Como identificar as pessoas mais encantadoras do mundo: material de estudo de inglês
The School of Life
Descrição: Quem encara a própria dor e deixa de parecer normal pode acolher o desespero sem julgamento nem otimismo forçado. Principais pontos de inglês: 1. haven't really heard of - Colocações: hear of indica saber da existência de alguém ou algo; really suaviza a negação e mostra pouca familiaridade, não incapacidade de ouvir. 2. don't give a jot about - Expressões idiomáticas e figuradas: Esta forma enfática e informal significa «não se importar nem um pouco»; jot não é literal e soa antigo. 3. let their humor get very dark - Gramática e padrões: let + objeto + verbo base permite mudança; get + adjetivo marca o novo estado para descrever um tom ou estilo mais sombrio.
Nesta lição
Who are the loveliest people in the world? Discurso
0:04Quem são as pessoas mais adoráveis do mundo?
Who are the loveliest people in the world? como abertura retórica
Esta pergunta de abertura é retórica: o orador a apresenta como a questão central da fala, e não para que o público dê imediatamente uma lista de pessoas. Ela desperta curiosidade e mostra ao público no que prestar atenção em seguida. Depois, o orador pode rejeitar respostas óbvias e dar um novo sentido a loveliest.
Prática
Qual é a principal função de “Who are the loveliest people in the world?” no início de um discurso?
- Verificar se o público conhece a palavra loveliest
- Pedir ao público que diga imediatamente nomes de pessoas específicas
- Apresentar uma pergunta que o orador responderá e criar expectativa
Ver resposta
Apresentar uma pergunta que o orador responderá e criar expectativa
the + adjetivo + ones para se referir a grupos de pessoas
Aqui, ones é um substituto plural para o substantivo contável people, já conhecido pelo contexto. The famous ones significa the famous people, e os outros usos de ones funcionam da mesma forma; não se refere ao número um. O padrão repetido the + adjetivo + ones cria uma lista paralela de grupos e evita repetir people. Use one para um único elemento e ones para mais de um.
Prática
Complete a frase com o substituto plural que evita repetir backpacks: I don't want the heavy backpacks; I want the light ____.
Ver resposta
ones
They're the ones you haven't really heard of Frases
0:13São aqueles de quem você nunca ouviu falar,
haven't really heard of: pouquíssimo reconhecimento do nome
To hear of someone or something significa saber que essa pessoa ou coisa existe ou reconhecer seu nome. Não significa realmente ouvir um som. Aqui, haven't really heard of indica que essas pessoas são, em grande parte, desconhecidas para o ouvinte. A sequência not really torna a afirmação menos absoluta que never heard of: talvez o ouvinte já tenha visto algum nome, mas não o reconheça claramente.
Prática
Qual frase significa que a pessoa reconhece o nome da autora, mas sabe pouco sobre a obra dela?
- I've heard of that author, but I haven't read any of her books.
- I heard about that author speaking at the library yesterday.
- I listened to that author for an hour.
Ver resposta
I've heard of that author, but I haven't read any of her books.
shed their pride: abandonar o orgulho
Shed descreve literalmente a perda ou remoção de uma camada externa, como pelos, pele ou roupa. Com o substantivo abstrato pride, cria uma metáfora: o orgulho é tratado como uma camada que pode ser retirada. Nesta frase, shed their pride significa que eles deixaram de se apegar ao orgulho e se dispuseram a enfrentar suas fraquezas com sinceridade. A ação é voluntária; não significa que outra pessoa os humilhou.
Prática
Nesta frase em inglês, o que significa shed his pride? After weeks of struggling alone, Leo shed his pride and asked for help.
- Ele abandonou o orgulho que o impedia de pedir ajuda.
- Ele deixou cair um objeto que pertencia a ele.
- Ele ficou mais orgulhoso por resolver o problema sozinho.
Ver resposta
Ele abandonou o orgulho que o impedia de pedir ajuda.
who can tell you frankly how lonely and sad they are, Gramática
0:17que podem lhe dizer francamente o quão solitários e tristes são,
A ordem declarativa em how lonely and sad they are
Em “how lonely and sad they are”, how introduz o conteúdo de tell e enfatiza o grau de solidão e tristeza que sentem. Não se trata de uma pergunta direta. Como a oração está inserida em uma frase maior, ela mantém a ordem declarativa: how + adjetivo(s) + sujeito + verbo. Dizemos “how lonely and sad they are”, e não “how lonely and sad are they”.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração inserida com how para expressar grau?
- Emma asked, “How difficult was the decision?”
- Emma realized how difficult was the decision.
- Emma realized how difficult the decision was.
Ver resposta
Emma realized how difficult the decision was.
who can face their self-hatred and accept their regrets. Frases
0:21que conseguem encarar seu auto-ódio e aceitar seus arrependimentos.
face their self-hatred ... accept their regrets: enfrentar o ódio por si mesmo e aceitar os arrependimentos
Aqui, face significa “encarar com honestidade”, e não “virar o rosto em direção a algo”. Face their self-hatred significa reconhecer e lidar diretamente com sentimentos negativos intensos em relação a si mesmos. Accept their regrets significa reconhecer que esses arrependimentos existem em vez de negá-los. Isso não significa aprovar as ações passadas que causaram os arrependimentos. Juntos, os verbos paralelos mostram duas ações: encarar um sentimento doloroso e reconhecer aquilo que não pode ser mudado.
Prática
Use face e accept uma vez cada. Primeiro expresse “encarar diretamente a vergonha” e depois “reconhecer os arrependimentos sem negá-los”: We need to ____ our shame and ____ our regrets.
Ver resposta
face · accept
There're plenty of boring and frightening ways to be that.
0:27Há muitas maneiras chatas e assustadoras de ser assim.
They've come to an optimal perspective on their unhappiness.
0:30Eles chegaram a uma perspectiva ideal sobre sua infelicidade.
You could tell them about the strangest,
0:34Você poderia contar a eles sobre as coisas mais estranhas,
and know that they understood it all at once Vocabulário
0:40e saber que eles entenderiam tudo de uma vez,
All at once com o sentido de “de repente”
Nesta frase, all at once significa “de repente” ou “num único instante”. A expressão mostra que a compreensão veio imediatamente. Ela também pode descrever várias coisas acontecendo ao mesmo tempo. Aqui, porém, há uma única mudança —de não entender para entender—, por isso o sentido é de rapidez.
Prática
O que all at once significa aqui? “After one clear example, Maya understood the rule all at once.”
- Ao mesmo tempo que várias outras ações
- Lentamente, depois de muitas repetições
- De repente, num único instante
Ver resposta
De repente, num único instante
From the inside para indicar experiência vivida
Aqui, from the inside é uma metáfora. Significa compreender uma experiência como alguém que viveu algo parecido, em vez de apenas observá-la de fora. A expressão indica a origem e o ponto de vista dessa compreensão. Não significa estar fisicamente dentro de um lugar nem se limita a ter informações secretas.
Prática
O que from the inside significa aqui? “After recovering from the same illness, Dr. Lee understood her patient's fear from the inside.”
- Por meio de uma experiência pessoal parecida
- Ao descobrir informações secretas
- De um quarto dentro do hospital
Ver resposta
Por meio de uma experiência pessoal parecida
that they aren't fully acquainted with. Frases
0:49com as quais eles não estejam totalmente familiarizados.
fully acquainted with: estar plenamente familiarizado com
Be acquainted with significa conhecer alguém ou estar familiarizado com algo por meio de contato, estudo ou experiência. Fully intensifica a expressão: essas pessoas conhecem profundamente essas insensatezes. Aqui, o complemento é formado por tipos de insensatez humana, não por pessoas. A formulação sugere familiaridade adquirida na prática e com dificuldade, não apenas ter ouvido falar.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de três palavras da lição que significa “estar muito familiarizado com”: After years of maintaining the network, Leo is ____ its weak points.
Ver resposta
fully acquainted with
because they're so familiar with the howl inside them.
0:55porque estão muito familiarizados com o uivo dentro deles.
the howl inside you ... the howl inside them: dor emocional oculta
Howl nomeia literalmente um grito longo e alto. Aqui, é uma metáfora para dor intensa, desejo, raiva ou outro sentimento escondido sob o comportamento exterior de uma pessoa. A repetição the howl inside you ... the howl inside them liga o ouvinte às pessoas descritas: elas tentam alcançar esse sentimento oculto em outra pessoa porque reconhecem em si mesmas o mesmo tipo de sentimento. Ninguém está realmente produzindo esse som.
Prática
Na frase "His jokes could not silence the howl inside him," o que significa "the howl inside him"?
- Um som animal real vindo do corpo dele
- Uma dor ou necessidade emocional intensa e oculta
- Um plano tranquilo que ele não contou a ninguém
Ver resposta
Uma dor ou necessidade emocional intensa e oculta
They aren't remotely attached to seeming sane. Vocabulário
0:59Eles não têm o menor apego a parecerem sãos.
aren't remotely attached to seeming sane: não se importar nem um pouco em parecer equilibrado
Aqui, aren't remotely significa que não acontece de modo algum. Remotely intensifica muito a negação; não significa de longe. Be attached to something pode significar importar-se com algo ou sentir-se comprometido com isso. A forma em -ing seeming sane é aquilo com que eles não se importam: não têm interesse em manter uma imagem externa de pessoas sensatas ou normais. A frase é retórica, não um diagnóstico médico.
Prática
O que aren't remotely attached to seeming sane significa aqui?
- Eles não têm nenhum interesse em parecer mentalmente equilibrados.
- Eles estão tentando provar que são saudáveis segundo um diagnóstico médico.
- Eles estão fisicamente conectados, mas muito distantes.
Ver resposta
Eles não têm nenhum interesse em parecer mentalmente equilibrados.
They long ago ceased attempting to appear normal. Gramática
1:03Há muito tempo deixaram de tentar parecer normais.
ceased attempting to appear normal: deixar de tentar parecer normal
Ceased significa pararam e aqui vem seguido da forma em -ing attempting. Attempting recebe depois um infinitivo com to: to appear. A estrutura encaixada é cease + verbo em -ing + infinitivo com to: ceased attempting to appear. Appear normal significa dar a impressão de ser normal. A frase diz que eles pararam de tentar manter essa imagem externa, e não que deixaram de viver normalmente.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura cease + attempting + to appear?
- They ceased to attempting appear calm.
- They ceased attempt appearing calm.
- They ceased attempting to appear calm.
Ver resposta
They ceased attempting to appear calm.
and they'll never try to persuade you otherwise. Frases
1:11e nunca tentarão persuadi-lo do contrário.
persuade you otherwise: substituir a crença oposta
Aqui, persuade you otherwise significa convencer você de que a afirmação anterior não é verdadeira. Otherwise substitui a ideia oposta a life is mostly pain, mystery, and error, evitando a repetição da proposição inteira. Na estrutura persuade + person + otherwise, otherwise expressa a crença contrária que a pessoa passa a aceitar. Aqui, não significa caso contrário.
Prática
Complete a frase com a palavra que substitui a crença oposta: The data shows the bridge is safe, and no one has persuaded me ____.
Ver resposta
otherwise
so mean as to try to cheer you up: grau que leva a uma ação
O padrão so + adjective + as to + base verb indica um grau tão elevado de uma qualidade que a pessoa realiza a ação. Assim, so mean as to try significa maldoso o bastante para tentar. A estrutura liga a avaliação mean à ação que demonstra ou resulta desse grau. A frase é irônica: cheer someone up normalmente é um gesto gentil, mas aqui uma tentativa indesejada de forçar alguém a se animar é apresentada como insensível. A estrutura expressa uma avaliação forte, não uma comparação.
Prática
Complete a frase com a ligação formal do padrão so + adjective + as to: The editor was so careless ____ publish the private address.
Ver resposta
as to
cheer you up: significado e posição do pronome
Cheer someone up significa fazer uma pessoa triste, preocupada ou decepcionada se sentir melhor. Nesta frase, cheer you up é o resultado que se tenta alcançar. É um phrasal verb separável: um objeto que seja substantivo pode aparecer antes ou depois de up, mas um pronome deve ficar entre cheer e up: cheer you up, e não cheer up you.
Prática
Complete a frase com cheer up, colocando o pronome na posição correta: Maya felt disappointed, so I told a joke to ____.
Ver resposta
cheer her up
They can be trusted because they've had the courage
1:20Pode-se confiar neles porque tiveram a coragem
propensities to cowardice and corruption: tendências, não atos
Propensities são tendências fortes ou características. Aqui, propensities to cowardice and corruption significa tendências a agir de maneira covarde ou corrupta; não afirma que esses atos já ocorreram. Nessa expressão, to é uma preposição que introduz o sintagma nominal cowardice and corruption. O plural propensities apresenta a covardia e a corrupção como mais de uma possível tendência.
Prática
O que propensities to cowardice and corruption significa no exemplo?
- atos confirmados de covardia e corrupção
- punições por covardia e corrupção
- tendências duradouras a comportamentos covardes ou corruptos
Ver resposta
tendências duradouras a comportamentos covardes ou corruptos
They don't give a jot about your reputation Figurado
1:28Eles não dão a mínima para a sua reputação
don't give a jot about: não se importar nem um pouco
Em don't give a jot about, a jot significa a menor quantidade possível. Com don't give, a expressão inteira significa não se importar nem um pouco. Nesta frase, eles ignoram completamente a reputação da outra pessoa ao julgá-la. O padrão reutilizável é sujeito + don't/doesn't give a jot about + substantivo ou expressão em -ing. É uma expressão enfática, não uma afirmação literal sobre dar algo ou anotá-lo.
Prática
Complete a frase com a expressão forte e um pouco antiquada que significa não se importar nem um pouco: Leo ____ celebrity gossip.
Ver resposta
doesn't give a jot about
because they know enough about what people in general are like. Gramática
1:30porque sabem o suficiente sobre como as pessoas em geral são.
what people in general are like: descrever características
Aqui, what people in general are like é uma oração interrogativa indireta que funciona como complemento de about. Ela se refere ao caráter, às qualidades ou ao comportamento típico que as pessoas geralmente têm. No padrão what + sujeito + be + like, like pergunta sobre características. Como a pergunta está inserida em uma frase maior, usa-se a ordem declarativa: what people are like, e não what are people like. Aqui, like não é o verbo que significa gostar.
Prática
Use as palavras entre parênteses para completar a pergunta indireta sobre características: Tell me ____. (what / your new teacher / be / like)
Ver resposta
what your new teacher is like
combine X with Y: reunir atitudes contrastantes
A estrutura combine X with Y coloca dois elementos dentro de uma única descrição. Aqui, X é a misantropia em relação à humanidade como grupo, enquanto Y é o amor e a ternura por pessoas específicas. A construção paralela mantém unida a aparente contradição: as pessoas descritas podem rejeitar a humanidade de modo abstrato e ainda assim se importar profundamente com indivíduos específicos. Isso apresenta uma posição cheia de nuances, em vez de obrigar uma escolha entre dois extremos.
Prática
Complete a frase usando a estrutura combine X with Y: The coach combines high expectations ____ genuine care for every player.
Ver resposta
with
They've been through their obsessions with love, Verbos frasais
1:42Eles passaram por suas obsessões por amor,
public esteem, career triumph, and positivism,
1:45estima pública, triunfo profissional e positivismo,
have been through: passar por uma fase intensa
Have been through significa ter vivenciado um período ou uma situação, geralmente difícil, intensa ou emocionalmente desgastante. A expressão transmite um envolvimento pessoal mais forte do que o verbo neutro experience. Nesta frase, as obsessões são tratadas como fases da vida pelas quais essas pessoas já passaram, e não apenas como assuntos com os quais tiveram contato.
Prática
Qual frase usa been through com o sentido de “ter vivido um período difícil”?
- Leo has been through the tunnel twice.
- Leo has been through a stressful year.
- Leo has been to Canada twice.
Ver resposta
Leo has been through a stressful year.
come out the other side: sair de uma fase difícil
Come out the other side é uma metáfora para terminar um período difícil e chegar à etapa seguinte. Nesta frase, o grupo deixou para trás o forte apego ao amor, ao reconhecimento público, ao sucesso profissional e ao positivismo; “the other side” não é um lugar real. A expressão destaca que a pessoa passou pelo processo, mas não promete que tudo ficará perfeito depois. Ela pode sugerir sobrevivência, mudança ou uma nova perspectiva.
Prática
O que “came out the other side” significa aqui? “After a year of therapy, Maya came out the other side with a new outlook.”
- Ela chegou a uma nova etapa depois de passar por um período difícil.
- Ela voltou exatamente para a mesma situação.
- Ela evitou completamente o período difícil.
- Ela saiu de uma sala pelo lado mais distante.
Ver resposta
Ela chegou a uma nova etapa depois de passar por um período difícil.
They can let their humor get very dark Gramática
1:51Eles podem deixar seu humor ficar muito sombrio
Deixar o humor deles ficar muito sombrio
Em “let their humor get very dark”, let usa uma estrutura de permissão ou causativa: let + objeto + verbo na forma base. Their humor é o objeto, e get significa “ficar” ou “tornar-se”; portanto, a frase quer dizer que eles permitem que seu estilo de humor fique muito sombrio ou mórbido. O humor sombrio usa assuntos dolorosos, assustadores ou sérios para criar um efeito cômico. A frase descreve uma escolha de tom; não significa que eles deixam um cômodo ou a luz mais escuros, nem indica necessariamente que o falante aprova essa escolha.
Prática
Qual opção completa corretamente a frase depois de let e mantém o sentido de permitir uma mudança? “The writers let the story ___ before the hopeful ending.”
- gets very dark
- getting very dark
- to get very dark
- get very dark
Ver resposta
get very dark
a distância entre suas esperanças e sua experiência
The gap between A and B indica a diferença ou a distância entre duas coisas, especialmente quando elas não correspondem. Aqui, as esperanças deles são um lado e a experiência real é o outro; portanto, gap descreve uma incompatibilidade abstrata, não uma abertura física. A estrutura é the gap between A and B. Dizer que the gap is so wide enfatiza que essa diferença é muito grande.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata the gap between A and B: The survey shows ____ what employees expect ____ what they experience at work.
Ver resposta
the gap between · and
They've gone into the weirdest bits of themselves Verbos frasais
1:59Eles mergulharam nas partes mais estranhas de si mesmos
and will therefore understand the oddest bits about you.
2:01e, portanto, entenderão as partes mais bizarras de você.
gone into: explorado profundamente
Em they've gone into, gone into faz parte do present perfect de go into. Aqui, go into não significa entrar em um lugar; significa explorar ou examinar algo profundamente. A frase diz que eles enfrentaram e exploraram as partes mais estranhas de suas próprias mentes ou personalidades. Use go into + um assunto, uma pergunta, um detalhe ou uma parte de uma experiência quando alguém examina ou discute isso em profundidade. A forma have gone into apresenta essa exploração como relevante no presente.
Prática
Em qual frase go into significa “examinar ou discutir em detalhes”?
- The report goes into the reasons for the sudden price increase. — O relatório examina as razões em detalhes.
- After college, Luis went into teaching. — Ele escolheu uma carreira.
- Maya went into the library to return a book. — Ela entrou em um lugar.
Ver resposta
The report goes into the reasons for the sudden price increase. — O relatório examina as razões em detalhes.
They don't expect life as a whole to go right, Frases
2:05Eles não esperam que a vida como um todo dê certo,
as a whole: considerar todas as partes em conjunto
Nesta frase, as a whole indica que devemos considerar a vida de modo geral, com todas as suas partes reunidas. A afirmação é sobre o rumo geral da vida, não sobre cada acontecimento isolado. A expressão costuma vir depois do substantivo cujo alcance delimita: life as a whole, the team as a whole ou the system as a whole. Ela define o alcance de uma avaliação; não significa “uma vida inteira” no sentido de duração.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “considerado em conjunto como uma unidade”: The team ____ responded calmly.
Ver resposta
as a whole
go right: desenvolver-se com sucesso
Aqui, go right significa “acontecer como esperado” ou “ter um resultado positivo”. Com life como sujeito, descreve como a vida se desenrola de modo geral. Go funciona como verbo de ligação que mostra uma mudança ou o andamento dos acontecimentos, e right descreve um bom resultado. Não se trata de ir para a direita nem de estar moralmente certo.
Prática
Qual frase usa go right com o sentido de “desenvolver-se com sucesso”?
- Your final answer is right.
- If everything goes right, we will open the store on Monday.
- Go right at the next traffic light.
Ver resposta
If everything goes right, we will open the store on Monday.
they can laugh with exceptional richness and glee.
2:10eles podem rir com uma riqueza e alegria excepcionais.
against a backdrop of despair: enquadrar um acontecimento em uma situação mais ampla
Em against a backdrop of despair, backdrop é usado como metáfora. Refere-se a uma situação contínua que envolve a ação principal e ajuda a interpretá-la. O riso fica em primeiro plano, enquanto o desespero é o fundo escuro que faz esse riso se destacar ainda mais. Aqui, against significa “em contraste com”, e não “em oposição a”. A estrutura against a backdrop of + sintagma nominal mostra que um acontecimento ocorre dentro de um contexto social, emocional ou histórico mais amplo.
Prática
Qual frase usa against a backdrop of para situar um acontecimento dentro de uma situação mais ampla e contrastante?
- The town held a joyful parade against a backdrop of economic uncertainty.
- The town held a joyful parade to protest economic uncertainty.
- The town painted a backdrop for the joyful parade.
Ver resposta
The town held a joyful parade against a backdrop of economic uncertainty.
in the prison cell ... on the cancer ward: construir uma lista paralela
A parte destacada é uma lista paralela de sintagmas preposicionais que apresentam diferentes cenários. Cada sintagma indica onde ou em que circunstância extrema você gostaria de ter essas pessoas ao seu lado: in..., on..., in... ou in.... A repetição desse padrão gramatical permite estender uma única avaliação por várias cenas marcantes sem repetir toda a oração principal. As cenas passam por prisão, execução, guerra e doença grave. Juntas, elas transformam a ideia abstrata de “companhia confiável em momentos difíceis” em imagens concretas; são exemplos retóricos, não uma viagem literal. Aqui, scaffold significa uma plataforma elevada antigamente usada para execuções, e não um andaime de construção.
Prática
Qual frase usa melhor sintagmas paralelos de cenário para tornar uma única afirmação mais marcante?
- Nora is the teacher you want beside you in the classroom, at a parent meeting, or on a difficult field trip.
- Nora is the teacher you want in difficult situations.
- Nora is the teacher you want because she is patient, helpful, and in the classroom.
Ver resposta
Nora is the teacher you want beside you in the classroom, at a parent meeting, or on a difficult field trip.
De we need para we should try ... to be for others
These retoma o tipo de pessoa descrito antes. A primeira parte diz que precisamos de muito mais pessoas assim em nossas próprias vidas. O sujeito we também se aplica a should try. Depois de be, as palavras these kinds of people não aparecem porque o leitor pode recuperá-las pelo contexto. Assim, o final muda o foco de querer pessoas assim em nossa vida para tentar ser esse tipo de pessoa para os outros. É uma maneira eficaz de concluir uma ideia: primeiro, reafirma-se o que as pessoas precisam; depois, isso se transforma em um objetivo de ação compartilhado.
Prática
Qual é o principal efeito da mudança de we need para we should try ... to be for others?
- Transforma o desejo de ter mais pessoas assim por perto em um chamado para que sejamos esse tipo de pessoa para os outros.
- Apenas repete o desejo de encontrar mais pessoas assim.
- Diz que oferecer apoio é responsabilidade de outras pessoas, não nossa.
Ver resposta
Transforma o desejo de ter mais pessoas assim por perto em um chamado para que sejamos esse tipo de pessoa para os outros.