que devem ser realizadas: primeiro fechar um olho e depois dizer o que se vê. O padrão reutilizável verbo ... and verbo ... apresenta uma sequência de passos de forma direta e compacta.
Prática
Qual frase apresenta corretamente duas instruções diretas em sequência?
- To turn the page and read the first sentence.
- Turn the page and reading the first sentence.
- Turn the page and read the first sentence.
Ver resposta
Turn the page and read the first sentence.
can't see anything: anything em uma oração negativa
Em can't see anything, n't torna a oração negativa, see permanece na forma base depois de can e anything significa qualquer coisa que seja. Com a negação, a expressão inteira indica que nenhum objeto está visível. O mesmo padrão negação + anything funciona com outros verbos, como em can't hear anything, don't know anything e didn't find anything.
Prática
Qual frase do inglês padrão significa que a pessoa não consegue ouvir som algum?
- I can't hear nothing.
- I can't hear something.
- I can't hear anything.
Ver resposta
I can't hear anything.
I think... para suavizar uma avaliação
Nesta frase, I think apresenta you need glasses como uma avaliação do próprio falante, e não como um fato afirmado diretamente. Isso faz o comentário soar menos categórico do que You need glasses, embora o falante ainda esteja dando uma opinião clara. A estrutura reutilizável é I think + uma oração completa. A expressão ajusta o tom do que vem depois; ela não transforma a afirmação em pergunta nem elimina a avaliação.
Prática
Complete o conselho com a expressão de duas palavras da lição que o apresenta como o ponto de vista do falante: ____ we should check the map first.
Ver resposta
I think
Oh, do I? como pergunta-eco de surpresa
Oh, do I? é uma pergunta-eco: uma pergunta curta que reage à afirmação anterior em vez de repeti-la. Aqui, significa aproximadamente “Oh, do I really need glasses?” e pode demonstrar surpresa enquanto pede confirmação. Do substitui o predicado no presente simples need glasses. O you anterior muda para I porque a pessoa mencionada agora fala sobre si mesma. É preciso escolher o auxiliar correspondente ao verbo anterior: use do para um verbo lexical no presente simples, não automaticamente para toda pergunta-eco.
Prática
Um amigo diz “You look tired.” Qual resposta é a pergunta-eco correta?
- Oh, do I?
- Oh, have I?
- Oh, am I?
Ver resposta
Oh, do I?
home time: um aviso curto para ir para casa
Home time significa “a hora de ir para casa”. No exemplo, funciona como um aviso curto sem verbo; as formas completas seriam Pedro, it's home time. ou Pedro, it's time to go home. Aqui, home indica o que acontece naquele momento. O inglês costuma formar rótulos simples de tempo ou atividade dessa maneira, como lunch time e story time.
Prática
Complete o aviso curto do professor com a expressão que significa “está na hora de ir para casa”: Children, it's ____!
Ver resposta
home time
Mummy: forma britânica carinhosa de se dirigir à mãe
Mummy é uma palavra carinhosa que uma criança pode usar para se dirigir à própria mãe, especialmente no inglês britânico. Pertence à linguagem íntima da família, e não a uma referência neutra ou formal. Na frase do exemplo, Mummy é um vocativo no início: chama diretamente a pessoa que ouve. A vírgula o separa da mensagem I need glasses; Mummy não é o sujeito dessa mensagem.
Prática
Qual frase combina melhor com uma criança pequena usando a forma carinhosa britânica habitual para se dirigir à mãe?
- Mommy, can you help me with my coat?
- Mother, can you help me with my coat?
- Mummy, can you help me with my coat?
Ver resposta
Mummy, can you help me with my coat?
gave me an eye test: fazer um exame de vista em alguém
Nesta frase, gave me an eye test significa que Pedro examinou a visão de quem está falando. A estrutura reutilizável é give + pessoa + an eye test; gave é o passado de give. Aqui, give significa fazer ou aplicar um exame, e não entregar um objeto a alguém. A mesma estrutura aparece em expressões como give someone a hearing test.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo no passado: Yesterday, the nurse ____.
Ver resposta
gave me an eye test
I'm sure your eyes are fine: expressar confiança e tranquilizar
I'm sure + oração mostra que quem fala acredita firmemente que a oração é verdadeira. Aqui, a expressão faz mais do que afirmar que os olhos estão bem: ela também tranquiliza a outra pessoa e diz para ela não se preocupar. Em your eyes are fine, fine significa que estão saudáveis ou sem problema. A frase expressa a avaliação tranquilizadora de quem fala; sozinha, ela não comprova um fato médico.
Prática
Complete com a expressão de duas palavras que transmite muita confiança e tranquiliza: Don't worry. ____ everything will be okay.
Ver resposta
I'm sure
When I close my eyes, I couldn't see anything. Gramática
1:56Quando eu fecho os olhos, não consigo ver nada.
When I close my eyes: apresentar a situação com uma oração com when
As palavras iniciais When I close my eyes formam uma oração temporal com when. Ela vem primeiro para indicar o momento ou a situação; depois, a oração principal diz o que acontece. O padrão é When + sujeito + verbo, oração principal. Para um resultado que se repete ou que geralmente é verdadeiro, normalmente se usa o presente nas duas partes: When I close my eyes, I can't see anything. A legenda usa couldn't na oração principal; portanto, não copie essa combinação de tempos ao descrever um fato geral.
Prática
Qual frase usa naturalmente uma oração com when para um resultado que acontece todas as vezes?
- When water this plant, the soil getting darker.
- When I water this plant, the soil gets darker.
- When I watered this plant yesterday, the soil gets darker.
Ver resposta
When I water this plant, the soil gets darker.
But no one can see anything with their eyes closed. Gramática
1:59Mas ninguém consegue ver nada com os olhos fechados.
no one can see anything: uma única negação vale para toda a oração
No one já é um sujeito negativo e significa que não há uma única pessoa. Por isso, o verbo permanece na forma afirmativa: can see, e não can't see. Anything é o objeto natural dentro do alcance dessa negação; assim, no one can see anything significa que não há pessoa alguma capaz de ver qualquer coisa. O padrão reutilizável é no one + verbo afirmativo + anything. No inglês padrão, não acrescente outra negação, como No one can't see nothing; essa dupla negação não é padrão em muitos contextos e pode mudar ou deixar o sentido confuso.
Prática
No inglês padrão, qual frase significa naturalmente que nenhuma pessoa ouviu som algum?
- No one heard nothing.
- No one didn't hear anything.
- No one heard anything.
Ver resposta
No one heard anything.
with their eyes closed: with + substantivo + estado
with their eyes closed indica o estado que acompanha a ação: os olhos estão fechados enquanto se tenta enxergar. O padrão é with + sintagma nominal + complemento de estado. Aqui, their eyes forma o sintagma nominal, e closed descreve seu estado. Esse padrão compacto pode substituir uma oração com while. with their eyes closed tem sentido semelhante a while their eyes are closed. Outras palavras de estado também cabem no mesmo padrão, como em with the door open e with the light off.
Prática
Coloque as palavras dadas no padrão with + substantivo + estado: The children read quietly ____. (with / the TV / off)
Ver resposta
with the TV off
What's this about needing glasses? — pedir explicação sobre uma informação inesperada
What's this about...? é usado para pedir que alguém explique algo que acabou de ser mencionado ou descoberto. Nesta frase, quem fala reage à ideia de precisar de óculos e demonstra surpresa ou confusão; não está apenas perguntando qual é o assunto. About é uma preposição, por isso pode ser seguida de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing. Aqui, needing glasses nomeia o assunto que precisa ser explicado.
Prática
Na frase What's this about needing glasses?, o que a pessoa está fazendo?
- Oferecer ajuda para alguém escolher óculos
- Afirmar que os óculos são totalmente desnecessários
- Pedir uma explicação sobre uma informação inesperada
Ver resposta
Pedir uma explicação sobre uma informação inesperada
know all about something: saber muito sobre um assunto
Em “knows all about glasses”, know all about significa “saber muito sobre algo”. All faz o conhecimento de Pedro parecer amplo, mas normalmente não quer dizer que ele conheça todos os detalhes. O padrão reutilizável é know all about + um assunto ou uma atividade. Use knows com he, she ou o nome de uma pessoa, como em Pedro knows.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado, alterando know para concordar com o sujeito: Leo is our computer expert; he ____ computer security.
Ver resposta
knows all about
Let's take you to the optician for a proper eye test. Notas
2:12Vamos te levar ao ótico para um exame de vista de verdade.
Let's take you to...: propor levar alguém
“Let's take you to the optician” propõe a próxima ação: quem fala participa da organização ou do trajeto com você. Let's é a forma contraída de let us, mas aqui funciona como uma sugestão ou uma decisão gentil, e não como um pedido de permissão. O padrão é Let's + take + pessoa + to + lugar. Geralmente soa atencioso porque quem fala oferece ajuda prática em vez de apenas mandar a outra pessoa ir.
Prática
Complete a sugestão de quem está cuidando de Mia. Use Let's + take e um pronome para Mia: Mia feels very ill. ____ the clinic.
Ver resposta
Let's take her to
for a proper eye test: proper indica um exame verdadeiro e completo
Na expressão a proper eye test, proper indica que o exame é verdadeiro, completo e realizado de maneira adequadamente profissional. Não significa apenas correct. A pessoa quer uma avaliação confiável, e não uma verificação rápida e informal. A preposição for introduz o objetivo de ir ao optometrista: fazer esse exame de vista adequado.
Prática
Qual frase usa proper naturalmente para indicar uma avaliação profissional verdadeira e completa?
- The clinic gave me a proper hearing test.
- This is the correct bus for the museum.
- I wrote the correct date on the form.
Ver resposta
The clinic gave me a proper hearing test.
George, would you like an eye test too? Intenção
2:19George, você gostaria de um exame de vista também?
Would you like ... too?: perguntar educadamente o que alguém quer
Would you like + substantivo...? pergunta de modo educado se alguém quer alguma coisa. Aqui, an eye test é o que está sendo oferecido. Para uma ação, use Would you like to + verbo na forma base...?, como em Would you like to sit down? Too no fim significa “também”. Ele mostra que, depois de outra pessoa, a pergunta ou a oferta está sendo estendida a George.
Prática
Complete a oferta educada com a estrutura exata Would you like: Um convidado já tem chá. ____ some tea too?
Ver resposta
Would you like
at the optician's: possessivo que indica o local de trabalho
At the optician's significa “na loja ou clínica onde trabalha um profissional de ótica”. A forma possessiva optician's substitui uma expressão mais longa, como the optician's shop, porque o substantivo que indica o local fica omitido. Esse padrão costuma nomear o local de trabalho de um profissional depois de at: at the doctor's, at the dentist's e at the hairdresser's. O apóstrofo seguido de s permite que o nome da profissão represente o local.
Prática
Complete a frase com a forma possessiva de optician para indicar o local de trabalho: Leo is having an eye test at the ____.
Ver resposta
optician's
Please sit down: suavizar uma instrução com please
Please sit down é um imperativo educado. O sujeito you fica implícito, por isso a frase usa diretamente a forma básica sit. Please suaviza a instrução e a torna apropriada para receber ou atender alguém. Sit down descreve o movimento de ficar em pé para se sentar. Aqui, a frase inteira é um pedido ou convite simples para a pessoa se sentar, e não uma descrição do que ela está fazendo.
Prática
Complete a instrução educada que pede a alguém para passar da posição em pé para a sentada: Please ____ down.
Ver resposta
sit
What can I do for you? como abertura em uma situação de atendimento
What can I do for you? é uma abertura comum em situações de atendimento. Quem está atendendo usa a frase para perguntar de que ajuda, produto ou serviço a outra pessoa precisa. Entenda a pergunta como uma expressão completa equivalente a How may I help you?, e não como uma lista literal do que o falante sabe fazer. Now no início faz a conversa passar da saudação ou preparação para o pedido da outra pessoa. Aqui, costuma equivaler a “então” ou “bem” e não enfatiza necessariamente uma ação neste exato momento.
Prática
Em uma recepção, qual pergunta é a forma mais natural de descobrir de que ajuda ou serviço um visitante precisa?
- What can I do for you?
- What can you do for me?
- What do you do here?
Ver resposta
What can I do for you?
I need an eye test, please: um pedido de serviço direto e educado
I need an eye test, please. usa I need + o nome de um serviço para dizer com clareza qual serviço é necessário. No inglês britânico, an eye test é um exame da visão, normalmente realizado por um profissional de óptica. Em uma recepção, a frase funciona como um pedido, e não apenas como um relato de uma necessidade. O please no final suaviza a formulação direta e a torna adequada para uma interação rotineira de atendimento.
Prática
Em uma bilheteria, qual frase indica de maneira direta, mas educada, o serviço de que você precisa?
- Do you need a return ticket to York?
- I can sell you a return ticket to York.
- I need a return ticket to York, please.
Ver resposta
I need a return ticket to York, please.
Put these special glasses on: separação do phrasal verb put on
Aqui, put these special glasses on é uma instrução que significa “comece a usar estes óculos especiais”. Put on é um phrasal verb separável, por isso o objeto nominal these special glasses pode aparecer entre put e on. Com um substantivo, tanto put these glasses on quanto put on these glasses são naturais. Com um pronome, usa-se put them on, e não put on them.
Prática
Complete a frase com a forma pronominal correta de put on: These gloves are warm. Put ____ before you go outside.
Ver resposta
them on
and then look at the chart: indicar a próxima etapa
Aqui, and then introduz a próxima ação de uma sequência: primeiro coloque os óculos; depois olhe para o quadro. É especialmente comum ao dar instruções ou explicar etapas. Os dois comandos compartilham o sujeito subentendido you, por isso and then é seguido diretamente pelo verbo na forma básica look. Não é necessário repetir you.
Prática
Complete a instrução com and then: Open the app ____ choose a photo.
Ver resposta
and then
test someone's eyes: verificar a visão de alguém
A estrutura test someone's eyes significa verificar quão bem uma pessoa enxerga, geralmente pedindo que ela identifique letras, números ou formas. Nesta frase, o Sr. Pônei vai verificar a visão da Peppa. Aqui, test não significa aplicar uma prova escolar à Peppa, e eyes se refere à visão, não apenas à aparência externa dos olhos.
Prática
Complete a frase usando a estrutura test someone's eyes. Você está falando de si mesmo: At the eye clinic, the optometrist will ____ before I choose new glasses.
Ver resposta
test my eyes
Can you read these letters for me, please? Intenção
2:50Você pode ler estas letras para mim, por favor?
Can you ... for me, please?: um pedido educado
Can you + verbo na forma base ...? costuma expressar um pedido, não uma pergunta sobre a capacidade de alguém. Aqui, quem fala está pedindo à outra pessoa que leia as letras. For me mostra que a ação é feita para ajudar quem fala, e please acrescenta cortesia. Juntos, Can you ... for me, please? formam uma estrutura comum para pedidos educados do dia a dia.
Prática
Você quer pedir educadamente a um colega que confira um documento para você. Qual frase usa corretamente a estrutura de pedido estudada?
- Can you check this document to me, please?
- Can you check this document for me, please?
- Can you checking this document for me, please?
Ver resposta
Can you check this document for me, please?
Now these numbers, please. — avançar omitindo o verbo
Now these numbers, please. é uma instrução curta em que o verbo principal é omitido porque a ação já está clara pela tarefa anterior ou pela situação imediata. Neste contexto, o ouvinte entende a frase como Now read these numbers, please. Now indica a passagem para a próxima etapa, these numbers identifica o novo item e please mantém a instrução cortês. Esse padrão organiza uma sequência de forma eficiente sem repetir o mesmo verbo.
Prática
Por que é fácil entender o verbo omitido em Now these numbers, please.?
- A instrução anterior ou a tarefa compartilhada já deixa clara a ação.
- Em inglês, os números nunca precisam de verbo.
- Please pode substituir o verbo principal em qualquer instrução.
Ver resposta
A instrução anterior ou a tarefa compartilhada já deixa clara a ação.
While I check your results — apresentar um contexto temporal simultâneo
While I check your results é uma oração temporal. While significa “durante o tempo em que”, por isso a oração apresenta o período de fundo em que a ação da oração principal pode acontecer. A estrutura é while + sujeito + verbo, seguida aqui pela oração principal. Como a oração com while vem primeiro, uma vírgula a separa da oração principal. As duas atividades se sobrepõem no tempo, mas não precisam começar nem terminar exatamente no mesmo momento.
Prática
Qual frase usa while corretamente para apresentar um contexto temporal simultâneo?
- While I prepare the report, you can wait here.
- While the report, you can wait here.
- During I prepare the report, you can wait here.
Ver resposta
While I prepare the report, you can wait here.
Would you like to choose some glasses?: oferecer uma escolha com educação
Would you like to + verbo na forma base...? é usado para perguntar com educação se alguém quer fazer alguma coisa. Nesta frase, a pessoa oferece a opção de escolher óculos; não está mandando a outra pessoa escolher. O verbo da ação depois de to permanece na forma base: would you like to choose. A outra pessoa pode aceitar, recusar ou indicar outra preferência.
Prática
Complete a oferta educada do atendente usando Would you like to + verbo na forma base: ____ try on this coat?
Ver resposta
Would you like to
How about these glasses?: apresentar uma opção
How about + substantivo ou grupo nominal...? apresenta uma opção específica para que outra pessoa a considere ou reaja a ela. Aqui, these glasses é a opção proposta, então a pergunta significa aproximadamente: Estes óculos seriam uma boa escolha? Como o assunto já está claro, essa pergunta curta pode ser usada sozinha. A outra pessoa pode dar uma opinião, aceitar a opção ou sugerir outra.
Prática
Qual frase apresenta corretamente uma camisa azul como opção?
- How about this blue shirt?
- How this blue shirt about?
- How about choose this blue shirt?
Ver resposta
How about this blue shirt?
Funny em They're funny: uma aparência engraçada ou estranha
Nesta frase, funny descreve a aparência dos objetos. Significa que eles parecem engraçados, divertidos ou um pouco estranhos; não quer dizer que os objetos saibam contar piadas. A impressão exata depende do tom e do contexto. Pode soar brincalhão e afetuoso ou sugerir que a aparência parece estranha ou inadequada.
Prática
Na frase The hat is funny, quando funny comenta a aparência do chapéu, qual é o significado mais provável?
- O chapéu é desonesto.
- O chapéu conta piadas.
- O chapéu parece engraçado ou divertido.
Ver resposta
O chapéu parece engraçado ou divertido.
What about these ones? para apresentar outra opção
What about + sintagma nominal? coloca outra opção na conversa e pede ao interlocutor que a considere ou avalie. Aqui, these ones aponta para um grupo plural próximo do mesmo tipo de objetos que já está sendo discutido. Ones substitui um substantivo contável no plural que já está claro pelo contexto, evitando repeti-lo. A pergunta direciona a atenção para uma nova escolha: estes seriam melhores?
Prática
Você está comparando vários pares de sapatos e agora aponta para outro par. Qual pergunta pede naturalmente que a outra pessoa o considere?
- What about this ones?
- What about these ones?
- What these ones about?
Ver resposta
What about these ones?
too big: maior do que o tamanho adequado
Em too big, too indica que algo ultrapassa o grau adequado ou aceitável. A frase não diz apenas que os objetos são grandes; ela diz que o tamanho causa um problema e que, por isso, eles não são uma escolha adequada. A estrutura too + adjetivo descreve um grau excessivo, como em too hot, too slow ou too expensive. É possível acrescentar a pessoa ou a finalidade com for, como em too big for me.
Prática
O que significa The helmet is too big for Mia?
- O capacete é muito grande, mas com certeza serve em Mia.
- O capacete é maior do que o adequado para Mia.
- O capacete não é grande o bastante para Mia.
Ver resposta
O capacete é maior do que o adequado para Mia.
like these ones: substituir um substantivo plural por ones
Em these ones, ones substitui um substantivo contável no plural que já está claro pelo contexto; aqui, glasses. Portanto, I like these ones significa I like these glasses, mas sem repetir glasses. These aponta para o grupo próximo ou que está sendo indicado, enquanto ones ocupa o lugar do substantivo no plural. A forma singular é one.
Prática
A pessoa está escolhendo entre várias jaquetas. Complete a frase sem repetir jackets: I prefer the green ____.
Ver resposta
ones
You look fantastic: look + adjetivo para falar da aparência
Aqui, look é um verbo de ligação: look + adjetivo descreve a aparência ou a impressão que uma pessoa transmite. You look fantastic é um elogio enfático à forma como alguém está naquele momento. Como look liga o sujeito a uma descrição, ele é seguido pelo adjetivo fantastic, e não pelo advérbio fantastically.
Prática
Complete o elogio com a expressão exata de duas palavras desta lição: You ____ in that jacket.
Ver resposta
look fantastic
Good news. como sinal de que vem informação positiva
Good news. pode ser usado sozinho antes da mensagem concreta. A expressão sinaliza que uma informação positiva virá em seguida, permitindo que o ouvinte crie a expectativa correta antes de conhecer os detalhes. É uma forma conversacional abreviada de I have some good news. Normalmente, o falante apresenta o resultado ou a novidade logo depois.
Prática
O que o falante faz ao dizer Good news. antes de apresentar um resultado?
- Avisa que o resultado é incerto.
- Pede ao ouvinte que conte as notícias.
- Prepara o ouvinte para receber uma informação positiva.
Ver resposta
Prepara o ouvinte para receber uma informação positiva.
has perfect eyesight: eyesight significa capacidade de enxergar
Has perfect eyesight significa que Peppa enxerga extremamente bem. No contexto deste exame de vista, perfect indica que não foi encontrado nenhum problema de visão que precisasse de correção. Eyesight é o substantivo incontável que designa a capacidade de enxergar. O padrão é have/has + adjetivo + eyesight, como em have good eyesight ou has poor eyesight.
Prática
Qual frase diz de forma natural que Nina enxerga extremamente bem?
- Nina has perfect eyesight.
- Nina has perfect eyes.
- Nina has a perfect eyesight.
Ver resposta
Nina has perfect eyesight.
so I don't need glasses: so introduz uma conclusão
Aqui, so introduz a conclusão que o falante tira do resultado anterior do exame de vista. A informação aparece primeiro; so indica que I don't need glasses é o resultado ou a dedução. No início de uma resposta, So + uma oração completa geralmente indica que, com base no que o falante acabou de saber, a conclusão seguinte agora faz sentido. Também pode pedir a confirmação de que a dedução está correta.
Prática
Em so I don't need glasses, o que so indica?
- Uma conclusão tirada do resultado anterior do exame de vista
- Uma razão que explica por que o exame de vista foi realizado
- O grau em que o falante precisa de óculos
Ver resposta
Uma conclusão tirada do resultado anterior do exame de vista
But I really wanted...: contraste entre um desejo forte e o resultado
But indica que o resultado não corresponde ao que a pessoa esperava. Aqui, really intensifica wanted, por isso a frase expressa uma clara decepção: a pessoa queria muito ter uns óculos, mas essa expectativa não se concretizou. Wanted olha para o desejo que existia antes de o resultado ficar claro. Neste tipo de resposta, o passado, por si só, não prova que a pessoa já não queira os óculos.
Prática
Depois de um resultado indesejado, o que But I really wanted it. comunica de forma mais natural?
- A pessoa nunca quis isso.
- O resultado corresponde à expectativa da pessoa.
- O resultado contraria algo que a pessoa desejava muito.
Ver resposta
O resultado contraria algo que a pessoa desejava muito.
Oh. Hmm. I suppose you could have some sunglasses. Intenção
4:09Oh. Hmm. Suponho que você possa ter óculos de sol.
I suppose you could...: oferecer uma opção de forma cautelosa
I suppose significa aqui «eu acho» ou «isto parece possível». A expressão apresenta a opinião da pessoa de forma cautelosa; não pede ao ouvinte que imagine uma situação hipotética. You could have... apresenta os óculos de sol como uma opção disponível, não como uma ordem. Juntos, I suppose e could suavizam a proposta. A pessoa parece ter pensado no problema e estar oferecendo uma solução intermediária, não fazendo uma promessa ou tomando uma decisão firme.
Prática
Complete a sugestão gentil com a expressão desta nota: The café is full. ____ try the one across the street.
Ver resposta
I suppose you could
Here you are. ao entregar algo
Here you are. é uma expressão fixa usada quando se entrega ou dá algo a outra pessoa. Nesse contexto, significa “Isto é para você” ou “Aqui está o que você pediu”. A palavra you se refere a quem recebe, não ao objeto. Por isso, a expressão não muda quando se entrega um ou vários objetos.
Prática
Você está entregando a um cliente o item que ele pediu. Qual expressão fixa significa “Isto é para você”?
- You are here.
- Here they are.
- Here you are.
Ver resposta
Here you are.
so I can always wear my sunglasses. Gramática
4:25para eu poder usar meus óculos de sol o tempo todo.
I hope it's sunny every day: hope + oração
I hope + sujeito + verbo expressa uma situação que o falante deseja que seja verdadeira e considera possível. Aqui, a oração it's sunny every day apresenta toda a situação meteorológica desejada. Para uma esperança sobre o presente ou o futuro, a oração depois de hope costuma usar o presente: I hope it's sunny tomorrow. Nesse uso, o presente pode ter sentido futuro, portanto will não é obrigatório.
Prática
Qual frase usa corretamente hope + uma oração completa para expressar uma esperança sobre o ônibus?
- I hope the bus arrives soon.
- I hope the bus arrive soon.
- I hope the bus to arrive soon.
Ver resposta
I hope the bus arrives soon.
so I can ... para indicar finalidade ou resultado desejado
Aqui, so I can always wear my sunglasses apresenta o resultado desejado por quem fala: o tempo ensolarado tornaria possível usar os óculos de sol todos os dias. Can significa 'poder' quando essa condição é satisfeita. Use so + sujeito + can + verbo na forma base após uma ação, um plano, um desejo ou uma condição desejada para indicar o que se pretende tornar possível. Depois de uma ação deliberada, a estrutura geralmente expressa finalidade; depois de uma esperança, como aqui, expressa mais precisamente um resultado pretendido ou desejado.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada para indicar finalidade: I sit near the front ____ see the board clearly.
Ver resposta
so I can