Objetivos de aprendizagem - uma lição do English for Life: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
467 palavras 157 pal./min

Descrição do vídeo: Uma equipe de livraria tenta elevar drasticamente as vendas, mas não alcança a meta por partir diretamente para a publicidade. Ao reformular o desafio como uma meta de aprendizagem, pesquisa os clientes, cria e testa estratégias, supera o objetivo e mantém um sistema que pode ser reutilizado. Principais pontos de inglês: 1. the more stressed they got, the worse their performance got. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a estrutura comparativa correlativa “quanto mais…, pior…” para mostrar que duas condições mudam em conjunto, como o aumento do estresse acompanhado pela queda no desempenho. 2. coming up with ideas, — Phrasal verbs: Reconheça come up with como a expressão natural para gerar ideias ou soluções, em vez de interpretar cada palavra literalmente, e use-a para descrever sessões de brainstorming e processos de resolução de problemas. 3. they had the process and the system in place. — Expressões formulaicas e colocações: Entenda que in place indica que um processo já está estabelecido, organizado e pronto para funcionar. Esse bloco ajuda a explicar como uma organização preserva procedimentos confiáveis mesmo quando os integrantes da equipe mudam.

Nesta lição

Introducing the amazing bookstore.

0:00

Apresentando a incrível livraria.

Their boss asked them to increase sales by 300%. Frases

0:02

O chefe deles pediu que aumentassem as vendas em 300%.

Frases

increase sales by 300%: by indica o tamanho da variação

increase sales by 300% usa a estrutura increase + item mensurável + by + quantidade. Aqui, by 300% indica o tamanho da variação, não o nível final. Se as vendas começam em 100, um aumento de 300% acrescenta 300, então elas terminam em 400. A mesma estrutura funciona com preços, quantidades, pontuações e outros valores mensuráveis.

Prática

Complete a frase com a preposição que introduz o tamanho da variação: Revenue rose ____ 20%, from $100,000 to $120,000.

Ver resposta

by

They had a year to do it. Gramática

0:07

Eles tinham um ano para fazer isso.

Gramática

had a year to do: tempo disponível para uma tarefa

had a year to do it significa que havia um ano disponível para concluir a tarefa. A estrutura é have + período de tempo + to + verbo na forma base; o infinitivo indica para que esse tempo está disponível. A forma de have muda conforme o tempo verbal e o sujeito, enquanto to é seguido pela forma base do verbo.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que há duas semanas disponíveis para preparar a peça da escola?

  1. We have two weeks preparing for the school play.
  2. We have to two weeks prepare for the school play.
  3. We have two weeks to prepare for the school play.
Ver resposta

We have two weeks to prepare for the school play.

So the first thing they did is they took their goal and they broke it down into steps. Notas

0:09

Então, a primeira coisa que fizeram foi pegar o objetivo e dividi-lo em etapas.

Discurso

the first thing they did: introduzir a primeira ação

A expressão the first thing they did avisa o ouvinte de que o falante vai indicar a primeira ação de uma sequência. Ela funciona como um sinal de ordem e facilita acompanhar uma história, um processo ou a análise de um projeto. A expressão é a primeira parte de uma estrutura, e a ação específica vem depois. Um padrão comum é The first thing + sujeito + did + was + verbo na forma base, como em The first thing we did was check the map.

Prática

Qual frase apresenta com mais clareza a primeira ação de uma sequência passada?

  1. The first thing we did was read the instructions.
  2. At first, the instructions looked difficult.
  3. We read the instructions eventually.
Ver resposta

The first thing we did was read the instructions.

Verbos frasais

broke it down into steps: dividir um grande objetivo em etapas

Em broke it down into steps, break down significa dividir algo grande ou complicado em partes menores e mais fáceis de administrar. O pronome it refere-se ao objetivo deles, portanto a frase diz que transformaram um grande objetivo em uma sequência de ações. Este phrasal verb pode ser separado pelo objeto: break the task down into steps. Com um pronome, ele deve ficar entre break e down: use break it down, não break down it. Broke é o passado de break.

Prática

Qual frase significa naturalmente que um grande projeto foi dividido em etapas menores?

  1. On the way to the project meeting, our bus broke down.
  2. To make the project manageable, we broke it down into smaller steps.
  3. To make the project manageable, we broke down it into smaller steps.
Ver resposta

To make the project manageable, we broke it down into smaller steps.

And then go, go, go, Discurso

0:13

E depois, vamos lá, ação,

Discurso

go, go, go: repetição que acelera a narrativa

Repetir go transforma muitas ações rápidas em uma única sequência curta e enérgica. Isso não significa ir a três lugares diferentes; faz a narrativa parecer avançar sem nenhuma pausa. Aqui, o ritmo rápido sugere muita ação e pouquíssimo tempo dedicado ao planejamento. Na narrativa oral, repetir uma palavra de ação pode organizar muitos acontecimentos como um único trecho rápido e contínuo.

Prática

Qual é a principal função da repetição em “And then go, go, go”?

  1. Ela condensa uma atividade sem parar e faz a narrativa parecer apressada.
  2. Ela diz que as pessoas viajaram para três lugares diferentes.
  3. Ela apresenta três significados diferentes do verbo go.
Ver resposta

Ela condensa uma atividade sem parar e faz a narrativa parecer apressada.

adverts, flyers, billboards,

0:15

anúncios, folhetos, outdoors,

radio ads.

0:18

anúncios de rádio.

But each month they weren't on target Vocabulário

0:19

Mas a cada mês eles não atingiam a meta,

Vocabulário

on target: alcançar uma meta planejada

Em um contexto empresarial ou de planejamento, on target significa que os resultados ou o progresso correspondem à meta definida para aquele momento. They weren't on target significa que os resultados mensais ficaram abaixo do nível esperado para cada mês. Aqui, target significa uma meta planejada, muitas vezes um número relacionado a vendas, custos ou produção. Não é o objeto físico usado no tiro ao alvo.

Prática

Qual frase diz corretamente que as vendas estão atingindo a meta, mas o projeto está atrasado?

  1. Sales are on target, but the project is behind schedule.
  2. Sales are on track, and the project is on schedule.
  3. Sales are on schedule, but the project is below its target.
Ver resposta

Sales are on target, but the project is behind schedule.

and each month they got more and more stressed. Gramática

0:22

e a cada mês ficavam cada vez mais estressados.

Gramática

more and more stressed: um estado que aumenta gradualmente

More and more stressed significa que o estresse deles continuou aumentando com o tempo. A estrutura more and more + adjective indica um aumento gradual de uma qualidade ou de um estado. Aqui, got significa «ficaram», portanto got more and more stressed descreve uma mudança de estado, não posse. Use essa estrutura com adjetivos que normalmente formam o comparativo com more, como stressed, difficult e important.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata more and more + adjective, usando stressed: As the deadline got closer, Nina became ____.

Ver resposta

more and more stressed

And the more stressed they got, the worse their performance got. Gramática

0:26

E quanto mais estressados ficavam, pior era o desempenho deles.

Gramática

the more stressed..., the worse...: mudanças comparativas relacionadas

A estrutura the + comparative..., the + comparative... relaciona duas mudanças. À medida que a primeira situação muda em grau ou quantidade, a segunda também muda. Nesta frase, mais estresse está associado a um desempenho pior. Os dois usos de the são marcadores fixos dessa estrutura comparativa, não artigos definidos comuns.

Prática

Complete os dois espaços usando a estrutura comparativa correlativa. Use more para a quantidade de leitura e a forma comparativa de rich: The ____ you read, the ____ your vocabulary becomes.

Ver resposta

more · richer

So at the end of the year, they weren't really very close to their goal. Frases

0:30

Então, no final do ano, eles realmente não estavam muito perto de seu objetivo.

Frases

at the end of the year como ponto de avaliação no fim do ano

At the end of the year situa a situação no encerramento ou na parte final daquele ano. Nesta frase, a expressão leva o ouvinte a um ponto de avaliação no fim do ano e informa a distância que ainda os separava da meta naquele momento. A estrutura reutilizável é at the end of + um período ou evento, como em at the end of the week ou at the end of the meeting. Ela indica quando uma situação é considerada ou uma ação acontece.

Prática

Qual frase diz que a revisão acontece quando cada mês chega ao fim, em vez de estabelecer um prazo?

  1. We review our progress at the end of each month.
  2. We review our progress throughout each month.
  3. We review our progress by the end of each month.
Ver resposta

We review our progress at the end of each month.

Does this sound familiar? Intenção

0:34

Isso soa familiar?

Intenção

Does this sound familiar? como convite à identificação

Does this sound familiar? pergunta se a situação que acabou de ser descrita corresponde a algo que o ouvinte conhece ou já vivenciou. Aqui, this pode se referir a uma situação inteira, e não apenas a um som. O falante usa a pergunta para envolver os ouvintes e incentivar uma reação como “eu conheço essa sensação”. Ela pode ser retórica: o falante pode continuar sem esperar que cada pessoa responda.

Prática

Depois de descrever um problema comum, o que o falante geralmente faz ao perguntar Does this sound familiar?

  1. Verificar se o volume da sala está alto o suficiente.
  2. Perguntar se os ouvintes já tiveram uma experiência parecida.
  3. Pedir aos ouvintes que repitam exatamente as mesmas palavras.
Ver resposta

Perguntar se os ouvintes já tiveram uma experiência parecida.

It's what a lot of people do Discurso

0:40

É o que muitas pessoas fazem

when they have a goal to achieve, but don't have the knowledge and experience. Frases

0:42

quando têm um objetivo a alcançar, mas não têm conhecimento nem experiência.

Discurso

what a lot of people do: passar de um exemplo para um padrão geral

what a lot of people do significa «aquilo que muitas pessoas fazem». Em It's what a lot of people do, a expressão inteira aparece depois de is e funciona como uma oração substantiva, apresentando a ação anterior como algo que muitas pessoas costumam fazer. O falante usa essa oração para passar de um exemplo anterior para um padrão geral. É uma forma útil de organizar uma explicação: mostrar um caso e depois explicar que ele representa um comportamento mais amplo.

Prática

Qual frase apresenta de forma natural o ato de pedir ajuda como um padrão geral?

  1. Asking for help is what many new players do when they feel unsure.
  2. Asking for help is where many new players do when they feel unsure.
  3. Asking for help is what do many new players when they feel unsure.
Ver resposta

Asking for help is what many new players do when they feel unsure.

Frases

a goal to achieve: descrever um substantivo com um infinitivo com to

a goal to achieve significa «um objetivo que alguém pretende ou precisa alcançar». As palavras to achieve formam uma expressão no infinitivo depois do substantivo goal e explicam a ação ligada a ele. Esse é o padrão substantivo + infinitivo com to. Ele costuma descrever algo que ainda precisa ser feito, como a task to finish ou a problem to solve. Use to achieve, e não for achieve; for não pode ser seguido diretamente pela forma básica achieve.

Prática

Complete a frase com a forma infinitiva de achieve: Our team has a clear goal ____ before Friday.

Ver resposta

to achieve

Frases

the knowledge and experience: o conhecimento e a experiência

Nesta frase, the knowledge and experience nomeia dois recursos diferentes necessários para alcançar um objetivo: knowledge é a compreensão de fatos ou métodos relevantes, enquanto experience é a capacidade prática adquirida ao fazer coisas parecidas. O artigo definido the aponta para o conhecimento e a experiência específicos necessários para esse objetivo. Aqui, os dois substantivos são usados como conceitos incontáveis.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: She has the ____ needed to lead the project.

Ver resposta

knowledge and experience

Most of us, if we're pushed for time, Figurado

0:48

A maioria de nós, se tiver pouco tempo,

Figurado

if we're pushed for time: se estamos com pouco tempo

If we're pushed for time significa «se temos muito pouco tempo». Aqui, if introduz uma condição, e be pushed for time é uma expressão idiomática que indica pressão por falta de tempo e necessidade de agir rapidamente. Pushed não descreve um empurrão físico neste caso. O sujeito e o tempo verbal podem mudar: I'm pushed for time e they were pushed for time seguem o mesmo padrão.

Prática

Complete a expressão que significa «ter muito pouco tempo»: We're ____, so let's make a quick decision.

Ver resposta

pushed for time

we do the best we can with the resources we have. Frases

0:52

faz o melhor que pode com os recursos de que dispõe.

Frases

do the best we can with the resources we have: fazer o melhor possível com os recursos disponíveis

O padrão do the best we can significa fazer o maior esforço possível, mesmo que o resultado não seja perfeito. The best we can equivale ao melhor que somos capazes de fazer. With the resources we have indica o limite: as pessoas, o tempo, o dinheiro, as ferramentas ou os materiais disponíveis naquele momento. Em resources we have, o relativo that é omitido. No conjunto, a expressão reconhece que as condições são limitadas e promete um esforço sério.

Prática

Uma equipe tem apenas algumas ferramentas, mas ainda assim fará o maior esforço possível. Qual frase expressa tanto o esforço quanto a limitação?

  1. We'll use the tools we have, so the result will be perfect.
  2. We'll do the best we can with the tools we have.
  3. We'll wait until we have every tool we want.
Ver resposta

We'll do the best we can with the tools we have.

Totally understandable. Intenção

0:55

Totalmente compreensível.

Intenção

Totally understandable: uma resposta que demonstra empatia

A resposta curta Totally understandable. é uma forma conversacional de That's totally understandable. Ela indica que o sentimento, a escolha ou a dificuldade de outra pessoa faz sentido diante da situação. Ela costuma funcionar como uma resposta empática antes de um conselho, uma discordância ou uma nova sugestão. Reduz a sensação de crítica, mas não significa necessariamente concordância ou aprovação total.

Prática

Uma pessoa amiga cancela uma visita porque seu filho está doente. Qual resposta demonstra empatia sem afirmar necessariamente que a decisão foi perfeita?

  1. Totally understandable.
  2. I completely disagree.
  3. That explanation makes no sense.
Ver resposta

Totally understandable.

But there is another way. Discurso

0:57

Mas existe outra maneira.

Discurso

There is another way: introduzir uma alternativa

Em But there is another way, a expressão indica que existe uma opção ou um método diferente. Aqui, way significa maneira ou método, não uma estrada. Como transição, a frase leva a atenção da abordagem atual para uma alternativa que será apresentada em seguida. But acrescenta um contraste com o que foi discutido antes.

Prática

Em uma apresentação, o que But there is another way sinaliza principalmente?

  1. A pessoa que fala acredita que não existe outra escolha.
  2. A pessoa que fala está descrevendo uma estrada física.
  3. A pessoa que fala está prestes a apresentar uma alternativa.
Ver resposta

A pessoa que fala está prestes a apresentar uma alternativa.

Instead of focusing on the outcome, Gramática

0:59

Em vez de focar no resultado,

you can focus on creating strategies Frases

1:03

você pode se concentrar em criar estratégias

Gramática

Instead of focusing on the outcome: substituir uma ação por outra

Instead of focusing on the outcome apresenta a ação que será substituída. A oração principal dá a nova escolha: focus on creating strategies. Em conjunto, a frase segue o padrão Instead of doing A, do B. Depois de instead of, usa-se um substantivo, um pronome ou a forma em -ing de um verbo. Por isso, focus passa a focusing, e não focus ou to focus.

Prática

Use a forma correta do verbo entre parênteses: Instead of ____ about the mistake, Mia made a new plan. (worry)

Ver resposta

worrying

that will help you to achieve your goal. Gramática

1:07

que o ajudarão a atingir seu objetivo.

Frases

focus on creating strategies: focus on + forma em -ing

focus on creating strategies significa direcionar a atenção e o esforço para a atividade de elaborar planos. Nesta frase, creating strategies nomeia a atividade em que você decide trabalhar. Em focus on, on é uma preposição. Depois dela, use um substantivo, como em focus on the plan, ou a forma em -ing para uma atividade, como em focus on creating a plan. Não omita on nem diga focus on create.

Prática

Qual frase usa corretamente focus on antes de uma atividade?

  1. Our team will focus creating a clear plan.
  2. Our team will focus on creating a clear plan.
  3. Our team will focus on create a clear plan.
Ver resposta

Our team will focus on creating a clear plan.

Gramática

help you to achieve your goal: help + pessoa + (to) + verbo na forma básica

help you to achieve your goal significa facilitar que você alcance seu objetivo. A estrutura é help + pessoa + to + verbo na forma básica: you é a pessoa que recebe a ajuda, e achieve é a ação. Com help, to pode ser omitido antes do verbo: help you achieve your goal também está correto e é natural. Coloque a pessoa antes da ação e use a forma básica achieve, não achieving, nessa estrutura.

Prática

Qual frase usa corretamente help + pessoa + verbo?

  1. This map will help you finding the station.
  2. This map will help to you find the station.
  3. This map will help you find the station.
Ver resposta

This map will help you find the station.

We call this a learning goal. Gramática

1:09

Chamamos isso de objetivo de aprendizado.

Gramática

call this a learning goal: padrão call + objeto + nome

Aqui, call significa “dar um nome ou rótulo a algo”. O padrão é call + objeto + nome: this é o objeto que recebe o nome, e a learning goal é o nome ou rótulo dado a ele. O mesmo padrão pode ser representado como call A B, por exemplo: We call this button the home key. O nome vem logo depois do objeto; não se usa to nem as.

Prática

Use o padrão call + objeto + nome para completar a frase: We ____ this button the home key.

Ver resposta

call

So, let's go back to the bookstore. Discurso

1:11

Então, vamos voltar para a livraria.

Discurso

go back to the bookstore: voltar a um exemplo anterior

Aqui, go back to the bookstore leva a fala de volta ao exemplo da livraria mencionado antes. A expressão funciona como um sinal de transição: quem fala está voltando àquela parte da explicação, não necessariamente indo fisicamente a um lugar real. O padrão reutilizável go back to + assunto/exemplo/ponto ajuda o ouvinte a acompanhar a ordem das ideias. Por exemplo, Let's go back to our first question indica que uma pergunta anterior será discutida novamente.

Prática

Qual frase leva naturalmente a discussão de volta a um exemplo anterior?

  1. Let's go back to our first example.
  2. Let's move on to a new example.
  3. Let's leave the examples aside.
Ver resposta

Let's go back to our first example.

During that year, the boss was watching very closely. Frases

1:13

Durante aquele ano, o chefe estava observando muito de perto.

Frases

watching very closely: observar com muita atenção

Nesta frase, watching very closely significa prestar muita atenção ao que está acontecendo. closely mostra como o chefe observava, e very aumenta a intensidade dessa atenção. Aqui, closely significa com cuidado ou com muita atenção, e não a uma pequena distância física. Use watch someone or something closely ao acompanhar mudanças, problemas ou o desempenho de alguém.

Prática

Complete a frase com a palavra terminada em -ly formada a partir de close: The scientist watched the screen ____ for any change.

Ver resposta

closely

He took the team leader aside and said, Verbos frasais

1:17

Ele chamou o líder da equipe de lado e disse:

Verbos frasais

took the team leader aside and ...: levar alguém à parte para uma conversa particular

Nesta frase, took the team leader aside significa que ele levou o líder da equipe um pouco para longe das outras pessoas para que pudessem conversar em particular. Não significa literalmente erguer a pessoa nem removê-la como se fosse um objeto. O padrão reutilizável é take + person + aside. Took é o passado de take. O and final liga essa ação ao que ele fez em seguida: ele falou.

Prática

Use o passado de take someone aside com Leo: The coach wanted a private word, so she ____ after practice.

Ver resposta

took Leo aside

"We need to change our approach. Frases

1:20

"Precisamos mudar nossa abordagem.

Frases

change our approach: usar um método diferente

Em change our approach, approach é um substantivo que significa o método ou a estratégia geral usada para lidar com algo. A expressão indica que se deixa a maneira atual e se tenta outra. Aqui, approach não significa aproximar-se fisicamente. A palavra our mostra que approach é um substantivo: é a forma como o grupo lida com a situação.

Prática

Our first plan is not working, so we need to change our approach. O que change our approach significa aqui?

  1. Aproximar-se fisicamente de algo.
  2. Usar um método ou uma estratégia diferente.
  3. Continuar usando o mesmo método.
Ver resposta

Usar um método ou uma estratégia diferente.

Instead of focusing on the outcome,

1:21

Em vez de focar no resultado,

I want you and the team to develop three strategies Notas

1:24

quero que você e a equipe desenvolvam três estratégias

Gramática

I want you and the team to develop three strategies: estrutura want + pessoa + to do

A frase usa a estrutura want + pessoa + to + verbo na forma base. A expressão you and the team indica quem fará a ação, e to develop three strategies indica a tarefa. O verbo depois de to permanece na forma base: develop. Numa instrução de um responsável, I want you to... pode atribuir trabalho diretamente, em vez de apenas expressar um desejo. A mesma estrutura funciona com outra pessoa e outra ação.

Prática

Complete a estrutura want + person + to do com a palavra que falta: I want the team ____ prepare three options before Friday.

Ver resposta

to

Frases

develop three strategies: criar planos viáveis

Em to develop three strategies, develop significa criar as estratégias e dar forma a elas até que se tornem planos viáveis. A palavra sugere reflexão, conversa e aperfeiçoamento, não a ideia geral de que algo simplesmente cresce. A estrutura é develop + número + substantivo contável no plural: three strategies. O infinitivo to develop indica a tarefa que o falante quer que a equipe realize.

Prática

A equipe tem várias ideias iniciais e precisa transformá-las em três planos viáveis. Qual ação é a mais adequada?

  1. cancel three strategies
  2. develop three strategies
  3. implement three strategies
Ver resposta

develop three strategies

that will help you to increase sales by 300%.

1:28

que ajudarão a aumentar as vendas em 300%."

First thing they did was they started researching

1:32

A primeira coisa que eles fizeram foi começar a pesquisar,

focus groups, Cultura

1:36

grupos focais,

Cultura

focus groups: discussões de pesquisa orientadas

Focus groups é o plural de focus group, um método de pesquisa no qual um moderador orienta um pequeno grupo de pessoas selecionadas para discutir um produto, serviço, ideia ou tema. Nesse contexto, a expressão indica uma pesquisa planejada para conhecer opiniões e reações. Ela não significa qualquer grupo cujos integrantes estejam concentrados.

Prática

Qual situação é um grupo focal?

  1. Um moderador pede a oito usuários do público-alvo que discutam um jogo novo.
  2. Amigos conversam informalmente durante o almoço.
  3. Trinta funcionários respondem em silêncio a um questionário online.
Ver resposta

Um moderador pede a oito usuários do público-alvo que discutam um jogo novo.

research, speaking to people,

1:38

pesquisa, conversar com as pessoas,

getting customer feedback. Frases

1:41

obter o feedback dos clientes.

Frases

getting customer feedback: coletar feedback dos clientes

Em getting customer feedback, get significa «obter» ou «coletar», geralmente por meio de perguntas, pesquisas ou da observação de como as pessoas usam algo. Customer feedback é uma combinação natural de palavras. Getting é a forma em -ing e aqui apresenta a coleta de feedback dos clientes como uma atividade; customer indica de quem são as opiniões desejadas.

Prática

Complete a frase com a expressão natural de duas palavras que significa «opiniões dos clientes»: A design team interviewed users to get ____ before updating the app.

Ver resposta

customer feedback

Then they started to think about the problem

1:42

Em seguida, eles começaram a pensar sobre o problema,

and how their findings could help them to solve the problem. Notas

1:45

e em como suas descobertas poderiam ajudá-los a resolver o problema.

Vocabulário

their findings: as conclusões de sua pesquisa

Aqui, findings significa os fatos, padrões ou conclusões produzidos por uma pesquisa ou investigação. Their findings se refere ao que o grupo aprendeu com as evidências, e não a objetos físicos que encontrou. O plural é comum quando um estudo produz várias observações. Nessa frase, essas descobertas fornecem informações que poderiam ajudar o grupo a resolver o problema.

Prática

Na frase, o que significa “their findings”?

  1. o problema que foram encarregados de resolver
  2. os objetos que encontraram por acaso
  3. as conclusões que tiraram de sua pesquisa
Ver resposta

as conclusões que tiraram de sua pesquisa

Gramática

could help them to solve + objeto

Nesta frase, could indica que as descobertas podem ser úteis para resolver o problema. Expressa um possível efeito, não algo que eles eram capazes de fazer no passado. A estrutura é could help + pessoa + (to) + verbo na forma básica. Depois de help, tanto help them to solve quanto help them solve são formas corretas; a legenda mantém to.

Prática

Qual frase diz corretamente que a nova pista poderia ajudar as crianças a resolver o quebra-cabeça?

  1. The new clue could help the children solving the puzzle.
  2. The new clue could help the children to solve the puzzle.
  3. The new clue could help to the children solve the puzzle.
Ver resposta

The new clue could help the children to solve the puzzle.

Next, brainstorming, Vocabulário

1:49

Em seguida, um brainstorming,

Vocabulário

brainstorming como etapa de geração de ideias

Brainstorming é uma etapa em que as pessoas produzem muitas ideias possíveis antes de escolhê-las ou avaliá-las. No trecho Next, brainstorming, a forma em -ing dá nome à próxima atividade de uma sequência. A palavra se concentra na geração de ideias; a avaliação normalmente vem depois.

Prática

Qual frase descreve naturalmente um brainstorming?

  1. We began by checking the finished plan for spelling.
  2. We began with a brainstorming session and listed every idea before choosing.
  3. We began with a final vote and allowed no new ideas.
Ver resposta

We began with a brainstorming session and listed every idea before choosing.

coming up with ideas, loads of them. Notas

1:51

surgindo com ideias, muitas delas.

Verbos frasais

coming up with ideas: ter ou criar ideias

Em coming up with ideas, come up with significa pensar, criar ou produzir algo. É uma expressão fixa seguida daquilo que é produzido: come up with + idea, plan, answer ou solution. A forma em -ing coming dá nome à atividade neste caso. Não interprete as palavras literalmente: a expressão não significa mover-se para cima.

Prática

Na frase “We need to come up with a new plan before Monday,” o que significa come up with?

  1. Pensar ou produzir
  2. Concordar em seguir o plano
  3. Subir enquanto carrega algo
Ver resposta

Pensar ou produzir

Vocabulário

loads of them: uma forma informal de dizer “muitos”

Loads of them significa “muitas” ou “muitas delas”. Them retoma ideas, por isso essa breve expressão acrescentada enfatiza que não se querem apenas algumas ideias, mas uma grande quantidade. O padrão loads of + substantivo também indica uma grande quantidade: loads of books, loads of time. Ele funciona com coisas no plural e com coisas como time, que normalmente não são contadas uma a uma. Aqui, loads não se refere a peso físico.

Prática

Verdadeiro ou falso: loads of normalmente é uma escolha adequada para um relatório acadêmico formal.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

The next step was to choose the best of those ideas Discurso

1:54

O próximo passo foi escolher a melhor dessas ideias

Discurso

The next step was to + verbo: ordenar um processo passado

The next step was... funciona como um marcador ao relatar um processo passado. A expressão avisa que o falante está passando de uma etapa para a etapa seguinte. O padrão comum é The next step was to + verbo na forma base. O infinitivo com to indica a ação daquela etapa; aqui, to choose mostra em que consistia o passo seguinte.

Prática

Complete a frase com o padrão The next step was to + verbo: After we made a plan, the next step ____ gather the materials.

Ver resposta

was to

and to develop a working model. Vocabulário

1:58

e desenvolver um modelo de trabalho.

Vocabulário

develop a working model: criar uma versão funcional

Aqui, develop significa criar algo e melhorá-lo até que possa ser usado. A working model é um modelo que realmente consegue cumprir sua função básica ou ser testado; working descreve a capacidade do modelo, não uma pessoa que está trabalhando. A expressão não indica necessariamente um produto final. Pode ser uma versão inicial usada para mostrar que uma ideia funciona e para encontrar problemas.

Prática

Leia esta frase: The team developed a working model of the robot. O que working model provavelmente significa?

  1. Um modelo que pode cumprir sua função básica e ser testado.
  2. Uma imagem que mostra apenas a cor do robô.
  3. Uma pessoa cujo trabalho é posar para fotografias.
Ver resposta

Um modelo que pode cumprir sua função básica e ser testado.

And then they tested it.

2:00

E então eles o testaram.

There were some flaws, but that was okay. Discurso

2:02

Havia algumas falhas, mas tudo bem.

Discurso

some flaws, but that was okay: aceitar por enquanto um resultado imperfeito

A expressão some flaws diz que o resultado não era perfeito. Em but that was okay, that retoma a situação de haver essas falhas. But muda a direção da mensagem: de um problema para uma reação calma e de aceitação. Esse padrão ajuda a explicar testes e revisões: primeiro se diz o que deu errado e depois se mostra que o problema pode ser tratado e não interrompe o trabalho.

Prática

Qual frase reconhece um problema, mas mostra que ele é aceitável enquanto a equipe continua melhorando o trabalho?

  1. The prototype had some flaws, but that was okay because the team could improve it.
  2. The prototype had no flaws, so the team accepted it.
  3. The prototype had some flaws, so the team stopped the project immediately.
Ver resposta

The prototype had some flaws, but that was okay because the team could improve it.

They went back and made some changes, Frases

2:04

Eles voltaram e fizeram algumas alterações,

Frases

went back and made some changes: voltar para alterar um trabalho anterior

A expressão went back and made some changes liga duas ações: eles voltaram a uma parte anterior do trabalho e depois a ajustaram. Went back pode significar voltar a uma etapa, plano ou versão anterior, e não apenas retornar fisicamente a um lugar. Make changes é a combinação natural de palavras para alterar um projeto, plano ou método. No passado, go back and make se transforma em went back and made.

Prática

Use a forma no passado de go back and make some changes para completar a frase: After the trial run, we ____ to the plan.

Ver resposta

went back and made some changes

tested it again, and it worked really well.

2:07

testaram novamente, e funcionou muito bem.

So they had a strategy and then they did it again.

2:10

Assim, eles tinham uma estratégia e então fizeram tudo de novo.

And in the end they had three really good strategies Frases

2:13

E, no final, eles tinham três estratégias muito boas

Frases

in the end: apresentar o resultado final

In the end significa “finalmente” ou “depois de tudo o que aconteceu”. Aqui, a expressão leva o ouvinte do processo anterior ao resultado final: no fim, eles tinham três boas estratégias. Use-a para concluir uma história, discussão ou processo apresentando o resultado, principalmente quando foi preciso tempo ou várias etapas para chegar a ele.

Prática

Qual frase usa a expressão para um resultado final, e não para o fim de um lugar ou evento?

  1. At the end of the hallway, Maya found a solution.
  2. In the end, Maya found a solution.
  3. At the end of the meeting, Maya presented the solution.
Ver resposta

In the end, Maya found a solution.

that they could use to increase sales.

2:16

que poderiam usar para aumentar as vendas.

They implemented them and guess what? Notas

2:18

Eles as implementaram e adivinhe?

Vocabulário

They implemented...: colocar estratégias em prática

Implemented é a forma passada de implement. Significa que eles colocaram as estratégias em prática, em vez de apenas falar sobre elas. Them retoma as três estratégias mencionadas antes. Implement é mais específico que do: descreve a colocação em funcionamento de uma estratégia, política, sistema ou mudança planejada.

Prática

Complete a frase com o passado de implement: After approving the recycling plan, the city ____ it in every school.

Ver resposta

implemented

Intenção

and guess what?: sinal narrativo que cria suspense

Guess what? funciona aqui como um sinal de narrativa na conversa, não como um pedido sério para que alguém responda. Quem fala faz uma pausa antes de revelar o resultado para chamar a atenção e criar a expectativa de algo interessante ou surpreendente. Com and, a expressão liga a ação anterior ao resultado que vem a seguir: eles fizeram algo, e agora o que aconteceu está prestes a ser revelado.

Prática

Qual é a função de and guess what? nesta frase?

  1. Significa que quem fala não consegue se lembrar do resultado.
  2. Pede ao ouvinte que dê um palpite de verdade.
  3. Sinaliza que um resultado interessante ou surpreendente está prestes a aparecer.
Ver resposta

Sinaliza que um resultado interessante ou surpreendente está prestes a aparecer.

It worked amazingly.

2:20

Funcionou de forma incrível.

They didn't just hit their goal, they exceeded their target. Notas

2:22

Eles não apenas atingiram a meta, eles a superaram.

Gramática

didn't just A; they B para apresentar um segundo resultado mais forte

Na estrutura didn't just A; they B, A é a conquista básica e B apresenta um resultado mais forte. Aqui, hit their goal significa chegar ao nível esperado, enquanto exceeded their target significa ir além dele. A forma negativa did not não cancela a conquista de A. Ela rejeita a ideia de que A seja a história inteira e leva a ênfase até B. Use esse padrão apenas quando B representar um avanço claro em relação a A.

Prática

Qual frase usa corretamente didn't just A; B para mostrar que o segundo resultado vai além do primeiro?

  1. The team didn't just finish on time; the office was quiet.
  2. The team didn't just finish on time; they finished two days early.
  3. The team didn't just finish on time; they started on Monday.
Ver resposta

The team didn't just finish on time; they finished two days early.

Frases

hit their goal ... exceeded their target: atingir uma meta ou ultrapassá-la

Hit a goal significa alcançar o resultado planejado. Exceed a target significa ultrapassar o número ou nível estabelecido. Ao dizer primeiro didn't just X e depois Y, o falante troca uma descrição mais fraca por outra mais forte: eles fizeram mais do que apenas atingir a meta.

Prática

Complete a frase com as duas expressões-alvo: The team didn't just ____; it ____ by 15 percent.

Ver resposta

hit its goal · exceeded its target

And then they were able to continue Gramática

2:25

E então eles puderam continuar

using those strategies moving forward. Figurado

2:29

usando essas estratégias dali em diante.

Gramática

were able to continue using: uma ação que se tornou possível e continuou

Were able to é a forma passada de be able to. Ela é seguida pelo verbo na forma base continue e indica que a capacidade ou as circunstâncias tornaram possível a ação posterior. Continue using significa continuar usando. O padrão é be able to + continue + -ing: continue permanece na forma base depois de to, e using é a forma em -ing usada depois de continue.

Prática

Use a forma passada de be able to + continue + -ing para completar a frase: Once the library reopened, we ____ the study room.

Ver resposta

were able to continue using

Figurado

moving forward como expressão de tempo futuro

Aqui, moving forward significa «de agora em diante» ou «no futuro». A expressão usa o movimento para a frente como imagem da passagem do tempo, por isso não descreve ninguém a mover-se fisicamente. Colocada depois de using those strategies, funciona como uma expressão de tempo. Indica que o uso dessas estratégias se aplica a partir do momento atual.

Prática

Acrescente a palavra que falta para completar a expressão estudada que significa «de agora em diante»: We will check our work carefully moving ____.

Ver resposta

forward

So people left the company, new people joined,

2:31

Então, pessoas saíam da empresa, novas pessoas entravam,

but they had the process and the system in place. Frases

2:34

mas eles tinham o processo e o sistema instalados.

Frases

have ... in place: já organizado e pronto

Had the process and the system in place significa que tanto o processo como o sistema já estavam implementados e prontos para funcionar. Aqui, in place descreve um estado de prontidão, não um local físico. O padrão reutilizável é have + thing + in place. O tempo verbal de have indica o momento: had ... in place refere-se a esse estado de prontidão no passado.

Prática

Complete a expressão fixa estudada que significa «já organizado e pronto»: The school has a safety plan ____.

Ver resposta

in place

So

2:38

Então,

that's how effective learning goals can be. Gramática

2:39

é assim que os objetivos de aprendizado podem ser eficazes.

Gramática

That's how + adjetivo + ... can be: enfatizando o grau

Em “that's how effective learning goals can be”, a estrutura how + adjetivo expressa grau: how effective significa “até que ponto são eficazes”. Toda a oração com how identifica o nível de eficácia mostrado pelo que veio antes. That retoma a evidência anterior, e can be apresenta esse nível como possível ou alcançável. A frase significa “Isso mostra o quanto os objetivos de aprendizagem podem ser eficazes”, e não “Isso explica o método para tornar os objetivos de aprendizagem eficazes”.

Prática

O que how effective enfatiza no exemplo?

  1. O método usado para escrever um objetivo de aprendizagem.
  2. O grau de eficácia mostrado pelo resultado anterior.
  3. A razão pela qual todo objetivo de aprendizagem é eficaz.
Ver resposta

O grau de eficácia mostrado pelo resultado anterior.

If you don't have the knowledge or experience, Gramática

2:42

Se você não tem o conhecimento ou a experiência,

consider using this. Intenção

2:45

considere usar isso.

Gramática

If you don't have ...: estabelecer uma condição antes do conselho

A oração inicial com if apresenta a situação em que o conselho se aplica: não ter o conhecimento ou a experiência relevantes. A oração principal, consider using this, traz a recomendação. Esse padrão usa If + presente simples, seguido de um conselho ou uma instrução. Colocar a condição primeiro ajuda a mostrar que a recomendação serve para aquela situação, e não automaticamente para todas as pessoas.

Prática

Qual é a função da oração inicial com if no exemplo?

  1. Indica a condição em que a recomendação é relevante.
  2. Diz que a recomendação é necessária para todos.
  3. Prova que a pessoa não tem conhecimento nem experiência.
Ver resposta

Indica a condição em que a recomendação é relevante.

Intenção

consider using this: fazer uma sugestão educada e opcional

“Consider using this” pede ao ouvinte que pense em escolher esta opção. É uma sugestão, não uma ordem, por isso soa menos impositivo do que “Use this.” Nesta frase, a oração com if indica quando a sugestão se aplica. Depois de consider, usa-se a forma em -ing para uma ação: consider + using. O padrão reutilizável é consider + verbo em -ing.

Prática

Complete a sugestão com consider e a forma correta de take: If parking is difficult, ____ the train.

Ver resposta

consider taking

And also, it's not just for sales and marketing. Gramática

2:47

E também, não é só para vendas e marketing.

Gramática

also, it's not just for ...: ampliar o alcance

“Also” indica que este é mais um ponto. “It’s not just for sales and marketing” significa que vendas e marketing estão incluídos, mas que também há usos em outras áreas. Não significa que não possa ser usado em vendas ou marketing. O padrão reutilizável be + not just for + sintagma nominal amplia o público, a finalidade ou a área em discussão. Muitas vezes, prepara outro exemplo: “It isn’t just for A; B can use it too.”

Prática

Qual frase mantém o sentido de not just for?

  1. A ferramenta não pode ser usada em vendas nem em marketing.
  2. A ferramenta serve apenas para vendas e marketing.
  3. A ferramenta é útil em vendas e marketing e também em outras áreas.
Ver resposta

A ferramenta é útil em vendas e marketing e também em outras áreas.

It can work really, really well in other areas. Frases

2:51

Pode funcionar muito, muito bem em outras áreas.

Frases

work really, really well in other areas: funcionar muito bem em outras áreas

Quando um método, uma estratégia ou uma ideia works well, produz um bom resultado; aqui, work não significa «trabalhar». In other areas amplia esse resultado para além da área ou do assunto que já estava sendo discutido. A repetição de really acrescenta uma ênfase forte na fala: a pessoa quer dizer que isso pode ser muito eficaz em outros contextos, e não apenas aceitável.

Prática

Qual frase diz de forma natural que um método é eficaz no ambiente mencionado?

  1. This approach works well into small teams.
  2. This approach works hard in small teams.
  3. This approach works well in small teams.
Ver resposta

This approach works well in small teams.

Focusing on strategies rather than goals is effective because it gives you time to understand the problem Notas

2:54

Concentrar-se em estratégias em vez de objetivos é eficaz porque lhe dá tempo para entender o problema

Gramática

Focusing on A rather than B is ...: uma frase em -ing como sujeito

Focusing on strategies rather than goals nomeia uma única atividade e transforma essa atividade no sujeito da frase. Esse tipo de grupo com uma forma em -ing é chamado de frase de gerúndio em inglês. Como a frase inteira conta como uma atividade, ela usa o verbo singular is. Rather than marca a escolha ou prioridade dentro do sujeito: o foco está em strategies, e não em goals. O padrão V-ing ... rather than ... + verbo no singular permite transformar uma maneira de agir no tema da frase.

Prática

Complete a frase no presente com a forma singular correta de be: Focusing on quality rather than speed ____ important.

Ver resposta

is

Frases

gives you time to understand: a estrutura give someone time to do

Aqui, gives you time to understand significa que concentrar-se nas estratégias cria tempo suficiente para você entender o problema. A expressão explica um benefício prático do método. O padrão reutilizável é give + pessoa + time + infinitivo com to. A pessoa vem depois de give, e o infinitivo com to indica para que serve esse tempo: gives + you + time + to understand.

Prática

Use a estrutura give someone time to do com us e prepare: The extra day ____ for the trip.

Ver resposta

gives us time to prepare

before you start trying to solve the problem. Gramática

3:01

antes de você começar a tentar resolvê-lo.

Gramática

before you start trying to solve: indicar a ordem das ações

Na ideia completa, a oração com before indica a ação posterior: primeiro você entende o problema e só então começa a tentar resolvê-lo. Assim, a frase mostra um processo claro, e não duas ações sem relação. Em start trying to solve, start é seguido de trying, e try é seguido de to solve. A expressão descreve o início de uma tentativa; ela não diz que o problema já foi resolvido.

Prática

Complete a frase usando before + start trying to solve: Understand the puzzle clearly ____ it.

Ver resposta

before you start trying to solve

So remember, you don't only have to think about the goal. Gramática

3:04

Portanto, lembre-se: você não precisa pensar apenas no objetivo.

You can also think about strategies that will help you to achieve the goal.

3:08

Você também pode pensar nas estratégias que ajudarão você a alcançá-lo.

Gramática

don't only have to think ... You can also think: acrescentar outro foco

As duas frases funcionam juntas para ampliar o foco de quem ouve. Nesse contexto, “don't only have to think about the goal” elimina a ideia de que o objetivo é a única coisa a considerar, e “You can also think about strategies” acrescenta um segundo foco útil. Isso não significa “pare de pensar no objetivo”. O objetivo ainda pode ser importante. A ideia que pode ser reutilizada é: não se limite a A; B também é uma opção.

Prática

Qual frase diz que o resultado ainda pode ser importante, enquanto o processo é outro foco útil?

  1. You don't have to focus only on the result; you can also examine the process.
  2. You must stop thinking about the result and examine only the process.
  3. You only need to focus on the result, not the process.
Ver resposta

You don't have to focus only on the result; you can also examine the process.