Você aprendeu o Sistema Solar errado: material de estudo de inglês
CGP Grey
Visão geral do vídeo: Órbitas reais substituem a imagem escolar dos planetas em linha e mostram por que Mercúrio fica mais tempo perto da Terra e dos outros planetas. Principais pontos de inglês: 1. speeds up — Verbos frasais: entender «acelerar um processo» e usar a expressão para trabalho, aprendizagem ou transporte. 2. mostest closest. — Significado e registro: reconhecer um superlativo duplo cômico e fora do padrão, interpretar “o mais próximo na maior parte do tempo” e evitá-lo no inglês formal. 3. mercurial Mercury — Expressões figuradas: perceber o jogo com mercurial, “instável ou imprevisível”, e seu contraste irônico com constant companion.
Nesta lição
My very easy method just speeds up naming planets. Verbos frasais
0:00Meu método muito fácil apenas acelera a nomeação dos planetas.
“speeds up”: tornar um processo mais rápido
“Speeds up” é a forma da terceira pessoa do singular do verbo frasal “speed up”. Aqui, ele é transitivo: o método faz a atividade “naming planets” (dar nomes aos planetas) acontecer mais rapidamente. Entenda “speed up” como um verbo completo. Nesta frase, “speed” não é um substantivo, e “up” não indica uma direção para cima. O padrão reutilizável é “something speeds up a process/activity”: algo acelera um processo ou uma atividade.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “tornar o processo mais rápido”: A shared template can ____ writing the report.
Ver resposta
speed up
Every physics classroom has a solar system line
0:03Toda sala de aula de física tem uma linha do sistema solar
O sentido divertido de “Sorry Pluto.”
“Sorry Pluto.” é um pedido de desculpas de brincadeira dirigido ao corpo celeste como se ele pudesse ouvir. A piada funciona porque a lista habitual de planetas do Sistema Solar agora tem oito: Plutão, antes chamado com frequência de nono planeta, foi reclassificado como planeta anão em 2006. A pessoa que fala reconhece de forma bem-humorada que Plutão ficou de fora. Isso é personificação, não um pedido real de desculpas a uma pessoa.
Prática
O que a pessoa está fazendo ao dizer “Sorry Pluto.”?
- Pedir desculpas seriamente a uma pessoa chamada Pluto
- Dizer que Plutão recebeu um nome novo
- Pedir desculpas a Plutão em tom de brincadeira por deixá-lo fora da lista de planetas
Ver resposta
Pedir desculpas a Plutão em tom de brincadeira por deixá-lo fora da lista de planetas
you need first know that like many things in school,
0:13você precisa primeiro saber que, como muitas coisas na escola,
the line is a lie: uma metáfora marcante para corrigir uma ideia
Nesta frase, the line is a lie quer dizer que a ilustração escolar com os planetas em linha reta dá uma impressão falsa de como eles realmente estão dispostos. Não quer dizer que um professor esteja enganando alguém de propósito. Chamar a linha de “mentira” é um exagero bem-humorado: rejeita com força um modelo simplificado demais. O breve jogo de palavras entre line e lie torna a correção marcante e fácil de lembrar. De modo mais geral, esse tipo de frase alerta para não confundir um modelo útil com a realidade completa.
Prática
O que o falante está fazendo ao dizer “the line is a lie”?
- Dizer que todas as linhas retas são cientificamente impossíveis
- Acusar o professor de enganar a turma de propósito
- Explicar que o diagrama foi desenhado sem cuidado
- Usar um exagero bem-humorado para rejeitar um modelo simplificado demais
Ver resposta
Usar um exagero bem-humorado para rejeitar um modelo simplificado demais
not ... but rather ... para substituir uma descrição incorreta
Not ... but rather ... corrige uma descrição substituindo-a por outra mais precisa. A parte depois de not é rejeitada; a parte depois de but rather apresenta a correção. Aqui, rather faz parte do conector but rather e significa “em vez disso” ou “mais precisamente”. Não significa “relativamente”, como em rather large. Esse padrão é útil quando uma explicação precisa reclassificar algo com clareza.
Prática
Complete a correção com o conector da lição: This shape is not a circle, ____ an oval.
Ver resposta
but rather
in motion: estar em estado de movimento
In motion é uma expressão fixa que significa “em movimento” ou “continuando a mover-se”, em vez de estar parado. Aqui, always in motion indica que os esferoides se movem continuamente pelo espaço. A estrutura habitual é be + in motion. A expressão também pode ser usada em sentido figurado para um processo que já começou, sobretudo em set something in motion ou put something in motion.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “em movimento, em vez de parado”: The wheels are ____.
Ver resposta
in motion
This is the coziest Venus gets to Earth,
0:30Este é o momento mais íntimo que Vênus chega da Terra,
but only about once a year and a half-ish. Vocabulário
0:32mas ocorre apenas cerca de uma vez a cada ano e meio.
O sufixo -ish em a year and a half-ish: uma aproximação informal
O sufixo informal -ish torna toda a duração aproximada, e não exata, embora esteja ligado a half. A year and a half-ish significa aproximadamente um ano e meio. Como about e -ish indicam aproximação, usá-los juntos aqui deixa a estimativa especialmente vaga e coloquial. Half-ish não é uma medida independente que signifique “cerca de meio ano”.
Prática
Acrescente o sufixo informal que torna aproximada a estimativa de tempo: The repair should take two weeks____.
Ver resposta
-ish
needs some space on the other side of the Sun. Figurado
0:38precisando de algum espaço do outro lado do Sol.
needs some space: distância física e nos relacionamentos
Aqui, needs some space funciona de duas maneiras. No sentido literal, a trajetória de Vênus lhe dá distância física da Terra quando o planeta vai para o outro lado do Sol. Na linguagem cotidiana dos relacionamentos, need some space significa querer uma distância emocional ou social temporária. Aplicar a expressão a Vênus personifica o planeta e faz sua órbita parecer o afastamento de alguém em uma relação.
Prática
Em uma conversa sobre uma amizade, o que “I need some space” provavelmente significa?
- Preciso que você meça o cômodo.
- Quero que a amizade fique mais próxima imediatamente.
- Quero passar algum tempo com menos contato ou pressão emocional.
Ver resposta
Quero passar algum tempo com menos contato ou pressão emocional.
there isn't one answer to who is the closest. Gramática
0:46não há uma única resposta para quem é o mais próximo.
there isn't one answer to who is the closest: não há uma única resposta
“There isn't one answer to ...” indica que a pergunta não tem uma única resposta fixa; não significa apenas que o falante não conhece a informação. Aqui, os planetas continuam se movendo, então o mais próximo pode mudar. “Who is the closest” é uma oração interrogativa indireta que completa “answer to”. Ela identifica o assunto da resposta, em vez de funcionar como uma pergunta direta independente. Como who é o sujeito da oração, a ordem permanece who + is + the closest.
Prática
Qual situação combina melhor com “There isn't one answer to which route is fastest”?
- A rota mais rápida muda de acordo com o trânsito e a hora do dia.
- Uma rota é sempre a mais rápida, mas o falante esqueceu o nome dela.
- Nenhuma rota consegue chegar ao destino.
Ver resposta
A rota mais rápida muda de acordo com o trânsito e a hora do dia.
“Mostest closest” como superlativo duplo e brincalhão
Nesta frase, mostest closest é um superlativo intencionalmente brincalhão e não padrão. Closest já significa “mais perto do que todos os outros”, enquanto mostest é uma forma inventada que trata most como se pudesse receber outro superlativo. Juntar as duas formas exagera a ideia para criar humor. Aqui, a intenção não é simplesmente dizer “o mais próximo em certo momento”. Significa “aquele que fica mais próximo durante a maior quantidade de tempo”. Em inglês padrão, diga closest most of the time ou most often the closest.
Prática
Julgamento: um relatório científico descreve um objeto como “the mostest closest one.” Isso é adequado em inglês formal?
- Sim — é inglês científico padrão.
- Não — é inglês não padrão e brincalhão; escreva closest most of the time no lugar.
Ver resposta
Não — é inglês não padrão e brincalhão; escreva closest most of the time no lugar.
it leaves little Mercury the closest. Gramática
0:55isso deixa o pequeno Mercúrio como o mais próximo.
“Leaves little Mercury the closest”: leave + objeto + complemento
Aqui, leaves não significa “afasta-se de” nem “abandona”. A palavra indica que uma situação tem como resultado algo permanecer em determinado estado. Toda a disposição orbital é a causa, por isso it pode representar essa situação mesmo não sendo uma pessoa agindo intencionalmente. O padrão é leave + objeto + complemento do objeto: leaves + little Mercury + the closest. The closest descreve a condição resultante de Mercury. Little personifica Mercury de modo carinhoso ao fazer referência ao seu tamanho pequeno; faz parte do grupo do objeto, não do complemento.
Prática
Complete a frase com a forma correta do passado de leave: After the other two candidates withdrew, that ____ Maya the only person available.
Ver resposta
left
are at one time the farthest and the closest.
0:59é, em um momento ou outro, o mais distante e o mais próximo.
at least on planetary scales: limitando o alcance da afirmação
Aqui, at least não introduz uma quantidade mínima. Ele sinaliza uma ressalva: never that far só é verdadeiro do ponto de vista mencionado em seguida. On planetary scales significa que as distâncias são avaliadas em comparação com as enormes distâncias entre planetas. A expressão mantém a afirmação relativa: Mercúrio pode ser considerado próximo nesse contexto e ainda assim estar extremamente longe em termos humanos cotidianos.
Prática
Em "The two villages are close, at least on a national scale," o que significa "at least on a national scale"?
- O falante está indicando o menor número possível de vilas.
- As vilas ficam a no máximo um quilômetro de distância.
- As vilas são próximas apenas quando comparadas às distâncias que atravessam o país.
Ver resposta
As vilas são próximas apenas quando comparadas às distâncias que atravessam o país.
a uniquely close relationship with Terra. Frases
1:09uma relação excepcionalmente próxima com a Terra.
close relationship with: a colocação natural
Close relationship with é uma colocação comum para dizer que duas pessoas, grupos, coisas ou ideias têm uma forte ligação. With introduz a outra parte dessa ligação. Aqui, o narrador usa para os planetas uma expressão que lembra relações sociais. Isso personifica Mercúrio e a Terra, enquanto close também remete à proximidade física relativa entre eles.
Prática
Complete a frase com a colocação-alvo: The school has a ____ the local museum.
Ver resposta
close relationship with
is the closest planet most of the time. Frases
1:17é o planeta mais próximo na maior parte do tempo.
Usar “most of the time” para um padrão habitual
Most of the time significa “normalmente” ou “na maioria das ocasiões”, mas não sempre. Aqui, a expressão limita a afirmação: Mercúrio é o planeta mais próximo durante mais tempo, embora ainda possa haver exceções. Use essa expressão para descrever um padrão geral forte sem afirmar que ele é verdadeiro em todos os momentos.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “normalmente, mas não sempre”: The library is quiet ____, though it gets noisy after school.
Ver resposta
most of the time
but nonetheless in the way of actual orbits, Discurso
1:22mas, no entanto, da maneira como as órbitas reais funcionam,
A palavra divertida e não padrão “unpossible”
Unpossible é uma palavra intencionalmente não padrão formada com un- em vez da forma normal impossible. Nesta frase, ela significa “impossível”: o resultado parece não poder ser verdadeiro. Essa forma estranha cria uma voz infantil ou cômica. Aqui, ela é uma escolha deliberada de estilo, e não um novo sinônimo padrão para usar normalmente.
Prática
Um personagem de desenho animado diz: “That looks unpossible!” O que essa escolha incomum de palavra provavelmente indica?
- A grafia formal e padrão de impossible
- Uma versão não padrão, divertida ou infantil de impossible
- Um termo técnico que significa “um pouco possível”
Ver resposta
Uma versão não padrão, divertida ou infantil de impossible
but nonetheless: reconhecer uma expectativa antes de apresentar um contraste
But nonetheless marca uma mudança forte. Primeiro, o falante admite que uma ideia parece impossível e depois sinaliza que a informação seguinte vai contra essa expectativa. But já introduz contraste, e nonetheless acrescenta o sentido de “apesar disso”. Juntas, as duas palavras tornam a concessão mais enfática e ajudam a levar um argumento de uma aparente objeção até a evidência ou conclusão.
Prática
Escolha o conector que mostra que o resultado aconteceu apesar da expectativa anterior: The road looked unsafe, ____ the rescue team crossed it successfully.
- for example
- but nonetheless
- because
Ver resposta
but nonetheless
keep measuring: keep + verbo com -ing para uma ação contínua
Keep measuring significa “continuar medindo” ou “medir repetidamente”. Nesta frase, as distâncias são medidas várias vezes enquanto os planetas se movem, e não apenas uma vez. Para uma ação que continua, use keep + verbo com -ing: keep measuring, keep checking, keep practicing. Não use keep to measure com esse sentido.
Prática
Complete a frase com a forma correta de measure depois de keep: To track the river's level, we need to keep ____ it every day.
Ver resposta
measuring
has to be indicando uma conclusão necessária
Aqui, has to be expressa uma dedução lógica forte: com base nos fatos que acabaram de ser mencionados, quem fala considera essa conclusão inevitável. Nenhuma pessoa ou regra está obrigando Mercúrio a fazer algo. A estrutura have/has to + verbo na forma básica pode expressar obrigação ou dedução. Com be e uma conclusão baseada em evidências, muitas vezes significa "must be" ou "can only be".
Prática
Em "The map is accurate, so the cabin has to be beside the river," o que has to be significa?
- As evidências tornam essa conclusão necessária.
- A cabana pode estar em qualquer lugar.
- Alguém exige que a cabana fique ali.
Ver resposta
As evidências tornam essa conclusão necessária.
Because her orbit is smaller than Earth's. Gramática
1:38Porque a órbita dela é menor que a da Terra.
Elipse possessiva em smaller than Earth's
Em smaller than Earth's, Earth's significa Earth's orbit. A forma possessiva aparece sozinha porque orbit já foi mencionado e pode ser recuperado facilmente pelo contexto. Isso é uma elipse possessiva: um substantivo repetido é omitido depois de uma forma possessiva. Aqui, o apóstrofo seguido de s marca posse; não é a contração Earth is.
Prática
Use a forma possessiva de Leo e não repita bike: My bike is newer than ____.
Ver resposta
Leo's
run the numbers: calcular e verificar os dados
Na expressão run the numbers, run significa “realizar”, e não “correr”. A expressão quer dizer fazer os cálculos relevantes e examinar o que os resultados mostram. Aqui, running the numbers funciona como uma introdução informal com o sentido de “depois de fazer os cálculos”. Ela indica como o falante verificou a conclusão que vem em seguida.
Prática
Complete a frase com a forma correta de run the numbers: Before we buy the supplies, let's ____.
Ver resposta
run the numbers
making Earth's special relationship with Mercury less special.
1:43tornando a relação especial da Terra com Mercúrio um pouco menos especial.
While we're here: transição para acrescentar um ponto relacionado
While we're here pode significar “enquanto estamos neste assunto ou nesta etapa”, e não apenas “enquanto estamos neste lugar”. A expressão liga uma pergunta adicional ao que já está sendo discutido. No início da frase, ela funciona como uma transição: em vez de mudar de direção de repente, o falante indica que, como o assunto relacionado já está em pauta, é um bom momento para tratar de mais um ponto.
Prática
Você já está falando sobre a excursão escolar da próxima semana. Em “While we're here, what should everyone bring for lunch?”, o que While we're here sinaliza?
- Todos precisam permanecer em um único lugar físico durante o almoço.
- O falante está encerrando a conversa antes de fazer qualquer outra pergunta.
- A pergunta sobre o almoço é um acréscimo relacionado à conversa atual.
Ver resposta
A pergunta sobre o almoço é um acréscimo relacionado à conversa atual.
On his other side is the asteroid belt, Gramática
1:54Do outro lado dele está o cinturão de asteroides,
Inversão locativa: On his other side is the asteroid belt
A expressão On his other side é colocada no início para apresentar primeiro o local. O verbo is vem antes do verdadeiro sujeito, the asteroid belt. A ordem normal, com o sujeito primeiro, seria The asteroid belt is on his other side. Isso é uma inversão locativa, não uma pergunta. Ela ajuda a descrever uma disposição apresentando primeiro o local e depois aquilo que está nele.
Prática
Na frase “Next to the library is a small park,”, quais palavras formam o sujeito gramatical?
- is
- a small park
- Next to the library
Ver resposta
a small park
should be Earth como conclusão esperada
Em should be Earth, should expressa uma conclusão esperada ou provável com base nas informações sobre a posição. Significa “a resposta provavelmente é a Terra” ou “a Terra é o que esperaríamos”. Aqui, should não expressa dever nem ordem. Esse uso é comum quando evidências, um horário ou condições normais tornam um resultado provável, embora ele ainda não seja certo.
Prática
A entrega saiu do depósito esta manhã e normalmente leva duas horas. O que significa “It should be here soon”?
- Espera-se que chegue em breve, mas isso não é certo.
- Ele tem o dever de chegar em breve.
- É impossível que ele chegue em breve.
Ver resposta
Espera-se que chegue em breve, mas isso não é certo.
oh my Celestia como exclamação temática
Aqui, oh my Celestia expressa uma surpresa exagerada. Celestia substitui God ou goodness em exclamações conhecidas como oh my God e oh my goodness. Também lembra celestial, que significa “relacionado ao céu ou ao espaço”, por isso combina com a menção a Mercury. É um jogo de palavras com tema espacial, não uma expressão fixa do inglês. Quando uma obra troca parte de uma frase conhecida por um nome ou palavra ligada ao tema, reconheça tanto o padrão original quanto a piada criada pela nova palavra.
Prática
Qual é o principal efeito de oh my Celestia nesta frase?
- Usa uma frase formal padrão para comunicar dados científicos.
- Identifica Celestia como a pessoa que produziu os resultados.
- Transforma uma exclamação conhecida em uma piada com tema espacial.
Ver resposta
Transforma uma exclamação conhecida em uma piada com tema espacial.
Bigger orbits make farther average distances
2:14Órbitas maiores criam distâncias médias mais longas
So mercurial Mercury is the constantest companion. Figurado
2:18Então o inconstante Mercúrio é o companheiro mais constante.
O jogo de palavras em mercurial Mercury
Mercurial normalmente descreve uma pessoa, um estado de espírito ou um comportamento que muda rapidamente e de forma imprevisível. Em mercurial Mercury, o adjetivo também ecoa o nome Mercury, criando duas leituras relacionadas. A piada é irônica: uma palavra que sugere inconstância modifica Mercury pouco antes de Mercury ser chamado de “companheiro mais constante”. Entenda mercurial em seu sentido comum de personalidade e, ao mesmo tempo, perceba o eco do nome do planeta.
Prática
Por que mercurial Mercury é engraçado neste contexto?
- Mercurial sugere mudanças imprevisíveis e também ecoa Mercury, que depois é descrito como constante.
- Mercurial significa que Mercury sempre permanece à mesma distância.
- Mercurial é um termo científico neutro que significa o menor planeta.
Ver resposta
Mercurial sugere mudanças imprevisíveis e também ecoa Mercury, que depois é descrito como constante.
as the other planets with their bigger orbits.
2:32quanto os outros planetas com suas órbitas maiores.
never ... as far away as: comparação negativa com as ... as
Em never ... as far away as, a estrutura as ... as usa como referência a distância alcançada pelos outros planetas. Como never coloca a comparação sob negação, Mercúrio não alcança uma distância igualmente grande em nenhum momento relevante. O padrão pode ser generalizado como never + verbo + as + adjetivo ou advérbio + as + termo de comparação. Ele indica que o primeiro sujeito nunca atinge o mesmo grau que o segundo, e não que os dois sejam iguais.
Prática
Use o padrão never ... as ... as para completar a frase em inglês: Throughout the race, the smaller boat was ____ the speedboat.
Ver resposta
never as fast as
are you ready for this? como pergunta que cria expectativa
Aqui, are you ready for this? é uma pergunta retórica. Sua principal função não é verificar se os ouvintes estão preparados. Ela cria uma pausa, direciona a atenção para o que vem a seguir e gera expectativa antes de uma conclusão surpreendente. As mesmas palavras podem ser literais em outra situação. Quando a pergunta aparece imediatamente antes de uma revelação, entenda-a como um sinal que significa: preste atenção, o próximo ponto é impressionante.
Prática
Em uma apresentação, uma pessoa diz "Are you ready for this?" e imediatamente apresenta um resultado surpreendente. O que ela está fazendo principalmente?
- Verificar se o público trouxe o equipamento correto
- Criar expectativa e chamar a atenção para o que vem a seguir
- Encerrar o assunto e pedir que o público vá embora
Ver resposta
Criar expectativa e chamar a atenção para o que vem a seguir
The orbital math that shows Mercury is the mostest closest to Jupiter
2:36A matemática orbital que mostra que Mercúrio é o mais mais próximo de Júpiter
the same for: aplicar o mesmo resultado a mais casos
Aqui, the same for indica que o mesmo cálculo ou regra se aplica igualmente a outro conjunto de elementos. O sujeito é the orbital math, e for introduz o grupo abrangido pelo mesmo resultado: todos os planetas e os demais corpos que orbitam o Sol. Isso não quer dizer que os próprios planetas sejam idênticos. A expressão amplia o alcance de uma regra, resultado, preço, processo ou situação de um caso para outros.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo desta nota para mostrar que a política também se aplica às crianças: The policy applies to adults, and it is ____ children.
Ver resposta
the same for